Loading article…
| 総人口 | |
|---|---|
| 約 2800万 ～約 4000万[1] | |
| 人口の多い地域 | |
| スコットランド4,226,965人 ( 2022 ) スコットランド系のみ[2] | |
| スコットランドからの移民が多数 | |
| アメリカ合衆国 | 8,422,613 (スコットランド) A 794,478 (スコットランド系アイルランド人) [3] [4] |
| カナダ | 4,799,005 [5] (2016) B |
| オーストラリア | 2,176,777 [6] (2021) C |
| ニュージーランド | 1,000,000～2,000,000人（スコットランド系） 25,953人 スコットランド生まれ[7] [8] |
| イングランド | 795,000 [9] |
| アルゼンチン | 100,000 [10] |
| 南アフリカ | 11,160（推定）[9] : 10 |
| マン島 | 2,403 [11] |
| 香港 | 1,459 [12] [13] E |
| 言語 | |
| スコットランド英語 スコットランド 語 スコットランド・ゲール語 イギリス手話 | |
| 宗教 | |
| 長老派教会 カトリック教会 聖公会 無 宗教 その他の少数派 | |
人口に関する公式国勢調査データに基づくデータ。
| |
スコットランド人（スコットランド語：Scots fowk、スコットランド・ゲール語：Albannaich）は、スコットランド原産の民族および国家である。歴史的には、中世初期に2つのケルト民族、ピクト人とゲール人が融合して出現し、 9世紀にスコットランド王国（またはアルバ）を建国した。その後の2世紀に、ストラスクライドのケルト語を話すカンブリア人とノーサンブリアのゲルマン語を話すアングル人がスコットランドの一部となった。中世盛期の12世紀のダビデ革命の間に、少数のノルマン貴族が低地へ移住した。13世紀には、西部諸島のノルウェー人ゲール人がスコットランドの一部となり、 15世紀には北部諸島のノルウェー人がそれに続いた。
現代の用法では、「スコットランド人」または「スコットランド人」は、言語的、文化的、家系的、または遺伝的起源がスコットランドにある人を指します。ラテン語のScoti [14] はもともとゲール人を指していましたが、スコットランドの住民全員を指すようになりました。[15]一部の人々から軽蔑的であると考えられているScotch [16]という用語は、現在では主にスコットランド以外のスコットランド人に対しても使用されています。
スコットランド系の人々は多くの国に住んでいる。ハイランドとローランドの開拓、大英帝国中の様々な場所へのスコットランド人の移住、そして近年の産業衰退と失業などの要因に影響された移住は、スコットランドの言語と文化の広がりをもたらした。大規模なスコットランド人の人口は、北米、南米、オーストラリア、ニュージーランドの「新世界」の土地に定住した。スコットランド以外でスコットランド系の人々が最も集中しているのは、カナダのノバスコシア州とプリンスエドワード島、ニュージーランドのオタゴとムリヒク/サウスランド、フォークランド諸島、英国の北アイルランドである。カナダは、人口当たりのスコットランド系の人口が世界で最も多く、米国に次いで2番目に多いスコットランド系の人口を擁している。[17]
語源
もともとローマ人はアイルランドを指すのにスコティアを使用していました。[18] [19] [20] ベーダ神父（ 672年または673年頃 - 735年5月27日）は、ピクト人の土地の一部に定住したアイルランド出身の民族を指してスコットラムという言葉を使用しています。「スコットラム・ネイション・イン・ピクトラム・パート・レシピット」。これは、ゲール人としても知られる人々がスコットランド西端のダル・リアタ王国に到着したことを意味すると推測できます。ベーダはスコットランド人を指してナティオ（国家）という言葉を使用し、ピクト人などの他の民族を指すときはしばしばゲンス（人種）という言葉を使用しています。[21] 10世紀のアングロサクソン年代記では、スコットという言葉は「ゲール人の国」への言及として言及されています。スコットラムという言葉は、1005年にアイルランド王によって再び使われた。スコットラム大帝は、アーマー書の中でブライアン・ボルマの公証人マール・スタインから与えられた称号である。[22]このスタイルはその後スコットランド王によって模倣された。エドガー王（1074年 - 1107年）の大印章には、バシレウス・スコットラムの文字が見られる。 [ 23] アレクサンダー1世（1078年頃 - 1124年）は、ジェームズ6 世に至るまでの多くの後継者と同様、大印章にレックス・スコットラムの文字を使用した。[24]
現代では、スコット語とスコットランド語という言葉は主にスコットランドの住民に使われています。古代アイルランド語の含意の可能性はほとんど忘れられています。アイルランド北東部の一部で話されているアルスター・スコットランド語として知られる言語は、17世紀と18世紀のスコットランドからアイルランドへの移民の結果です。
英語では、スコッチという言葉は、スコッチウイスキーなど、スコットランドの物を表す言葉です。しかし、人を指す場合は、スコッツという用語が好まれます。多くのスコットランド人は、スコッチという言葉が人に対して使われると不快に感じます。[25]オックスフォード辞典は、スコッチを「スコットランドの」古い言葉として説明しています。[26]
スコットランドの民族および文化グループ
民族形成史
中世初期、スコットランドには同時代の資料に記されている民族・文化集団が複数存在した。ピクト人、ゲール人、ブリトン人、アングル人であり、アングル人はスコットランド南東部に定住した。文化的には、これらの民族は言語によって分類される。13世紀までスコットランドの大部分はケルト語を話しており、少なくとも当初は、ブリトン人のほか、ゲール人やピクト人もこれに含まれていた。[27] ゲルマン民族にはノーサンブリアのアングル人が含まれ、彼らは北はフォース湾、南はツイード川の間のスコットランド南東部に定住した。彼らはまた、カイル平原を含むスコットランド南西部も占領していた。彼らの言語である古英語は、やがてスコットランド語として知られるようになった言語の最も古い形態であった。
ゲール語の使用は9世紀までにスコットランド全土に広がり、[28] 11世紀から13世紀にかけてピークを迎えたが、スコットランド南東部の言語になることはなかった。[28] エドガー王はノーサンブリア王国をスコットランドとイングランドに分割した。少なくとも、ほとんどの中世歴史家は現在、エドガーによる「贈り物」を受け入れている。いずれにせよ、後のカーハムの戦いの後、スコットランド王国には多くのイングランド人が取り込まれ、1066年のノルマン人のイングランド侵攻後にはさらに多くの人々が到着した可能性が高い。フォース湾の南東部、当時のロージアン・アンド・ボーダーズ（古英語： Loðene ）では、古期スコットランド語としても知られる北部種の古英語が話されていた。
スコットランド王デイヴィッド1世が1113年に亡命先のイングランドから帰還し、最終的にはアングロノルマン人の軍事力の助けを得て1124年に王位に就いた結果、デイヴィッドはフランスとイングランドのアングロノルマン人の一族を招き、自分が与えた土地に定住させ、自分に忠実な支配階級を広めた。[29]多くの歴史家がデイヴィディアン革命と呼ぶこの革命は、ヨーロッパ式の封建制をスコットランドにもたらしたとともに、フランス系の人々の流入をもたらした。イングランドが征服によって流入したのとは異なり、これは招待によるものだった。今日に至るまで、スコットランドの一般的な姓の多くは、スチュワート家、ブルース家、ハミルトン家、ウォレス家、メルヴィル家など、この時代のノルマン人に祖先をたどることができる。
北部諸島とケイスネスの一部ではノルン語が話されていた（ケイスネス西部では20世紀までゲール語が話されており、中央高地の一部の小さなコミュニティも同様であった）。1200年から1500年にかけて、初期スコットランド語はスコットランドのギャロウェイとハイランドの境界線の間の低地全体に広がり、 14世紀後半にアバディーンでバーバーが歴史叙事詩『ザ・ブルース』で使用した。 [要出典]
1500年以降、スコットランドは言語によって2つのグループに分けられるのが一般的だった。ゲール語を話す「ハイランダー」（英語話者からはかつてスコッティと呼ばれ、18世紀には多くのローランダーに「エルス」として知られていた言語）とイングリス語を話す「ローランダー」（後にスコッツと呼ばれる言語）である。しかし、過去数世紀にわたって2つの地域間の移動が増加した。ハイランダーは主要都市（グラスゴーやエディンバラなど）やハイランド南部に隣接する地域（ローランドのスターリングシャーやパースシャーなど）に移動した。これは、現在これらの地域に住んでいる伝統的なゲール語の姓（英語化された変種を含む）を持つ人々によって証明されている。ローランダーは、伝統的にゲール語を話していたが19世紀にドリス語に置き換えられたモレーなどのハイランド地域にも定住した。 [30]今日では、移民はポーランド語、パンジャブ語、ウルドゥー語などの他の言語をもたらしましたが、スコットランド全土の成人のほぼ全員が英語を流暢に話します。[要出典]
