ウィリアム・ホブソン

キャプテン ウィリアム・ホブソン
ニュージーランドの初代総督
在任期間 ：1841年5月3日～1842年9月10日
君主	ビクトリア
先行	事務所設立
後継者	ロバート・フィッツロイ
ニュージーランド副総督
在任期間 ：1839年7月30日～1841年5月3日
君主	ビクトリア
知事	ジョージ・ギップス （ニューサウスウェールズ州知事）
先行	事務所設立
後継者	事務所廃止
個人情報
生まれる	( 1792-09-26 )1792年9月26日 ウォーターフォード、アイルランド
死亡	1842年9月10日(1842-09-10)（49歳）ニュージーランド、 オークランド
休憩所	シモンズ ストリート墓地
配偶者	エリザ・エリオット
子供たち	5
軍歴
忠誠	イギリス
支店	イギリス海軍
勤続年数	1803–1842
ランク	キャプテン
コマンド	HMS スキュラ HMS ラトルスネーク

ウィリアム・ホブソン大尉（1792年9月26日 - 1842年9月10日）はイギリス海軍のアイルランド系イギリス人士官で、ニュージーランドの初代総督を務めた。^[1]彼はワイタンギ条約の共著者である。^[2]

ホブソンは1839年7月にロンドンから派遣され、ニュージーランドにイギリス植民地を設立するために必要な憲法上の手続きを取るよう指示された。^[3]彼はシドニーで副総督（ジョージ・ギップスの下）に就任し、1840年1月29日にニュージーランドに到着した。

1840年2月5日、ホブソンはワイタンギでマオリ族の酋長たちと会談し、翌朝、酋長たちが土地と財産の尊重と英国臣民としての権利の保証と引き換えに、自発的に主権を英国王室に譲渡するという内容の条約に調印した。3か月後、ホブソンはニュージーランド諸島に対する英国の主権を宣言した。また、彼は新しい首都の場所を選び、オークランドと名付けた。

1841 年 5 月、ニュージーランドは独立した王室植民地として設立され、ホブソンは総督および最高司令官に昇進した。ホブソンは晩年、体調不良に悩まされ、政治から遠ざかっていた。彼は 1842 年 9 月に在任中に亡くなった。

ウィリアム・ホブソンは、アイルランドのウォーターフォードで、法廷弁護士のサミュエル・ホブソンとマーサ・ジョーンズの息子として生まれました。^[1]彼はアイルランド系 英国教会の家庭で育ちました。^[4]彼は（ほとんど）私立の学校に通っていましたが、この不利な状況にもかかわらず、1803年8月25日に2等志願兵としてイギリス海軍に入隊しました。彼はナポレオン戦争に従軍し、後にカリブ海での海賊行為の鎮圧に携わりました。彼は1806年に士官候補生となり、約7年後には中尉になりました。

1822年9月、ナッソーの商人たちは海賊対策として2隻のスループ船を準備し、HMS タインがスループ船の乗組員として士官と水兵を訓練した。1隻のスループ船は士官候補生の指揮の下、23人を乗せて海賊のスクーナー船とフェルーカ船に遭遇した。イギリス軍はスクーナー船を撃退し、フェルーカ船を拿捕した。フェルーカ船の乗組員で死ななかった者は船外に飛び込んで溺死した。イギリス軍の死傷者は2名が死亡、士官候補生を含む7名が負傷した。^[5] 2隻目のスループ船はさらに不運だった。スループ船ウィム号はウィリアム・ホブソン大尉とタイン出身の士官候補生2名が指揮していたが、9月29日にグアナハで海賊のスクーナー船に拿捕された。海賊は数日間イギリス人を捕虜にし、ひどい扱いをしたが、イギリス人は全員生き残った。^[6]

1823年3月から1824年5月までホブソンはスクーナー船 HMS ライオンを指揮し、数隻の海賊船を拿捕したことから「ライオン・ホブソン」というあだ名がついた。^[7] 1824年3月18日に指揮官に昇進し、 1826年から1828年までHMS スキュラを指揮した。1834年12月、海軍大臣ジョージ・イーデン、初代オークランド伯爵からHMS ラトルスネーク号の東インド行きの任務を受けた。

