ケップ州

ケップ កែប
州
ケップ州 ខេត្តកែប
ケップ州庁舎
シール
ニックネーム：  コート・ド・ラ・パール・ダガート（クメール・ルージュ以前）
ケップを強調したカンボジアの地図
座標: 10°29′N 104°18′E / 10.483°N 104.300°E / 10.483; 104.300
国	カンボジア
州の地位	2008年12月22日
資本	ケップ
政府
• 知事	ケン・サタ ( CPP )
• 国会	1 / 125
エリア
• 合計	336 km 2 (130 平方マイル)
• ランク	25日
人口  （2023年）[1]
• 合計	46,888
• ランク	25日
• 密度	127/km 2 (330/平方マイル)
• ランク	10日
タイムゾーン	UTC+7 ( ICT )
ダイヤルコード	+855
ISO 3166 コード	KH-23
地区	2
Webサイト	https://kampot.city/kep

この記事にはクメール語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、クメール語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

ケップ（クメール語：ខេត្តកែប、非公式名称：Kêb、方言：Kaep [kaep] ）は、カンボジア最小の^州（ khaet ） [ ^2]で、面積は336km2 （130平方マイル）で、人口は41,798人です。^[1]パイリン、シハヌークビル、トボンクムムとともに、カンボジアで最も新しい州の一つで、2008年12月22日の勅令により、ケップ自治体とダムナック・チャンアウル地区がカンポット州から分離され、いくつかの州境が調整されました。^{[3] [4]}カンボジアで最も小さく、人口も最も少ない州です。州都はケップで、州内にはケップ国立公園があります。

ケップの領土は、タイ湾とベトナムのフーコック島に面した南側の16kmの海岸を除き、完全にカンポット州に囲まれています。西の境界はカンポット市から20kmです。東の境界はベトナム国境から約20kmです。

1 つの地区と 1 つの自治体に分かれており、さらに 5 つのコミューンに分かれています。

• ダムナック・チャンアウール：州内で最も大きく、西のアンカオル、中央のウ・クラサール、東のポン・トゥエクの3地区と11の集団（クロム）に分かれている。 ^[5] 1994年6月、オーストラリア人のデイビッド・ウィルソン（29歳）、イギリス人のマーク・スレイター（28歳）、フランス人のジャン＝ミシェル・ブラケ（27歳）が、チョウク・リン司令官率いるクメール・ルージュのゲリラ部隊に誘拐された場所である。 ^[6]
• ケップ市：州の中心部に位置するこの市は、ケップ半島の東側のサンカット・ケップと西側のサンカット・プレイ・トゥムの2つの地区と5つのグループに分かれています。 ^[7]

ケップ半島は、南西に三角形を描いてケップ湾に突き出ています。半島の東側には、 13 の島 (コ) と小島からなる小さな群島があります。

1. トンセイ島(កោះទន្សាយ、「ウサギ島」)
2. コック島 (កោះកុក、イーグレット島)
3. ムテス島 (កោះម្ទេស、チリ島)
4. スバイ島 (កោះស្វាយ、「マンゴー島」)
5. コ・トバル (កោះត្បាល់、「ミルストーン島」)
6. コ・ハル・トレイ（កោះហាលត្រី、「干物島」）
7. スヴァイ プレイ島 (កោះស្វាយព្រៃ)、「ワイルド マンゴー アイランド」)
8. サラン島 (កោះសារ៉ាង「サラン島」)
9. コ・ポウ (កោះពោធិ またはプーラ島、「啓発する島」)
10. マクプラン島。 (កោះម៉ាកប្រាង、「マクプラン島」 – マンゴーのようなカンボジアの野生の小さな果物。)
11. アンクロン島 (កោះអង្គ្រង、「アンクロン島」 – アンクロンはZiziphus cambodiana の樹種です。)
12. コ・アック・セー(កោះអាចម៍សេះ、「ホース・ズン島」、ただしこの名前は一般的に、単にコス・セー (ホース・アイランド) に進化しました。)
13. スングオット島。 (កោះស្ងួត、「ドライアイランド」) ^[8]

トンサイ島（クメール語：កោះទន្សាយ、「ウサギの島」の意）は、ケップの南西約 4.5 キロメートルに位置しています。観光客は 2 つの白い砂浜に惹かれ、海は浅く泳ぐのに適しています。海底にはさまざまなサンゴ、海の動物、植物が生息しており、研究者や生態学者を魅了しています。

