アンゲルン

アンゲルン（デンマーク語：Angel）は、ユトランド半島のバルト海沿岸、キール湾にある半島です。ドイツの最北端の地域である南シュレースヴィヒの一部を形成しています。半島の北はフレンスブルク湾でデンマークのスンデヴェドおよびアルス島と隔てられ、南はシュライ海峡でシュヴァンゼンと隔てられています。地形は丘陵で、多数の湖が点在しています。最大の町はフレンスブルク、シュレースヴィヒ、カッペルンです。

アンゲルンは、大移動時代に現在の北ドイツからイギリスに移住し、マーシア王国、ノーサンブリア王国、イースト・アングリア王国を建国したゲルマン民族のアングル人の故郷として有名です。アングル人は最終的にイングランドにその名を残しました。

グリュックスブルクのグリュックスブルク城とシュレースヴィヒのゴットルフ城は、歴史的に重要な2つの王朝、グリュックスブルク家とホルシュタイン＝ゴットルプ家の元々の居城でした。

この地名は、6世紀または7世紀の古英語の詩『ウィドシス』に初めて登場する。この地名は、ゲルマン語の語源である* angulaz (「かぎ」) および* angw - (「狭い」) と関連付けられており、シュライの地名として始まった可能性がある。古代のアンゲルンが、現在この地名で示されている地域に相当していたのか、あるいはより広範囲に及んでいたのかは不明である。^[1]

アンゲルンは、シュヴァンゼン、デンマークのヴァールド、ヴァーグリーンとともに、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のバルト海沿岸に並ぶ 4 つの半島の 1 つです。ヴァイクゼル氷河期に形成されたシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン モレーン高原(ドイツ語: Schleswig-Holsteinisches Moränenhügelland )の一部であるこれらの半島は、丘陵がちで、いくつかの氷河湖が点在しています。

アンゲルン湖群は、北アンゲルン湖群 (ドイツ語: Nordangelite Seengruppe ) と南アンゲルン湖群 ( Südangelite Seengruppe ) に分かれています。トリーネ川は、ボンデナウ川とキールシュタウ川を主な源流とし、アンゲルン湖を水源として西に流れ、デンマークとドイツの歴史的な国境である アイダー川に合流します。

アンゲルンの最北端は、フレンスブルク湾に突き出ているホルニス半島です 。半島の西部は、比較的軽く砂質の土壌のため、ルウサンゲルン (軽いアンゲルン) と呼ばれています。この地域は、東のアンゲルン高原と西のシュレースヴィヒ ゲーストの間の移行地帯です。シュレースヴィヒ ゲーストは、 北フリースラントの潮汐湿地と合流します。

独立した町であるフレンスブルクを除き、アンゲルン半島はドイツの最北東端にあるシュレースヴィヒ＝フレンスブルク郡に属しています。この比較的田舎の郡には、2018年に約200,025人の住民がいました。

• 
  ズーデン湖、アンゲルンの氷河湖
• 
  マンクブラルプ近くのマンクブラルパウ渓谷
• 
  ニービービーチ
• 
  シャールビーのアベニュー

北アンゲルン湖の最大の湖は次のとおりです。

• サンケルマルク湖 (Sankelmark Sø)  [de;だ]
• ズーデン湖 [de; da]
• Winderatter  [de; da]を参照してください
• Treßsee  [de; da]
• ヘーヴェトフターゼー [de; da]
• ルーダー湖 [de]

サウスアンゲルン湖の最大の湖は次のとおりです。

• ランゲ湖（シュレスヴィヒ）
• アーレンホルツァー ゼー [de; da]
• イドシュテッター ゼー (イステッド ソー)  [de;だ]
• リースゼー [de; da]
• ボックス湖 [de; da]

• 
  ウィンデラッター湖
• 
  サンケルマーカーシー
• 
  ウィンデラッター湖
• 
  ズーデン湖の釣り場

アンゲルンを横切るフスビーとカッペルンの間の丘陵地帯は、バルト海と北海の分水嶺を形成しています。その東では、主にアウエンと呼ばれる小川がバルト海に向かって流れています。その西では、ほとんどの川がトリーネ川、そして後にアイダー川に向かって流れ、北海に流れ込みます。

