ゾロトゥルン

ゾロトゥルン
自治体
フラグ 紋章
ゾロトゥルンの位置
ゾロトゥルン スイスの地図を表示 ゾロトゥルン ゾロトゥルン州の地図を表示
座標: 47°12′30″N 7°32′14″E / 47.20833°N 7.53722°E / 47.20833; 7.53722
国	スイス
カントン	ゾロトゥルン
地区	ゾロトゥルン
政府
• エグゼクティブ	30人の会員からなるゲマインデラート
• 市長	市庁舎 (リスト) Stefanie Ingold  SPS/PSS (2021 年現在)
• 議会	なし（Gemeindeversammlung）
エリア [1]
• 合計	6.28 km 2 (2.42 平方マイル)
標高 （聖ペテロ礼拝堂）	432メートル（1,417フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	16,777
• 密度	2,700/km 2 (6,900/平方マイル)
異名	ドイツ語: Solothurner(in)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	4500
SFOS番号	2601
ISO 3166 コード	CH-SO
囲まれて	ベラッハ、ビベリスト、フェルトブルネン＝ザンクト・ニクラウス、ランゲンドルフ、ルッテネン、ツフヴィル
双子都市	ハイルブロン(ドイツ)、クラクフ(ポーランド)、レ ランデロン(スイス)
Webサイト	www.stadt-solothurn.ch SFSO統計

ゾロトゥルン( / ˈ s oʊ l ə t ʊər n , ˈ z oʊ - / SOH -lə-toorn, ZOH - ;ドイツ語: [ˈzoːlotʊrn] ^{ソロトゥルン}（Soleturen 、フランス語:Soleure [sɔlœʁ]、イタリア語:Soletta [soˈletta]、ロマンシュ語: Soloturn ^ⓘ）はスイスのゾロトゥルン州の州都で、自治体である。スイスの北西部、アーレ川・ジュラ山脈の麓に。

この町は、同名の 地区で唯一の自治体である。

この町の名前は、ローマ時代の集落であるサロドゥルムに由来しています。1530 年から 1792 年まで、スイス駐在のフランス 大使の所在地でした。歩行者専用の旧市街は 1530 年から 1792 年の間に建設され、イタリアのグランデッツァ、フランス スタイル、スイスのアイデアを組み合わせた印象的なバロック建築が並んでいます。町には 18 の建造物が遺産として登録されています。

ゾロトゥルンの公用語は（標準ドイツ語のスイス方言）ドイツ語ですが、主に話されている言語はアレマン語系 スイスドイツ語方言の地方変種です。

ゾロトゥルンで発見された最も古い遺物は、おそらく旧石器時代のものである。中石器時代のキャンプの遺跡は、 1986年にキノ・エリートの旧建物の改修中に発見された。新石器時代、青銅器時代、鉄器時代の遺物は、散在したわずかな品々が発見されているのみである。^[3]

ソロトゥルンのローマ人居住地は、おそらく西暦15年から25年頃に、アヴェンティクムからアウグスタ・ラウリカまたはヴィンドニッサへ向かう街道の駅および橋頭保として建設された。カストルムの周囲には、すぐに小さなヴィクスまたは居住地が形成された。ソロトゥルンは、219年に、いわゆるエポナシュタインにあるヴィコ・サロド[uro] [ ^{4]として初めて言及されている。この名前は、以前からこの場所に}ケルト人の居住地があったことを示しているのかもしれないし、ローマ帝国の北西の属州におけるガロ・ローマ混合文化の証拠にすぎないのかもしれない。 ^{[5]この地は}サロドゥルムとして知られるようになったが、この名前はケルト語に由来すると考えられており、おそらく「サロの砦」を意味し、人名サロ + 祖ケルト語の *ドゥノム (「砦」または「要塞」を意味する) から来ており、他の地名と同様にラテン語のdurus (「堅い」または「強い」を意味する) の影響を受けていると思われる。その戦略的な重要性は、南東からライン川に近づく位置にあった。2世紀から3世紀にかけて、ヴィクスは急速に拡大し、現在のゾロトゥルンの旧市街のほぼ全域を占めるようになり、今日のアーレ川の南の郊外の一部も含まれるようになった。^[5]