コ・トンサイという名前は、ラムサイという言葉に由来しています。サコル・リーチ王子は、司令官の軍隊を避けようとしましたが、自分の軍隊が疲れ始めたため、絶望を感じました。彼は残りの軍隊を率いて海を渡り、ケップ市の前の島に行き、そこで軍隊は分散しました。したがって、この島は今日知られているように、コ・ラムサイ、コ・オームサイ、コ・オーンサイ、コ・トンサイと呼ばれました。別の説では、1975年以前にケップで青春時代を過ごした多くの地元民によると、この島は以前はコ・アンタイと呼ばれていたそうです。この言葉に明らかな意味はありません。

トンサイ島の面積は2平方キロメートル。当時のノロドム・シハヌーク王子のサンク・レアスト・ニユム政権下では、島を守るためにも使われた犯罪者の更生の場として使われていた。馬車道や木造の茅葺き屋根のモーテルもこの時代に建設された。こうしたインフラのほとんどは、天候や何十年にもわたる戦争で破壊された。今日、トンサイ島はケップの主要な観光名所となっている。約8軒のクメール人が経営する簡素なゲストハウスと約5軒のレストランがあり、主にカニ、エビ、魚などの新鮮な魚介類を提供している。日中は午後4時頃に出発する日帰り観光客でかなり混雑するため、日没時には宿泊客はわずかしかいない。電気は発電機により午後6時から9時までしか供給されない。乾季（12月から4月）には水が不足することがあり、大きな水タンクを備えたロングテールボートが島に水を供給している。

フランス統治下ではケップはカンポット居住地区に属し、^[9]カンボジアで最も名高いビーチタウンへと発展した。1908年に設立され、ケップ・シュル・メールと名付けられたこの町は、1970年代初頭までフランス人とカンボジア人のエリート層が集まるリゾートタウンとして栄えていた。^[10]

フランス占領後の1953年から1970年の間に建設されたケップのモダニズム様式のヴィラはユニークです。カンボジアの建築モダニズムの黄金時代を体現した建築家ヴァン・モリヴァンとルー・バン・ハップは、近代建築運動（バウハウス、リチャード・ノイトラ、ル・コルビュジエ）の要素と、シハヌーク国王が推進した新クメール建築として知られる伝統的なクメール建築を融合しました。^[11]

ケップに関する大きな誤解は、クメール・ルージュ時代にケップのフランス植民地時代の大邸宅や別荘の多くが破壊されたというものである。実際には、お金と食料を必要としていた地元住民が別荘を解体し、ベトナムでこれらの貴重な品々を米や現金と交換したのだ。^[要出典] ケップの別荘の多くは放棄されているが、町のかつての壮麗さの一部は今でも残っている。

海沿いには広い歩道と大きな彫像が並んでいる。ノロドム・シハヌーク王子は自分の別荘だけでなく、自分の島も所有していた。アンバサダー島はシハヌークが定期的に訪れる客人をもてなすお気に入りの場所だった。^{[12] [13]}

舗装道路が町とカンポットを結んでいる。^[14]ケップの海岸線は、シハヌークビルの白い砂浜ではなく、主にマングローブの湿地と黒い岩で構成されているが、シハヌークビルの白い砂浜の養浜により、ビーチは広くきれいになっている。

ケップには現在、60軒以上のゲストハウス、リゾート、ホテルがあります。ケップは現在、中級から高級ビジネスに重点を置いた、カンボジアで最も急速に発展している観光地の1つです。

州内には中等教育のための学校が5校あり、2008年には588人の生徒が通っており、そのうち246人が女子だった。同年には幼稚園が9校、小学校が21校あり、生徒総数は9,644人であった。^[15]

ケップはかつてフランス人居留地だったため、プロビデンス修道女学校などのフランス系学校が集まっていたが、1975年にクメール・ルージュが政権を握ると閉校となった。建物は2012年初めに取り壊され、その土地は官庁用に使われた。

教育におけるフランスの遺産は、今日では主にこの地域の子供たちを対象としたEcole pour Tousによって代表されています。^{[16]この州には大学がなく、近隣の}カンポット州の大学に依存しています。

ケップのドン・ボスコ技術学校は地元の若者に技術訓練を提供しており^[17]、ケップ・ガーデン協会^[18]はどちらも恵まれない子供や十代の若者のための機関です。

ケップインターナショナルスクール（KIS）^[19]はケップ初の英語学校で、午前中はケンブリッジのカリキュラムに従い、午後は読書、作文、歴史などのクメール語の授業を行っています。

