Loading article…
音韻論において、挿入（/ ɪˈpɛnθəsɪs , ɛ- / 、ギリシャ語ἐπένθεσις ）とは、単語に1つ以上の音が追加されることであり、特に最初の音節（プロテーゼ）、最後の音節（パラゴーゲ）、または単語内の2つの音節音の間に追加される。反対のプロセスである音の除去は、シンコペとエリジョンである。[ 1 ]
「epenthesis」という単語は、 epi-「加えて」とen- 「中に」とthesis 「置く」から来ています。epenthesisは、子音の追加であるexcrescenceと、母音の追加であるsvarabhakti（サンスクリット語）またはanaptyxis（/ ˌænəpˈtɪksɪs / ）の2種類に分けられます。
挿入音は様々な理由で生じます。ある言語の音韻構造上、母音の連続や子音クラスターが抑制される場合、発音を助けるために子音や母音が挿入されることがあります。挿入音は書き言葉にも現れる場合があり、話し言葉にのみ見られる特徴である場合もあります。
英語の連結Rや挿入Rのように、母音の連続によって母音を分離するために子音が追加されることがある。
子音クラスターでは、調音位置が異なる子音の間に子音が配置されることがあります（例えば、一方の子音が唇音で、もう一方が歯茎音の場合など）。
子音の間に母音を挿入することで、子音を区切ることができる。
挿入は、2つの母音または2つの子音の間で最もよく起こりますが、母音と子音の間や語尾でも起こることがあります。たとえば、日本語の接頭辞ma- (真〜 (ま〜) ; 「純粋な…、完全な…」) は、後に子音が続くと、規則的にma'- (純粋な〜 (まっ〜) ; (後続の子音の重子音化))に変化します。たとえば、masshiro (純粋な白 (まっしろ) ; 「純白」)などです。英語の接尾辞-t は、 amongst ( among + -stから)のように-st の形でよく見られますが、語尾の挿入の例です。
挿入音とは、子音の挿入のことである。
フランス語では、動詞が母音で終わり、主語が母音で始まる代名詞である場合、倒置された主語と動詞の間に-t- /t/が挿入されます。例: il a (「彼は持っている」) > at-il (「彼は持っている」); elle s'exclama (「彼女は叫んだ」) > s'exclama-t-elle (「彼女は叫んだ」)。atはラテン語habet (「彼/彼女は持っている」)に由来するため、歴史的な観点からは挿入はありません。したがって、 tは元々の三人称動詞の活用形です。現代の動詞の基本形はaであり、心理言語学的プロセスは基本形へのtの追加であるため、共時的に見ない限り、挿入と呼ぶのは不適切です。
同様の例として、英語の不定冠詞aが挙げられます。これは母音の前ではanになります。これは古英語のān ( ' one, a, an ' ) に由来し、すべての位置でan nを保持していました。そのため、通時的分析では、後続の母音が n を保持する必要がない限り、元のnは消滅します。an > a となります。しかし、共時的分析では、ほとんどのネイティブスピーカーの認識に沿って、（誤ってはありますが）挿入とみなされます。a > anとなります。
オランダ語では、接尾辞-er (複数の意味を持つ) が既に-rで終わる単語に付けられる場合、間に-d-が追加されます。たとえば、形容詞zoet ( 「甘い」 )の比較級はzoeterですが、 zuur ( 「酸っぱい」 )の比較級はzuur derであり、予想される ** zurer ではありません。同様に、 verkopen ( 「売る」 )の行為者名詞はverkoper ( 「販売員」 ) ですが、 uitvoeren ( 「行う」 )の行為者名詞はuitvoer der ( 「パフォーマー」 ) です。
英語では、鼻音＋摩擦音の連続音の間に、移行音として破裂音が挿入されることが多い。
reliquiāsの 3 つの短い音節は、ダクティルの制限である 2 つの短い音節のため、ダクティル六歩格には収まらないので、最初の音節にlを追加して長くしています。しかし、発音は二重のllで表記されることは少なく、詩的な変化というよりは、 rel-で始まる単語の通常の発音方法だったのかもしれません。
日本語では、母音を区切るために挿入子音を用いる単語は限られています。例えば、「春雨（はるさめ）」という単語は、「はる」と「あめ」の合成語で、 「はる」の語尾の「u」と「あめ」の語頭の「a」を区切るために「 s」が挿入されています。これは、現代語のみを対象とした共時的な分析です。