ローマ時代の橋は、おそらく現在のヴェンギ橋よりやや上流にあったものと思われる。ローマ時代の川床は、現在のアーレ川の北40～80メートル（130～260フィート）にあった。ヴィクス川のメインストリートは、現在のメインストリートよりかなり下流にあった。集落の通常の政府に加えて、2人の市長（magistri）と、皇帝崇拝の支援を委託された6人のメンバーからなる大学（seviri Augustales）があった。サロドゥルムには、ドイツのマインツに最高司令部が駐留していた第22軍団の護衛部隊も拠点を置いていた。碑文によると、ユピテル神殿、アポロ・アウグストゥス神殿、そしてローマ軍で人気がありケルト起源の馬の女神エポナの祭壇があった。しかし、これら3つの神殿の場所はわかっていない。メインストリートには浴場があり、町の北西部には陶器地区があり、考古学的に記録されている。ヴィクス川の東端にある骨壷と火葬された埋葬地のある墓地は、1762年から1763年にかけて聖ウルス教会の解体中に発見された。さらに、同じ地域でローマ時代の墓が2つ発見された。^[5]

325年から350年頃、街道沿いの要塞化されていない集落は要塞化された野営地、またはカストルムに変貌したが、それは以前の集落の半分を占めるに過ぎなかった。集落の周囲には厚さ2～3メートル、高さ9メートルの壁が築かれた。新しい要塞化された町は鐘の形をしており、町の地籍図に今もその姿が見られる。町の様々な場所では、古い町の家々の中に古いローマ時代の壁の大小の破片が今も見ることができる。北の門と南東の角の塔の位置は分かっており、さらに門や塔があった可能性が高い。壁の内側の建物についてはほとんど何も分かっていない。^[6]

中世初期には、旧カストルムの世俗的な集落と、城壁の外の後期ローマ時代の墓地の敷地内の宗教的な集落の 2 つの集落がありました。宗教史と考古学的発見の両方から、両方の地域に中世初期まで継続的に人が住んでいたことが示されています。カストルム内の旧聖ステファン礼拝堂は、それより前の後期ローマ時代の建物の基礎の上に建てられました。近くのサン ピエトロ礼拝堂の墓地にある埋葬記念碑は、ローマ帝国の崩壊頃に遡ります。5 世紀半ばまでに、リヨンの聖エウケリウスは、聖ウルソと聖ヴィクトルの殉教と、ゾロトゥルンの聖人崇拝について言及しています。西暦 500 年頃、ブルグントの王女セデレウバは聖ヴィクトルの遺骨をジュネーヴに持ち帰り、聖ウルソの遺骨はゾロトゥルンに残されました。聖ウルソスの崇拝に捧げられた教会は870年に初めて言及されている。^[6]

中世初期、ゾロトゥルンはロータリンゲン王国（ロレーヌ王国）の一部であった。ロータリンゲン王国の崩壊後、ゾロトゥルンは第二ブルグント王国の一部となった。1033年、ブルグント王国は神聖ローマ帝国の一部となり、ゾロトゥルンはある程度の独立を獲得した。1038年、皇帝 コンラート2世はゾロトゥルンに宮廷を開き、息子のハインリヒ3世にブルグント王の戴冠式を行った。1052年まで何度か王宮がゾロトゥルンにあったが、常設の王宮があったという証拠はない。1127年、ゾロトゥルンはツェーリンゲン公爵によって買収された。ツェーリンゲン家の統治下の1146年、ゾロトゥルンの貨幣が初めて言及されている。1182年、カウシディクス、つまりツェーリンゲン公が任命した裁判官がゾロトゥルンに初めて現れた。 1218年にツェーリンゲン家が断絶した後、神聖ローマ帝国の支配下にある帝国自由都市となった。1252年には市議会と市長がほぼ独立し、独自の市章が制定された。^{[7] 1251年には}saluerre、1275年にはSolotrenとして記録されている。^[4] 1200年頃から、町には貴族の評議会が置かれるようになった。

1252年、証書の証人となり支援する権限を持つ貴族の一団、いわゆる執政官ソロドレンセスが初めてこの町に現れた。当初は貴族が町全体の権力を握っていた。しかし、 14世紀のギルド運動によって貴族の権力は縮小し、ソロトゥルンのギルド制度も制限された。1350年頃までに、11人からなる長老会（アルトラット）と22人からなる青年会（ユングラット）が町に存在した。11のギルドはそれぞれ、アルトラットのメンバー1人とユングラットのメンバー2人によって代表された。この33人の評議員は市長とともに政府の権力を行使し、立法者の任命に協力した。2つの評議会のメンバーは毎年町民によって選出され、その後評議会と市長が多くの政府職員を任命した。ギルドが町議会の一部となったため、貴族はある程度の権力を保持していました。しかし、1459年に最後の貴族が絶え、町議会の役職は裕福な農民、肉屋、製粉業者に引き継がれました。^[8]