単一民族の構成
歴史家のスーザン・レイノルズは、中世以来、国家建設の政治的実際上の理由から、スコットランド人の民族的多様性を曖昧にしようとする試みがなされてきたと主張している。[31]学者たちは、ブラインド・ハリーなどの15世紀と16世紀のスコットランドの詩人や弁論家が、スコットランド内に住む民族グループ間の違いを一般の意識の中で減らすために、「トゥルー・スコッティ」などの用語をどのように構築したかを調査してきた。[32]
1974年の国際政治学会の報告書では、スコットランドにおけるこの民族的多様性を次のように定義している。「イギリス諸島における基本的な民族的、文化的区分は、イングランドとスコットランド低地のアングロサクソン人と、ウェールズ、アイルランド、スコットランド高地のケルト人との間の区分であった。」[33] [全文引用が必要]
2014年、先住民族研究を専門とする歴史家スティーブン・L・ダンバーは、ローランド・スコットランド人とゲール語系スコットランド人の独特な祖先について次のように書いている。「スコットランドの人々は、南部のローランド・スコットランド人と北部のハイランド・スコットランド人の2つのグループに分かれており、民族的、文化的、言語的に互いに異なっています...ローランド人はハイランド人とは民族的起源が異なります。ハイランド・スコットランド人はケルト（ゲール語）系ですが、ローランド・スコットランド人はゲルマン系の人々の子孫です。西暦7世紀、ゲルマン系アングル人の部族の入植者が、現在のイングランド北部とスコットランド南東部のノーサンブリアからエディンバラ周辺に移住しました。彼らの子孫は徐々にローランド地方全体を占領していきました。」[34]
ノックス大学の近世スコットランド史を専門とするスチュアート・マクドナルドは、18世紀から19世紀にかけて、スコットランドの人々は複数の民族に分かれたままだったと書いている。[35]
スコットランド人を単一の民族グループとして語るのも、いくぶん問題がある。18 世紀と 19 世紀には、言語と文化、そして時には相互の敵対関係によって分かれた 2 つの異なるスコットランド民族コミュニティ、つまりハイランダーとローランダーについて語る方が正確だろう。
16世紀から18世紀にかけての期間に関しては、社会学者イアン・カーターの結婚パターンに関する研究で、グループ間の結婚はほとんど見られなかったことがわかった。[36]
スコットランド人ディアスポラ
現在、スコットランドの人口は500万人強で、[39]その大半は自らをスコットランド人であると考えています。[40] [41]世界中で約4000万人がスコットランド系であると主張しており、特にオーストラリア、ニュージーランド、ヨーロッパ大陸、アメリカ合衆国、カナダに多く見られます。[42]
スコットランド人は何世紀にもわたって国際的に旅をし、スコットランドの国際的な評判を築き上げ、スコットランドの文化、音楽、文学、芸術を振興することに貢献してきた。[43]スコットランド政府は、スコットランド人ディアスポラを説明する際に「スコットランド人とのつながり」という用語を使用し、スコットランド人とのつながりを、スコットランドの遺産を持つ人々（祖先、結婚、またはその他の家族とのつながりによる）、生活ディアスポラ（スコットランドに移住し、何らかの理由で永住した人々）、教育ディアスポラ（スコットランドの教育機関の卒業生、および国際機関で勉強または働いているスコットランド人）、およびアフィニティ（スコットランドとのつながりを持つ個人。このつながりは、文化的、言語的、友情的、または職業的なつながりを通じて活発である場合もあれば、単にスコットランドの遺産や文化に興味を持っている場合もあります）として認識しています。[44]
アメリカ合衆国
スコットランド系アイルランド系アメリカ人の大部分は、もともとスコットランドの低地とイングランド北部から来た後、アイルランドのアルスター州に移住し（アルスター植民地を参照）、その後約5世代後、18世紀に大量に北米に移住した。
2000年の国勢調査では、480万人のアメリカ人[45]がスコットランド系であると自己申告しており、これは米国の全人口の1.7%に相当します。430万人以上がスコットランド系アイルランド系であると自己申告しており、合計920万人のアメリカ人が何らかの形でスコットランド系であると自己申告しています。自己申告の数字は人口統計学者によって大幅に過小評価されていると考えられています。これは、スコットランド系は混血の祖先の大部分の中で不釣り合いに過小申告されていることが知られているためであり[46]、また人々が「アメリカ人」の祖先であると申告した地域は、歴史的にスコットランド人およびスコットランド系アイルランド人のプロテスタントが北米に定住した場所であったためです（つまり、北米沿岸、アパラチア山脈、および米国南東部）。 19世紀のスコットランド移民の子孫であるスコットランド系アメリカ人は西部に集中している傾向があるが、ニューイングランドには1880年代以降にカナダの沿岸諸州から移住してきた、ゲール語を話す移民の子孫が多くいる。スコットランド系アメリカ人はスコットランドの人口を上回っており、2001年の国勢調査では4,459,071人、つまり88.09%の人々が民族的にスコットランド人であると特定されている。[47] [48]
2013年のアメリカコミュニティ調査では、5,310,285人がスコットランド人、2,976,878人がスコットランド系アイルランド人であると回答した。[37]スコットランド系 アメリカ人はスコットランドの人口を上回っており、2001年の国勢調査では4,459,071人、つまり88.09%の人々が民族的にスコットランド人であると回答した。[49] [50]
スコットランド人の祖先を持つアメリカ人の数は900万から2500万人と推定されている[51] [52] [53] [54]（米国の総人口の最大8.3%）、「スコッチ・アイルランド人」は2700万から3000万人と推定されている[55] [56]（米国の総人口の最大10%）が、これらのサブグループは重複しており、区別がつかないことが多い。スコッチ・アイルランド人の大半はもともとスコットランドのローランド地方と北イングランドからアイルランドのアルスター地方に移住し（アルスター植民地を参照）、そこから約5世代後、18世紀に大量に北米に移住した。[要出典]
アメリカ合衆国大統領の何人かは、スコットランド系またはスコットランド系アイルランド人の血統を主張しており、その中にはアメリカに移住した高祖父パトリック・アンドリュー・モンローを通じてジェームズ・モンロー、 [57] アンドリュー・ジャクソン、[58] セオドア・ルーズベルト、フランクリン・D・ルーズベルト、ハリー・S・トルーマン、リンドン・B・ジョンソン、リチャード・ニクソン、ロナルド・レーガン、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、そして母親のメアリー・アン・マクラウド・トランプがルイス島のトングで生まれたドナルド・トランプが含まれる。[59]
カナダ
.jpg/500px-Bagpipes_(7185891778).jpg)
カナダで3番目に大きな民族グループであり、この国に最初に定住したヨーロッパ人の1人であるスコットランド人は、植民地時代からカナダの文化に大きな影響を与えてきました。 2011年のカナダ国勢調査によると、完全または部分的にスコットランド人の血を引いていると主張するカナダ人の数は4,714,970人で、[60]国の総人口の15.10%に相当します。
多くの回答者が質問を誤解している可能性があり、「カナダ人」に対する多数の回答は、多くのグループ、特にイギリス諸島出身者の正確な数字を示していません。スコットランド系カナダ人は、カナダで3番目に大きい民族グループです。スコットランド文化は、カナダのノバスコシア州（ラテン語で「新しいスコットランド」）で特に繁栄しました。低地と高地のスコットランド人が大量に定住したケープブレトンでは、カナダ・ゲール語は今でも少数の住民によって話されています。ケープブレトンは、ゲール語ケルト芸術工芸大学の本拠地です。現在の東オンタリオ州にあるグレンガリー郡は、ハイランド・スコットランド人の入植地として設立された歴史的な郡で、ハイランドの開拓の結果、ハイランド出身者の多くが文化を保存するために定住しました。18世紀の入植以来、ゲール語はコミュニティの母国語でしたが、イギリス人の移住により話者の数は減少しました[説明が必要]。 21 世紀の現在でも、コミュニティ内にゲール語を話す人がまだ少数存在します。
ジョン・ケネス・ガルブレイスは、著書『スコッチ』（トロント：マクミラン、1964 年）の中で、オンタリオ州南西部に定住し、愛情を込めて自らを「スコッチ」と呼んだ 19 世紀のスコットランド人開拓者の子孫について記録しています。ガルブレイスは、この本は 20 世紀初頭のコミュニティの生活をありのままに伝えることを意図していたと述べています。
オーストラリア
