ルブシュランド

ルブシュランド Ziemia lubuska  (ポーランド語) Land Lebus  (ドイツ語)
歴史地域
左上から右へ：ワゴフの航空写真 シュヴァルシュチャニーの中世の聖スタニスラウス コストカ教会 フランクフルト（オーダー）の市庁舎 フランクフルト (オーデル) とスウビツェの空撮
ポーランドの地図上のルブシュランド
国	ポーランドドイツ
歴史的な首都	レブス
最大の都市	フランクフルト（オーダー）
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
高速道路

ルブシュ地方（ポーランド語：Ziemia lubuska、ドイツ語：Land Lebus）は、ポーランドとドイツのオーデル川両岸にある歴史的な地域および文化的景観です。

もともとレヒテ人の居住地であったこの沼地は、ブランデンブルクの東、ヴィエルコポルスカの西、ポンメルン州の南、シロンスクと下ラウジッツの北に位置していました。現在、東部はポーランドのルブシュ県内にあり、西部はドイツのブランデンブルク州にあり、歴史的な首都レブシュ（ルブシュ）があります。

928年にドイツ王ハインリヒ1世がエルベ川を渡ってヴェレティ地方を征服したとき、シュプレー川の向こうに定住していたロイブッツィ人を征服することはなかった。彼らの領土は、ポーランドの最初の統治者ミェシュコ1世（960年頃 - 992年）がすでに継承していたか、統治の初期に征服していた。ミェシュコの死後、国土全体は息子の公爵で後に国王となったボレスワフ1世勇敢公に継承された。983年のスラヴ人の反乱でドイツ北部辺境地域が失われた後、ボレスワフ公爵とドイツ王オットー3世は991年にクヴェトリンブルクで、オットーが西から、ボレスワフが東のロイブシュから、残りのロイブッツィ領を共同で征服することに合意した。しかし、彼らは成功しなかった。その代わりに、オットーの後継者であるドイツ王ハインリヒ2世は、隣接するルサティア辺境地をめぐる紛争が激化する中、ルティチ族と同盟を結び、ボレスワフを繰り返し攻撃した。

1031年にミェシュコ2世ランベルト王が、征服したばかりの隣接するラウジッツ辺境伯領から最終的に撤退し、皇帝コンラート2世の君主権を受け入れた後も、ルブシュ地方はポーランドの支配下にあった。1125年、ポーランド公ボレスワフ3世ヴリモスは、ルブシュ地方を確保するためにルブシュ司教区を設立した。1124-1125年の記録には、新しいルブシュ司教は、グニェズノ大司教区の下でボレスワフ公によって指名されたと記されている。しかし、当初から、ルブシュ教区の中心地としてのグニェズノの役割は、レブスを属州にしようとした強力なマクデブルク大司教の主張によって挑戦を受けた。1138年にボレスワフ3世公が死去し、ルブシュ地方がシロンスク公国の一部となったことで、ポーランドの立場は分裂の過程で決定的に弱体化した。^[1]シロンスク公国は1163年にヴワディスワフ2世亡命公の子孫に返還され、ルブシュ地方と下シロンスクは彼の長男ボレスワフ1世に与えられた。

13世紀、ポーランドの公爵たちはルブシュ地方の開発を助けるために、シトー会、修道士、テンプル騎士団などのさまざまなカトリックの宗教団体にいくつかの地域を与えた。これらの団体の領土には、ワグフ、フヴァルシュチャニ、ルビアニ（今日のミュンヘベルク）、デンブノなどがあった。^[2]

ルブシュはシロンスク・ピャスト家の支配下に置かれ続けたが、ボレスワフの息子であるハインリヒ1世髭公は1206年にヴィエルコポルスカ公ヴワディスワフ3世スピンドルシャンクスとカリシュ地方と交換する協定に署名した。しかし、この協定はヴワディスワフの甥であるヴワディスワフ・オドニッチの反乱を引き起こしたため長続きせず、さらに、ルジッツ辺境伯ランズベルクのコンラート2世がこの機会を利用してルブシュに侵攻した。ハインリヒ1世公はオットー4世皇帝に訴え、すでに武装遠征を開始していたが、1210年に辺境伯コンラートが死去した後、再びこの地域の領有権を確保することができた。しかし、 1241年のレグニツァの戦いでハインリヒ2世敬虔公が死去した後、シロンスクの領土が再び分割されたため、帝国の拡大に対する抵抗は弱まった。彼の次男ミェシュコは「ルブシュ公」の称号を保持していたが、わずか1年後に死去し、その後、彼の領地は兄のボレスワフ2世禿げ頭に渡った。 1248年、当時レグニツァ公であったボレスワフ2世は、最終的にルブシュをマクデブルクの大司教ヴィルブラント・フォン・ケーフェルンブルクに売却し、 1249年にはブランデンブルクのアスカニア辺境伯に世俗的な統治を行った。

