Loading article…
ジブラルタル( / dʒ ɪ ˈ b r ɔː l t ər , - ˈ b r ɒ l -/ⓘ jih- BRAWL -tər, - BROL- [ 8 ]、スペイン語: [ xiβɾalˈtaɾ ] ) はイベリア半島の南端ジブラルタル湾、地中海から大西洋への出口(ジブラルタル海峡)イギリスの海外領土[ a ]および都市[ 10 ]です。面積は6.8 km 2 (2.6平方マイル) [ 6 ]で、北はスペイン (カンポ・デ・ジブラルタル) と接しています。地形はジブラルタルの岩山が特徴的で、その麓には人口密度の高い市街地があります。ジブラルタルにはジブラルタル人である約 34,000 人が住んでいます。 [ 13 ]
ジブラルタルは、1160 年にアルモハド朝によって恒久的な監視塔として建設されました。中世後期にはナスル朝、カスティーリャ王国、マリーン朝の間で支配権が移り変わり、 1375年頃に近隣のアルヘシラスが破壊されたことで戦略的影響力が増大しました。1462 年に再びカスティーリャ王国の領土となりました。1704 年、スペイン継承戦争中に英蘭連合軍がスペインからジブラルタルを奪取し、1713 年のユトレヒト条約によってイギリスに永久に割譲されました。世界の海上貿易の半分が通過する地中海への狭い出入り口であるジブラルタル海峡を支配していたため、特にナポレオン戦争と第二次世界大戦中はイギリス海軍の重要な基地となりました。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
ジブラルタルの主権は、スペインが領有権を主張しているため、英西関係における争点となっている。[ 17 ] [ 18 ]ジブラルタル住民は、 1967年の住民投票でスペイン主権の提案を圧倒的多数で否決し、2002年の住民投票では共同主権の提案を否決した。[ 19 ] [ 20 ]それにもかかわらず、ジブラルタルはスペインと緊密な経済的、文化的つながりを維持しており、多くのジブラルタル住民はスペイン語とリャニートと呼ばれる地元の方言を話す。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
ジブラルタルの経済は、オンラインギャンブル[ 24 ]、金融サービス、観光、港湾[ 25 ]に支えられています。世界でも最低水準の失業率を誇るジブラルタルでは、労働力の大部分はスペイン在住者またはジブラルタル人以外の人々であり、特に民間部門でその傾向が顕著です。
ブレグジット以降、ジブラルタルは欧州連合の加盟国ではない。2025年6月には、ジブラルタルがシェンゲン協定と欧州連合関税同盟に参加できるようにする条約草案が交渉された。[ 26 ] [ 27 ] 2026年7月、英国、スペイン、ジブラルタル、EUは条約に署名し、スペインとの国境管理を撤廃した。[ 28 ]
その名前はアラビア語のجبل طارق、ローマ字表記: Jabal Ṭāriq、文字通り「タリクの山」に由来する（8 世紀の北アフリカの軍事指導者タリク・イブン・ジヤードにちなんで名付けられ、彼は711 年にジブラルタル海峡経由でイベリア半島のイスラム教徒の征服を開始した）。 [ 29 ]
約5万年前のジブラルタルにおけるネアンデルタール人の居住の証拠がゴーラム洞窟で発見されている。[ 30 ]ネアンデルタール人が最終的に絶滅した後も、ジブラルタルの洞窟はホモ・サピエンスによって使用され続けた。約4万年前から約5千年前の石器、古代の炉、動物の骨がゴーラム洞窟に残された堆積物から発見されている。[ 31 ]
ジブラルタルの洞窟からは、新石器時代に遡る多数の土器片が発見されており、そのほとんどはアンダルシア地方の他の地域、特にジブラルタルの名の由来となったアルメリアの町周辺で見られるアルメリア文化に典型的なものである。[ 32 ]青銅器時代には、人々は洞窟での生活をやめていたため、居住の痕跡はほとんど見られない。[ 33 ]
古代、ジブラルタルは地中海の人々にとって宗教的、象徴的に重要な場所と見なされていました。フェニキア人は紀元前950年頃から数世紀にわたりそこに住み、ゴルハムの洞窟を土地の精霊（genius loci）の聖地として利用していたようです[ 34 ]。その後、カルタゴ人やローマ人も同様に利用しました。ジブラルタルはモンス・カルペとして知られており、この名前はフェニキア語に由来すると思われます[ 20 ] 。古代ギリシャ人やローマ人は、ヘラクレスがジブラルタル海峡を創造したというギリシャ神話にちなんで、モンス・カルペをヘラクレスの柱の一つと考えていました。古代の恒久的な集落の考古学的証拠は知られていません[ 35 ] 。彼らはジブラルタルのカンポ（内陸部）の湾の奥に定住しました。[ 36 ]現代のスペインの町サン・ロケの近くにあるカルテイアの町は、紀元前950年頃にフェニキア人によって、先住民トゥルデタニ人の初期の集落跡地に建設された。[ 37 ]
ジブラルタル地域はその後、西暦418年から720年までの約300年間、ヒスパニアの西ゴート王国の一部となった。 [ 38 ]
710年の襲撃の後、タリク・イブン・ジヤードの指揮下にあるベルベル人中心の軍隊が711年4月に北アフリカから渡り、ジブラルタルの近辺（おそらく湾や岩そのものではない）に上陸した。[ 39 ] [ 40 ]タリクの遠征は、イベリア半島の大部分のイスラム教徒による征服につながった。[ 41 ] [ 42 ]モンス・カルペはジャバル・タリク（جبل طارق）、「タリクの山」と改名され、後にジブラルタルに訛った。[ 20 ] [ 43 ]
1160年、アルモハド朝のスルタン、アブド・アル＝ムウミンは、城を含む恒久的な居住地を建設するよう命じた。この地はメディナト・アル＝ファト（勝利の都市）と名付けられた。[ 44 ]ムーア城の敬意の塔は今も残っている。
1274年以降、この町はグラナダのナスル朝（1237年と1374年）、フェズのマリーン朝（1274年と1333年）、カスティーリャ王（1309年）によって争奪され、占領された。 1375年頃のナスル朝によるアルヘシラスの破壊と放棄、そして1375年のマリーン朝からのジブラルタルの獲得後、ナスル朝はジブラルタル（アルヘシラスよりも天然の港としては劣るものの、防御能力は優れている）を海峡の軍事拠点および都市拠点として好んだが、この時期にジブラルタルの人口が急増することはなかった。[ 45 ]
1462年、ジブラルタルはグラナダ首長国からメディナ・シドニア公爵フアン・アロンソ・デ・グスマンによって占領された。[ 46 ]