1348年にペストが流行した際にユダヤ人虐殺が起こるまで、ゾロトゥルンには小さなユダヤ人コミュニティが存在していた。^[9]

13世紀から15世紀にかけて、市民は徐々に上流貴族から解放されていった。1276年と1280年にルドルフ1世は、それまで明確に定義されていなかった市の権利を法典化し、市民が外国の裁判所で裁判を受けるのを禁じられる権利、すなわち「デ・ノン・エヴォカンド」特権を与えた。1344年、ゾロトゥルンはブーヘッグ伯から独自のシュルタイスを任命する権利を獲得し、 1360年にカール4世によってそれが承認された。 1409年、ルプレヒト皇帝は「デ・ノン・エヴォカンド」特権を王立高等法院にも拡大した。 ^[7]

都市の力が強まるにつれ、聖ウルス修道院は都市とより密接に結びついた。1251年、都市は修道院がシュルタイスを任命する権利を主張したが、これを退けた。1344年にシュルタイス職の権利を獲得した直後、都市は元執行官ブルクハルト・ゼン大に市民権を与えることで修道院に対する執行権を獲得した。1512年から1520年にかけて、都市は教皇から聖職者と司祭を任命する権利を受け取った。[ 7 ^]

1295年にベルンと同盟を結んだ後、ゾロトゥルンはスイス連邦の一部となった。1382年にハプスブルク家がゾロトゥルンを攻撃し、ゼンパッハの戦いにゾロトゥルンも巻き込まれた。2年後の条約で、ハプスブルク家はゾロトゥルンの領有権を放棄した。15世紀には近隣の土地の買収により領土が拡大し、現在のカントンの面積にまで及んだ。

1481年にスイス連邦の正式加盟国となった。

1200 年以前、聖ウルス修道院の北にはツェーリンガーの要塞塔がありました。13 世紀前半には、旧城郭のエリアと東側の隣接する工業地帯、聖ペテロ教会と聖ウルス教会の周りに市壁が築かれました。聖ウルス修道院の近くにはフランシスコ会修道院が建てられ、1280 年以降は市の東部の北側の市壁を形成しました。1532 年には、教会と邸宅を備えたフランス大使館が市の東半分に建てられました。ゾロトゥルンの西部には市庁舎が建てられました。最初はメイン ストリート沿いにありましたが、1476 年にフランシスコ会修道院の南に移転しました。メイン ストリート沿いには主要な市場が生まれ、17 世紀前半にはアーレ川の北岸に移転しました。市庁舎、市場、時計塔は都市生活の政治的、経済的中心を形成しました。^[10]

中世の市長と市会議員の共同選挙は、15世紀までにほぼ世襲的な寡頭政治の確立につながった。16世紀後半までに、市民の政治的発言力はほぼ完全に抑圧された。17世紀後半までに、政府は少数の貴族によって運営された。寡頭政治は18世紀に弱体化し、1718年から1721年にかけて市議会はいくらかの権力を取り戻した。しかし、1682年に新しい市民権法により、ゾロトゥルンに移住した裕福な家庭は市議会のメンバーになることが禁止された。この法律により市議会に参加できる人数は減少したが、1764年に秘密投票制度が導入され、1774年に買収防止策が講じられたことで、貴族以外の市民が市議会に参加することがますます増えた。^[8]

17世紀と18世紀の貴族の全盛期には、優美なタウンハウス（ライナートハウス 1692–93、ベザンヴァル宮殿1703–06）や市外の夏の別荘（ゾマーハウス ヴィギエ 1648–50、ヴァルデック城1682–86（現在は近くのフェルトブルンネン＝ザンクトニクラウス）、シュタインブルグ城1665–68、ブルーメンシュタイン城1725–28）が数多く建設されました。また、次のような新しい公共の建物も数多く建設されました。アーセナル（1610–19）、北階段塔（1632–34）と東ファサード（アーカイブ塔1624、完成1703–14）、イエズス会教会（1680–89）、新しいアンバサダーホフ（1717–24）、郊外の聖霊病院（1735–1800）、新しい古典主義の聖ウルス教会（1763–90）などがある。16世紀には、バーゼル門と3つの円塔で市壁が強化された。^[10]

1667年から1727年にかけて、フランチェスコ・ポラッタ、ジャック・ル・プレストル・タラーデ、セバスチャン・ド・ヴォーバンの計画に従って、街は11の完全稜堡と半稜堡を備えた要塞を建設した。新しい市壁は、東の郊外クロイザッカーを含むことで街の規模を拡大した。18世紀まで、囚人は中世および近世初期の要塞の塔に収容されていた。1753年から1761年にかけて、市壁の外に新しい刑務所が建設され、20世紀まで使用され続けた。絞首台は1460年に初めて言及され、フェルトブルンネン近くの街の北東に位置していた。2番目の絞首台は街の南西に位置していた。^[10]