1836年、ホブソンはオーストラリア行きを命じられ、 1836年8月5日にホバートに到着し、18日後にシドニーに到着した。1836年9月18日、HMS ラトルスネーク号は、ウィリアム・ロンズデール船長と他の役人を新しい植民地に輸送するためにポートフィリップ地区（後のメルボルン）に向けて出発した。その後の3か月間、ホブソンと士官たちはポートフィリップを徹底的に調査し、その北部は総督サー・リチャード・バークの指示により、彼にちなんでホブソンズベイと名付けられた。（したがって、ホブソンズベイ市の地方自治体は間接的に彼にちなんで名付けられている。）

彼の船はウィリアムズタウン港の建設に携わった。彼は年俸2000ポンドでボンベイ海兵隊の監督官の地位を提示されたが、オーストラリアを気に入っていた彼はポートフィリップの知事候補でもあった。ただし、年俸は800ポンドを超えることは予想されていなかった。

1837年5月26日、ホブソンは、マオリ族間の戦争に脅威を感じていたイギリス駐在官ジェームズ・バスビーの救援要請に応えて、ニュージーランドのベイ・オブ・アイランズへ出航した。1837年の3か月間、ポマレ2世（ウィリア）は、タレハによって和平協定が交渉されるまでティトレと戦った。 ^{[8] 1838年にイギリスに帰国したホブソンは、ニュージーランドに関する報告書を提出し、カナダの}ハドソン湾会社と同様に、島々の小さな地域にイギリスの主権を確立することを提案した。^[9]

当時、イギリス政府は1835年10月のニュージーランド独立宣言で示されたマオリ族の主権を認めていた。ホブソンはニューサウスウェールズ州知事ジョージ・ギップス卿の下で副総督に任命され（1839年7月30日に批准[3]）、1839年8^月13日にニュージーランドの英国領事に承認された。

1839年8月14日、初代ノーマンビー侯爵コンスタンティン・ヘンリー・フィップスはホブソンに詳細な指示書を発行し、イギリス政府がニュージーランドに介入する理由と「公正かつ平等な契約」による土地購入の指示を記した。この土地は後にヨーロッパ人入植者に利益を上げて再販され、さらなる事業に充てられた。^[10]

ホブソンは1840年1月29日、植民地大臣ウィロビー・ショートランド、植民地財務長官ジョージ・クーパー、法務長官フランシス・フィッシャーからなる執行評議会を含む少数の役人とともにHMS ヘラルド号に乗ってアイランズ湾に到着した。立法評議会は上記の役人と3人の治安判事で構成されていた。ホブソンはショートランド、ジョンソン、マシューの3人を治安判事に任命した。^[11]

ワイタンギ条約は、ニュージーランドへの最初の訪問から英国に戻る際にホブソンによって初めて提案されました。ニュージーランドに到着すると、ホブソンは秘書のジェームズ・フリーマンとジェームズ・バスビーとともに、すぐにワイタンギ条約を起草しました。バスビーは以前にニュージーランド独立宣言を起草していました。

ホブソンはイギリスの署名者の筆頭であった。約40人のマオリ族の首長のうち、ンガプヒ族の首長ホネ・ヘケが最初に条約に署名した。各首長が署名するたびに、ホブソンは「我々は今や一つの民族だ」という意味の「ヘ・イウィ・タヒ・タトゥ」と唱えた。 ^[12]条約の権威を高めるため、さらに8部のコピーが作成され、署名を集めるために全国に送られた。ベイ・オブ・アイランズで条約への署名を得た後（1840年2月6日）、彼はワイテマタ港に赴き、さらなる署名を集め、新しい首都に適した場所を調査した（さらに、副測量局長ウィリアム・コーンウォリス・シモンズを他の地域に派遣し、さらなる署名を集めた）。1840年3月1日に脳卒中を起こした後、彼はベイ・オブ・アイランズに戻り、そこで十分に回復して作業を再開した。^[13]