征服後、カスティーリャ王エンリケ4世はジブラルタル王の称号も兼ね、ジブラルタルをカンポ・リャノ・デ・ジブラルタルのコマルカの一部として確立した。[ 47 ] 6年後、ジブラルタルはメディナ・シドニア公爵に返還され、1474年にコルドバとセビリア出身の4,350人の改宗者（ユダヤ教からキリスト教に改宗した人々）に売却された。その見返りとして、彼らは2年間町の駐屯軍を維持し、その後追放され、故郷に戻るか、スペインの他の地域に移住した。[ 48 ] 1501年、ジブラルタルはスペイン王室に返還され、カスティーリャ女王イサベル1世はジブラルタルに現在も使用されている紋章を授与する勅令を発布した。
1540年、ジブラルタルはオスマン帝国の提督ハイレッディン・バルバロッサによって占領され、略奪された。[ 49 ] [ 50 ]この小さな町への襲撃により、ジブラルタル人のほぼ一世代が消滅した。[ 49 ]
1704年、スペイン継承戦争中、大同盟を代表する英蘭連合艦隊が、スペイン国王になろうとするオーストリア大公カールのためにジブラルタルの町を占領した。その後、約4,000人から5,000人のスペイン人住民の大多数が町を去り、中立のジェノヴァ商人を中心とした約70人だけが残ることを選んだ。[ 51 ] [ 52 ]避難した住民の多くは近隣に定住した。[ 51 ]同盟の作戦が頓挫すると、1713年にユトレヒト条約が交渉され、イギリスが戦争から撤退することを確実にするためにジブラルタルの支配権がイギリスに譲渡された。スペイン国王によるジブラルタル奪還の試みは、1727年の包囲戦、そしてアメリカ独立戦争中の1779年から1783年のジブラルタル大包囲戦など、いずれも失敗に終わった。
破壊的な大包囲戦の後、町はほぼ完全に再建された。[ 53 ] 1784年に25歳でミラノからジブラルタルに到着したジョヴァンニ・マリア・ボスケッティは、ミラノでは石工か技師だったと考えられており、ヴィクトゥアリング・ヤード（1812年完成）や他の多くの建物を建設した。ボスケッティは、ジブラルタル遺産トラストの最高責任者であるクレア・モンタドが「軍用兵器様式のアーチ型出入口、イタリア風の漆喰レリーフ、ジェノヴァ風のシャッター、イギリス摂政時代の鉄細工のバルコニー、スペイン風のステンドグラス、ジョージアン様式の上げ下げ窓」と表現する旧市街の様式を確立した人物とみなされている。[ 53 ]
ナポレオン戦争中、ジブラルタルはイギリス海軍の重要な拠点となり、トラファルガーの海戦（1805年10月21日）に至るまで重要な役割を果たした。バミューダ、ハリファックス（ノバスコシア）、マルタとともに4つの帝国要塞の1つに指定され[ 54 ]、その戦略的な位置により、 1854年から1856年のクリミア戦争中は重要な拠点となった。18世紀には、平時の軍事駐屯兵力は最低1,100人から最高5,000人の間で変動した。19世紀前半には、イギリスや地中海沿岸各地（イタリア人、ポルトガル人、マルタ人、ユダヤ人、フランス人など）から人々が町に移住してきたため、人口は大幅に増加し、1860年には17,000人を超えた[ 55 ] 。
スエズ運河の開通に伴い、その戦略的価値は高まった。スエズ運河の東側、イギリスと大英帝国を結ぶ海上ルート上に位置していたからである。19世紀後半には、要塞と港湾の改良に多額の投資が行われた。[ 56 ]
During the Second World War, most of Gibraltar's civilian population was evacuated, mainly to London, but also to parts of Morocco and Madeira and to Gibraltar Camp in Jamaica. The Rock was strengthened as a fortress. On 18 July 1940, the Vichy Frenchair force attacked Gibraltar in retaliation for the British bombing of the Vichy navy. The naval base and the ships based there played a key role in the provisioning and supply of the island of Malta during its long siege. As well as frequent short runs, known as "Club Runs", towards Malta to fly off aircraft reinforcements (initially Hurricanes, but later, notably from the USN aircraft carrier Wasp, Spitfires), the critical Operation Pedestal convoy was run from Gibraltar in August 1942. This resupplied the island at a critical time in the face of concentrated air attacks from German and Italian forces. Spanish dictator Francisco Franco's reluctance to allow the German Army onto Spanish soil frustrated a German plan to capture the Rock, codenamed Operation Felix.
In the 1950s, Franco renewed Spain's claim to sovereignty over Gibraltar and restricted movement between Gibraltar and Spain. Gibraltarians voted overwhelmingly to remain under British sovereignty in the 1967 Gibraltar sovereignty referendum, which led to the passing of the Gibraltar Constitution Order in 1969. In response, Spain completely closed the border with Gibraltar and severed all communication links.[57] The border with Spain was partially reopened in 1982 and fully reopened in 1985 before Spain's accession to the European Community.