1530 年から 1792 年まで、ここはスイス駐在のフランス 大使の所在地でした。

ゾロトゥルンの近世は、スイスの他の地域と同様に、 1798 年のフランス侵攻で終わりました。

1798年3月2日のゾロトゥルンの降伏後、フランスの将軍バルタザール・アレクシス・アンリ・シャウエンブルクは翌日臨時政府を樹立した。新政府は4月に新憲法を制定するために会合を開いた。11の旧フォクタイ（バイリーウィック）は、ゾロトゥルン、ビーベリスト、バルスタール、オルテン、ドルナッハの5つの地区に置き換えられた。市の町議会は、消滅した都市国家の資産を主張し、1801年に町議会は、町外の広大な土地と森林地帯、および町の境界を取得した。1831年、州議会は11の都市ギルドからすべての政治的権力を剥奪した。その後の数年間（1831年から1842年）に、すべてのギルドは解散した。 1859年の市町村法、1874年の連邦憲法、1875年の州憲法の施行により、アインヴォーナーゲマインデが設立された。アインヴォーナーゲマインデは、より限定された市民ゲマインデとは対照的に、町のすべての住民を対象としていた。住民と市民ゲマインデの間の財産分割は時間がかかり、1978年まで完了せず、その後も執行評議会の支援を受けてようやく完了した。^[11]

1828年にゾロトゥルンはバーゼル司教の座となった。

1897年以来、市議会は比例投票で選出され、30人の議員と15人の代議員から構成されています。執行機関として、市議会は評議会委員（7人）を選出します。市長と副市長は住民によって選出されます。市議会は立法機関です。市議会の構成は1917年から1973年の間、驚くほど安定していました。自由党は平均で議席の60％を占め、社会民主党と保守人民党（現在のCVP）はそれぞれ約20％を占めていました。1970年に、市は女性に投票権を与えました。新しい政党の出現により、自由党は支配的な地位を失いました。2009年、自由民主党は30％、社会党は23％、保守人民党は23％、緑の党は17％、SVPは7％の票を獲得しました。^[11]

ロックバンド、クロクスは1974 年にゾロトゥルンで結成されました。

ゾロトゥルンの面積は、2009年現在^{[アップデート]}、6.28平方キロメートル（2.42平方マイル）である。このうち、1.42 km ²（0.55平方マイル）または22.6％が農業に利用されており、0.17 km ²（0.066平方マイル）または2.7％が森林である。残りの土地のうち、4.37 km ²（1.69平方マイル）または69.6％が居住地（建物または道路）、0.33 km ²（0.13平方マイル）または5.3％が川または湖である。^[12]

市街地のうち、工業用建物は総面積の4.1％を占め、住宅と建物は38.5％、交通インフラは17.5％を占めています。電力と水道インフラおよびその他の特別開発地域は面積の1.9％を占め、公園、緑地帯、運動場は7.5％を占めています。森林地帯のうち、全土地面積の0.5％が密林で、2.2％が果樹園または小さな木の群れで覆われています。農地のうち、14.2％が作物の栽培に使用され、7.0％が牧草地であり、1.4％が果樹園またはブドウの栽培に使用されています。自治体内のすべての水は流水です。^[12]

ゾロトゥルンは、スイスの北西部、アーレ川のほとりとヴァイセンシュタイン・ジュラ山脈の麓に位置しています。

ビーベリスト、デレンディンゲン、ルターバッハ、ベッラッハ、ランゲンドルフ、ゾロトゥルンの各自治体は、将来的に合併して、2011年時点で^{[アップデート]}名称が未定の新しい自治体を設立することを検討している。^[13]

市の紋章は「 Per fess Gules and Argent」である。 ^[14]

ゾロトゥルンの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）16,802人です。^[15] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の21.1％が外国人居住住民です。^[16]過去10年間（1999年から2009年）の人口は4.4％の割合で変化しました。^[17]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（13,270人、85.7%）を話し、イタリア語が2番目に多く（469人、3.0%）、アルバニア語が3番目に多い（261人、1.7%）。フランス語を話す人は193人、ロマンシュ語を話す人は19人いる。^[18]

