サン・マルタン島

セント・マーチン

ネイティブ名: シント・マールテン （オランダ語） サン・マルタン （フランス語） ニックネーム:フレンドリーアイランド
地理
位置	カリブ海
座標	北緯18度04分 西経63度03分 / 北緯18.06度 西経63.05度 / 18.06; -63.05
諸島	リーワード諸島、 小アンティル諸島、 アンティル諸島、西インド諸島
エリア	88 km 2 (34 平方マイル)
最高標高	424メートル（1391フィート）
最高点	ピクパラディ
管理
フランス共和国
海外集団	セント・マーチン
首都と最大の集落	マリゴ（人口5788人）
カバーエリア	53 [1]  km 2 (20平方マイル;  0%)
オランダ王国
構成国	シント・マールテン
資本	フィリップスバーグ（人口1,900人）
最大の集落	ローワー プリンス クォーター(人口 8,123)
カバーエリア	34 [2]  km 2 (13平方マイル;  0%)
人口統計
異名	サン・マルティネール; [3] サン・マルティノワ (フランス語) ; シント・マールテネール (オランダ語)
人口	73,777 [4] [5]（2019年1月）
人口密度	847/km 2 (2194/平方マイル)
民族グループ	アフロカリブ系、ヨーロッパ系、インド系、ラテン系、中国系、混血

サン・マルタン島（フランス語：Saint-Martin、オランダ語：Sint Maarten）は、カリブ海北東部の島で、プエルトリコの東約300 km（190 mi）にあります。面積87 km ^{2 （34 sq mi）のこの島は、}フランス共和国（53 km ²または20 sq mi）^[1]とオランダ王国（34 km ²または13 sq mi）^[2]にほぼ60:40で分割されていますが、オランダ領部分のほうがフランス領部分よりも人口が多いです。この分割は1648年に遡ります。フランス領部分の北部はサン・マルタン州を構成し、フランス共和国の海外領土です。オランダ領部分の南部はシント・マールテンを構成し、オランダ王国を形成する4つの構成国のうちの1つです。この島は2つの欧州連合加盟国の海外領土ですが、島のフランス領部分のみがEUに属しています。^{[6] [7]}

2019年1月1日現在、島全体の人口は73,777人で、そのうち41,177人がオランダ側^[4]に、32,489人がフランス側に住んでいた。^{[5]フランス側の数字は2017年9月の}ハリケーン・イルマの壊滅的な被害後に行われた国勢調査に基づいているのに対し、オランダ側の数字は2011年の国勢調査に基づいた国勢調査後の推計値に過ぎないことに注意する必要がある。島のオランダ側でハリケーン・イルマ以来初めて行われた国勢調査は2022年10月に実施された。^[8]ハリケーン・イルマ前の2017年1月1日時点の島の人口は75,869人（オランダ側40,535人^[4] 、フランス側35,334人^[9]）であった。

植民地化以前の島の名前には、オウアリチ（アラワカン語で「女性の島」を意味する）やソウアリガ（カリナゴ語で「塩の島」を意味する）などがある。^{[10] [11]}

2つの地域は総称して「サン・マルタン/シント・マールテン」、または島の主要空港であるプリンセス・ジュリアナ国際空港のIATA識別番号である「SXM」として知られています。サン・マルタン（フランス領）は、2007年10月にISO 3166-1コードMFを取得しました^。[12] 2010年に、オランダ領部分はオランダ王国内の国としてステータスが変更され、コードSXが与えられました。^[13]

サン・マルタン島の面積は87 km ² (34 平方マイル)で、そのうち53 km ^{2 (20 平方マイル)はフランス共和国の領有権下にあり、 [1]} 34 km ² (13 平方マイル)はオランダ王国の領有権下にあります。^[14]これはフランス共和国とオランダ王国が接する唯一の陸上国境です。

主要都市は、オランダ側のフィリップスブルフとフランス側のマリゴです。オランダ側のほうが人口密度が高いです。島全体で最も人口の多い集落は、オランダ側の ローワー・プリンス・クォーターです。