2000年代初頭、イギリスとスペインはジブラルタルの主権を共有する可能性のある協定について交渉していた。ジブラルタル政府はこの計画について住民投票を実施し、住民の99%が反対票を投じた。[ 58 ] [ 59 ] 2008年、イギリス政府はジブラルタル住民の意思を尊重することを約束した。[ 60 ] 2006年の住民投票で新たな憲法が承認された。2006年にスペイン、ジブラルタル、イギリスの間で三者協議プロセスが開始され、航空交通、税関手続き、電気通信、年金、文化交流などの特定の分野における制限の一部が解除され、紛争が解決された。[ 61 ]
英国の欧州連合加盟に関する国民投票では、投票率84%でジブラルタル住民の96%が残留に投票した。 [ 62 ]スペインは、ジブラルタルの共同統治を改めて要求したが、[ 63 ]ジブラルタルの首相はこれを強く拒否した。[ 64 ]しかし、2018年10月18日、スペインはジブラルタルのEU離脱に対する反対に関して英国と合意に達したようで、スペインのペドロ・サンチェス首相は「ジブラルタルはもはやブレグジット合意に至る上で問題にはならない」と述べた。[ 65 ]
2020年1月31日、英国は欧州連合を離脱し、ジブラルタルもそれに倣って離脱した。ブレグジット離脱協定で定められた移行期間中、ジブラルタルとEUの関係は2020年末まで変わらず、その後EU-英国貿易協力協定に置き換えられた。2020年12月31日、英国とスペインは、長年の交渉を経てスペインとの厳格な国境を回避するため、ジブラルタルがシェンゲン圏に参加するための枠組みについて原則合意した[ 66 ]。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
2022年、ジブラルタルはプラチナジュビリー市民栄誉の一環として都市の地位を申請した。申請は却下されたが、研究者が国立公文書館を調べたところ、 1842年にヴィクトリア女王によって既に都市として認められていたことがわかった。[ 70 ]この地位は2022年8月29日に発効した。[ 70 ]
2025年6月11日、ジブラルタル国際空港で国境開放と共同パスポート管理を確立する協定が締結され、旅行や日常的な国境越えを容易にするための措置が講じられた。これらの取り決めにもかかわらず、英国はジブラルタルが英国の主権領土であり続けることを再確認し、現地での実際的な変更にもかかわらず既存の地位を維持した。[ 71 ] [ 72 ]この協定はその後、2026年7月14日に正式に締結され、英国、スペイン、ジブラルタル、欧州連合がブリュッセルで条約に署名し、ジブラルタルとスペインの国境での通常の国境管理が撤廃され、ジブラルタルがシェンゲン圏と欧州連合関税同盟に参加できるようになった。[ 73 ]
ジブラルタルは現在の憲法の下で、最長4年の任期で選出される議会を通じてほぼ完全な内政自治権を有している[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] 。一院制の議会は現在、17人の選出議員と、選出されずに議会の決議によって任命される議長で構成されている[ 77 ] 。政府は10人の選出議員で構成されている。国家元首は英国国王チャールズ3世であり、ジブラルタル総督が国王を代表している。総督はジブラルタル議会の助言に基づいて日常的な事項を制定するが、国防、外交政策、国内治安、および一般的な良き統治に関しては英国政府に対して責任を負う。司法およびその他の任命は、選出された政府の長と協議の上、国王に代わって行われる[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] 。
2011年の選挙には、ジブラルタル社会民主党（GSD）、ジブラルタル社会労働党（GSLP）-ジブラルタル自由党（LPG）連合、および進歩民主党（PDP）が立候補した。PDPは2006年に結成された新党で、2007年の選挙に候補者を擁立したが、当選者はいなかった。政府の長は首相である（2011年12月現在）。 （ファビアン・ピカルド）。地元のすべての政党はスペインへの主権移譲に反対し、代わりに自決権を支持している。英国政府の方針は、ジブラルタルの人々の同意なしにジブラルタルの主権に関する協議を行わないことである。[ 81 ]
ジブラルタルは、1972 年欧州共同体法 (英国)により、1972 年加盟条約を発効させ、当時の欧州共同体設立条約第 227 条 (4) に基づき、加盟国の特別領域を対象とする英国の従属領土として、欧州連合の一部であった。ただし、欧州連合関税同盟、共通農業政策、シェンゲン圏などの一部の分野は免除されていた。ジブラルタルは、欧州連合の一部であった唯一の英国海外領土である。欧州選挙での投票権を求める 10 年間の運動の後、2004 年から 2019 年まで、ジブラルタルの人々は南西イングランド選挙区の一部として欧州議会選挙に参加した。[ 82 ] 2016 年 6 月 23 日、ジブラルタルは英国とともにEU 国民投票に投票した。人口の96%が残留に投票したが、英国全体の結果ではEU離脱が51.9%の多数を占めた。[ 83 ]それにもかかわらず、スペインのペドロ・サンチェス首相は2018年10月18日に、ジブラルタル議定書は「解決済み」であり、ジブラルタルが英国と共にEUを離脱する際にスペインは異議を唱えないと述べた。[ 84 ] [ 85 ]
ジブラルタルは、1946年に国連の非自治領リストが作成された際に英国によってリストへの掲載候補として推薦され[ 86 ]、それ以来ずっとリストに掲載されている[ 87 ] 。ジブラルタル政府は、リストからジブラルタルを削除するために積極的に活動しており[ 88 ]、2008年には英国政府がジブラルタルがリストに掲載され続けているのは時代錯誤であると宣言した[ 89 ] 。
ジブラルタルは単独では英連邦の加盟国ではなく、イギリスが代表を務めていますが、2004年に英連邦財団の準加盟国となりました。ジブラルタルは1958年からコモンウェルスゲームズに参加しています。[ 90 ]
1981 年英国国籍法の結果として、ジブラルタル人は自動的に英国海外領土市民となったが、同法第 5 条に基づき英国市民としての登録を申請することができた (「拒否できない権利」)。その後の2002 年英国海外領土法に基づき、アクロティリとデケリアの主権基地区域およびキプロスのエピスコピを除くすべての英国海外領土市民は、2002 年 5 月 21 日に英国市民となった。[ 91 ]