ルブシュ地方の歴史的関係
ポーランド公国 960年代–1025年ポーランド王国1025年–1138年
分裂期（1138年 - 1249年）のポーランドの地方公国： シレジア公国1138–1173 ヴロツワフ公国1173–1177 グウォグフ公国1177–1181 ヴロツワフ公国1181–1203 大ポーランド公国1203–1211 ヴロツワフ公国1211–1218 大ポーランド公国1218–1230 ヴロツワフ公国1230–1241 ルブシュ公国1241–1242 ヴロツワフ公国1242–1248 レグニツァ公国1248–1249
ブランデンブルク辺境伯 領 1250年頃 - 1319年
1319年 - 1326年 ピアスト家、グリフィン家、アスカニア家、ヴィッテルスバッハ家による争い
ブランデンブルク辺境伯領 1326–1356ブランデンブルク選帝侯領1356–1373
ボヘミア王位、ブランデンブルク選帝侯
1373–1415			ドイツ騎士団 1402–1454
ブランデンブルク選帝侯領 1415–1618
ブランデンブルク＝プロイセン 1618–1701
プロイセン王国 1701–1871
ドイツ帝国、プロイセン王国 1871–1918 ドイツ帝国、プロイセン自由国 1919–1933 ドイツ帝国、プロイセン自由国 1933–1945
連合国占領下のドイツ、ソ連占領地域 1945-1949ドイツ民主共和国1949–1990		ポーランド人民共和国 1945–1989
ドイツ連邦共和国 1990年～現在		ポーランド共和国 1989年～現在

世俗統治に関しては、ルブシュ地方は最終的にシロンスクから分離されましたが、教会法によれば、ルブシュ地方の大部分を占めるルブシュ教区はグニェズノ首都圏に従属したままでした。一方、ブランデンブルク辺境伯は、 1296年にポンメルン公国とヴィエルコポルスカの間の森林地帯にサントク城を獲得した後、さらに北東に創設および拡張された新辺境伯領へのルブシュ地方の編入を進めました。

レブシュ司教たちはポーランドとのつながりを維持しようとし、1276年にオーデル川の東にある司教領地であるゴルジツァ（ゲリッツ・アポン・オーデル）に居を移した。1319年にブランデンブルク家のアスカニア家が断絶すると、ルブシュ地方はピャスト家（ヤヴォル公国およびジャガン公国）、グリフィン家（ポンメルン公国）、アスカニア家（ザクセン＝ヴィッテンベルク公国）の間で争いの対象となった。^{[3] 1319年にこの地域は}ポンメルン公ヴァルティスワフ4世に占領され、1320年にその大部分はヤヴォル公ハインリヒ1世の手に渡り、ハインリヒ1世は祖父ボレスワフ2世角公が失ったルブシュ地方の奪還を試みた。同年後半には西部がザクセン＝ヴィッテンベルク公ルドルフ1世に征服され、 1322年までにトルジムを含む東郊はザガン公ハインリヒ4世忠実王に支配された。^{[4] 1322年から1323年にかけて、}コストリン・ナト・オドランの周辺、北部でポンメルンとザクセン＝ヴィッテンベルクの間で激しい戦闘が行われた。^[5]

ミュールドルフの戦いの後、 1323年にヴィッテルスバッハ家がこの地域に興味を持ち、バイエルン王ルートヴィヒ4世は息子のルートヴィヒ5世にブランデンブルク辺境伯領とルブシュ地方を与えることを決定した。^{[6 ]}新たな強力なライバルの出現により、それまで敵対していた両派は互いに和平を結び、協力するようになった。 [6]バイエルン軍はすぐにこの地域に侵攻したが、1323年10月、教皇ヨハネス22世はルートヴィヒ4世にブランデンブルクのルイ5世への授与を違法であると宣言し、無効にするよう求めた。^[7]教皇はポンメルン公とグウォグフ公、地元の司教シュテファン2世を支援し、この地域の住民にヴィッテルスバッハ家に抵抗するよう促した。^[8]ポーランド王ヴワディスワフ1世もこの機会を捉え、司教シュテファン2世と同盟を組み、ルブシュ地方を攻めた。報復として、ルブシュの世俗政府の長で、ブランデンブルク辺境伯ルートヴィヒ5世に忠誠を誓うヴルクフのエーリヒ総督は、1325年に司教領を襲撃して占領し、グジツァ大聖堂を焼き払った。ステファン司教はポーランドに逃亡した。