最も高い丘は、フランス側の丘陵地帯の中央にあるピック パラディ(424 m、1,391 フィート) です。両側は丘陵で、大きな山々の頂上があります。この丘陵が谷を形成し、多くの家が建っています。島には川はありませんが、乾燥した峡谷がたくさんあります。ハイキング コースを進むと、頂上と斜面を覆う乾燥した森林にアクセスできます。1648 年のコンコルディア条約は、マリゴとフィリップスバーグの国境にある丘で調印されました。この丘は現在、コンコルディア山、コンコルディア ヒル、またはモン デ アコールとして知られています。

この島はアンギラ島の南に位置し、アンギラ海峡によってイギリスの海外領土とは隔てられています。サン・マルタン島はサン・バルテルミー島の北西に位置し、サン・バルテルミー海峡によってフランスの海外領土とは隔てられています。

近隣の島々には、サン・バルテルミー島(フランス領)、アンギラ島(イギリス領)、サバ島(オランダ領)、シント・ユースタティウス島(オランダ領)、セントクリストファー・ネイビス島(独立、旧イギリス領) などがあります。ネイビス島を除き、これらの島々はすべて、晴れた日にはセント・マーチン島から簡単に見ることができます。

クリストファー・コロンブスが2度目の探検航海でこの島に出会ったとき、トゥールの聖マルティヌスに敬意を表してこの島に名前を付けたと一般に信じられている。しかし、実際にはコロンブスは1493年11月11日、聖マルティヌスの祝日に沖合に停泊した際に、現在ネビス島と呼ばれる島にこの名前をつけていた。リーワード諸島には地図にあまり載っていない小さな島が多数あったため、この名前が誤って現在サン・マルタン/シント・マールテンとして知られる島に転用された。^{[15] [16]}

1648年3月23日、フランス王国とオランダ共和国は共同で島を取り戻した後、島を両国の領土に分割し、コンコルディア条約に調印して正式な国境を定めた。その後の紛争により、長年にわたり16回の国境変更があったが、1816年以降は安定している。^{[17] [18]}フランス側の面積は21平方マイル（54 km ²）、オランダ側の面積は16平方マイル（41 km ²）である。

現在、サン・マルタン島のオランダ領とフランス領を統一しようとする運動が行われている。 ^[19]この統一を表す「統一旗」は1990年に作られた。^[3]

現在、島はシント・マールテン（島の南半分、オランダ領）とサン・マルタン共同体（島の北半分、フランス領）に分かれている。島は1648年のコンコルディア条約の調印以来分割されており、この条約は今日でも有効な最古の条約の一つとなっている。島の統一は両半分の住民から支持されている。^{[19] [20]}

コンコルディア条約は島の両地域間の移動の自由を認めており、島の住民の間で共通の感情を促進したが、これはまた、正式な統一は不要と考える人もいる理由でもある。島の統一に反対する他の議論としては、フランスもオランダもそれを許可しないだろうということと、それを達成するには双方とも完全な独立を必要とするということである。^[19]

1990年8月31日、セント・マーチン島のフィリップスバーグ記念図書館で開催された国家シンボルに関する予備会議で、セント・マーチン島の「統一旗」が採択された。この旗は島の両半分の人々と島の統一を表すために作成され、今日ではセント・マーチン島のいくつかの家屋や、時には教会や宗教団体で掲げられている。^[3] 2020年8月、COVID-19パンデミックを封じ込めるためにセント・マーチン島とシント・マーチン島の国境に制限と管理が追加された際、これらの措置に反対する一部の抗議者らはこの旗を掲げた。^[21] 2020年9月、これらの制限は解除され、島の両側の人々は「一つの島、一つの国民、一つの運命」と唱え始めた。^[22]

この運動の著名な支持者には、セント・マーチン島の集団の元リーダーであるアルバート・フレミングがおり、彼は2014年に島の統一への支持を表明した。^[23]