1830年までに、植民地の非アボリジニ人口全体の15.11%はスコットランド人だったが、世紀半ばまでにその数は25,000人に増加し、非アボリジニ人口の20～25%を占めた。 1850年代のオーストラリアのゴールドラッシュは、スコットランド人移住にさらなる推進力を与えた。1850年代には90,000人のスコットランド人がオーストラリアに移住し、当時の他のイギリス人やアイルランド人の人口をはるかに上回った。[61]スコットランド人移民の識字率は90～95%であった。1860年までに、スコットランド人は西ビクトリア州、アデレード、ペノーラ、ナラコートの民族構成の50%を占めた。ニューサウスウェールズ州の他の入植地には、ニューイングランド、ハンターバレー、イラワラなどがあった。
19世紀半ばのハイランドのジャガイモ飢饉、ハイランドの開拓、ローランドの開拓の後、多くの入植者が移住した。1840年代には、スコットランド生まれの移民が非アボリジニ人口の12%を占めていた。1861年から1914年の間にイギリスからオーストラリアに移住した130万人のうち、13.5%がスコットランド人だった。1789年から1852年の間に東オーストラリアに移送された囚人のうち、スコットランド人はわずか5.3%だった。[62]
スコットランドからの移民は20世紀に入っても安定しており、1945年以降も相当数のスコットランド人が引き続き移住してきた。 [63] 1900年から1950年代まで、スコットランド人はニューサウスウェールズ州、西オーストラリア州、南オーストラリア州を好んで移住した。[要出典]現代オーストラリア全土に見られるハイランドゲーム、ダンス、タータンデーの祝祭、氏族社会、ゲール語を話す社会に、スコットランド文化の強い存在感が見て取れる。
2011年のオーストラリア国勢調査によると、130,204人のオーストラリア人がスコットランドで生まれており[64]、 1,792,600人が単独または他の祖先と組み合わせてスコットランドの祖先を主張しています。[6]これは4番目に多い祖先であり、オーストラリアの全人口の8.9％以上を占めています。
ニュージーランド
ニュージーランドには、相当数のスコットランド人も定住した。ニュージーランドに最初に移住したヨーロッパ人の約20%はスコットランド出身で、スコットランドの影響は今でも国中に見られる。[65]特に南島の都市ダニーデンはスコットランドの伝統で知られ、この都市のスコットランド人創設者によってエディンバラへの敬意を表して名付けられた。
スコットランドからニュージーランドへの移住は、ヨーロッパの植民地化の初期にまで遡り、パケハー族のニュージーランド人の多くはスコットランド系である。[66]しかし、「イギリス人」または「ヨーロッパ人」のニュージーランド人として識別されると、その起源が不明瞭になることがある。多くのスコットランド系ニュージーランド人は、マオリ族やその他の非ヨーロッパ系の祖先 も持っている。
スコットランド移民の大半は南島に定住した。ニュージーランド全土で、スコットランド人は古い故郷と新しい故郷をつなぐさまざまな手段を編み出した。20世紀初頭までに100を超える多くのカレドニア協会が結成され、スコットランドの文化と伝統の維持に貢献した。1860年代から、これらの協会はニュージーランド全土で毎年カレドニア競技会を開催した。競技会は、スコットランド人入植者とニュージーランド国民を結びつけるスポーツ大会だった。そうすることで、競技会はスコットランド人にスコットランド系ニュージーランド人としての文化的統合への道を与えた。[67] 1961年の国勢調査では、ニュージーランドに住むスコットランド生まれの人は47,078人だったが、2013年の国勢調査ではこのカテゴリーに該当する人は25,953人だった。[68]
イギリス
スコットランド系の人々の多くは、英国の他の地域に住んでいる。特にアルスターでは、ジェームズ6世の植民地政策（アルスター植民地化として知られる）により、長老派とスコットランドの社会が生まれ、アルスター・スコッツ人コミュニティが形成された。[71]しかし、プロテスタントの台頭は、主に英国国教会が優勢であったため、彼らに大きな利益をもたらさなかった。イングランドとウェールズのスコットランド系住民の数は、島内の多くの複雑な移住[要出典]と、戦争、飢餓、征服による古代の移住パターンのために、定量化するのが困難である。[要出典] 2011年の国勢調査では、スコットランド生まれでイングランドに居住する人が708,872人、ウェールズに居住する人が24,346人[72]、北アイルランドに居住する人が15,455人と記録されている。[73]
ノーサンプトンシャーの町コービーは1930年代にスコットランド移民の中心地となった。1961年には住民の3分の1がスコットランド生まれだったが、2011年にはその数字は12.7%となった。[74]
その他のヨーロッパ
他のヨーロッパ諸国にもスコットランド人移民はいる。スコットランド人は何世紀にもわたって商人や兵士としてヨーロッパ大陸に移住してきた。[75]多くがフランス、ポーランド、[76] イタリア、ドイツ、スカンジナビア、[77]オランダに移住した。[78]最近、一部の学者は、最大25万人のロシア国民がスコットランド人の祖先を持つ可能性があると示唆した。[79]
アフリカ
1800年代には多くのスコットランド人が南アフリカに定住し、道路建設の専門知識、農業経験、建築技術で知られていました。[80]
ラテンアメリカ
ラテンアメリカにおけるスコットランド人の人口が最も多いのはアルゼンチン[81]で、次いでチリ[82] [検証失敗]、コロンビア、メキシコとなっている。
ヨーロッパ大陸のスコットランド人
オランダ
低地諸国からスコットランドに最初に定住した人々は、中世にモードがスコットランド王デイヴィッド1世と結婚したのをきっかけにやって来たと言われています。[いつ? ]職人や商人が廷臣たちに従い、後の世紀には2つの国の間で活発な貿易が生まれました。スコットランドの主要商品 (羊毛、皮革、鮭、石炭) と、ヨーロッパ貿易の主要拠点の1つであるオランダで手に入る贅沢品が交換されました。
1600 年までに、交通量の多い航路の両側に貿易植民地が発達した。オランダ人はスコットランド東海岸沿いに定住し、スコットランド人はまずカンヴェレに集まり(そこでは関税なしで商品を陸揚げし、自分たちの事柄を運営することが許された)、その後ロッテルダムに集まり、そこではスコットランドとオランダのカルヴァン主義が快適に共存していた。スコットランド人の祖先を持つ地元の子孫が数千人 (一説によると 100 万人以上) [要出典]いることに加え、両港には今でもこうした初期の同盟の痕跡が残っている。現在博物館となっているフェーレの町にある「スコッツ ハウス」は、スコットランド以外でスコットランド法が施行されていた唯一の場所だった。一方、ロッテルダムでは、スコッツ インターナショナル教会の扉は1643 年以来開かれたままである。 [83]
ロシア
ロシアの歴史で最初に言及されるスコットランド人は、14世紀にはすでに言及されているモスクワのスコットランド人兵士たちである。 [84]この「傭兵」の中には、有名なロシアの詩人ミハイル・レールモントフの先祖であるジョージ・リアモンスがいた。ピョートル大帝とエカチェリーナ2世の時代には、多くのスコットランド人が富と名声を得た。[85]これらには、クロンシュタットの司令官トーマス・ゴードン提督、パトリック・ゴードン、ポール・メンジーズ、サミュエル・グレイグ、チャールズ・ベアード、チャールズ・キャメロン、アダム・メネローズ、ウィリアム・ヘイスティーなどが含まれる。ロシア宮廷の医師の中にはスコットランド出身者が数人おり、[86]最も有名なのはジェームズ・ワイリーである。
次の移住の波はロシアとの商業的なつながりを確立した。[87]
19 世紀には、スコットランドとロシアの間で文学上の相互参照が盛んに行われました。[説明が必要]
ロシアの学者マリア・コロレヴァは、「ロシア系スコットランド人」（適切に同化した）と、完全にスコットランド人のままであった「ロシアのスコットランド人」を区別している。[88]
現代ロシアにはスコットランド人をまとめる社会がいくつかある[説明が必要]。ロシアの国勢調査リストではスコットランド人と他のイギリス人を区別していないため、現代ロシアに住み働いているスコットランド人の数について信頼できる数字を確定することは難しい。
ポーランド
16世紀半ばから、ポーランドではスコットランド人が貿易や定住を行っていた。[89]「ポーランドのスコットランド人行商人の一団」は諺になった。それは通常、布地、毛織物、リネンのスカーフ（頭を覆うもの）で構成されていた。行商人はまた、ブリキの道具や、はさみやナイフなどの鉄製品も売っていた。 1576年の王室認可でスティーブン王が与えた保護とともに、クラクフの地区がスコットランド人移民に割り当てられた。
1592 年の記録には、クラクフの市民権を与えられたスコットランド人入植者が貿易商または商人として働いていたことが記されています。市民権取得の費用は、12 ポーランド フローリンからマスケット銃と火薬、または土地を取得してから 1 年と 1 日以内に結婚するという誓約までさまざまでした。
17世紀までに、推定3万～4万人のスコットランド人がポーランド・リトアニア共和国に住んでいた。[77]多くはダンディーやアバディーンから来た。[要出典]スコットランド人は、はるか南のクラクフまで、ヴィスワ川沿いのポーランドの町に住んでいた。アバディーンシャーからの移住者は主に聖公会信者かカトリック教徒だったが、カルヴァン派も多数いた。スコットランド人商人だけでなく、ポーランドには多くのスコットランド人兵士もいた。1656年、海外での機会を求めて多くのスコットランド高地人がポーランド・リトアニア共和国に移住し、ポーランド・リトアニア共和国との戦争でカール10世グスタフ率いるスウェーデン軍に入隊した。ジェームズ・マレーはポーランド海軍を創設し[90] [検証失敗] 、オリヴァの戦いに参加した。ポーランドの小説シリーズ4冊には、モーラ大尉やフライング・スコッツマンとして登場する。[91]作家のイェジー・ボフダン・リヒリンスキは海軍歴史家イェジー・ペルテクの支援を受けた。[92] [検証には引用が必要]