1354年、ハインリヒ・ベンチュ司教は辺境伯ルートヴィヒ2世と和解し、司教領が返還された。司教座はレビュスに戻り、新しい大聖堂が建てられた。1373年、ルクセンブルク皇帝カール4世がブランデンブルク辺境伯領をヴィッテルスバッハ家から奪取した際、この教区は再びボヘミア軍により荒廃した。この地はボヘミア（チェコ）王領の一部となった。司教座はフュルステンヴァルデ（プシボル）（フュルステンヴァルデの聖マリア大聖堂）に移された。ポーランドの君主たちは依然としてこの地域を取り戻すため平和的に試みていた。ルビュシュ教区の北部、コストルシン地方は行政上、新辺境州の一部となり、売却をいとわなかったチェコの支配者たちにとっては周辺地域となった。 1402年、クラクフでポーランド人とルクセンブルク人の間で協定が成立し、ポーランドがこの地域を購入して再編入することとなったが^[9]、同年、ルクセンブルクはポーランドの宿敵であるドイツ騎士団にこの地域を売却した。1454年、十三年戦争が勃発すると、ドイツ騎士団はポーランドとの戦争資金を集めるためにこの地域をブランデンブルクに売却した。ルブシュ地方の大部分は1415年までボヘミア（チェコ）領のままであった。

1424年、レブス司教区はマクデブルク大司教区の属司教となり、最終的にグニェズノ教会管区を離れた。1432年、チェコのフス派がフランクフルト（オーダー）市を占領した。^[10] 1518年、ディートリッヒ・フォン・ビューロー司教はベースコウ＝シュトルコフの世俗領主権を買収した。世俗的にはボヘミアの領地であったが、宗教的には彼の司教区ではなくマイセン司教区の一部であった。^[11]ベースコウの城は司教の住居となった。最後のカトリック司教はゲオルク・フォン・ブルーメンタールであり、1550年に英雄的な非軍事的反宗教改革運動の後に亡くなった。しかし、1547年にゲオルク司教がシュマルカルデン戦争でカトリック帝国軍に加わるために軍隊を募集して武装しようとしたとき、彼の属国都市であるベースコフは従うことを拒否した。

1555年から司教区は世俗化され、ルター派の教区となり、オーデル川の東の地域は後に東ブランデンブルクと呼ばれるようになった。1575年、ボヘミア王マクシミリアン2世は、レブス教区のベースコフ領主権をボヘミアの封土としてブランデンブルクに与え、それは1742年の第一次シロンスク戦争まで続いた。 ^[12] 1598年にマクデブルク行政官ヨアヒム・フリードリヒ・フォン・ホーエンツォレルンがブランデンブルク選帝侯になったとき、ポーランドとの公式なつながりはずっと前から断ち切られていた。

16世紀には、穀物、木材、灰、タール、麻など多くのポーランドの輸出品が、ポーランド西部からルブシュ地方のフランクフルト（オーダー）を経由してシュチェチン港に運ばれ、17世紀初頭にはポーランド製品に対するブランデンブルクの高い関税が引き下げられた。^[13]

しかし、1618年以来、ブランデンブルク選帝侯が当時ポーランドの属国であったプロイセン公国を同君連合で統治したため、ポーランドとの新たなつながりが生まれた。1657年にプロイセンが主権を獲得したため、1701年に選帝侯は同時に保有していたプロイセン公国をプロイセン王国に昇格させ、1806年の神聖ローマ帝国解体時に選帝侯の称号を放棄した。 1815年に王国はドイツ連邦に加盟し、1866年には北ドイツ連邦に加盟し、1871年には北ドイツ連邦が拡大して統一ドイツとなった。

17 世紀までに、先住のポーランド人とドイツ人入植者からなる人口の大部分が混ざり合い、ドイツ語に同化しました。

失敗に終わったポーランド11月蜂起の反乱軍が分割されたポーランドから大移住へと向かう主要な逃走ルートの一つがこの地域を通っていた。^[14]

