マールボロ地区

南緯41°53′ 東経173°40′ / 南緯41.883° 東経173.667° / -41.883; 173.667

マールボロ テ・タウイフ・オ・テ・ワカ
地方自治体 地域と地区
ウェリントン・ピクトンフェリーから見たマールボロ・サウンズ
ニュージーランドのマールボロ
国	ニュージーランド
地区	1989
単一統治	1992
シート	ブレナム
病棟	ブレナム マールボロ サウンド ワイラウ アワテレ
政府
• 体	マールボロ地区議会
• 市長	ナディーン・テイラー
• 副市長	デビッド・クロード
エリア
• 合計	12,484.59 km 2 (4,820.33 平方マイル)
• 土地	10,457.89 km 2 (4,037.81 平方マイル)
人口  （2024年6月）[1]
• 合計	52,300
• 密度	4.2/km 2 (11/平方マイル)
国内総生産 [2]
• 合計	34億6,600万NZドル（2021年）（13位）
• 一人当たり	NZ$ 67,045 (2021)
タイムゾーン	UTC+12:00 ( NZST )
• 夏 ( DST )	UTC+13:00 (NZDT)
郵便番号	郵便番号地図
市外局番	03
ISO 3166 コード	NZ-MBH
HDI（2021）	0.935 [3] 非常に高い· 5位
Webサイト	マールボロ

マールボロ地区またはマールボロ地域（マオリ語：Te Tauihu-o-te-waka、またはTauihu）は、一般的に単にマールボロと呼ばれ、ニュージーランドの16の地域のうちの1つで、南島の北東部に位置しています。マールボロは地区と地域の両方を備えた単一自治体です。マールボロ地区議会は最大の町であるブレナムに拠点を置いています。単一地域の人口は52,300人（2024年6月）です^[1]。

マールボロは乾燥した気候、マールボロ・サウンズ、ソーヴィニヨン・ブランのワインで知られています。その名前は、イギリスの将軍で政治家であった初代マールボロ公爵にちなんで名付けられた以前のマールボロ州に由来しています。 [ ^4]

マールボロの地形は、おおよそ 4 つの地域に分けられます。南部と西部は山岳地帯で、特に南部はカイコウラ山脈の頂上まで伸びています。この 2 つの山岳地帯は、南アルプスを構成する山脈の北側の最後の名残ですが、この北の山々にこの名称が使われることはめったにありません。

この 2 つの地域の間には、ワイラウ川の長くまっすぐな谷があります。この谷は東端で広い平野に広がり、その中心にブレナムの町があります。この地域は肥沃な土壌と温暖な気候に恵まれており、ニュージーランドのワイン産業の中心地となっています。

4 番目の地理的ゾーンは、北海岸沿いにあります。ここでは、マールボロ湾の水没した谷が複雑で魅力的な海岸線を形成しています。ピクトンの町は、大きな湾の 1 つであるクイーン シャーロット湾の南端に位置しています。ハブロックの町は、ペロラス湾の南端にあります。この湾はケネプル湾に流れ込んでいます。

ニュージーランドのほとんどの地域と同様、マールボロ地方は温帯海洋性気候(ケッペンの Cfb ) で、夏は暖かく、冬は涼しく、年間を通して降雨量が多くなります。

マールボロ地区は10,457.89 km ² (4,037.81 平方マイル) ^[6]をカバーし、2024年6月時点で推定人口は52,300人^[1]で、人口密度は1 km ²あたり5.0人です。この地区にはニュージーランドの人口の1.0%が住んでいます。^[1]

2023年のニュージーランド国勢調査では、マールボロ地区の人口は49,431人で、 2018年の国勢調査から2,091人（4.4%）増加し、 2013年の国勢調査から6,015人（13.9%）増加した。20,187戸の住宅には、男性24,594人、女性24,681人、その他の性別の人が156人住んでいた。 ^[10] 2.6%の人がLGBTIQ+と特定されている。平均年齢は46.1歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は8,232人（16.7%）、15歳から29歳は7,119人（14.4%）、30歳から64歳は22,239人（45.0%）、65歳以上は11,838人（23.9%）であった。^[7]