スコットランド人はうまく溶け込み、多くが莫大な富を得た。彼らは受入国の多くの慈善団体に寄付したが、故郷を忘れることはなかった。例えば、1701年にアバディーンのマリシャル・カレッジの修復基金のために募金が行われた際、ポーランドのスコットランド人入植者たちは惜しみなく寄付した。[要出典]
18世紀まで、スコットランド商人には多くの王室からの助成金や特権が与えられていたが、その頃になると、入植者はますます現地住民に溶け込んでいった。「ボニー・プリンス・チャーリー」は、ジェームズ・スチュアート（「オールド・ペテンダー」）と、ポーランド王ヤン・ソビエスキの孫娘クレメンティーナ・ソビエスカの息子だったので、半分ポーランド人だった。 [93] [ページが必要] [94] [検証に失敗した] [95] 1691年、ワルシャワ市はスコットランド移民のアレクサンダー・チャマー（アレクサンダー・チャーマーズ）を市長に選出した。[96]
小説家ヘンリク・シェンキェヴィチは、エルギンのハスリング＝ケトリングという架空の人物を創作した。この人物は映画『ウォロディヨフスキ大佐』でヤン・ノヴィツキによって演じられた。
イタリア
1592年までに、ローマのスコットランド人コミュニティは、サンタンドレア・デッリ・スコッツェージ（スコットランドの聖アンドリュー教会）を建てるに値するほど大きくなっていました。この教会は、ローマのスコットランド人国外居住者、特に聖職者を目指す人々のために建設されました。隣接するホスピスは、宗教的迫害のために祖国を逃れたカトリックのスコットランド人のための避難所でした。1615年、教皇パウロ5世は、ホスピスと近くのスコットランド神学校をイエズス会に与えました。この教会は1645年に再建されました。 1717年にジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート（古王位請求者）がローマに居を構えたことで、教会と施設の重要性が増しましたが、18世紀後半のフランスによるローマ占領中に放棄されました。1820年に宗教活動は再開されましたが、イエズス会によって主導されてはいませんでした。サンタンドレア・デッリ・スコッツェージ教会は、 1869年にルイジ・ポレッティによって再建されました。教会は1962年に聖別解除され、銀行（Cassa di Risparmio delle Province Lombarde）に統合されました。スコットランドのセミナーも移転しました。聖アンドリューの祝日は今でも11月30日に祝われています。[97]
イタリアのグーロにはスコットランド兵の子孫が住んでいると言われている。地元の伝説によると、パヴィアの戦いから逃れてこの地域に到着したスコットランド兵は、激しい吹雪に阻まれ、全員ではないにせよ多くが旅を諦めてこの町に定住せざるを得なかったという。今日に至るまで、グーロの町はスコットランドとのつながりを誇りにしている。住民の多くは、自分たちの姓はスコットランドの姓のイタリア語訳であると主張している。[98]町にはスコットランド博物館もある。[99] [100] [検証失敗]
文化
言語
歴史的に、スコットランド人は多くの異なる言語と方言を話してきました。ピクト語、ノルウェー語、ノルマン・フランス語、ブリソン語は、スコットランド人の先祖によって話されていました。しかし、これらの言語はどれも現在使用されていません。スコットランド人の残りの3つの主要言語は、英語、スコットランド語（さまざまな方言）、ゲール語です[要出典] 。この3つのうち、英語は第一言語として最も一般的な形式です。アルゼンチンのスコットランド人によって使用されているスペイン語など、スコットランド人の他の少数言語もあります。
ノルン語は近世まで北方諸島で話されていました。現在のシェトランド諸島とオークニー諸島の方言は、今日に至るまでノルン語の影響を強く受けています。
スコットランド語が方言なのか、それともそれ自体が言語なのかについては、まだ議論が続いています。なぜなら、この 2 つを明確に定義する線引きがないからです。スコットランド語は、英語、特にイングランド北部で話されている方言やスコットランドで話されている方言と非常に相互理解しやすいため、通常は 2 つの中間にあると考えられていますが、一部の法律では言語として扱われています。
スコットランド英語
1603年の王冠合一の後、スコットランド宮廷はジェームズ6世と1世と共にロンドンに移り、スコットランドの上流階級は英語の語彙を使い始めた。[110]印刷機の導入により、つづりが標準化された。スコットランド英語は、南部イングランド英語のスコットランド版であり、スコットランド語に取って代わり始めた。スコットランド英語はすぐに主要言語となった。17世紀の終わりまでには、少なくとも文学的には、スコットランド語は事実上存在しなくなった。[111]スコットランド語は一般的な話者言語であり続けたが、18世紀から現在に至るまで、南部スコットランド英語の方言が出版物の好まれる言語であった。今日、ほとんどのスコットランド人はスコットランド英語を話すが、スコットランド英語には独特の語彙があり、程度の差はあれスコットランド語の影響を受けている可能性がある。
スコットランド人
ローランド・スコットランド語は、ララン語またはドリス語としても知られ、ゲルマン語起源の言語である。そのルーツは北部中期英語にある。独立戦争後、ローランド・スコットランド語話者が使用する英語は、現代英語とは異なる方向に進化した。1424年以来、この言語は、話者にはイングリスとして知られており、スコットランド議会の法令で使用されていた。 [110] 15世紀半ばまでに、この言語の名前はイングリスからスコッティに変わった。 1560年以降の宗教改革により、スコットランド語形式の使用は衰退し始めた。プロテスタント 長老派教会が設立され、スコットランド語への聖書の翻訳がなかったため、彼らはジュネーブ版を使用した。[112]その時点から、神はスコットランド語ではなく英語を話すようになった。[113]スコットランド語は18世紀を通じて、公式の法律文書や裁判文書で使用され続けました。しかし、官僚機構と教育制度によって南部標準が採用されたため、書き言葉のスコットランド語の使用は減少しました。ローランド・スコットランド語は今でも人気のある話し言葉であり、スコットランドには150万人以上のスコットランド語話者がいます。[114]スコットランド語は約3万人のアルスター・スコットランド人によって使用されており、 [115]公式サークルではウラン語として知られています。1993年、アルスター・スコットランド語は、スコットランド語とともに、ヨーロッパ劣等言語事務局によってスコットランド語の変種として認められました。[116]
スコットランド・ゲール語
スコットランド・ゲール語は、アイルランド語に類似したケルト語である。スコットランド・ゲール語は古アイルランド語に由来する。もともとはダル・リアタのゲール人およびギャロウェイのリン人によって話されていたが、後にスコットランド中部および東部のピクト人によって採用された。ゲール語 ( lingua Scottica、Scottis )は、アルバ王国全体の事実上の言語となった。一方、ゲール語はギャロウェイからダンフリースシャーに独自に広がった。12世紀のクライズデールおよびセルカークシャーのゲール語がギャロウェイから来たのか、スコットランドの他の地域から来たのかは不明である。ゲール語の優位性は13世紀に衰え始め、中世末までにスコットランドは、英語/スコットランド語を話すローランド地方とゲール語を話すハイランド地方およびギャロウェイ地方の2つの言語圏に分割された。ゲール語は19世紀までハイランド地方全体で広く話され続けた。ハイランドの住民排除によりゲール語の使用が積極的に抑制され、ゲール語話者の数は減少した。[117]多くのゲール語話者はカナダなどの国に移住するか、スコットランド低地の工業都市に移動した。ゲール語が今もネイティブに話されているコミュニティは、スコットランド西海岸、特にヘブリディーズ諸島に限られている。しかし、一部のゲール語話者はグラスゴーやエディンバラの都市にも住んでいる。 2001年の英国国勢調査に基づくスコットランド登録官による2005年の報告書によると、約92,400人、つまり人口の1.9％がゲール語を話すことができ、読み書きができる人の数はそれぞれ7.5％と10％増加した。[118]スコットランド以外にも、カナダ・ゲール人コミュニティなどのスコットランド・ゲール語話者のコミュニティがある。ただし、ゲール語話者の数も急速に減少している。ゲール語は欧州連合によって少数言語として認められている。スコットランド議会も、 2005年ゲール語（スコットランド）法を通じて、スコットランドにおけるゲール語の使用を増やそうとしている。現在、ゲール語は一部の学校で第一言語として使用されており、スコットランドのゲール語圏全域で 二言語の道路標識によく使われている。