トリーネ川はアイダー川の最長の支流で、その2つの源流であるボンデナウ川 とキールシュタウ川 はアンゲルンに源を発し、アンゲルンを流れています。ボンデナウ川の源流は、モルキルヒとゼルプ＝ゼルプホルツにあります。ミッテルアンゲルン＝ボンデブリュックで、ズーデン湖アウ [de]がボンデナウ川に合流します。キールシュタウ川はゼルプ＝シュヴェンスビーに源を発し、ヴィンダーアッター湖を通り、ボンデナウ川がトリース湖に合流する直前のグロースゾルトでボンデナウ川に流れ込みます。湖を離れると、川はトリーネという名前になり、アンゲルンを西に離れます。フリードリヒシュタットでアイダー川に合流し、アイダー川はテニングでその広大な河口であるピュレンシュトローム [de]に合流します。

アンゲルン川の源流から河口までを流れる最大の河川システムは、フュジンガー・アウです。この川は上流ではロイター・アウと呼ばれ、ボホルツァー・アウ（上流ではウェルシュパンガー・アウ [de; da]と呼ばれる）とオクスベク川 [de; da] （ミューレナウとも呼ばれ、最長の支流はフラルパー・アウ）の合流によって形成されます。フュジンガー・アウは、シュレースヴィヒ東部のヴィニングマイ（シャールビー市）でシュライ川に流れ込みます。

• 
  シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州北部の最長の川の地図
• 
  ウィンダーアッター湖に入るキルシュタウ
• 
  トレス湖のすぐ西にあるトリーネ渓谷
• 
  バルト海に向かって流れるリッピンガウ川

アンゲルンには 公式に指定された自然保護区 ( Naturschutzgebiete )が 10 か所あります。

• ゲルティンガービルク [de;da]
• ホルニス [de; da]
• ヘヒトモーア [de; da]
• Höftland Bockholmwik und angrenzende Steilküsten  [de] (ヘフトランド ボックホルムウィックと隣接する険しい海岸)
• Obere Treenelandschaft  [de] (上部トゥリーネの風景)
• Os bei Suderbrarup  [de; da] (Süderbrarup 近くのエスカー)
• Pugumer See und Umgebungp  [de; da] (プグマー湖とその周辺)
• リースホルム/シュライ [de; da]
• Tal der Langballigau  [de] (ラングバリガウの谷)
• シュライミュン デ [de; da] (シュライの口)

 また、自然公園であるシュライ自然公園[de; da]もあります。ハイタブ・ダネヴェルク [de]自然保護区はアンゲルンのちょうど南西にあります。この保護区はダネヴィルケに沿って広がり、ヴァイキングの居住地であるヘーデビューの周囲はユネスコの世界遺産に登録されています。

• 
  ゲルティンガー・ビルクの海岸
• 
  ゲルティンガービルクの風景
• 
  ホルニス半島の海岸
• 
  シュライミュンデ灯台

アンゲルンには、ユトランド線の一部であるノイミュンスター・フレンスブルク鉄道とキール・フレンスブルク鉄道が通っています。また、歴史ある鉄道であるアンゲルン蒸気鉄道 [de]が、ズューダーブラルプとカッペルンの間を走っています。

ブンデスアウトバーン 7 号線はアンヘルンの西端に沿って走り、シュレースヴィヒとフレンスブルクを結び、その後デンマークの Sønderjyske Motorvej  [da]に合流します。

アンゲルン半島で最も多く話されている言語はドイツ語です。しかし、この半島はデンマーク語と低地ドイツ語の言語圏でもあります。低地ドイツ語は高地ドイツ語の子音変化の影響を受けなかったため、ドイツ語よりも英語に近い関係にあります。