2008年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が48.1%、女性が51.9%である。人口の内訳は、スイス人男性が5,891人（人口の37.0%）、非スイス人男性が1,775人（11.1%）である。スイス人女性は6,669人（41.8%）、非スイス人女性が1,604人（10.1%）である。^[19]自治体の人口のうち、3,864人（約24.9%）がゾロトゥルンで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は3,630人（23.4%）、スイスの他の場所で生まれた人は4,135人（26.7%）、スイス国外で生まれた人は3,193人（20.6%）である。^[18]

2008年には、^{[アップデート]}スイス国民の出生数が115人、非スイス国民の出生数が27人であり、同じ期間にスイス国民の死亡数が190人、非スイス国民の死亡数が10人であった。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は75人減少し、外国人人口は17人増加した。スイスに再移住したスイス人男性は8人、スイス人女性は13人であった。同時に、他国からスイスに移住した非スイス人男性は91人、非スイス人女性は78人であった。2008年のスイス人口の変化（市町村の境界を越えた移動を含むすべての情報源による）は98人増加し、非スイス人人口は161人増加した。これは人口増加率1.7%を表す。^[16]

2000年現在のゾロトゥルンの年齢分布は^{[アップデート]}、0歳から6歳までの児童が913人（人口の5.9%）、7歳から19歳までのティーンエイジャーが2,013人（13.0%）である。成人人口のうち、20歳から24歳までの人口は888人（人口の5.7%）、25歳から44歳までの人口は4,832人（31.2%）、45歳から64歳までの人口は3,678人（23.7%）である。高齢者人口分布は、65歳から79歳までの人口が2,068人（人口の13.4%）、80歳以上が1,097人（7.1%）である。^[20]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が6,784人いた。結婚している人は6,403人、未亡人または未亡人は1,144人、離婚者は1,158人だった。^[18]

2000年現在^{[アップデート]}、市内には7,447世帯の一般世帯があり、1世帯当たりの平均人数は1.9人である^[17] 。1人世帯は3,468世帯、5人以上の世帯は303世帯であった。この質問に回答した7,625世帯のうち、45.5%が1人世帯であり、両親と同居している成人は49世帯であった。残りの世帯のうち、子どものいない夫婦は1,907世帯、子どもがいる夫婦は1,455世帯である。子どもがいるひとり親は405世帯であった。血縁関係のない人々で構成される世帯は163世帯、何らかの施設または他の集合住宅で構成される世帯は178世帯であった^{[18] 。}

2000年には、^{[アップデート]}居住用建物総数2,957棟のうち、一戸建て住宅は1,311棟（全体の44.3%）であった。集合住宅は838棟（28.3%）、その他に、主に住宅として使用されている多目的建物が441棟（14.9%）、住宅も兼ねているその他の用途の建物（商業用または工業用）が367棟（12.4%）あった。一戸建て住宅のうち161棟は1919年以前に建てられたもので、62棟は1990年から2000年の間に建てられたものである。一戸建て住宅の最大数（443棟）は1919年から1945年の間に建てられたものである。^[21]

2000年には^{[アップデート]}市内に8,586戸のアパートがあった。最も一般的なアパートの広さは3部屋で、その数は2,954戸だった。シングルルームのアパートは728戸、5部屋以上のアパートは1,634戸あった。これらのアパートのうち、合計7,272戸（全体の84.7%）が常住用、794戸（9.2%）が季節限定で、520戸（6.1%）が空き家だった。^[21] 2009年時点で^{[アップデート]}、新規住宅建設率は1000人あたり3.3戸だった。^[17] 2003年時点で、^{[アップデート]}ゾロトゥルンの平均的なアパートの賃貸料は月額980.18スイスフラン（CHF）（2018年3月4日の為替レートでおよそ1043米ドル、760ポンド、852ユーロ）だった。 1部屋のアパートの平均価格は568.85スイスフラン（605米ドル、438ポンド、495ユーロ）、2部屋のアパートは約725.13スイスフラン（772米ドル、558ポンド、631ユーロ）、3部屋のアパートは約904.51スイスフラン（962米ドル、696ポンド、787ユーロ）、6部屋以上のアパートは平均1564.78スイスフラン（1665米ドル、1204ポンド、1361ユーロ）でした。ゾロトゥルンの平均アパート価格は、全国平均1116スイスフランの87.8％でした。^[22] 2010年の自治体の空室率は^{[アップデート]}0.45％でした。^[17]

歴史的な人口は次のグラフの通りです: ^[4]