宗教
現代のスコットランドの人々は、さまざまな宗教と無宗教の混合のままである。キリスト教はスコットランドで最大の信仰である。2011年の国勢調査では、スコットランドの人口の53.8％がキリスト教徒であると回答した。[119]プロテスタントとカトリックの分裂は、依然として社会に残っている。2014年のスコットランド世帯調査によると、人口の約14.4％がカトリック教徒であると回答している。[120]スコットランドでは、プロテスタントの主要組織は長老派教会であるスコットランド国教会である。長老派教会の最高教会はセントジャイルズ大聖堂である。米国では、スコットランド人とスコットランド系アイルランド人の子孫は主にプロテスタントであり[要出典]、特に米国南部では、多くがバプテスト教会やメソジスト教会、またはさまざまな長老派宗派に属している。
スコットランド社会態度調査によると、2016年にはスコットランド人の52%が無宗教であると回答した。[121]その結果、スコットランドは世俗的で大多数が非宗教的な国となった。
文学
民間伝承
科学と工学
音楽
スポーツ
現代のカーリングとゴルフはスコットランドで生まれました。両スポーツは、スコットランドに本部を置く団体、それぞれ世界カーリング連盟とセントアンドリュースのロイヤル・アンド・エンシェント・ゴルフクラブによって統括されています。スコットランド人はサッカーというスポーツの普及と拡大に貢献しました。最初の公式国際試合は、 1872年に グラスゴーでスコットランドとイングランドの間で行われました。
料理
氏族
英語化
スコットランドの姓の多くは、何世紀にもわたって英語化してきました。これは、 13世紀頃から初期スコットランド語の形で、スコットランドの伝統的な地域であるロージアンを超えて徐々に英語が広まったことを反映しています。また、1603年のスコットランド王ジェームズ6世とイングランド王ジェームズ1世による王冠合同、そして1707年の合同法とそれに続く反乱の鎮圧など、スコットランドの辺境地域で英語を推進するための意図的な政治的試み[要出典]も反映しています。[誰? ]
しかし、多くのスコットランドの姓は、英語の正書法の慣例に従って書かれるにもかかわらず（アイルランドの姓と同様） 、主にゲール語のままです。例えば、ゲール語のMacAoidh は英語ではMackayであり、ゲール語のMacGill-EainはMacLeanなどです。Mac (時にはMc ) は、事実上「〜の息子」を意味するため一般的です。MacDonald、MacDougal、MacAulay、Gilmore、Gilmour、MacKinley、Macintosh、MacKenzie、MacNeill、MacPherson、MacLear、MacAra、Bruce、Campbell、Fraser、Oliver、Craig、Lauder、Menzies、Stewart、Galloway、Duncan は、伝統的なスコットランドの姓のほんの一例です。もちろん、ウォレスやモートンのように、 （ゲール語）スコットランド人以外の人々が定住したスコットランドの一部に由来する姓も数多くあります。スコットランドで最も一般的な姓はスミスとブラウンです[122]。これらはそれぞれ複数の起源を持っています。たとえば、スミスはマック・ア・ゴブハインの翻訳である可能性があり（したがって、たとえばマックゴーワンとも呼ばれます）、ブラウンは色を指しているか、マクブレインに似ています。[要出典]
英語化は言語だけに限らない。1921年に出版された著書『社会主義：批判的かつ建設的』の中で、将来の英国首相ラムゼー・マクドナルドは次のように書いている。「スコットランドの英語化は急速に進み、スコットランドの教育、音楽、文学、才能が損なわれている。この影響下で育つ世代は過去から引き離され、国民性のインスピレーションを奪われ、共同体意識も奪われている。」[123]
参照
注記
- ^公式の 国勢調査が行われた年。
参考文献
- ^ 「スコットランドのディアスポラとディアスポラ戦略：アイルランドからの洞察と教訓」スコットランド政府。2009年5月。 2015年3月17日閲覧。
- ^ 「スコットランドの国勢調査2022 - 民族グループ、国民的アイデンティティ、言語、宗教 - チャートデータ」。スコットランドの国勢調査。スコットランド国立記録局。2024年5月21日。 2024年5月21日閲覧。代替 URL「場所によるデータ検索」>「スコットランド全土」>「民族グループ、国民的アイデンティティ、言語、宗教」>「民族グループ」
- ^ 「2020年国勢調査におけるイギリス人の最も一般的な人種または民族」。アメリカ合衆国国勢調査。2023年10月10日。 2023年10月21日閲覧。
- ^ 「米国とプエルトリコの詳細な人種と民族：2020年国勢調査」。米国国勢調査。2023年9月21日。 2023年10月21日閲覧。
- ^ ab 「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査」。カナダ統計局。2017年2月8日。 2018年12月2日閲覧。
- ^ abc 「人口・住宅国勢調査：文化的多様性データ概要、2021年」。オーストラリア統計局。2022年6月28日。 2023年10月25日閲覧。
- ^ 「2013年国勢調査民族グループプロファイル：スコットランド」 stats.govt.nz . 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「民族グループ（総回答数）年齢グループおよび性別別、国勢調査の通常居住人口カウント、2001年、2006年、2013年国勢調査（RC、TA）表の情報」。stats.govt.nz 。 2016年12月10日閲覧。
- ^ ab D Carr, Julie (2009). スコットランドのディアスポラと海外生まれの人口(PDF) . エディンバラ: スコットランド政府社会調査. p. 10. ISBN 978-0-7559-7657-7. 2016年3月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2016年7月16日閲覧。
- ^ ジム・ギルクリスト（2008年12月14日）「Stories of Homecoming - We're on the march with Argentina's Scotsman」。2016年12月28日閲覧。
- ^ 「マン島国勢調査報告書 2006」（PDF）。マン島政府財務省経済課。2006年、20ページ。 2016年12月10日閲覧。
- ^ Office, Great Britain: Home (2014). スコットランド分析: 国境と市民権(PDF) . ロンドン. p. 70. ISBN
978-0-10-187262-1. 2016年7月11日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Carr, Julie (2009). スコットランドのディアスポラと海外生まれの人口(PDF) . エディンバラ: スコットランド政府社会調査. p. 13. ISBN 978-0-7559-7657-7. 2016年3月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2016年7月16日閲覧。
- ^ベーダは、 ダル・リアタのゲール人の名前として、スコットランド人というラテン語形を使用しました。ロジャー・コリンズ、ジュディス・マクルーア、ベーダ・エル・ヴェネラブル、ベーダ（1999年）。イギリス人の教会史：大年代記、エグバートへのベーダの手紙。オックスフォード大学出版局。386ページ。ISBN。
- ^ アンソニー・リチャード (TRN) バーリー、コーネリアス・タシトゥス;カヨ・コルネリオ・タシート。アグリコラとドイツ。オックスフォード大学出版局。 ISBN。
- ^ 「スコッチ」。dictionary.com 。 2019年4月25日閲覧。
[
スコッチ
は]イングランド人がそれを侮辱的かつ軽蔑的な言葉として使うことが多いため、スコットランド人には軽蔑されている...
- ^ ランズマン、ネッド C. (2001 年 10 月 1 日)。『第一大英帝国における国家と州: スコットランドとアメリカ大陸』。バックネル大学出版局。ISBN。
- ^ ブレンダン・ルヘイン（1994年）。『三人の修道院長の探求：ケルトキリスト教の黄金時代』シュタイナーブックス、121ページ。ISBN 978-0-940262-65-2。
- ^ ダフィー、ショーン。「ロバート・ブルースとアイルランド最後のスコットランド高王」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ George T. Stokes (1888). 「ブライアン・ボルの勝利 - アイルランドとケルト教会、聖パトリックから1172年のイギリス征服までのアイルランドの歴史」(PDF) . aughty.org .
- ^ ハリス、スティーブン・J.（2003年10月1日）。アングロサクソン文学における人種と民族。ラウトレッジ（英国）。p.72。ISBN 9780203497999. ISBN.