9 世紀以前、アンゲルンにはアングル人が住んでいました。彼らは西ゲルマン語の方言を話していましたが、この方言は後に英語へと発展しました。アングル人が去った後、半島はデンマーク人に占領され、北ゲルマン語への言語の移行が起こりました。9 世紀から 19 世紀にかけて、デンマーク語がこの地域の主要言語となりました。19 世紀には別の言語の移行が起こり、主要言語は北ゲルマン語のデンマーク語から西ゲルマン語の低地ドイツ語に変わりました。低地ドイツ語は、低地ドイツ語の特徴を持つさまざまな標準ドイツ語に徐々に取って代わられました。

アンゲルン地方固有のデンマーク語の方言は、南ユトランド語（ユトランド半島で話されているデンマーク語の最南端の方言で、かつてはエッカーンフェルデの南方まで話されていた）の方言であるアンゲルン・デンマーク語であった。

アンゲルンでは少数民族によってデンマーク語が話され続けていますが、現在話されている方言は南シュレースヴィヒ・デンマーク語であり、これはかつて土着の南ユトランド語の方言ではなく、標準デンマーク語の（低地）ドイツ語の影響を受けた方言です。デンマーク語を話す少数民族が最も多く住む都市は、フレンスブルク、シュレースヴィヒ、グリュックスブルクです。

アンゲルン語の地名の多くはデンマーク語に由来しており、その中にはBrodersby、Nieby、Husbyのように-by (町) で終わるものや、Sörup、Sterup、Tastrupのように-rup (村落) で終わるものが含まれます。

この地域はゲルマン系アングル人の故郷であり、その一部はサクソン人やジュート人とともに、5世紀から6世紀にかけて故郷を離れ、グレートブリテン島へ移住した。

トールスベルグ湿原は、スーデルブラルプ市にある泥炭地です。この目立たない水域は重要な考古学的遺跡であり、ローマ帝国時代のゲルマン人の生贄の湿原でした。1 世紀から 5 世紀初頭にかけて、トールスベルグ湿原では、おそらく西ゲルマン民族のアングル人によって、いくつかの段階にわたって物品が生贄に捧げられました。19 世紀には、この湿原で多くの重要で豊かな文化的、歴史的な発見がありました。現在の名称では、この聖域がアングル人の時代にすでにトール神に捧げられていたと想定することはできません。むしろ、この名称は、特にヴァイキング時代の中世初期のデンマークの影響に基づいています。ほとんどのアングル人がイギリスに移住したことで、アンゲルンの居住地と文化構造に広範囲にわたる断絶が生じました。中世初期のデンマーク人入植者がトールを崇拝していた可能性はありますが、その名前はヴァイキング時代の墓地と遺跡がある丘、トールスベルグに由来する可能性が高いです。

アンゲルンの集落密度は 5 世紀と 6 世紀に劇的に減少し、多くの村が荒廃したようです。穀物の花粉が急激に減少したことから、畑が放棄されたことがうかがえます。粘土質の土壌の場所が最初に放棄されました。シュレースヴィヒ ゲースト (アンゲルンに隣接する地域) のいくつかの場所では花粉がより多く見つかったため、気候が変化したと考えられます。砂地のゲースト地域へのこの移動は、降雨量の増加によって説明できます。海岸近くの集落を離れたもう 1 つの理由は、海からの攻撃だと考えられています。この当初の地域的な移住は、別の現象も説明します。現在では、アングル人がアンゲルンに定住した期間の終わりから、東イングランドと中央イングランドに到着するまでに最大 100 年が経過したと考えられます。アングル人は、完全に故郷を離れる前に、最初は西のシュレースヴィヒ ゲーストに移動したと考えられます。

890年頃に書かれたアングロサクソン年代記には、449年から455年にかけて、イギリス王ヴォーティガンが、略奪するピクト人から領土を守るのに協力する見返りに、アングル人に来て土地をもらうよう招いた様子が記されている。成功したアングル人は、良い土地が手に入ること、イギリス人は「無価値」であることを報告した。その後、アングル人と同族のゲルマン民族が大量に移住した。

アルフレッド大王の命により書かれたこの年代記は、以前の口承伝承と、入手可能な数少ない文書断片に基づいている。その中で最も優れたものは、730年頃に修道士ベーダによって書かれたもので、ベーダのイギリスキリスト教史には、アングル人の起源と分布に関する次のような簡潔な記述が含まれている。^[2]