旧市街は 1530 年から 1792 年にかけて建設され、イタリアのグランデッツァ、フランスのスタイル、スイスのアイデアが融合した建築様式が見られます。

1980年、ゾロトゥルンは建築遺産の発展と保存に対して ヴァッカー賞を受賞しました。

ゾロトゥルンには、スイスの国家的重要文化財として登録されている建造物が 18 棟あります。登録されている宗教的な建物は、ビジテーション修道院、コレギウム（宝石博物館）を備えたイエズス会教会、ヴェストリング通りのスイス改革派教会、聖ウルゼン大聖堂です。登録されている公共の建物は、現在州立博物館となっている古い武器庫、市庁舎（市議会庁舎）、ビール通り 41 番地にある国立公文書館、ビール通り 39 番地にある近くの中央図書館の 4 棟です。他に、美術館と自然博物館の 2 つの博物館も登録されています。登録されている家屋は 2 棟、公共施設は 2 棟、バーゼル通り 61 番地にあるハラーハウス（旧司教宮殿）、ウンテレ シュタインルーベン通り 21 番地にあるゾンマーハウス ヴィギエ、モーリシャスの噴水、市立時計塔です。登録されている城は、旧ブルーメンシュタイン城とシュタインブルック城の2 棟です。最後に、リストにはローマ時代のヴィクスであったサロドゥルムの旧市街と中世および近世の都市、そして城壁が含まれています。ゾロトゥルンの旧市街全体はスイス文化遺産目録の一部です。^[23]

見どころ:

• アーホフ
• ベザンヴァル宮殿
• 聖ウルス大聖堂（1762-73年）。ガエターノ・マッテオ・ピゾーニが着工し、パオロ・アントニオ・ピゾーニが完成させた。内部はフランチェスコ・ポッツィのスタッコとドメニコ・コルヴィのキャンバスで飾られている。
• イエズス会教会( Jesuitenkirche、 1680–89)
• 時計塔 (ツァイトグロッケントゥルム、12 世紀)
• バーゼルの門
• ビエンヌ門
• コジオスコ美術館
• クローネ
• ランドハウス
• ヨーロッパ最古の鎧コレクションを収蔵する旧武器庫博物館（1609～1614年）。
• 旧市街
• ヴェレーナ渓谷とヴェレーナ渓谷庵
• ヴァルデック城^[24]
• ヴァイセンシュタイン山

• 
  大聖堂から見たアーレ川。
• 
  アムトハウスプラッツ
• 
  ゾロトゥルン歴史博物館
• 
  タデウシュ・コシチュシュコが1817年10月に亡くなった当時住んでいたゾロトゥルンの家。

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはSPで、得票率は24.09%だった。次に多かったのはFDP （ 23.53%）、緑の党（18.56%）、CVP（17.19%）だった。連邦選挙では合計5,767票が投じられ、投票率は53.8%だった。^[25]

2010年現在^{[アップデート]}、ゾロトゥルンの失業率は4.6%である。2008年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は22人で、この部門に関係する企業は約4社であった。第二次経済部門では2,587人が雇用されており、この部門には178の企業があった。第三次経済部門では14,381人が雇用されており、この部門には1,226の企業があった。^[17]何らかの形で雇用されている自治体の住民は8,023人で、そのうち女性が労働力の46.9%を占めていた。

2008 年のフルタイム換算^{[アップデート]}雇用者数は合計13,378 人でした。第 1 次産業の雇用者数は 16 人で、そのうち 7 人は農業、9 人は林業または木材生産でした。第 2 次産業の雇用者数は 2,430 人であり、そのうち 1,398 人 (57.5%) は製造業、813 人 (33.5%) は建設業でした。第 3 次産業の雇用者数は 10,932 人でした。第 3 次産業では、 1,537人（14.1％）が卸売・小売業または自動車修理業、454人（4.2％）が商品の移動・保管業、610人（5.6％）がホテル・レストラン、583人（5.3％）が情報産業、975人（8.9％）が保険・金融産業、1,095人（10.0％）が技術専門家または科学者、614人（5.6％）が教育、2,612人（23.9％）が医療従事者であった。^[26]

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は13,529人、他の自治体に通勤する労働者は3,598人であった。この自治体は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が市外へ出ていくのに対し、約3.8人の労働者が市外へ出ている。 [ ²⁷ ]労働人口のうち、20.1%が通勤に公共交通機関を利用し、40.3%が自家用車を利用している。^[17]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、5,463人（35.3%）がローマカトリック教徒であり、4,358人（28.1%）がスイス改革派教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は278人（人口の約1.79%）、キリスト教カトリック教会に属する人は182人（人口の約1.18 %）、他のキリスト教会に属する人は248人（人口の約1.60%）であった。ユダヤ教徒は27人（人口の約0.17%）、イスラム教徒は915人（人口の約5.91%）であった。仏教徒は78人、ヒンズー教徒は173人、他の教会に属する人は27人であった。 3,139人（人口の約20.27％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、601人（人口の約3.88％）は質問に答えなかった。^[18]