- ^ ムーディ、セオドア・ウィリアム;マーティン、フランシスX。フロリダ州バーン(2005)。 「XXV アイルランドとその近隣諸国、1014 年頃 - 1072 年頃」。 Ó Cróinín 、Dáibhí (編)。アイルランドの新たな歴史。オックスフォード大学出版局。 p. 862.ISBN 978-0-19-821737-4. 2016年7月12日閲覧。
- ^ フリーア、アラン（1871年）。ノースブリティッシュレビュー。エドモンストン＆ダグラス。119ページ。 ロバートソン、エベン・ウィリアム（1862年）。『初期の王たちの統治下にあったスコットランド：13世紀末までの王国の歴史』エドモンストンとダグラス。286ページ。
- ^ Pryde, EB; Greenway, DE, 編 (1996). Handbook of British Chronology (第3版). Cambridge University Press. p. 55. ISBN 978-0-521-56350-5. 2016年7月12日閲覧。
- ^ 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』スコッチ語の使用法に関する注記、Encarta Dictionary Archived 20 April 2006 at the Wayback Machine usage note。
- ^ 「スコッチの定義」 Askoxford.com。2012年9月27日。2005年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月3日閲覧。
- ^ ジャクソン「ピクト人の言語」、フォーサイス著「ピクトランドの言語」で論じられている。
- ^ ab Clancy, Thomas Owen (2006年7月13日). 「ゲール語圏のスコットランド：簡単な歴史」. bord-na-gaidhlig.org.uk. 2007年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月21日閲覧。
- ^ バロー、「新旧のバランス」、13ページ。
- ^ ウィザーズ、C.スコットランドのゲール語 1698-1981 (1984) ジョン・ドナルド出版社ISBN 0-85976-097-9
- ^ 一条篤子 (2016)。「歴史の活用：なぜヨーロッパはスコットランドにとって良いのか」。スコットランド・ナショナリズムとヨーロッパの理念：ヨーロッパと国家の概念（イギリスの政治と社会）。ラウトレッジ。127ページ。ISBN 978-1138981492
第 1 章で述べたように、
スコットランド国家が人種的にも民族的にも純粋ではなく、多くの異なる民族の混合体であるという認識は
中世
以来存在していたことは興味深いことです。さらに、スーザン・レイノルズは、
中世スコットランド人が自分たちを 1 つの民族として表現しようとしたのは、それが正当な王権の独立を主張する唯一の方法だったからだと主張しています。
別の歴史家
によると、スコットランド国家の人種的および民族的多様性の認識は、スコットランドが 18 世紀後半から 19 世紀にかけて古典的な国家主義的イデオロギーを発展させることに失敗した理由の 1 つでした。
- ^レベッカ・ブールスマ (2011)。「独立の女性たち」。エドワード・J・コーワン、リザンヌ・ヘンダーソン (編) 『中世スコットランドの日常生活の歴史』エディンバラ大学出版局p. 172。ISBN 978-0748621576
ハリーは
「スコットランドを分裂させ、イングランドの侵略に対して脆弱にする可能性があった民族的、言語的、政治的な違いをスコットランドがいかに克服できるか」を示すために「トゥルー・スコッティ」などのフレーズを使用した。
- ^ ラウンドテーブル：文書de travail/ワーキングペーパー。国際政治学会。1974年。
- ^ スティーブン・L・ダンバー（2014年）。「グループ：ヨーロッパ」。世界の先住民：グループ、文化、現代問題百科事典。ラウトレッジ。372ページ。ISBN 978-0765682949。
- ^ スチュアート・マクドナルド (2008)。「長老派および改革派キリスト教徒と民族性」。ポール・ブラマダット、デイヴィッド・セルジャック (編) 『カナダにおけるキリスト教と民族性』。トロント大学出版局。176 ページ。ISBN 978-0802095848。
- ^ Scotia . 第 17 巻。オールドドミニオン大学。1993 年。12 ページ。19
世紀と 20 世紀のスコットランドには、1 つの民族グループはありませんでした。3 つの民族グループがあり、それぞれ歴史と関心が大きく異なっていました。
宗教改革
によりスコットランドの低地は変化しましたが、高地は封建的で、ローマカトリックとゲール語が話されていました。社会学者イアン・カーターの 1500 年から 1700 年までのスコットランドの有力家族の結婚パターンに関する研究では、高地の境界線で非常に明確な分裂が見られました。高地の家族は、低地の人々ではなく、高地の家族と結婚していました。
- ^ abc 「1つ以上の祖先カテゴリーを持つ人々の祖先カテゴリーの合計が2010年アメリカコミュニティ調査1年推定値として報告された」。米国国勢調査局。2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
- ^ 2011年国勢調査：KS202EW 国民アイデンティティ、イングランドとウェールズの地方自治体。2012年12月22日閲覧
- ^ 主任統計官室。「2001 年国勢調査における民族分析 – 概要レポート」。
- ^ デイビッド・マクローン、エディンバラ大学社会学教授。「スコットランド情勢、第24号、1998年夏、スコットランド世論調査：1997年7月～1998年6月」。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)1997年から1998年にかけて、2つの世論調査が行われました。最初の世論調査では、国民としてのアイデンティティについて尋ねられたところ、回答者の59%がスコットランド人であるか、イギリス人よりスコットランド人であると答え、28%がスコットランド人でもありイギリス人でもあると答え、10%がイギリス人であるか、スコットランド人よりイギリス人であると答えました。2回目の世論調査では、回答者の59%がスコットランド人であるか、イギリス人よりスコットランド人であると答え、26%がスコットランド人でもありイギリス人でもあると答え、12%がイギリス人であるか、スコットランド人よりイギリス人であると答えました。 - ^ スコットランド政府 (2006 年 9 月 21 日)。「One Scotland Many Cultures 2005/06 – Waves 6 および 7 キャンペーン評価」。2005/2006 年に 5 回にわたって行われた調査で、どの民族グループに属するかを尋ねられたとき、スコットランド人であると答えた人は 75% から 84% に増加し、イギリス人であると答えた人は 39% から 22% に減少しました。「回答者の多くは、通常はスコットランド人とイギリス人の両方を含む複数の選択肢を選択したため、パーセンテージを合計すると 100% を超えました...これは、回答者の間で認識されているイギリス人らしさが引き続き失われていることを表しています...」
- ^ 「スコットランドの祖先 | スコットランドの系譜と遺産 | Scotland.org」。スコットランド。 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「スコットランドの祖先 | スコットランドの系譜と遺産 | Scotland.org」。スコットランド。 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「スコットランドのディアスポラを描き、理解する」www.gov.scot . 2024年9月20日閲覧。
- ^ 米国国勢調査局。「American FactFinder - Results」。factfinder.census.gov。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年8月9日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ メアリー・C・ウォルターズ『エスニック・オプションズ：アメリカにおけるアイデンティティの選択』（バークレー：カリフォルニア大学出版局、1990年）、31-6ページ。
- ^ “QT-P13. Ancestry: 2000”. Factfinder.census.gov. 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
- ^ 「表1.1: スコットランドの民族グループ別人口 - 全人口」Scotland.gov.uk。2006年4月4日。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 「QT-P13. Ancestry: 2000」。Factfinder.census.gov。2015年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月10日閲覧。