通時的な分析、つまり歴史的変化に着目すると、この挿入音/s/ は、主に古日本語で作られた少数の複合語にのみ現れ、そのような複合語の第二要素として使われるごく少数の単語にのみ適用されます。例えば、春雨(はるさめ)、小雨(こさめ) 、霧雨(きりさめ)などの場合、古日本語の /ame 2 / はかつて */same 2 / と発音されていた可能性があり、その場合、これらの複合語に現れる / s /は挿入音ではなく、単に古風な発音ということになります。これは、マッサオ(真っ青(まっさお) ; 深い青、恐ろしいほど青白い)の見かけ上の (しかし実際にはではない) (2 番目の) 補語/s/の場合に当てはまります。これは、古日本語のサワ(さ青 (さを) ; 非常に青い)から来ており、強調語sa- (さ- )に加えて、 sa-の/a/とそれに続くawoの/a/のマージから来ています(古日本語 §形態音素学)。
母音の挿入は、アナプティクシス（/ˌænəpˈtɪksɪs/、ギリシャ語のἀνάπτυξις「展開」に由来）として知られています。いくつかの説明では、「侵入的」な任意母音、音声の詳細としての母音のような子音の解放、および言語の音韻構造によって必要とされ、音響的に音素母音と同一である真の挿入母音を区別しています。
多くの言語では、単語の末尾にいわゆる補助母音を挿入しますが、これは多くの場合、単語の末尾の母音が削除される一般的な音変化の結果です。たとえば、ガロ・ロマンス語では、末尾の非開母音が削除されて末尾に/Cr/クラスターが残ると、補助シュワー/ə/が追加されました。たとえば、ラテン語nigrum '(光沢のある) 黒' > * [ˈneɡro] >古フランス語neɡre /ˈneɡrə/ '黒' (これにより、許容されない/neɡr/が回避されます。cf. carrum > char '荷車')。
上記と同様に、単語の末尾の子音クラスターが許容されない場合、単語の途中に母音を挿入して解決することがあります。この例はレバノンアラビア語に見られ、/ˈʔaləb/「心臓」は現代標準アラビア語のقلب /qalb/およびエジプトアラビア語の/ʔælb/に対応します。古英語の発展において、ゲルマン祖語の*akraz 「畑、エーカー」は、許容されない/kr/ の末尾クラスター ( * æcr )で終わるはずだったので、 r音子音の前に/e/を挿入して解決しました: æcer (ゴート語のakrsにおける音節子音の使用を参照)。
単語の途中に母音を挿入する例は、中世に開音節を好んだスラヴ語の歴史に見られます。その一例として、原スラヴ語の* gordŭ「町」があり、東スラヴ語では閉音節を開くために挿入母音が挿入され、городъ ( gorodŭ ) となり、現代ロシア語ではгород ( gorod ) となりました。他のスラヴ語では、母音と音節末子音に音位転換が用いられ、ポーランド語のgród、古教会スラヴ語のградъ gradŭ、セルビア・クロアチア語のgrad、チェコ語のhradに見られるように、この場合は* grodŭとなりました。
多くの西ゲルマン語派の言語変種（オランダ語（ブラバント方言やホランド方言を含む）、リンブルフ語、ルクセンブルク語、リプアリア語など）では、/l/または/r/と唇音または軟口蓋音の/m、p、k、f、x/（また、先行する /r/ の場合は/ n/ ）の間に音声記号 [ə] が挿入されます。これにより、オランダ語のkalm「calm」は[ˈkɑləm]と発音され、リンブルフ語のsjolk「apron」は[ˈʃɔlək]と発音され、ルクセンブルク語のVollek「people」は[ˈfolək]と発音され（古高ドイツ語のfolc 、単音節から）、リプアリア語のDörp「village」は[ˈdœʁəp]と発音されます。地元の人々の発音では、ベルゲン・オプ・ゾームとユトレヒトという都市名は、方言ではそれぞれBerregeとUteregと綴られることがあります。正確な詳細は言語と方言によって異なり、一部の方言 (リンブルフ語の多くの方言など) では音節境界を越えて追加することが許可されています (形態素境界を越えては許可されていません) が、他の方言 (標準オランダ語など) では音節末子に限定されています。この語源的ではないシュワーは標準オランダ語では決して書かれませんが、通常はルクセンブルク語で書かれます。リンブルフ語とリプアリアン語では、標準的な正書法がないため、慣習は異なります。