ゾロトゥルン州では、人口の約5,724人（37.0%）が非義務教育の後期中等教育を修了しており、2,815人（18.2%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。高等教育を修了した2,815人のうち、58.0%がスイス人男性、28.0%がスイス人女性、8.1%が非スイス人男性、5.9%が非スイス人女性でした。^[18]

2010年から2011年の学年度には、ゾロトゥルンの学校制度には合計で生徒がいた。ゾロトゥルン州の教育制度では、幼児は2年間の任意教育の幼稚園に通うことができる。^[28]その学年度には、幼稚園に通う生徒はSchülerbestandであった。州の教育制度では、生徒は6年間の小学校に通うことが義務付けられており、一部の生徒はより小規模な専門クラスに通う。この自治体には、2010年から2011年の小学校に通う生徒がいた。中等教育プログラムは、3年間の義務教育と、それに続く3年から5年間の任意の上級学校から構成される。ゾロトゥルンの中学校の生徒はすべて、近隣の自治体の学校に通っている。^[29] 2000年の時点で^{[アップデート]}、ゾロトゥルンには他の自治体から来た生徒が2,517人おり、188人の住民が自治体外の学校に通っていた。^[27]

ゾロトゥルンには2つの図書館がある。ゾロトゥルン中央図書館と、ゾロトゥルン北西スイス専門大学、教育大学、スタンドルト・ゾロトゥルン（北西スイス専門大学の図書館）である。図書館には合計1,195,394冊の書籍やその他のメディアがあり（2008年現在^{[アップデート]}）、同年には合計522,650点が貸し出されている。^[30]

FCゾロトゥルンは町のサッカークラブです。

ゾロトゥルンは11という数字に特別な愛着を持っています。

ゾロトゥルン州はスイス連邦に加盟した11番目の州である。11の教会と礼拝堂、11の歴史的な噴水、11の塔がある。^[31]聖ウルス大聖堂には11の祭壇と11の鐘があり、大聖堂前の階段には11段ごとに踊り場がある。

地元の醸造所は、スイスドイツ語で「11」を意味する「Öufi」と名付け、同じ名前の ビールを製造しています。

ゾロトゥルンは以下と姉妹都市です。

• ハイルブロン、ドイツ、1981年以来
• ル・ランデロン、スイス、2003年より

• ポーランドのクラクフ、1990年以降^[32]

• ゾロトゥルンのウルスス（303年頃没）は、ゾロトゥルンのローマカトリック大聖堂の聖人であり守護聖人。彼の遺体はそこに安置されている。
• ウルス・グラフ・デア・アルテール(1485–1528)、ルネサンスの金細工師、画家、版画家、傭兵
• グレゴリウス・シッキンガー（1558–1631）、画家、製図家、彫刻家
• ゲオルク・ゴットハルト [de] (1552–1619)、詩人、劇作家

• ジャン 2 世 デストレ(1624–1707)、フランス元帥、ルイ 14 世の海軍司令官
• ヨハン・ルドルフ・ビス（1660–1738）、ネーデルラントおよびイタリア古典派の画家
• フランツ・アダム・カラール（1672年 - 1741年）、フランス軍の上級スイス軍士官

• フランツ・ヨーゼフ・フォン・ハルヴィル（1719年 - 1785年）、フランス軍のスイス軍上級士官
• ピエール・ヴィクトール、ブザンヴァル・ド・ブリュンシュタット男爵（1722年 - 1794年）、フランスにおけるスイス衛兵隊最後の指揮官^[33]
• ポーランドの政治家でありアメリカの軍事指導者であったタデウシュ・コシチュシュコ将軍（1746年 - 1817年）は、ゾロトゥルンに亡命して暮らした。
• ウルス・グルッツ・フォン・ブロッツハイム（1751–1816）、軍人、政治家
• ロバート・グルッツ＝ブロッツハイム（1786–1818）、作家、図書館員、歴史家
• Konrad Josef Glutz von Blotzheim  [de] (1789–1857)、司祭^{[34] [循環参照]}
• チャールズ・シールズフィールド（1793–1864）、オーストリア系アメリカ人の作家、ジャーナリスト、ドイツ民主主義の提唱者^[35]