- ^ 「表1.1: スコットランドの民族グループ別人口 - 全国民」スコットランド政府。2006年4月4日。 2016年12月10日閲覧。
- ^ ジェームズ・マッカーシーとユーアン・ヘイグ、「人種、国家、自然：アメリカ西部における「ケルト」アイデンティティの文化的政治」、アメリカ地理学者協会紀要、第94巻第2号（2004年11月5日）、392ページ、J. ヒューイットソン著「タム・ブレイクと仲間たち：アメリカにおけるスコットランド人の物語」（エディンバラ：キャノンゲート・ブックス、1993年）を引用。
- ^ Tartan Day 2007 Archived 15 April 2012 at the Wayback Machine、scotlandnow、Issue 7 (March 2007). 2008年9月7日閲覧。
- ^ 「スコットランド議会：公式報告書、2002年9月11日、第13525条」。スコットランド議会。2005年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 「スコットランド議会：欧州および対外関係委員会議題、2004年第20回会議（第2会期）、2004年11月30日、EU/S2/04/20/1」（PDF） 。スコットランド議会。2011年8月14日。 2005年5月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
- ^ Webb, James H. (2004). Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America . Broadway Books. pp. 表紙. ISBN
978-0-7679-1688-2. 2016 年7 月 15 日閲覧。
現在、2,700 万人以上のアメリカ人がスコットランド人の血統を辿ることができます...
- ^ Webb, James (2004年10月19日). 「共和党の秘密兵器：スコットランド系アイルランド人の投票」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2016年12月10日閲覧。
- ^ “The Last Founding Father”. 2016年3月6日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月20日閲覧。
- ^ “AmericanHeritage.com / The Presidents”. 2006年2月10日. 2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「『スコットランド人になった気分』ドナルド・トランプ、母の別荘への飛行訪問で語る | ドナルド・トランプ | ガーディアン」amp.theguardian.com 。 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「2006年のカナダの州および準州の民族的起源 - 20%サンプルデータ」カナダ統計局。2010年10月6日。2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
- ^ オーストラリアの人々：国家、その人々、そしてその起源に関する百科事典。（2001年）ジェームズ・ジャップ、p650、ケンブリッジ大学出版局。
- ^ Innes, Angus (2001). 「スコットランド人」(PDF) . Multicultural Queensland 2001; Queensland Migration Heritage Hub. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ オーストラリアのスコットランド人（2008年）M.プレンティスUNSWプレス。
- ^ 「20680-性別別の出生国（完全分類リスト） - オーストラリア」（Microsoft Excel ダウンロード）。2006年国勢調査。オーストラリア統計局。2008年11 月 2 日閲覧。
- ^ 言語考古学：ニュージーランド英語音韻論へのスコットランドの影響 Trudgill et al. Journal of English Linguistics.2003; 31: 103–124
- ^ 「ニュージーランド」。Naturemagics.com。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tanja Bueltmann、「『スコットランド人ほど国民的共感を抱く植民地人はいない』」ニュージーランド歴史ジャーナル(2009) 43#2 pp 169–181 オンライン
- ^ 「2013年国勢調査 文化とアイデンティティに関するクイック統計：出生地と海外生まれの人々」Stats.govt.nz 。 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「ダフィー、新桂冠詩人就任に反応」BBCニュース2009年5月1日2016年6月8日閲覧。
- ^ 「マカール・キャスリーン・ジェイミーがスコットランド人に共同自然詩の創作を手伝うよう呼びかけ：スコットランド・ブック・ニュース」ザ・ヘラルド。2021年9月25日。
- ^ J. Brewer、G. Higgins (1998)。北アイルランドの反カトリック主義：塵と梁。Springer。p. 20。ISBN 978-0333995020。
- ^ 「2011年国勢調査：出生国（拡張）、イングランドおよびウェールズの地域」英国国家統計局。2013年3月26日。 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「出生国 – 詳細情報: QS206NI」。北アイルランド統計調査局。 2016年12月7日閲覧。
- ^ バーフォード、ヴァネッサ（2014年7月11日）。「コービーはイングランドで最もスコットランドらしい場所か？」BBCニュース。
- ^ デイヴィッド・アーミテージ「スコットランドのディアスポラ」、特にジェニー・ウォーモルド編『スコットランド：歴史』 272～278ページを参照。オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2005年。ISBN
- ^ 「Scotland.org | スコットランドへの公式ゲートウェイ」英国政府。2006年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月3日閲覧。
- ^ エリック・リチャーズ (2004)。「ブリタニアの子供たち：イングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランドからの移民」。コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。p.53。ISBN 1-85285-441-3
- ^ 「歴史 - スコットランドの歴史」BBC 。 2012年10月3日閲覧。
- ^ ワトソン、ジェレミー、カーノハン、マーカス（2007年9月30日）。「スコットランド人、レールモントフとともにロシアからDNAを持ち込む」スコットランド・オン・サンデー。 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「南アフリカにおけるスコットランドの歴史」南アフリカ観光局。 2015年10月25日閲覧。
- ^ ジム・ギルクリスト（2008年12月14日）「Stories of Homecoming - We're on the march with Argentina's Scotsman」。2016年12月28日閲覧。
- ^ 「Archibald Cochrane」. Electricscotland.com . 2012年10月3日閲覧。
- ^ 「スコットランドとオランダ、貿易、ビジネス、経済 - スコットランドへの公式オンラインゲートウェイ」。Scotland.org 。 2009年3月19日閲覧。
- ^ ポール・デュークス、「モスクワのスコットランド兵」『カレドニアのファランクス』1987年
- ^ AG Cross、「エカチェリーナ2世（1762-1796）の治世におけるスコットランドとロシアの接触」『カレドニアのファランクス』1987年
- ^ ジョン・H・アップルビー『鏡の国のアリス：ロシアのスコットランド人医師（1704-1854）』『カレドニアン・ファランクス』1987年
- ^ ジョン・R・ボウルズ「ネヴァ川のほとりからバイカル湖のほとりまで：ロシアの進取の気性に富んだスコットランド人」『カレドニアのファランクス』1987年
- ^ MV コロレバ、AL シニツァ。 Gelskoe naselenie Shotlandii、ot istokov k sovremennosti、人口統計研究、モスクワ、2010 年、163 ～ 191 ページ。
- ^ 「スコットランドとポーランド 500年にわたる関係」ザ・スコッツマン2016年3月24日2016年12月10日閲覧。
- ^ “Bitwa na Redzie Gdańskiej 1627 r. – niedocenione zwycięstwo”.