両方のタイプのアナプティクシスを持つ方言では、シュワー挿入が規則化され、音素化されます。/ˈkɑləm/、/ˈkɑləmər/など。これはロンドン英語のGOAT 分裂に似ています(ただし、オランダ語では/ə/がすでに音素として存在するため、新しい音素は作成されません)。これらの方言では、シュワー挿入は/l/または/r/と/v/または/ɣ/の間にも発生します。硬い Gを持つ話者のほとんどは、システム内に/ɣ/ を音素として持っていません。したがって、 balgenとbergenのアムステルダムとユトレヒトの広義の発音は/ˈbɑləxə/、/ˈbɛrəxə/であり、摩擦音の有声性は変化しません。/ˈbɑləɣə/と/ˈbɛrəɣə/は、明らかに南部（ブラバント語/リンブルフ語の影響を受けた）方言の発音です。アナプティクシスは形態素境界を越えて発生しないため、姓Voorn は[ˈvoːrən]と発音できますが、名詞/動詞voornemen [ˈvoːrˌneːmə(n)] '意図'、'意図する' は決して * [ˈvoːrəˌneːmə(n)]とは発音されません。
アイルランド英語やスコットランド英語（西ゲルマン語派も含む）では、anaptyxis は「film」 [ˈfɪləm]のような単語によく見られ、方言では「fillum」と綴られる。
現代ペルシア語の歴史には別の環境が見られ、中期ペルシア語ではまだ存在していた語頭子音クラスターが定期的に分割されています。中期ペルシア語のbrādar「兄弟」> 現代イラン語のبرادر barādar /bærɑˈdær/、中期ペルシア語のstūn「柱」>初期新ペルシア語のستون sutūn > 現代イラン語のستون sotun /soˈtun/。
スペイン語では、音声学的詳細として、子音の後にフラップ母音が続く場合、シュワー母音が見られるのが一般的です。例えば、 vinagre「酢」は[biˈnaɣɾe]と発音されることもあれば、 [biˈnaɣᵊɾe]と発音されることもあります。
多くのインド・アーリア語では、各子音の後に固有の母音が付きます。例えば、アッサム語では固有の母音は「o」（অ）ですが、ヒンディー語とマラーティー語では「a」（अ）です。マシュサ（「肉」、মাংস）、ラトナ（「宝石」、ৰত্ন）、ヤトナ（「努力」、যত্ন）、パドマ（「蓮」、পদ্ম）などのサンスクリット語ハルシャ( 「喜び」、হৰ্ষ )、ドヴァーラ( 「ドア」、দ্বাৰ ) などは、モシュオ( মাংস > মঙহ )、ロトン( ৰত্ন > ৰতন)になります。 )、ゾトン( যত্ন > যতন )、ポダム( পদ্ম > পদুম )、ホーリックス( হৰ্ষ > হৰিষ )、ドゥワール( দ্বাৰ > দুৱাৰ ) など、アッサム語で。[ 2 ]他の、タッサマ以外の単語もアナプティクシスを受けます。たとえば、英語のglass はgilas ( গিলাছ )になります。
西ロマンス語では、 /s/と別の子音で始まる単語の先頭に人工母音が挿入されました。例えば、ラテン語のspatha「両刃の剣、騎兵が通常使用する」は、ロマンス語で/e/が挿入された「剣」の通常の単語になります。スペイン語/ポルトガル語のespada、カタルーニャ語のespasa、古フランス語のespede > 現代のépée ( espadon「メカジキ」も参照)。
フランス語の語彙には実際には3つの層があり、単語が言語に取り入れられた時期に応じて、語頭母音挿入が適用される場合と適用されない場合がある。
同様に、原アルメニア語と古典アルメニア語のある時点で、補母音եが単語の先頭のր音の前に置かれ、イラン語のrax（「動物の口」）からերախ（「動物の口」、erax ）のような単語や、イラン語のraz（「神秘」 ）からերազ（「夢」、eraz ）のような単語が生まれました。
挿入音は、言語の音韻構造上許されない子音クラスターや母音列を分断することがよくあります。規則的または半規則的な挿入音は、接辞を持つ言語でよく見られます。たとえば、語根が似たような子音で終わる場合、英語の複数形接尾辞 -/z/ および過去形接尾辞 -/d/ の前に弱母音 /ɪ/ または /ə/ (ここでは /ᵻ/ と略記) が挿入されます。glass → glasses / ˈɡlæsᵻz /または/ ˈɡlɑːsᵻz / ; bat → batted / ˈbætᵻd / 。ただし、これは共時的な分析であり、母音は元々接尾辞に存在していましたが、ほとんどの単語で失われています。
母音挿入は、通常、借用元の言語に子音クラスターや音節末尾など、借用元の言語では許容されない要素が存在する場合に発生する。
言語によって様々な母音が使われるが、シュワーは利用可能な場合には非常に一般的である。
挿入音は、馴染みのない子音クラスターや複雑な子音クラスター内で最もよく発生します。たとえば、英語では、Dwightという名前は、 /d/と/w/の間に挿入音のシュワー( [dəˈwaɪt] )を付けて発音されるのが一般的で、多くの話者はrealtorの/l/と/t/の間にシュワーを挿入します。[ 3 ]アイルランド英語やスコットランド英語は、ケルト語の影響でfilm ( [ˈfɪləm] ) のような単語の/l/と/m/の間にシュワーを挿入する可能性のある方言の一部であり、この現象はヒンディー語などのインド・アーリア語の影響でインド英語でも発生します。