ケッペンの気候区分では、この島は熱帯サバナ気候（Aw）^[24]に属し、1月から4月が乾季、8月から12月が雨季となる。^[25]降水パターンは、年間を通じてアゾレス高気圧が移動することによって生じる。 ^[25]風向は主に東または北東からで、北東貿易のため、気温は年間を通じて安定しており、気温が34℃（93℉）を超えたり、20℃（68℉）を下回ったりすることはめったにない。^[25]気温は年間を通じて安定しており、平均気温は27.2℃（81.0℉）である。平均海水温は27.2℃（81.0℉）で、最低気温は2月の25.9℃（78.6℉）から最高気温は10月の28.4℃（83.1℉）まで変化する。^[26]年間降水量の平均は1,047 mm（41.2インチ）で、降水量が測定できる日は142日です。^[26]雷雨が時々発生することがあり、雷の鳴る日は年間18日です。^{[26]降水量は、通過する}熱帯低気圧の数に応じて、年ごとにかなり変動します。

この島は熱帯地方に位置しているため、夏の終わりから秋の初めにかけて、 大西洋のハリケーンによる脅威に定期的にさらされます。

2017年9月6日、島はハリケーン・イルマ（上陸時のカテゴリー5 ）に襲われ、建物やインフラに30億ドルと推定される広範囲で甚大な被害を被った。 ^[29] 2018年7月9日の時点で、合計11人の死亡が報告されている。 ^{[30] [31] [32]}フランスの内務大臣ジェラール・コロンは2017年9月8日、島のフランス領側にある学校のほとんどが破壊されたと述べた。強風による被害に加えて、マリゴ村の商店街が深刻な洪水被害を受けたとの報告があった。略奪も深刻な問題であった。フランスとオランダの両国は島に援助物資を派遣し、追加の警察と救急隊員を派遣した。^{[30] [33]} ワシントンポスト紙は、フランス側の建物の95％とオランダ側の建物の75％が損傷または破壊されたと報じた。^{[34] [35]}

嵐が収まった数日後、オランダ赤十字社の調査では、シント・マールテン島の建物の約3分の1が破壊され、島の構造物の90パーセント以上が損傷したと推定された。^[36] プリンセス・ジュリアナ空港は大きな被害を受けたが、救援飛行や避難者を他の島へ運ぶ飛行を許可するために2日で部分的に再開された。^[37]

INSEEは、サン・マルタン島のフランス側の名目GDPは2014年に5億8200万ユーロ（2014年の為替レートで7億7200万米ドル、2022年2月の為替レートで6億6000万米ドル）に達したと推定している^[38]。島のオランダ側であるシント・マールテン島の名目GDPは、2014年に22億2900万アンティルギルダー（公式ペッグで12億4500万米ドル）と推定されている^[39]。したがって、島全体の名目GDPは20億1000万米ドルであった。

2014年の島全体の一人当たり名目GDPは27,923米ドルであった。 ^[40]

島のオランダ側は、2017年9月に島を襲ったハリケーン・イルマの壊滅的な被害により、2017年と2018年に深刻な不況を経験した。実質GDPは2017年に-5.8%、2018年に-6.6%のマイナス成長を経験した（2018年以降のGDPの数字はまだ公表されていない）。^[39]島のフランス側のGDPは2014年以降推定されていない。

島の主な産業は観光業です。2000年には年間約100万人の観光客が島を訪れました。労働力の約85％が観光業に従事していました。^[41]

2019年1月1日現在、島全体の人口は73,777人で、そのうち41,177人がオランダ側^[4]に、32,489人がフランス側に住んでいた。^{[5]フランス側の数字は2017年9月の}ハリケーン・イルマの壊滅的な被害後に行われた国勢調査に基づいているのに対し、オランダ側の数字は2011年の国勢調査に基づいた国勢調査後の推計値に過ぎないことに注意する必要がある。ハリケーン・イルマ以来、島のオランダ側で初めての国勢調査は2022年10月に実施される予定である。^[42]ハリケーン・イルマ前の2017年1月1日現在の島の人口は75,869人（オランダ側40,535人^[4] 、フランス側35,334人^[9]）であった。

過去 30 年間、より良い雇用と生活条件を求める移民が大量に流入したため、クレオール人の数は移民の数を上回っています。島の人口は非常に多様で、70 か国以上から人々が集まっています。