- ^ ヴィヤチカ、ヤツェク (2010)。 「シュコチ」(PDF)。ポッド ウィスポルニム ニーベム。ナロディ・ドウネージ・ジェチポスポリテジ（ポーランド語）。ワルシャワ：ベローナ。ISBN 9788311117242。2022 年5 月 22 日に取得。 p. 212:
ポルスキー軍司令官、ポルスキー軍司令官、軍務官との会談...Kolejny Szkot z Pucka、James Murray od Roku 1621 kierował budową floty w Gdańsku. Dzięki jego działalności flota królewska w 1627 Roku liczyła dziesię okrętów。 Jako dowódca zbudowanego przez siebie galeonu ``Król Dawid'' wziął udział, w randze kontradmirała, w morskiej bitwie pod Oliwą (1627). Ze względu na barwny życiorys stał się bohaterem powieści Jerzego Rychlińskiego (między innymi Galeon kapitana Mory、ワルシャワ 1968)。
- ^ クミーチク、アリシア (1995)。 「歴史を知る (w świetle korespondencji pisarzy)」 – repozytorium.ukw.edu.pl より。
- ^ チョルゼンパ、ローズマリー A. (1993)。ポーランドのルーツ。系図出版。ISBN 9780806313788. 2012年10月3日閲覧。
- ^ 「スコットランドとポーランド」。Scotland.org。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月19日閲覧。
- ^ 「レガシー - 移民と移住 - スコットランド - 北東スコットランド - アバディーンのバルト海沿岸の冒険 - 記事 1 ページ目」。BBC。2003 年 10 月 5 日。2009年3 月 19 日閲覧。
- ^ 「ワルシャワ | ワルシャワのスコットランド人市長を偲ぶ」 Warsaw-life.com 。 2009年3月19日閲覧。
- ^ 「スコットランドの使徒および守護聖人、聖アンドリュー」。バチカンラジオ。2016年11月29日。 2016年12月10日閲覧。
- ^ マサル、ハーディープ（2016年3月3日）。「住民がキルトを着てバグパイプを演奏するイタリアアルプスのスコットランドの村」インディペンデント。 2016年12月10日閲覧。
- ^ "strathspey Archive". Strathspey.org. 2007年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月19日閲覧。
- ^ 「イタリアのスコットランドのケルト人 - ボローニャのボニー・プリンス・チャーリー」。Delicious Italy 。 2009年3月19日閲覧。
- ^ オハーゲン、アンドリュー（2008年1月19日）。「人民の詩人」ガーディアン紙。
- ^ スコット、カースティ（2005年1月24日）。「バーンズセンターはより良い日々を期待している」ガーディアン。
- ^ 「スコットランドの吟遊詩人 | Scotland.org」.スコットランド。
- ^ 「スコットランドの国民的詩人、ロバート・バーンズに関する7つの事実」HistoryExtra。
- ^ 「Scotslanguage.com - スコットランドの国民的吟遊詩人」www.scotslanguage.com。
- ^ 「ロバート・バーンズの事実：スコットランドの国民的詩人の有名な詩とは何か、彼はどのように亡くなったのか、そしてなぜ彼は物議を醸しているのか？ | ザ・スコッツマン」。
- ^ 「ロバート・バーンズの生家博物館」。スコットランド国立トラスト。
- ^ フロックハート、スーザン（2004年1月25日）。「Would The Greatest Living Scot Please Stand Up?; Here they are」。サンデー・ヘラルド。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ – HighBeam Research経由。
- ^ 「ショーン・コネリー卿、スコットランド最大の生きた至宝に選出」STVニュース。2011年11月25日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月14日閲覧。
- ^ ab クリスタル、デイビッド（2003年8月25日）。ケンブリッジ英語百科事典。ケンブリッジ大学出版局。ISBN。
- ^ バーバー、チャールズ・ローレンス（2000年8月1日）。『英語：歴史的入門』ケンブリッジ大学出版局。147ページ。ISBN。
- ^ マクマホン、エイプリル MS; マクマホン (2000 年 4 月 13 日)。『語彙音韻論と英語の歴史』ケンブリッジ大学出版局。142 ページ。ISBN 9780521472807. ISBN.
- ^ マーフィー、マイケル（EDT）; ハリー・ホワイト（2001年10月1日）。ナショナリズムの音楽的構築。コーク大学出版局。216ページ。ISBN。
- ^ スコットランド一般登記所（1996年）
- ^ 北アイルランド生活と時代調査、1999年
- ^ O'Reilly, Camille (2004)。「北アイルランドの文化政治」。Neuheiser, Jörg、Wolff, Stefan (編)。ついに平和か?: 聖金曜日合意が北アイルランドに与えた影響。Berghahn Books。182 ページ。ISBN 978-1-57181-658-0. 2016年7月12日閲覧。
- ^ パゴエタ、ミケル・モリス（2001年）。ヨーロッパフレーズブック。ロンリープラネット。p.416。ISBN 978-1741799736。
- ^ 「英国 | ゲール語に関するさまざまな報告」BBCニュース2005年10月10日2012年10月3日閲覧。
- ^ 「BBCレポート – スコットランドのほとんどの人は『無宗教』」BBCニュース。2016年4月3日。 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「スコットランド調査」The Tablet、2015年9月5日、29ページ。
- ^ 「スコットランドのほとんどの人は『無宗教』」BBCニュース。2016年4月3日。 2017年3月17日閲覧。
- ^ 「最も一般的な姓トップ100」。スコットランド国立記録局。2014年9月25日。 2016年7月11日閲覧。
- ^ マクドナルド、ジェームズ・ラムゼイ（1921年）。「第6章 政治構築：民主国家」（PDF）。社会主義：批判的かつ建設的。カセル・アンド・カンパニー社。249ページ。 2016年7月12日閲覧。
出典
- リッチー、A. & ブリーズ、DJインベーダーズ オブ スコットランドHMSO。(?1991)
- デイヴィッド・アーミテージ、「スコットランドのディアスポラ」、ジェニー・ウォーモルド編『スコットランド：歴史』、オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2005年。
さらに読む
- スペンス、ローダ編『スコットランドの友：ベッドサイドの楽しみの本』エディンバラ：R.パターソン、1955年。vi、138ページ。注：主にスコットランドの習慣、性格、民俗について扱っています。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、スコットランドの人々に関連するメディアがあります。
- スコットランドの地名辞典プロジェクトの一部である Scottish-people.info の有名なスコットランド人の伝記
- スコットランドの系譜に関する政府の公式リソースでスコットランドの家族の歴史を発見しましょう
- アバディーン大学のスコットランド移民データベース