ジブラルタルは主権国家ではなく、英国の従属領土であり、その正式な国際関係は英国政府によって管理されている。ブレグジット以降、ジブラルタルは欧州連合（EU）の一部ではなくなったが、 EU-英国貿易協力協定に参加している。2020年12月31日、英国とスペインは、ジブラルタルがシェンゲン圏に参加できるようにする協定をEUと英国が交渉するための枠組みについて原則合意した[ 66 ] 。これは、スペインとの厳格な国境を回避するためである。これらの取り決めは発効しなかったが[ 66 ] [ 67 ]、その間、両者は国境での遅延を最小限に抑えることを目指した[ 68 ] [ 92 ] [ 93 ] 。しかし、スペインがシェンゲン圏への入国管理をスペイン国家警察に任せることを主張し、英国が欧州連合機関のフロンテックスにその役割を担わせることを要求したため、交渉は数年間停滞した。
2025年6月、英国、スペイン、欧州連合の間で、ジブラルタルとスペイン間のすべての物理的な国境検査と税関検査を撤廃する暫定的な政治合意が成立した。この合意に基づき、スペイン国家警察はジブラルタル当局と共同でジブラルタルの港と空港でシェンゲン協定加盟国のパスポート検査を実施し、陸路国境は人や物に対して完全に開放される。また、この合意は、税関、タバコを含む間接税、マネーロンダリング対策に関するジブラルタルとスペインの共同協力体制を確立し、税制、国家補助、労働における公正な競争を約束するものである。さらに、スペインが事実上ジブラルタルの国境を管理しているにもかかわらず、英国の主権は法的に影響を受けないことが明記されている。[ 71 ] [ 72 ] [ 94 ] 2026年7月、英国と欧州連合は、ブレグジット後の条約に基づき、ジブラルタルとスペイン間の陸上国境フェンスを撤去し、自由な移動を可能にするとともに、ジブラルタルの空港と港で英西共同検査を導入した。[ 95 ]
ジブラルタルの領土は 6.8 km2 (2.6 平方マイル) [ 6 ]で、スペインと1.2 km (0.75マイル)の陸上国境を共有しています。カディス県の自治体であるラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオンの町は、国境のスペイン側にあります。スペインの内陸部はカンポ・デ・ジブラルタル郡 (文字通り「ジブラルタルの田園地帯」) を形成しています。海岸線は12 km (7.5マイル)の長さです。ジブラルタルには 2 つの海岸 (「側面」) があり、サンディ・ベイとカタラン・ベイの集落がある東側と、人口の大部分が住んでいる西側です。ジブラルタルには行政区分はありませんが、7 つの主要居住地域に分かれています。
天然資源が乏しく、北部の天然井戸に限られる天然淡水資源も少ないジブラルタルでは、最近まで雨水を集めるために大きなコンクリート製または天然岩製の集水施設が使われていた。現在では、掘削井戸からの淡水は、岩盤内のトンネルに建設された逆浸透プラントと、ノースモールにある多段フラッシュ蒸留プラントという2つの海水淡水化プラントによって補われている。 [ 96 ]
ジブラルタルの地形は、ジュラ紀の石灰岩でできた高さ426メートル（1,398フィート）のジブラルタルの岩山[ 97 ]と、それを囲む狭い海岸低地から成ります。ジブラルタルには多くのトンネル道路があり、そのほとんどは軍によって運用されており、一般の立ち入りは禁止されています。
ジブラルタルは地中海性気候（ケッペンの気候区分Csa）[ 98 ] [ 99 ]で、冬は穏やかで雨が多く、夏は非常に暖かく、湿度が高いが降水量は非常に少ない。近隣のアルヘシラスやタリファと同様に、ジブラルタル海峡に面しているため、夏はイベリア半島の南海岸の他の都市よりもかなり涼しく、年間気温も安定している。雨は主に冬に降り、夏は概して乾燥している。年間平均気温は、日中の最高気温が21.7 ℃（71.1 °F） 、夜間の最低気温が15.8 ℃（60.4 °F）である。最も寒い月である1月は、最高気温が平均16.3 ℃（61.3 °F）、夜間の最低気温が平均11.2 ℃（52.2 °F）、平均海水温が16 ℃（61 °F）です。最も暖かい月である8月は、日中の最高気温が平均28.4 ℃（83.1 °F）、夜間の最低気温が平均21.2 ℃（70.2 °F）、平均海水温が22 ℃（72 °F）です。[ 100 ] [ 101 ]
ジブラルタル岩には500種類以上の顕花植物が生育しています。ジブラルタルは、ヨーロッパで唯一、野生のジブラルタルイベリス（ Iberis gibraltarica ）が自生している場所です。この植物は本来、北アフリカ原産です。ジブラルタルイベリスは、アッパーロック自然保護区のシンボルとなっています。岩の周辺には、オリーブやマツの木が数多く生育しています。
岩山の上部の大部分は自然保護区に覆われており、そこには約230頭のバーバリーマカクが生息している。バーバリーマカクはジブラルタルの有名な「類人猿」だが、実際にはサルである。これらはヨーロッパで見られる唯一の野生の類人猿またはサルである。[ 106 ]学名Macaca sylvanusとして知られるこの種は、IUCN レッドリストで絶滅危惧種に指定されており、減少している。世界人口の4分の3はモロッコのミドルアトラス山脈に生息している。最近の遺伝子研究と歴史的文書は、イギリスの支配以前から岩山に生息していたことを示唆しており、イスラム時代に持ち込まれた可能性がある。ロンドン塔のワタリガラスの迷信に似た迷信では、類人猿が去ればイギリス人も去ると言われている。1944年、イギリスの首相ウィンストン・チャーチルは類人猿の減少を非常に懸念し、植民地大臣に何らかの対策を講じるよう要請するメッセージを送った。 [ 107 ]
ジブラルタルには、ウサギ、キツネ、コウモリなどの哺乳類も生息しています。イルカやクジラはジブラルタル湾で頻繁に見られます。渡り鳥も非常に多く、ジブラルタルはヨーロッパ大陸で唯一生息するバーバリーヤマウズラの生息地です。
1991年、ジブラルタルの欧州議会議員であるグラハム・ワトソンは、都市開発、観光、外来植物種がジブラルタルの固有の植物だけでなく、鳥類やコウモリの種をも脅かしているという自然保護活動家の懸念を強調した。[ 108 ]
2016年5月、世界保健機関の報告書は、ジブラルタルがイギリス領の中で最も大気汚染がひどいことを明らかにした。この報告書は、大気中のPM10とPM2.5汚染物質に焦点を当てていた。 [ 109 ]
ジブラルタルの経済は、金融サービス、オンラインギャンブル、海事サービス（船舶修理や燃料供給サービスを含む）、観光（観光客への免税小売販売を含む）の 4 つの主要セクターによって支配されています。 [ 110 ]伝統的に英国軍がジブラルタルの経済を支配しており、海軍造船所が経済活動の大部分を担っていました。しかし、これは過去 20 年間で縮小しており、1984 年の 60% 以上と比較して、地域経済のわずか 7% を占めるにすぎないと推定されています。この地域には小規模な製造業セクターもあり、経済の 2% 弱を占めています。
ジブラルタルの労働市場は約3万人の労働者を雇用しており、そのうち80%が民間部門、20%が公共部門に所属している。失業率は極めて低く、約1%にとどまっている。