アングル人、すなわちアンギュラスと呼ばれ、当時から今日まで砂漠のままであると言われている、ジュート人とサクソン人の州の間の土地からは、イースト・アングル人、ミッドランド・アングル人、マーシア人、ノーサンブリア人、すなわちハンバー川の北側に住む民族、およびイングランドの他の民族が生まれた。

— ベーダの『イングランド人の教会史』第 1 巻、第 15 章、西暦 731 年

「ハンバー川の北」という表現は、イングランド北部の大部分とスコットランド南部の一部を含むノーサンブリア北部王国を指しています。マーシアはイングランド中部に位置し、イングランド中部地方に広く相当します。

この記述は考古学的証拠、特に古代の男女両方が身につけていたフィブラ（ブローチ）の種類の分布と関連している可能性がある。ブリテン東部および北部には、当時流行していた十字形のブローチを身につけた集団が住み着いており、その居住地はスカンジナビア沿岸部、デンマーク、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の南はエルベ川下流、東はオーデル川、さらに沿岸部のフリースラントの一部であった。

アングル人がアンゲルンから去った後、8 世紀までにこの地域はデンマーク人によって占領されました。これは、今日この地域に-by (町)で終わる地名が多数あることに反映されています。10 世紀に年代記作者のエゼルウェルドは、アンゲルンで最も重要な町はヘーデビューであったと報告しています。

アンゲルンの非公式な紋章は、ハンス・ニコライ・アンドレアス・イェンセンによってデザインされ、1847年に初めて登場しました。9つのフィールドで構成されており、そのうち1つを除くすべてが、アンゲルンの歴史的なデンマークの百人隊（デンマーク語：herreder、ドイツ語：Harden）を表しています。

• Husbyharde  [de; da] : 様式化された家
• ムンクブラルファルデ [de; da] :セントローレンスグリドル
• ニーハルデ [デ;だ] : 星と三日月
• シュリースハルデ ​​ [de; da] : ニシンと波
• 東アンゲルンは百人隊の一部ではなく、君主に直接従属していた。1853年にカッペルナー・ハルデ（Kappelner Harde） [de; da]に改組されたため、2頭のシュレースヴィヒのライオンで象徴されている。
• Struxdorfharde  [デ; da] : 様式化されたオーク材
• Satrupharde  [de; da] : 鎌
• モルキルハルデ [de; da] :タウクロス
• Füsingharde  [de; da] : 交差したキー

紋章の原案では、フスビーの百は、ハートを前にした交差した2本の矢印で象徴的に表現されていました。遅くとも1906年以降、古い百の印章に対応する様式化された家が代わりに登場しました。そのため、紋章の原型は今でも時々見受けられます。アンゲルンに部分的にのみ存在するウッゲルハルデ [de; da]は、紋章には表されていません。

非公式の旗が2つ使用されており、1つはシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の色を示し、もう1つはデンマークの国旗の北欧十字を示しています。

• 
  アンゲルンの紋章
• 
  エンジェルン旗
• 
  デンマーク風の旗
• 
  アンヘルンのかつてのヘルダーへの分譲地
• 
  アンゲルンの紋章（1847-1906 年）

• アングル族（部族）
• アングロサクソン人
• エンジェル・ダニッシュ
• ゲルマン民族の一覧
• トールスベルグ湿原

• イングランド国民の教会史、第 1 巻、ベーダ、731 年頃
• アングロサクソン年代記：アン・サヴェージ訳、ドーセット・プレス、1983年、ISBN 0-88029-061-7 
• マルコム・ファルカス、ジョン・ギリンガム著『英国歴史地図帳』クレセント・ブックス、1987年、ISBN 0-517-63382-5 

• ベーダ、紀元後731年頃、『イングランド国家の教会史』
• アングロサクソン年代記、西暦890年頃
• アンゲルン牛
• アンゲルンの観光
• Cinarchea（シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の考古学フィルム）
• 郡旗と市旗（シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州、ドイツ）
• ドイツ、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の系譜

54°40′N 9°40′E / 54.667°N 9.667°E / 54.667; 9.667