第一次世界大戦中、コストシンにはフランス、ロシア、ベルギー、イギリス、カナダの将校のためのドイツの厳格な捕虜収容所が設けられていた。^[15]著名な囚人にはリーフ・ロビンソン、ジョスリン・リー・ハーディ、ローラン・ギャロス、ジュール・バスティンなどがいたが、全員脱走を試みたものの失敗に終わった。^[16]第一次世界大戦中、誰も脱走できなかった唯一のドイツ人捕虜収容所と考えられている。^[17]

アインザッツグルッペVIはフランクフルト（オーダー）で結成され、その後、ポズナン、カリシュ、レシュノを含むポーランドのいくつかの都市に入り、第二次世界大戦のきっかけとなったドイツのポーランド侵攻中にポーランド人に対してさまざまな犯罪を犯した。^[18]戦争中、ドイツ人はこの地域でポーランド人、フランス人、セルビア人、ソ連人、イタリア人、イギリス人、アメリカ人、ベルギー人の捕虜を収容するスタラグIII-C捕虜収容所を運営し、 ^[19]ザクセンハウゼン強制収容所のいくつかの支所を含む多数の強制労働収容所を運営し、そこにはポーランド人、ウクライナ人、ロシア人、ノルウェー人、フランス人、ベルギー人、ドイツ人、ユダヤ人、オランダ人が捕虜として収容されていた。 ^{[20] [21]特に悪名高い収容所は、}シフィエツコのオーデルブリック労働教育収容所とスロンスクのゾンネンブルク強制収容所であり、ポーランド人、ベルギー人、フランス人、ブルガリア人、オランダ人、ユーゴスラビア人、ロシア人、イタリア人、ウクライナ人、ルクセンブルク人、デンマーク人、ノルウェー人、チェコ人、スロバキア人などの囚人が収容され、多くが死亡した。^{[22] [23]}

1945年初頭、解体されたシフィエツコとザビコヴォの収容所からザクセンハウゼン強制収容所までの様々な国籍の囚人の死の行進がこの地域を通過した。^{[22] [24]} 1月30日から31日にかけて、SSとゲシュタポはゾンネンブルク強制収容所の囚人800人以上を虐殺した。^[23]

ルブシュ・ラントは、1945年、第二次世界大戦の東部戦線で激戦が繰り広げられた場所である。 2月から3月にかけてコストシン・ナト・オドラ（当時はキュストリン）の戦いが繰り広げられ、町の95％が破壊され、^[25]戦後ポーランドで最も破壊された町となった。コストシンの捕虜収容所III-C収容所が解放されて間もなく、ソ連軍はアメリカ人捕虜をドイツ軍と間違えて殺害した。^[19] 4月にはゼーロウ高地の戦いが行われ、ソ連・ポーランドの勝利に終わった。これは、ナチス・ドイツの降伏とヨーロッパにおける第二次世界大戦の終結前の最後の戦いの一つであった。

オーデル川の東側のルブシュ地方は、1945年のポツダム会談により再びポーランドの一部となったが、ソ連が設置した共産主義政権は1980年代まで権力を握っていた。一方、歴史的首都レブシュを含む西側はソ連の占領下のままで、 1949年に 共産主義の東ドイツの一部となった。

ポーランドとソ連の当局は、ポツダム協定に従って、ルブシュ地方のポーランド併合地域からドイツ人住民のほとんどを追放した。ソ連軍の前に逃げた難民は、自宅への帰還を阻止された。その後、ソ連に併合された東ポーランドから追放されたポーランド人と中央ポーランドからの移民が、この地域に再定住した。今日、ポーランド領ルブシュ県の最大の都市と州都はジェロナ・グーラとゴジュフ・ヴィェルコポルスキであるが、これらは歴史的にはルブシュ地方の一部ではなく（上の地図を参照）、それぞれ下シロンスクとヴィエルコポルスカ（サントク城）の一部であった。今日、ルブシュ地方最大の町は、この地域のドイツ領に位置するフランクフルト（オーデル県）である。ポーランド側で最大の町はコストシン・ナト・オドラである。この地域の歴史的な州都であるレブシュは、最小の町の1つである。

ルブシュ地方のポーランド領スウビツェでは、ウィキペディアコミュニティに捧げられた世界初の記念碑であるウィキペディア記念碑が2014年に公開されました。^[26]

• ルブシュ県
• レブス

• ルブシュランドの情報
• ルブシュの写真