人々は複数の民族を自認している可能性がある。結果は、ヨーロッパ人(パケハ) が 85.9%、マオリ人が 14.9% 、パシフィカ人が 3.7% 、アジア人が5.4%、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人 (MELAA) が 1.5%、その他が 3.0% で、民族を「ニュージーランド人」と回答した人も含まれる。英語を話す人は 97.5%、マオリ語を話す人は 2.8%、サモア語を話す人は 0.7%、その他の言語を話す人は 9.4% だった。どの言語も話せない人は 1.6% (例: 話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.4% だった。海外生まれの人の割合は 19.5% で、全国平均の 28.8% と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が30.6% 、ヒンズー教が0.8% 、イスラム教が0.3% 、マオリの宗教が0.6%、仏教が0.7%、ニューエイジが0.4% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.1%であった。無宗教と回答した人は57.5%で、8.1%の人は国勢調査の質問に回答しなかった。

15歳以上の人のうち、5,586人（13.6%）が学士号以上の学位を持ち、22,905人（55.6%）が高校卒業後の資格または卒業証書を持ち、10,971人（26.6%）が高校卒業資格のみを持っていました。平均収入は39,400ドルで、全国平均の41,500ドルを上回っています。3,513人（8.5%）が10万ドル以上の収入を得ており、全国平均の12.1%を上回っています。15歳以上の人の雇用状況は、20,424人（49.6%）がフルタイムで雇用され、6,165人（15.0%）がパートタイムで、699人（1.7%）が失業していました。^[7]

マールボロには人口1,000人を超える町が3つあり、これらを合わせると地域人口の72.9%が居住している。^[1]

その他の町や集落には以下のものがあります:

2018年のニュージーランド国勢調査における民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が87.8% 、マオリ族が13.3% 、太平洋諸島系が3.1%、アジア人が4.1%、その他の民族が2.5%でした（人々は複数の民族に属している可能性があるため、合計は100%を超えます）。

マールボロ住民のうち海外生まれの割合は 17.4% で、全国平均は 27.1% でした。

宗教を明かすことに反対する人もいたが、53.2%が無宗教、35.5%がキリスト教徒、0.5%がヒンズー教徒、0.1%がイスラム教徒、0.6%が仏教徒、2.3%がその他の宗教であった。^[8]

マールボロ地方の地方総生産（GDP）は、2019年3月までの1年間で32億5,000万NZドルと推定され、ニュージーランドの国内GDPの1.1％を占めた。同時期の地域一人当たりGDPは6万6,277ドルと推定されている。2018年3月までの1年間で、第一次産業は地域GDPに6億5,000万ドル（21.3％）貢献し、財生産産業は15億5,000万ドル（37.9％）、サービス産業は15億6,000万ドル（51.2％）、税金は2億6,000万ドル（8.6％）貢献した。^[14]

マールボロには2017年時点で25,045ヘクタール（61,890エーカー）の園芸用地があり、これはカンタベリーに次いでニュージーランドで2番目に大きい面積である。そのうち23,050ヘクタールがワイン用ブドウの栽培面積を占め、スイートコーンとエンドウ豆だけが100ヘクタール以上の栽培面積を持つ他の作物である。^[15]

マールボロ地方の気候は、暑い晴れた日と涼しい夜のコントラストがはっきりしており、ブドウの成熟期間が長くなります。このため、ワインの風味と香りがより強くなります。最初の商業用ブドウ園は1973年にブレナム周辺に植えられ、その後マールボロはニュージーランド最大かつ国際的に最も有名なワイン生産地域に成長しました。^[16]特に輸出市場でのこの成長により、マールボロのワイン産地は現在、ニュージーランドワイン全体の4分の3を生産しています。^[17]最も重要な品種はソーヴィニヨン・ブランで、世界クラスとして認められています。ワインライターのオズ・クラークとジョージ・テイバーは、マールボロのソーヴィニヨン・ブランを世界最高と評しています。^{[18] [19]また、シャルドネとピノ・ノワールから作られる}伝統的な スパークリングワインの生産も重要であり、マム、ドゥーツ、モエ・エ・シャンドン、ヴーヴ・クリコなどの大手シャンパン生産者からの投資を集めています。^[20]

ニュージーランド国防軍は、ブレナム西部のウッドボーン空港に併設されたRNZAFウッドボーン基地を運営している。

ワイホパイ通信監視施設は、政府通信保安局（GCSB）が運営し、ECHELONネットワークの一部であり、レンウィックの南西11km（7マイル）の ワイホパイ渓谷にあります。

マールボロは単一自治体であるマールボロ地区議会によって統治されている。1859年から1876年の間、マールボロには独自の州政府があり、マールボロ州として知られていたが、1876年11月1日に州廃止法が発効したことにより廃止された。^[21]

マールボロ地区議会は、市長と14人の評議員から構成されています。評議員は3つの区から選出されます。ブレナム区から7人、マールボロ・サウンズ区とワイラウ・アワテレ区からそれぞれ3人、マールボロ・マオリ区から1人です。市長は全区から選出されます。選挙は全国的な地方選挙に合わせて3年ごとに行われ、次回の選挙は2025年に行われます。