労働力の半数以上（53%）はスペイン在住者またはジブラルタル人以外である。ジブラルタル政府の統計によると、全従業員の約45%、民間部門の58%は、国境労働者（通常はスペインに居住しているがジブラルタルで雇用されている従業員）によって占められている。国境労働者の約63%はスペイン国民である。民間部門の従業員の半数以上（55%）は、ジブラルタル人またはその他の英国人以外の人々によって占められている。一方、公共部門は主にジブラルタル人とその他の英国人（90%）を雇用している。[ 111 ]その結果、ジブラルタルのファビアン・ピカルド首相によると、ブレグジット交渉中、人々が職場にアクセスできるのに必要な流動性を欠く国境は、ジブラルタルの労働力のほぼ半数を直接危険にさらすことになるだろう。[ 112 ] [ 113 ]
2000年代初頭、多くのブックメーカーやオンラインゲーム運営会社は、有利な法人税制度を持つ規制された管轄区域で事業を行うメリットを享受するためにジブラルタルに移転した。非居住者支配企業に対するこの法人税制度は2011年1月までに段階的に廃止され、依然として有利な固定法人税率10%に置き換えられた。[ 114 ]
観光業も重要な産業です。ジブラルタルはクルーズ船の寄港地として人気があり、スペインのリゾート地から日帰り観光客も訪れます。ザ・ロックは、特にイギリス人観光客やスペイン南部沿岸の住民に人気の観光名所です。また、ショッピングスポットとしても人気があり、すべての商品とサービスはVAT（付加価値税）が免除されますが、ジブラルタルの税金が課される場合があります。モリソンズ、マークス＆スペンサー、マザーケアなど、イギリスの大手チェーン店の多くがジブラルタルに支店やフランチャイズ店を構えています。トミーヒルフィガーやサングラスハットなどの国際的な小売店の支店やフランチャイズ店もジブラルタルにあり、スペインの衣料品会社マンゴーも進出しています。
英国および国際的な銀行の多くがジブラルタルに拠点を置いている。Jyske Bankは、1987年にジブラルタルで1855年に営業を開始したBanco Gallianoを買収したことを根拠に、同国最古の銀行であると主張している。Barclaysの前身であるAnglo-Egyptian Bankは1888年に、Credit Foncier（現在のCrédit Agricole）は1920年にジブラルタルに進出した。
製造業も一部存在し、全雇用の約2%を占めている。1社（Bassadone Automotive Group）は、SUV車両を現地で改造した救急車やその他のプロジェクト車両を国連やその他の機関に供給しており、その事業範囲全体で約320人の従業員を雇用している。[ 115 ]
1967年、ジブラルタルは国際ビジネスに対する特別な税制措置を規定した会社（課税および優遇措置）条例（現在は法律）を制定した。[ 116 ]これは、プライベートバンキングやキャプティブ保険管理などの専門サービスの成長につながった要因の1つである。ジブラルタルは、コモンロー法制度や金融サービスにおけるEU単一市場へのアクセスなど、金融センターとして魅力的な特徴をいくつか備えている。ジブラルタルは、高度に規制された金融およびeゲーミング部門により、英国、米国、ドイツと同じ地位を共有し、経済協力開発機構（OECD）の「ホワイトリスト」に掲載されている高級管轄区域と見なされている。 [ 117 ]ジブラルタルは、税務問題に関する情報交換を含め、国際的に協力している。[ 117 ]
ジブラルタル証券取引所は2014年に設立された。
2018年1月、ジブラルタルは分散型台帳技術の規制枠組みを導入し、「新しい事業活動、製品、ビジネスモデルの場合に、より柔軟で適応性の高いアプローチ」を追求することを目指した。[ 118 ] [ 119 ] 1989年の条例（現在は法律）により設立され、1991年に施行された金融サービス委員会（FSC）[ 120 ]は、金融セクターを規制している。 [ 121 ] 1997年、貿易産業省は金融セクターの発展を促進するためにジブラルタル金融センター（GFC）部門を設立した。2012年現在ジブラルタルには、人口1,000人あたり0.103のビッグ4会計事務所があり、これはイギリス領ヴァージン諸島に次いで世界で2番目に多い数である。また、人口1,000人あたり0.6の銀行があり、これは人口当たりの銀行数が世界で5番目に多い数である。[ 122 ] 2017年現在今後のブレグジット後もEU単一市場へのアクセスが継続されるかどうかについては、非常に大きな不確実性がある。[ 123 ]
ジブラルタルの通貨はジブラルタル・ポンドで、1934年通貨法に基づいてジブラルタル政府によって発行されています。これらの紙幣は、イングランド銀行の紙幣と同様に、ジブラルタルで法定通貨として通用します。 [ 124 ] [ 125 ]通貨委員会制度では、これらの紙幣はスターリングの準備金に対して発行されます。[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]資金の決済はスターリングで行われます。[ 128 ]流通している硬貨は英国の額面に準拠していますが、デザインは異なります。非公式には、ジブラルタルのほとんどの小売店はユーロを受け入れていますが、一部の公衆電話やロイヤル・ジブラルタル郵便局、その他のすべての政府機関では受け入れていません。[ 129 ]
ジブラルタルは世界で最も人口密度の高い地域の1つであり、2012年の常住人口は32,194人[ 130 ]で、これは約4,959人/km2 （12,840人/平方マイル）に相当する。土地に対する需要の高まりは埋め立てによってますます満たされており、埋め立て地は地域全体の面積の約10分の1を占めているが、人口の40%以上がそこに居住している（2012年国勢調査）。
2012年のジブラルタル国勢調査によると、25,444人（79.0%）が「ジブラルタル人」の資格を有していた。残りのうち、4,249人（13.2%）が「その他の英国人」、675人（2.1%）がスペイン人、522人（1.6%）がモロッコ人、785人（2.4%）がその他のEU国籍であった。その他の国籍の人は519人（1.6%）であった。[ 131 ]
ジブラルタルの公用語は英語で、政府や学校で使用されています。地元住民のほとんどはバイリンガルで、スペイン語も話します。しかし、そこに住む民族グループが多様であるため、他の言語も話されています。モロッコ人コミュニティではベルベル語とアラビア語が、インド人コミュニティではヒンディー語とシンド語が話されています。マルタ系の人々の中にはマルタ語を話す家族もいます。[ 133 ]
ジブラルタルの人々は、ジブラルタル特有の方言であるリャニート（発音は[ ʎaˈnito ]）で会話することが多い。リャニートはアンダルシア・スペイン語を基盤とし、イギリス英語やマルタ語、ポルトガル語、ジェノヴァ・イタリア語、ハケティア語（ユダヤ・スペイン語の方言）などの要素が強く混ざり合っている。また、リャニートでは英語とスペイン語を頻繁に切り替えることもある。