非常に多くの国籍の人々が住んでいるため、多くの言語が話されています。英語をベースにしたクレオール語が主な現地語です。^[43]ただし、サン・マルタン島の公用語はフランス語、シント・マールテン島の公用語はオランダ語と英語です。その他の一般的な言語には、さまざまなフランス語クレオール語（フランス系カリブ海移民が話す）、スペイン語（ドミニカ共和国、プエルトリコ、およびさまざまな南米諸国からの移民が話す）、パピアメント語（アルバ、ボネール、キュラソーからの移民が話す）などがあります。^[44]

この島の文化は、アフリカ、フランス、イギリス、オランダ、アメリカインディアン、アジアの伝統が融合したものです。それぞれの国の文化はそれぞれの統治国の影響を受けていますが、十分に類似した伝統と伝統を共有しているため、どこでサン・マルタン島が終わり、どこでシント・マールテン島が始まるのかを見分けるのは難しいかもしれません。

クレオール人のルーツは、アフリカ、フランス、オランダ、イギリス諸島にまで遡ることができます。スペイン占領初期に建設された 2 つの砦の遺跡から、石がわずかに残っているだけです。しかし、植民地時代には、イギリス人入植者といくつかの軍事支配によって、クレオール語が島で話されている主な言語として残され、セント マーチン島の文化に大きな影響を与えました。

フランス領サン・マルタン島では、最も信仰されている宗教はローマ・カトリックである。オランダ領シント・マールテン島ではプロテスタント、特にメソジストが信仰されている。島にはユダヤ教、セブンスデー・アドベンチスト、ヒンズー教、イスラム教、シク教、仏教徒、ラスタファリ教の小規模なコミュニティもある。^[45]

島全体が素晴らしい料理で知られています。クレオール料理、フランス料理、西インド料理が特に有名です。

セント・マーチン島で人気の音楽には、カリブ海全域で見られるさまざまなスタイルが含まれます。カリプソ、メレンゲ、ソカ、ズーク、レゲエ、チャツネはすべて、お祭り文化に貢献しています。

セント・マーチン島のオランダ側は、賑やかなナイトライフ、ビーチ、ジュエリー、地元のラム酒をベースにしたグアバベリーリキュールを使ったドリンク、カジノで知られています。^[46]島のフランス側は、ヌーディストビーチ、洋服、ショッピング（屋外マーケットを含む）、フランス料理とインド料理のカリブ料理で知られています。英語は、地元の方言とともに最も一般的に話されている言語です。公用語は、サン・マルタンではフランス語、シント・マールテンではオランダ語と英語の両方です。その他の一般的な言語には、フランス語をベースにしたさまざまなクレオール語（他のフランス領カリブ諸島からの移民が話す）、スペイン語（ドミニカ共和国とさまざまな南米諸国からの移民が話す）、パピアメント語（アルバ、ボネール、キュラソーからの移民が話す）などがあります。

島の主要な文化的アーティストには、音楽バンドのユース・ウェーブ、カイソニアン、パンマンのイシドール・「マイティ・ダウ」・ヨーク、印象派画家のローランド・リチャードソン、画家のルビー・ビュート、ダンサー兼ブロードウェイスターのニコール・デ・ウィーバー、詩人、作家、独立運動家のラサナ・M・セコウ、マルチメディアビジュアルアーティスト、詩人のドリサナ・デボラ・ジャック、振付師のクララ・レイエス、弦楽バンドの音楽グループのタニー・アンド・ザ・ボーイズなどがいます。

セント・マーチン島のニュース出版物には、デイリー・ヘラルド、^[47] ソウアリガ・ニュース・デイ、^[48] ソウアリガ・ニュース、^[49] セント・マーチン・ニュース、^[50] SMNニュース、^[51] SXMアイランド・タイム、^[52] SXMトークス^[53]などがあります。

• 
  シンプソン湾、シント・マールテン、オランダ側
• 
  フィリップスバーグとグレートベイ
• 
  マリゴ、サン・マルタン島、フランス側
• 
  コール ベイ (セントリー ヒルの頂上から撮影)

セント・マーチン島の公式通貨はユーロである一方、シント・マールテン島では1米ドル1.79ユーロに固定されているオランダ領アンティルギルダーが使用されている。オランダ領アンティル諸島の解体に伴い、オランダ領アンティルギルダーは法定通貨ではなくなり、2021年上半期に流通が予定されていたが^[54] 、現在は2024年に予定されているカリブ海ギルダーに置き換えられる^。[55]島内のほぼすべての店では米ドルも受け入れられるが、より割高な為替レートが適用される場合もある。