2022年10月現在、市長と市議会議員は以下の通りである。^[22]

• 市長:ナディーン・テイラー
• ブレナム区議員:ジェイミー・アーバックル、デイビッド・クロード (副市長)、デボラ・ダリエッシ、ブライアン・ドーソン、マット・フライト、ジョナサン・ロシーン、テルマ・ソーマン
• マールボロ・サウンズ区議員：バーバラ・フォールズ、レイリーン・イネス、ベン・ミネハン
• ワイラウ・アワテレ区議員：スコット・アダムス、サリー・アーバックル、ジェラルド・ホープ
• 議員 – マールボロ・マオリ区:アラナ・バージェス

全国的に見ると、マールボロはカイコウラ選挙区の一部であり、アシュリー川/ラカフリ以北のカンタベリー地方も含まれる。マオリ名簿では、マールボロは南島全体と同じくテタイ・トンガ選挙区の一部である。 ^{[23]この選挙区は}1996年の総選挙で初めて争われたが、これは新しいMMP投票システムの下での最初の選挙であった。1938年から1996年まで、この地域はマールボロ選挙区の対象であった。^[24]

マールボロは国民党にとって安全な地域とみなされており、 1975年の総選挙以来、同党が継続的にこの地域を掌握している。国民党のスチュアート・スミスは、2014年の総選挙以来、カイコウラ選挙区の国会議員を務めている。テ・パティ・マオリ出身のタクタ・フェリスは、2023年からテ・タイ・トンガ選挙区の国会議員を務めている。

ブレナムにある地方裁判所と高等裁判所がこの地域の司法を担当している。^[25]

マールボロには、州道 1 号線、州道 6 号線、州道 62 号線、州道 63 号線の 4 つの州道が通っています。州道 1 号線は、この地域の主要幹線道路で、ピクトンとブレナムを結び、南の地域をセドンとカイコウラ経由でクライストチャーチに結んでいます。州道 6 号線はブレナムとレンウィックを結び、ハブロック経由でネルソンとタスマンに結んでいます。州道 63 号線は、レンウィックで州道 6 号線を離れ、ワイラウ渓谷とセントアーノードを経由してカワティリで再び州道 6 号線と合流し、ネルソンを迂回して西海岸への直通ルートを提供しています。州道 62 号線は、スプリングクリークの州道 1 号線とレンウィックの北の州道 6 号線を結ぶ短い幹線道路で、ピクトンとネルソンを直接結び、ブレナムを迂回しています。

メインノースライン鉄道は、国道1号線とほぼ並行してこの地域を走っています。マールボロ地方の最初の区間は、1875年11月18日にブレナムとピクトンの間で開通しました。ブレナム以南の路線は、1902年10月にセドンまで、1911年4月にウォードまで、 1915年12月にワラヌイまで開通しました。この路線は最終的に、1942年10月にクラレンスまで延長され、現在のマールボロ州境を越えて開通しました。クライストチャーチまでの全線は、1945年12月15日に鉄道の終点がカイコウラで合流し、開通しました。^[26]現在、この路線は、夏季には1日1往復運行する コースタルパシフィック旅客列車が利用しています。

ウッドボーン空港（マールボロ空港として営業）は、この地域の主要空港です。^[27] エア・ニュージーランド・リンクは、ウッドボーンからオークランドとウェリントンへの便を運航しており、サウンズ・エアはウッドボーンからウェリントンとクライストチャーチ空港への便を運航しています。サウンズ・エアは、ピクトン飛行場からウェリントンへの便も運航しています。

ピクトンのポート・マールボロは、この地域の主要港です。インターアイランダーとブルーブリッジは、ピクトンとウェリントンの間でロールオン・ロールオフのフェリーサービスを運航しています。

マールボロには29の小学校と中学校がある。公立小学校が22校、公立中学校が1校（ブレナムのボハリー中学校）、公立中学校が3校（ブレナムのマールボロ・ボーイズ・カレッジとマールボロ・ガールズ・カレッジ、ピクトンのクイーン・シャーロット・カレッジ）、公立地域学校が1校（ライ・バレー地域学校）ある。公立統合学校が2校あり、カトリック小学校が1校、キリスト教複合学校が1校あり、どちらもブレナムにある。^[28]

• Wikivoyage のマールボロ旅行ガイド
• マールボロ地区議会
• マールボロを発見: マールボロ ウェブ ディレクトリ
• マールボロオンライン