ジブラルタルでは英語がますます優勢になりつつあり、若い世代は学校でスペイン語を学んでいるにもかかわらず、リャニート語をほとんど、あるいは全く話さない。[ 134 ] [ 135 ]
ジブラルタル人はしばしば自分たちのことをジャニトスと呼ぶ。[ 136 ]
2012年の国勢調査によると、ジブラルタル人の約72.1%がローマ・カトリック教徒である。[ 137 ] 16世紀に建てられた聖マリア戴冠教会は、ローマ・カトリック教区ジブラルタルの大聖堂であり、この地域で最も古いカトリック教会でもある。その他のキリスト教宗派には、聖三位一体大聖堂がヨーロッパのジブラルタル聖公会主教の大聖堂であるイングランド国教会（7.7%）、ジブラルタル・メソジスト教会[ 138 ]、スコットランド教会、主にハウス・チャーチやカリスマ運動の影響を受けた様々なペンテコステ派や独立教会、そしてプリマス・ブレザレンの会衆などがある。これらの会衆のいくつかは、ジブラルタル福音同盟によって代表されている。また、末日聖徒イエス・キリスト教会のワード（教区）と、エホバの証人の会衆が2つある。
7.1％が無宗教であると回答した。
3番目に多い宗教はイスラム教（人口の3.6%）です。また、ヒンドゥー教徒（2%）、バハイ教徒、そして長年続くユダヤ人コミュニティがあり、ユダヤ人コミュニティの人口は763人で、人口の2.4%を占めています。[ 137 ]ジブラルタルには4つの正統派シナゴーグと数軒のコーシャ施設があります。
ジブラルタルの教育は概ねイギリスのモデルに倣っており、3段階のシステムで運営されている。ジブラルタルの学校では、国家カリキュラムを教えるためにキーステージ・モジュール方式を採用している。ジブラルタルには15の公立学校、2つの私立学校、そして継続教育機関であるジブラルタル・カレッジがある。公立の中等学校はベイサイド総合学校とウェストサイド学校であり、どちらも男女共学である。また、プライアー・パーク・スクール・ジブラルタルは私立の男女共学の中等学校である。[ 139 ]
2015年3月31日、ジブラルタル政府はジブラルタル大学法の採択を発表し、ジブラルタル大学は2015年9月に開校した。[ 140 ] [ 141 ]それまでジブラルタルにはフルタイムの高等教育施設がなく、そのため、ジブラルタルの学生は全員、学位レベルまたはそれに相当するレベル、および一部の非学位コースを他の場所で学んでいた。[ 142 ]
ジブラルタルの文化は、ジブラルタル住民の多様なルーツを反映している。スペイン（主に近隣のアンダルシア地方）とイギリスの影響は見られるものの、ジブラルタル住民の民族的ルーツはこれらに限定されない。その他の民族には、ジェノヴァ人、マルタ人、ポルトガル人、カタルーニャ人、セファルディ系ユダヤ人、シチリア人、モロッコ人、インド人などがいる。イギリスの影響は依然として強く、英語は政府、商業、教育、メディアの公用語となっている。
ジブラルタルの最初の主権住民投票は、毎年ジブラルタル国民の日（9月10日）に祝われます。この日は祝日で、ほとんどのジブラルタル人は国旗の色である赤と白の服を着ます。2016年までは、ジブラルタルの人々を表す同様の色の風船3万個を飛ばすのが伝統でした。しかし、この伝統は野生生物、特に海洋生物に脅威を与えるため、現在は終了しています。[ 143 ]ジブラルタル占領300周年は、2004年の三百周年記念日（8月4日）に祝われ、ジブラルタルとの長年の関係を認め、感謝の意を表して、英国海軍にジブラルタル市の名誉市民権が授与され、赤、白、青の服を着たジブラルタル人が手をつないで岩山を囲む人間の鎖が作られました。 2012年6月4日、テムズ川ダイヤモンド・ジュビリー・ページェントに触発されたジブラルタル・ダイヤモンド・ジュビリー・フロティラは、女王の在位60周年を祝った。 [ 144 ]
ジブラルタル放送協会は、 UHF、VHF、中波でテレビとラジオの放送局を運営しています。ラジオ放送はインターネットでも配信されています。特別イベントや毎日のニュース速報はビデオで配信されます。もう1つのローカルラジオサービスは、英国軍放送サービスによって運営されており、英国軍に限定的なケーブルテレビネットワークも提供しています。最大かつ最も頻繁に発行されている新聞は、ジブラルタルで最も古い日刊紙であり、世界で2番目に古い英語の新聞で、継続的に印刷されている新聞であるジブラルタル・クロニクルです[ 145 ]。週6日、毎日発行されています。パノラマは平日に発行され、7デイズ、ザ・ニュー・ピープル、ギブスポートは週刊です。
ジブラルタル出身の作家たちは、注目すべき文学作品をいくつか生み出してきた。小説で最初に発表されたのは、おそらくヘクター・リクディが1929年にスペイン語で書いた小説『バルバリタ』[ 146 ]で、若いジブラルタル人男性の自伝的な冒険を描いたものである。1940年代から1950年代にかけて、レオポルド・サングイネッティ、アルバート・ジョセフ・パトロン、アルベルト・ピサレッロによって詩集がいくつか出版された。1960年代は、エリオ・クルスの演劇作品、特に高く評価されたスペイン語の戯曲『ラ・ローラ・セ・バ・パ・ロンドレ』と『コニー・コン・カマ・カメラ・エン・エル・コメドール』が主流であった。1990年代には、ジブラルタル出身の文筆家マリオ・アロヨが、愛、孤独、死についてのバイリンガルの考察集『プロファイルズ』 （1994年）を出版した。トリノ・クルスは、もともと英語で詩を書いていたが、現在は主にスペイン語で詩を書いており、マグリブの詩の翻訳もしているバイリンガルの詩人である。[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]近年では、エッセイストのメアリー・キアッペによるエッセイ集『キャベツと王様』（2006年）や、MG・サンチェスによる『ロック・ブラック：ジブラルタルの物語10選』（2008年）や『ヴィクトリア朝植民地人の日記』（2009年）などの作品がある。メアリー・キアッペとサム・ベナディは、19世紀のジブラルタルの探偵ブレシアノを主人公とした一連の探偵小説も出版している。
ジブラルタル出身のミュージシャンには、ロイヤル・カレッジ・オブ・ミュージック管弦楽団に初めて招待されたギタリストのチャールズ・ラミレス[ 150 ] 、ブリード77、メロン・ディーゼル、タクシーなどの成功したロックバンドのメンバー、そしてアイルランド/イギリスのニューメタルグループ、ワン・ミニット・サイレンスで演奏したジブラルタル出身のベーシスト、グレン・ディアニなどがいる。アルバート・ハモンドはイギリスとアメリカでトップ10ヒットを出し、ホイットニー・ヒューストン、ティナ・ターナー、フリオ・イグレシアスなどの国際的なアーティストのために多くの曲を書いた[ 151 ]。