ケップの主な観光名所はおそらくウサギ島（コ・トゥンサイ）ですが、カンボジアで最も小さなこの州には、環境の観点からエコツーリズムとして推進されている興味深い場所が他にもたくさんあります。これらの取り組みは、地方自治体だけでなく、州内の地元のホテルやレストランが集まるケップ観光協会などの民間の取り組みによっても行われています。

ケップ ビーチは半島の先端、 ケップ地区にあります。この地域には、廃墟となったフランス邸宅がいくつか残っています。ほとんどが黒い砂でしたが、現在はシアヌークビルの白い砂浜が残っています。

ジャングルトレックはケップ国立公園内にあり、ケップ丘陵の周囲8キロのトレッキングコースです。^[20]

バタフライファームはジャスミンバレートレイルにある私有の生態庭園で、海外在住の慈善家が主導して地元の環境を保護することに専念しています。^[21]

ドン・ボスコ生誕地記念碑は、ドン・ボスコへのオマージュとして2012年5月に開設されました。イタリアのカステルヌオーヴォ・ドン・ボスコで1816年にヨハネ・ボスコが生まれた家を再現したものです。ドン・ボスコ職業訓練センターの敷地内にあります。

テウクチョウ動物園は、プレイ・トム・コミューンのトメイ村の地方都市から 2.5 km 離れた場所にある私立動物園で、さまざまな動物や植物が生息しています。

プノン・サール・サールは、総面積約1.5平方キロメートルに広がる3つの小さな山で構成されています。山は高さ約40メートルで、数多くの洞窟があります。プノン・アチ・プロ・チエフ洞窟と特にプノン・ダム・レイ・サール洞窟が最もよく知られています。^[22]

ケップ県の経済は、農業、漁業、観光業、製塩業に限られている。2008年には県民の92%が農業に従事し、75%が稲作に従事していた。^[23]同年、登録されたゲストハウスは10軒あった。www.visitkep.comによると、2013年には観光局に登録された主要ホテルが16軒、地元観光協会に登録されたホテルが65軒あった。^[24]ケップ・エキスポは、ケップ県を観光・開発スポットとして、またそのアーティスト、生産、環境保護を促進するための公式の取り組みである。^[25]

2008年には452世帯が出産した。150人の女性が伝統的な助産師によって出産し、2人の赤ちゃんが生後1か月で死亡した。2008年には5歳未満の子ども6人が死亡し、9～12か月の子ども7人が完全な予防接種を受けられなかった。^[26]

家庭は主に雨水と井戸水に頼っています。2008年には38%の家庭が環状井戸と掘り抜き井戸から、33%の家庭がポンプ混合井戸から水を利用していました。その年の乾季には、78%の家庭が安全でない水源から水を飲んでいました。^[27]

NCDD 2009年の調査によると、42家族がHIVエイズに感染した家族と暮らしており、登録された孤児は105人、自然災害の被害者は104家族、地雷や不発弾の被害者は11人であった。^[28]

2008年までにケップ県には5つの診療所が登録されていたが、病院は登録されていなかった。^[29]

マラリア、デング熱など^[30]はカンボジアで現在流行している熱帯病です。南部沿岸の州はマラリア発生リスクが高い地域と考えられており^{[31] 、特に島嶼部やジャングル地帯では}雨季には蚊に刺されないように予防措置を講じることをお勧めします。^[32]

国道33号線はカンポット市からカンポン・チャック県を経てベトナム国境まで、州を西から東に横断している。国道33号線の33A車線はダムナック・チャンアウル県のケップ白馬記念碑で迂回し、海岸沿いに走り、東に約3km（2マイル）のところで国道33号線に再び合流する。

ケップには、管理された公共バスやタクシー交通機関はありません。その不足分をバイクタクシー（地元ではモトドップとして知られています）とトゥクトゥクが補っています。プノンペン・ソリヤ・トランスポートなどの商業バス会社は、国道3号線と33号線を経由してプノンペン- ケップとカンポット間の路線を運行しています。ケップからシアヌークビルへの公共交通機関は、シャトルバスサービスによって運行されています。

プノンペンとシアヌークビル港をケップ駅で結ぶカンボジア南部鉄道が州を横断しているが、2013年現在この路線は運行されていない。^[33]

ケップの小さな港には、ケップ諸島、特にラビット島へ向かう小型観光船のみが出航しており、国内の他の沿岸港や隣国のベトナムやタイへの定期船は運航されていない。

^[34]

ウィキメディア・コモンズには、ケップに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはケップの旅行ガイドがあります。

• VisitKep.com
• ケップ・カンボジア.com
• ケップ行政