• ヨハン・フリードリヒ・ディートラー（1804–1874）、肖像画家
• フランツ・クルッター [de] (1807–1873) 作家、弁護士、政治家^{[36] [循環参照]}
• フランツ・ファイファー（1815-1868）、ドイツとオーストリアで活動した文学学者^[37]
• ヴィルヘルム・ヴィギエ（1823–1886）、政治家、スイス連邦議会議長（1862–1863年および1882–1883年）
• フランク・ブクサー（1828-1890）、南北戦争後のアメリカの著名人を描いた画家
• オットー・フレーリヒャー（1840–1890）、風景画家
• コンラディン・チョッケ [de] (1842–1918)、エンジニア^{[38] [循環参照]}
• ヴィクター・ステルキ（1846年 - 1933年）、米国オハイオ州に住んでいたスイスの貝類学者
• クノ・アミエ（1868年 - 1961年）、画家、イラストレーター、グラフィックアーティスト、彫刻家

• ルディ・ウォルター（1916–1990）、コメディアン、ラジオパーソナリティ、舞台・映画俳優^[39]
• オスカー・ヴィグリ（1927年～2016年）、作曲家、彫刻家
• ハーバート・マイヤー（1928–2018）、作家、翻訳家
• オットー・F・ウォルター（1928年～1994年）、出版者、作家
• ウルス・イェギ（1931年生まれ）、社会学者、画家、作家
• ウルス・ノエル・グルッツ・フォン・ブロッツハイム（1932年生まれ）、動物学者、鳥類学の研究で知られる
• シャン・フッター（1934–2021）、彫刻家^{[40] [循環参照]}
• ペーター・ビクセル（1935年生まれ）、現代ドイツ文学を代表する作家、ジャーナリスト
• ヴァルター・ブロック （ 1943年生まれ）、哲学者、作家
• ウォルター・シェンカー [de] (1943–2018)、作家
• アントン・モシマン大英帝国勲章、DL（1947年生まれ）、シェフ兼レストラン経営者
• マルクス・ガイガックス（1950年生まれ）、元スイス空軍司令官
• クリス・フォン・ローア（1951年生まれ）、ロックミュージシャン、レコードプロデューサー、ハードロックバンドKrokusの創設者
• クルト・フルリ（1955年生まれ）、政治家、スイス国民評議会議員
• エスター・アルダー（1958年生まれ）、政治家、2015年にジュネーブ市長に就任
• デニス・ワイス（1965年生まれ）、旧カトリック教会で叙階された最初の女性
• ベルンハルト・ヘス（1966年生まれ）、政治家、1999年～2007年国民評議会議員
• トム・ミステリ（1966年生まれ）、細胞生物学者、ゲノム細胞生物学の先駆者
• マルティン・フォン・ブロック（1969年生まれ）、歯科医、歯科矯正医、作家
• アデル・トランス・グマズ（1971年生まれ）、政治家、2007年から国民議会議員
• マーティン・エッガーリ（1974年生まれ）、科学顕微鏡と美術を専門とする写真家
• クローカス（1975年にクリス・フォン・ローアが創設）、ハードロックとヘビーメタルのバンド
• アンドレアス・ライゼ（1975年5月19日生まれ）、トーマスカンターのオルガン奏者兼指揮者

• エドガー・ブッフヴァルダー（1916年～2009年）、自転車競技選手、 1936年夏季オリンピック銀メダリスト
• アントン・アレマン（1936年 - 2008年）、サッカー選手、スイス代表として27回プレー
• アレックス・チュイ（1939年生まれ）、近代五種競技選手、 1968年夏季オリンピックに出場
• マルコ・ウォーカー（1970年生まれ）、344試合に出場した元サッカー選手
• アレクサンダー・ポポフ（1971年生まれ）は、ロシアの元水泳選手で、 1992年と1996年の夏季オリンピックで50メートルと100メートル自由形で金メダルを獲得した人物で、ゾロトゥルン在住。
• ティム・フグ（1987年生まれ）、ノルディックスキー複合選手、 2010年冬季オリンピック出場
• ヤニック・シュヴァラー（1995年生まれ）、カーリング選手、2023年男子世界カーリング選手権銅メダリスト、2014年男子ジュニア世界カーリング選手権優勝

• ソロトゥルナー文学賞

文献

• B. アミエット、H. シグリスト、Th.ヴァルナー:ゾロトゥルナー カントンゲシヒテ、 3 冊
• U. ヴィースリ:ゾロトゥルンの地理

注記

• ゾロトゥルン観光案内所 D/F + (英語)
• クーリッジ、ウィリアム・オーガスタス・ブレヴォート（1911年）。「ソルール（町）」 ブリタニカ百科事典第25巻（第11版）。350～360ページ。