ジブラルタル料理は、アンダルシアのスペイン人とイギリス人との長年にわたる交流、そして過去3世紀にわたりジブラルタルを故郷とした多くの外国人との交流の賜物です。料理には、マルタ、ジェノヴァ、ポルトガル、アンダルシア、イギリスなど、様々な国の影響を受けています。こうした多様な味の融合により、ジブラルタルには地中海料理とイギリス料理が融合した折衷的な料理が生まれました。例えば、ひよこ豆の粉、水、オリーブオイル、塩、コショウで作るパンのような焼き菓子「カレンティータ」などが挙げられます。
Football is a popular sport in Gibraltar. The Gibraltar Football Association applied for full membership of UEFA, but their bid was declined in 2007 in a contentious decision.[159] Gibraltar was confirmed as UEFA's 54th member on 24 May 2013 as a result of Court of Arbitration for Sport (CAS) arbitration and played in Euro 2016 qualifications.[160][161] Their first match was a 0–0 draw against Slovakia. Gibraltar's national team won its first-ever match in UEFA competition on 13 October 2018, defeating Armenia 1–0 in the 2018–19 UEFA Nations League D.[162]
その後、ジブラルタルはFIFAへの加盟を申請したが、この申請も却下された。2016年5月2日、CASはジブラルタルサッカー協会がFIFAの正会員になるための申請に関して提出した控訴を認めた。CASはFIFAに対し、ジブラルタルの加盟申請を阻止するのをやめ、「遅滞なく」許可するよう命じた。[ 163 ]
ラグビーユニオンはかなり人気があり、最も急速に成長しているチームスポーツの1つです。ジブラルタルラグビーフットボール協会は、ヨーロッパのラグビー統括団体への加盟を申請しました。ジブラルタルは、ラグビーの変種であるタグラグビーの発祥地であると考えられています。[ 164 ] [ e ]
ジブラルタルには、光ファイバーと銅線インフラに支えられたデジタル電話交換機があります。電話事業者であるGibtelecomはGSMネットワークも運営しています。インターネット接続は固定ネットワークを通じて利用可能です。ジブラルタルのトップレベルドメインコードは.giです。
国際直通ダイヤル（IDD）サービスが提供されており、ジブラルタルには国際電気通信連合（ITU）からアクセスコード「+350」が割り当てられている。このコードは、通信紛争が解決した2007年2月10日以降、スペインによって最終的に承認された。
ジブラルタルでは、主な交通手段は自動車です。オートバイも非常に人気があり、近代的なバスサービスも充実しています。英国や他の英国領とは異なり、ジブラルタルはスペインと陸続きの国境を接しているため、交通は右側通行で、速度制限はkm/hで表示されています。スペイン、フランス、イングランド、スコットランドを結ぶE15号線は、スペイン側からCA-34号線を経由してアクセスできます。
スペインの独裁者フランシスコ・フランコが導入した輸送制限により、1969年に陸路国境が閉鎖され、航空便やフェリーによる接続も禁止されました。1982年に陸路国境が再開されました。 2006年9月18日にコルドバでジブラルタル、英国、スペインの間で署名された協定の結果、[ 165 ]スペイン政府は数十年にわたり地元住民を悩ませてきた国境での国境管理を緩和することに同意しました。その見返りとして、英国はフランコが国境を閉鎖した際に職を失ったスペイン人労働者に年金を増額しました。[ 166 ]通信制限は2007年2月に解除され、スペインとの航空便は2006年12月に再開されました。[ 167 ] [ 168 ]
スペインとの国境を越える自動車運転者や歩行者は、時折非常に長い遅延に見舞われる。[ 169 ]スペインは、オーロラ号クルーズ船事件[ 170 ]や、スペイン漁船ピラニャ号の漁師がジブラルタル海域で違法漁業を行ったとして逮捕された時[ 171 ]など、ジブラルタル当局が関与する紛争や事件の際に、国境を閉鎖したことがある。
ジブラルタル海峡を橋またはトンネルで横断する計画が存在する。
2017年現在ジブラルタルは、英国のロンドン（ヒースロー空港とガトウィック空港）、マンチェスター、バーミンガム、ブリストルと定期便で結ばれている。 [ 172 ] これは、ジブラルタルにある英国空軍の軍用飛行場を経由しており、この飛行場はジブラルタルの民間空港としても機能している。[ 173 ]
GB Airways は長年にわたりジブラルタルとロンドンおよびその他の都市間のサービスを運航していました。この航空会社は当初「Gibraltar Airways」という名前で運航していました。1989 年、英国以外の都市へのサービスを見越して、Gibraltar Airways は新しい名前の方が政治的な問題が少ないだろうという考えから GB Airways に名前を変更しました。フランチャイズとして、この航空会社は完全なブリティッシュ エアウェイズの塗装でフライトを運航していました。2007 年にGB Airways はeasyJet に買収され[ 174 ]、ブリティッシュ エアウェイズが自社の名前でジブラルタルへのフライトを再開した 2008 年 4 月に easyJet は自社の名前でフライトの運航を開始しました。その後、easyJet はブリストルとマンチェスターを追加し、2011 年から 2012 年の間にはリバプールへのフライトも運航しました。2017年 10 月に経営破綻するまで、Monarch Airlines は英国とジブラルタルの間で最も多くのフライトを運航しており、ジブラルタルとルートン、ロンドン ガトウィック、バーミンガム、マンチェスター間の定期便を運航していました。スペインの国営航空会社イベリア航空はマドリードへの毎日運航便を運航していたが、需要不足のため運航を停止した。2009年5月にはアンダルス航空がスペイン路線を開設したが[ 175 ] 、これも2010年3月に運航を停止した[ 176 ] 。マルタの国営航空会社エア・マルタはマルタへの年間往復チャーター便を運航している。