島に滞在する観光客にとって、公共バスが主な交通手段となっている。^[56]

島のどちらの側もシェンゲン協定国ではないため、島を出入りする際には完全な国境検査が行われます。マリゴまたはプリンセス・ジュリアナ国際空港からアンギラ行きのフェリーに乗る際にもパスポート検査が行われます。島の両側の国境で検査が行われることはほとんどありません。

1994年、オランダ王国とフランスは、サン・マルタン島国境管理に関するフランス・オランダ条約に署名した。この条約は、島外から到着するいわゆる「危険航空便」に対するフランス・オランダ共同国境管理を認め、島の両側への渡航許可を持つ外国人のみ入国を認めるものである。多少の遅れの後、この条約は2006年11月にオランダで批准され、その後2007年8月1日に発効した。条約で規定された作業部会がまだ設置されていないため、その規定はまだ実施されていない。^{[要出典] [要更新]}この条約では、2つの主要空港での外部チェックを調和させるために、これまで設置されたことのない作業部会を義務付けている。オランダ側は、フランスの新しい厳格なビザ要件が自国の観光収入に悪影響を及ぼすのではないかと懸念を表明している。^[57]

島には多くの大手航空会社が就航しており、ボーイング747やエアバスA340など、世界中の観光客を運ぶ大型ジェット機が毎日運航している。プリンセス・ジュリアナ国際空港の短いメイン滑走路と、大きな丘とビーチの間にあることから、壮観なアプローチが見られる。航空写真家たちは、マホビーチで日光浴をする人々のわずか数メートル^上空を飛ぶ大型ジェット機の写真を撮ろうと、空港に集まる。^{[58] [より適切な情報源が必要]}

島のフランス側には、近隣のカリブ海諸島行きの小型飛行機が発着するグランカーズ、レスペランス空港という小さな空港があります。この空港は、その位置のため、ハリケーンの季節には濃霧に悩まされることが多いです。

• カリブ海オランダ
• シント・マールテンの政府指導者のリスト
• セント・マーチン島の概要
• 海外フランス
• グアドループとサンマルタン島でのスカウト活動とガイド活動

• アリンデル、ローダ『セントマーティンの言語、文化、アイデンティティ』セントマーティン：ハウス・オブ・ネヘシ出版社、2014年。
• セント・マーティン・マッシブ！人気アーティストのスナップショット、セント・マーティン：ハウス・オブ・ネヘシ出版社、2000年。
• ハイマン、イヴェット、『イヴェットのキッチンからあなたの食卓へ：セントマーティンの伝統と現代料理の宝庫』。セントマーティン：ハウス・オブ・ネヘシ出版社、2014年（第4刷）。
• レイク・ジュニア、ジョセフ・H.、「友好的な怒り - セント・マーティンにおける労働運動の台頭」セント・マーティン：ハウス・オブ・ネヘシ出版社、2004年。
• Sekou, Lasana M. (編)、『セント・マーティンの国家シンボル - 入門書』。セント・マーティン：House of Nehesi Publishers、1997年（第3刷）。

ウィキメディア・コモンズには、サン・マルタン島に関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「セント マーティン」のテキストがあります。

一般情報

• セント・マーチン。ワールド・ファクトブック。中央情報局。
• カーリーのセント・マーチン島（島）
• ウィキメディア サン・マルタンの地図帳

ニュースとメディア

• デイリー・ヘラルド 2015年10月9日アーカイブWayback Machineセント・マーチン島の日刊紙
• サン・マルタンの新聞 LE FAXinfo (フランス語)

旅行

• オランダ領セントマーチン島公式観光局
• フランス サンマルタン島 公式観光案内所
• LGBT訪問者のための公式観光ウェブサイト
• フランス・サンマルタンホテル協会
• プリンセス・ジュリアナ国際空港、シント・マールテン島公式ウェブサイト
• Wikivoyage のセント マーチン島 (島) 旅行ガイド

その他

• エリック・デュボア＝ミロ、シント・マールテンの鳥、アクション・ネイチャー