1840年5月21日、ニュージーランド会社がポート・ニコルソンの開拓者たちに「共和国」を樹立させ、ニュージーランド部族連合の旗の下に新しい町を建設したことに応えて、^[14]ホブソンは条約調印が不完全であったにもかかわらず、ニュージーランド全土に対するイギリスの主権を主張した。^[15]彼は1840年5月25日にウィロビー・ショートランドと数人の兵士をポート・ニコルソンに派遣し、開拓者評議会は解散した。彼らの指導者ウィリアム・ウェイクフィールドは後にベイ・オブ・アイランズに赴き、王室への忠誠を誓った。ポート・ニコルソンを首都にするという彼の提案は却下され、代わりにホブソンのワイテマタ港に新しい町を建設し、オークランド伯爵にちなんでオークランドと名付けるという計画が採用された。

1840 年 7 月 11 日、フランスのフリゲート艦L'Aube が、ナント・ボルドレーズ会社の入植計画の一環としてバンクス半島に向かう途中、ベイ オブ アイランズに到着しました。ホブソンはすぐに 2 人の判事をアカロアに派遣し、裁判を開いてイギリスの主権主張を立証しました。1840 年の終わりごろ、ポート ニコルソンの入植者は、彼らに対する扱いを理由にホブソンの解任を求める嘆願書をビクトリア女王に送りました。ホブソンは 1841 年 5 月 26 日に外務大臣に返答しました。

1840年11月、女王はニュージーランドをニューサウスウェールズ州から分離して王室植民地とする勅許状に署名した。ホブソンは1841年5月3日に最高裁判所長官によりニュージーランド総督に就任した。^[2]同日、一般立法評議会が発足し、ホブソンは評議会のメンバーの任命を担当した。^[16]

ホブソンは1841年8月にウェリントンへ行き、入植者や選ばれた治安判事の苦情を聞いた。その後、アカロアを訪れてフランスの要求を解決した。オークランドに戻った彼はマオリ族と問題を抱え、彼の政府はウェリントンとオークランドのジャーナリストから嘲笑された。彼はこれに対し、ニュージーランド・ヘラルド紙とオークランド・ガゼット紙を廃刊にした。政府の資金が乏しかったため、1842年にイギリス財務省に無許可の紙幣を発行する手段を講じた。ホブソンは「上院派閥」過激派の反対に直面し、彼らは外務大臣にホブソンの解任を求める嘆願書を送った。ホブソンの最後の行動の1つは、ベイ・オブ・アイランズに到着した記念日を記念してオークランド記念日を宣言することだった。

ホブソンは2度目の脳卒中を起こし、職を解かれる前の1842年9月10日に亡くなった。彼はオークランドのシモンズ ストリート墓地に埋葬された。

ニュージーランドにはホブソンにちなんで名付けられた場所がいくつかある。^[17]

• ホブソンビルでは、ホブソンは当初、ここをニュージーランド政府の候補地と考えていたが、ニュージーランドの測量総監フェルトン・マシューの助言を受けてこの案は却下された。この地域は後に彼の名にちなんで名付けられた。
• ホブソン湾
• マウント・ホブソン、オークランド
• ホブソンヒルは、ノースランド地方のワイタンギの北東に位置する小さな丘です。^[18]

• ホブソン、W. 文書、1833–1846。MS 文書 46。WTU
• ランボーン、アラン（1988）ニュージーランドの条約制定者：国家の誕生を告げる（ルイス、サセックス：ブックギルド）。ISBN 9780863322679 
• ムーン、ポール（1998年）。ホブソン：ニュージーランド総督、1840-1842年。オークランド。ISBN 9780908990542。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• オレンジ、クラウディア（1987年）。ワイタンギ条約。ウェリントン：アレン＆アンウィン。ISBN 0868616346。
• スコルフィールド、GHウィリアム・ホブソン大尉。ロンドン、1934 年
• 英国議会。ニュージーランドに関する書簡およびその他の文書、1835～1845年。アイルランド大学出版局発行の英国議会文書シリーズ。植民地：ニュージーランド。第3巻と第4巻。シャノン、1970年

• EJ タップ、「ホブソン、ウィリアム (1793–1842)」、オーストラリア人名辞典