挿入音は、ユーモラスな効果や子供っぽい効果を狙って使われることがあります。例えば、漫画のキャラクターであるヨギベアは、ピクニックバスケットを「ピカニックバスケット」と言います。また、イングランドのサッカーファンのチャントでは、イングランドが通常[ˈɪŋɡələnd]と発音されたり、アスリートが「ath-e-lete」と発音されたりします。しかし、挿入音のように見えるものの中には、別の原因によるものもあります。北米の一部の地域では、nuclearがnucular ( /ˈn(j)ukjəlɚ/ ) と発音されますが、これは挿入音によるものではなく、他の-cularで終わる単語 ( binocular、particularなど) との類推によるものです。
ブラジルポルトガル語の口語では、/l/ ( atleta )、/ɾ/ ( prato )、または音節末の/s/ ( pasta )を除く子音クラスターの間に[i]が挿入されることがある。 (音節末の/s/は、いくつかの方言で[ʃ]と発音されることに注意)。例としては、 tsunami /tʃisuˈnami/、advogado /adʒivoˈɡadu/、abdômen [abiˈdomẽj]などがある。また、一部の方言では[e]も使用されるが、これは、リオデジャネイロ、ブラジリア、サンパウロなどの都市への国内移住で農村部からやってきた人々など、下層階級の人々の典型的な発音とみなされている。
フィンランド語には、挿入母音が 2 つと土着母音が 2 つあります。挿入母音の 1 つは先行母音で、推格語尾-(h)*nに見られます。例: maa → maahan、talo → taloon。2つ目は[e]で、歴史的に子音語幹であった語幹をその語尾に接続します。例: nim+n → nimen。
標準フィンランド語では、子音クラスターは挿入母音によって分割されない。外来語は母音の追加ではなく子音の削除を受ける。例: ranta ( 「岸」 ) はゲルマン祖語*strandōから。ただし、現代の借用語は子音で終わらない場合がある。人名などの単語が固有語であっても、子音格語尾を単語に接続するにはパラゴギー母音が必要である。母音は/i/ である。例: (Inter)net → netti、または人名の場合はBush + -sta → Bushista「ブッシュについて」 (関係格)。
フィンランド語にはモーラ子音があり、l、h、nが注目されます。標準フィンランド語では、これらの子音は中間子音クラスターの子音の前でわずかに強められます。例：-hj- 。サヴォ方言やオストロボスニア方言など一部の方言では、代わりに挿入があり、 -lC-や-hC-のようなクラスターでは先行する母音を使用します。サヴォ方言ではさらに -nh- も使用されます。（フィンランド語学では、この現象はしばしばšvaaと呼ばれます。同じ単語は「シュワー」を意味することもありますが、フィンランド語では音素ではないため、通常は混同の危険性はありません。）
たとえば、Pohjanmaa ' Ostrobothnia ' → Pohojammaa、ryhmä → ryhymä、および Savo vanha → Vanaha です。あいまいさが生じる可能性があります:サルミ'海峡'対サラミ。 (例外は、Pohjanmaa では、-lj-と-rj- が、それぞれ-li-と-ri-になることです: kirja → kiria。また、Savo の小さな領域では、代わりに/e/ が使用されます。) [ 4 ]
論理的な文法構造と音韻構造を目指して作られた人工言語であるロジバン語は、単語の中に多くの子音クラスターを使用します。ロジバン語は可能な限り普遍的な言語となるよう設計されているため、話者が子音クラスターの発音が困難または不可能な場合、「バッファリング」と呼ばれるアナプティクシスの一種を使用できます。ロジバン語には存在しない母音（通常は「hit 」の/ɪ/ ）を2つの子音の間に挿入することで、単語の発音を容易にします。バッファリングは単語の音声を変化させますが、文法上は完全に無視されます。また、使用される母音は、ロジバン語に存在する母音と混同してはなりません。
ロジバン語におけるバッファリングの一例として、話者が単語mlatu ( 「猫」 ) (発音は['mlatu] ) の子音クラスター[ml]の発音が困難または不可能だと感じた場合、2 つの子音の間に母音[ɐ]を挿入して[mɐˈlatu]という形にすることができます。単語の綴りや音節分けを含め、文法的には何も変わりません。
手話における挿入の一種は「動作挿入」として知られており、最も一般的には、手が最初の手話で要求される姿勢から次の手話で要求される姿勢へと移動する際に、手話と手話の境界で発生します。[ 5 ]