ジブラルタル国際空港は、市街中心部に近いため空港ターミナルがジブラルタルの大部分から徒歩圏内にあるという点だけでなく、滑走路がかつてスペインへの主要道路であったウィンストン・チャーチル通りと交差しているため、航空機の着陸や出発時に可動式バリケードを閉鎖する必要があるという点でも珍しい。航空機が滑走路を使用する際に道路交通を停止する必要をなくす新しい道路とトンネルは、当初2009年に完成予定だった新しい空港ターミナルビルの建設と同時期に計画されたが、 [ 177 ] [ 178 ]遅延により正式な開通は2023年3月31日まで延期された。[ 179 ] [ 180 ]新しい道路とトンネルはチャールズ3世の承認を得てキングスウェイと名付けられ、 [ 181 ]ターミナルと滑走路の東端の下を通過してデビルズタワーロードと接続している。滑走路へのアクセスは日常の道路交通には閉鎖されていますが、例外的な特定の緊急時の使用、歩行者、自転車、電動スクーターは引き続き利用可能です。ただし、代替の地下鉄が設けられています。[ 182 ]
ジブラルタルへの最も人気のある代替空港は、東へ約120km （75マイル）離れたスペインのマラガ空港で、ジブラルタルに近いヘレス空港に次いで2番目に人気のある空港です。マラガ空港は幅広い目的地への便を提供しています。さらに、湾を挟んだ対岸にあるアルヘシラス・ヘリポートからは、セウタへの定期便が運航されています。
ジブラルタル・クルーズターミナルには、数多くのクルーズ船が寄港する。ジブラルタル海峡は、世界で最も交通量の多い航路の一つである。
旅客船と貨物船はジブラルタル港に停泊する。また、フェリーがジブラルタルとモロッコのタンジェを結んでいる。フランコがジブラルタルとの通信を遮断した1969年に運航が停止されていたジブラルタルとアルヘシラス間のフェリーは、スペインのトランスコマ社によって2009年12月16日に再開された。[ 183 ] 北防波堤の西端にある車両ランプでは、ROROフェリーから車両を降ろすことができる。[ 184 ]
FRS社がジブラルタルからタンジェ・メッド港まで週2便運航するフェリーは、モロッコの鉄道網へのアクセスを提供している。[ 185 ] [ 186 ]
ジブラルタル国内にあった二つの旧鉄道システムは、何も残っていない。
国境のスペイン側では、 1970年代に中止された鉄道拡張計画から、ラ・リネア郊外まで鉄道線路が延びている。[ 187 ] [ 188 ]
ジブラルタルの飲料水はすべて海水淡水化によって供給されており、衛生目的には別途海水が供給されている。どちらの水源も、ジブラルタルの岩山の下に掘られた巨大な地下貯水池から供給されている。
ジブラルタルでは、歴史を通じて住民にとって水供給と衛生が大きな懸念事項でした。半島には川や小川、大きな水域はありません。ジブラルタルの水供給は、かつては水道橋、井戸、そして雨水を貯めるための貯水槽、樽、陶器の壺の使用を組み合わせることで行われていました。18世紀から19世紀にかけてジブラルタルの人口が増加し、コレラや黄熱病などの致死性の病気が蔓延し始めると、この方法は次第に不十分になっていきました。19世紀後半、衛生委員会が大規模な改善に着手し、大規模な海水淡水化 と、250万平方フィート（約25万平方メートル）を超える巨大な集水施設の利用が導入されました。
ジブラルタルの主要な民間法執行機関は、ジブラルタル王立警察（RGP）、ジブラルタル防衛警察（GDP）、およびジブラルタル税関です。英国以外では、RGPは旧大英帝国で最も古い警察組織であり、1829年にロンドン警視庁が設立された直後、1830年6月25日にジブラルタルが直轄植民地と宣言された際に設立されました。 [ 189 ]
ジブラルタル警察は、服装に関しては概ねイギリス警察のモデルに倣っており、徒歩パトロールを行う巡査や巡査部長（ほとんどが男性）は、イギリスの「巡回警官」が着用する伝統的なカストディアンヘルメットを着用している。このヘルメットは伝統的にコルク製で、外側は制服と同じフェルトまたはサージのような素材で覆われている。車両もイギリスの警察車両とほぼ同じように見えるが、左ハンドル仕様となっている。
1992年に「ロイヤル」の称号を与えられたこの警察組織は、220名以上の警察官で構成され、多数の部隊に分かれている。これらの部隊には、刑事捜査部、麻薬取締班、特別捜査班、銃器部隊、犯罪現場鑑識班、交通部隊、海上部隊、作戦部隊、セクション、または部署が含まれる。
2015年9月24日、ジブラルタル市長アドルフ・カネパ氏により、RGP（ジブラルタル王立警察）にジブラルタル市の名誉市民権が授与された。
ジブラルタルはイギリス領土であるため、その防衛は国家（つまりイギリス）政府の責任であり、その三軍（イギリス軍）がジブラルタルに駐留している。
2007年1月、国防省は民間企業Sercoが基地にサービスを提供すると発表した。この発表を受けて、関係労働組合との広範な交渉が行われた。[ 194 ] [ 195 ]
ジブラルタルは信号情報収集において重要な役割を果たしており、地中海と北アフリカにおける英国の通信収集および監視ネットワークの重要な戦略的拠点となっている。[ 196 ] [ 197 ]
歴史的に、ジブラルタルはバミューダ、ハリファックス、ノバスコシア、マルタとともに、4つの帝国要塞植民地の1つでした。
ジブラルタルには、国際姉妹都市協会によって指定された姉妹都市が1つあります。
ジブラルタルは、他に4つの都市と姉妹都市提携を結んでいます。
以下の人々、軍事部隊、および団体は、ジブラルタル市の名誉市民の称号を授与されました。[ 203 ]
Growth has been supported by four pillars of industry: remote gambling, financial services, tourism and marine services. Together they account for 70% of Gibraltar's GDP (...) gambling (25%), financial services (20%), tourism (25%) and maritime (10%).
マルタ、ジブラルタル、ハリファックス、バミューダの帝国要塞の他に、シエナ・レオーネ、セントヘレナ、サイモンズベイ（喜望峰）、トリンコマリー、ジャマイカ、ポートカストリーズ（サンタルシア島）の石炭補給基地と要塞を維持および武装する必要がある。
BDTCのステータスは「英国海外領土市民」（BOTC）に名称変更されました。 [...] 関連するセクションで「英国従属領土市民」が「英国海外領土市民」に変更されました。 [...] 2002年5月21日に
BDTC
であった人は、キプロスのアクロティリ、デケリア、エピスコピの主権基地区域に関係のある人を除き、自動的に英国市民（BC）になりました。
空港とトンネルへのアクセス道路（およびトンネル）はキングスウェイと呼ばれることになり、それは国王陛下ご自身によって承認された。
デビルズタワーロードの新しいロータリーからイーストゲートロータリーまでの道路は、約350メートルの屋根付きトンネルを含めて、全長約1.2kmです。
