Loading article…
平壌
ポエジュ | |
|---|---|
| 平壌直轄市 | |
| 転写 | |
| • 朝鮮語 | ポエジョハン |
| • ハンチャ | 平壤直轄市 |
| • マッキューン・ライシャワー | 平壌チハルシ |
| • ローマ字表記の改訂 | 平壌ジカルシ |
| ニックネーム: (류경/柳京) (韓国語) 「柳京」 [1] | |
北朝鮮の平壌の位置 | |
 北朝鮮の平壌が赤く強調表示 | |
  平壌  平壌 | |
| 座標: 39°01′00″N 125°44′51″E / 39.01667°N 125.74750°E / 39.01667; 125.74750 | |
| 国 | 北朝鮮 |
| 地区 | |
| 政府 | |
| • タイプ | 直轄都市 |
| • 体 | 平壌市人民議会 |
| • 市委員会の書記 | キム・スギル |
| • 人民委員会の議長 | チェ・ヒテ |
| エリア [2] | |
| • 直轄都市 | 829.1 km 2 (320.1 平方マイル) |
| • メトロ | 3,194 km 2 (1,233 平方マイル) |
| 人口 （2021年）[3] | |
| • 直轄都市 | 3,157,538 |
| • 密度 | 3,800/km 2 (9,900/平方マイル) |
| 異名 | 平壌派[4] |
| タイムゾーン | UTC+09:00 (平壌時間) |
| • 夏 ( DST ) | （観察されない） |
| ISO 3166 コード | KP-01 |
.jpg/500px-V%C3%ADt%C4%9Bzn%C3%BD_oblouk_-_panoramio_(1).jpg)
.jpg/500px-Mansudae_Grand_Monument_(10104320806).jpg)
| 平壌 | |
.svg/500px-Pyongyang_(East_Asian_characters).svg.png) | |
| 韓国名 | |
|---|---|
| 朝鮮語 | ポイ |
| ハンチャ | 平壤 |
| 改訂ローマ字表記 | 平壌 |
| マッキューン・ライシャワー | 平壌 |
| 直訳すると「平らな土」 | |
平壌（韓国語： 평양、ハンガ： 平壤）は、北朝鮮の首都であり最大の都市であり、「革命の首都」（ 혁명의 수도）と呼ばれることもある。[8]平壌は、黄海の河口から約109km（68マイル）上流の大同江沿いに位置する。2008年の国勢調査によると、人口は3,255,288人である。[9]平壌は、北朝鮮の道と同等の地位を持つ直轄市（직할시、直轄市）である。
平壌は韓国最古の都市の一つである。[10]平壌は朝鮮の二つの古代王国、高朝鮮と高句麗の首都であり、高麗の副首都として機能した。1948年に北朝鮮が建国されると、平壌は事実上の首都となった。朝鮮戦争中に再び荒廃したが、戦後ソ連の支援を受けて急速に再建された。
平壌は北朝鮮の政治、産業、交通の中心地です。平壌の住民の99%は、与党である朝鮮労働党（ WPK）の党員、候補者、またはその扶養家族であると推定されています。[11]北朝鮮の主要政府機関と、いわゆる紫禁城に本部を置く朝鮮労働党の本拠地です。
名前
平壌という名前は、韓国語の「평양」（文字通り「平地」）から借用されたもので、マッキューン・ライシャワー（MR）のローマ字表記ではP'yŏngyangで、これは漢語の「平壤」に由来する。この名前は、その場所の地形が平坦であることを示す。韓国語では、この都市は「ブルナ」（부루나）[12]、またはそれほど一般的ではないが「バラナ」（바라나）[13]と呼ばれていた。これは、イドゥシステムを使用した中国語の「平壌」の発音であった。[12] [13]「ブル」（부루）は「野原」を意味し、「ナ」（나）は「土地」を意味するため、韓国語での平壌の意味は「野原の国」となる。[12]
この都市の他の歴史的な名前には、柳京[14] 、基城、黄城、楽浪、小京、蘇道、虎京、長安[15]、平城[16] [17]（日本統治時代）などがある。いくつかの異名がある。[b] [32] 20世紀初頭、平壌はキリスト教、特にプロテスタントの拠点としての歴史的地位から、宣教師の間で「東のエルサレム」として知られるようになった。特に1907年の平壌復興運動の期間中はそうであった。 [33] [34]
1994年に金日成が死去した後、金正日派の一部のメンバーは平壌の名称を「金日成都市」（韓国語： 김일성시、漢字： 金日成市）に変更することを提案したが、他のメンバーは北朝鮮がソウルを「金日成都市」と呼び、平壌に「金正日都市」という呼称を与えるべきだと提案した。結局、どちらの提案も実行されなかった。[35]
歴史
先史時代
1955年、考古学者たちは平壌地域のクムタンニと呼ばれる大きな古代村で、斬文土器時代と武文土器時代の先史時代の住居跡を発掘した。[36]北朝鮮の人々は、 13世紀の三国遺事に始まる韓国の歴史学によると、平壌を紀元前2千年紀の古朝鮮（「古い朝鮮」）の最初の首都である神話上の都市「アサダル」または王堅城と関連付けている。
歴史家[誰? ]はこの主張を否定している。なぜなら、管子、山海経、史記、三国志など、中国の初期の歴史書には、ずっと後の「朝鮮」について言及されているからだ。[要出典]したがって、北朝鮮はプロパガンダのために、この2つのつながりを主張したのかもしれない。[要出典]それにもかかわらず、平壌は古い朝鮮の主要都市となった。
歴史的時代
平壌は紀元前1122年、伝説の王檀君の首都の跡地に築かれた。 [ 10] 平壌の位置にあった王建城は、紀元前194年から紀元前108年まで古朝鮮の首都となった。紀元前108年、漢による古朝鮮征服で陥落した。漢の武帝は4つの郡を設置するよう命じ、楽浪郡を中心に、その首都を平壌の位置に「朝鮮縣」として置いた。後漢（20～220年）時代の平壌地域のいくつかの考古学的発見は、漢軍が後にこの地域周辺に短期間侵攻したことを示しているようだ。
三国時代初期、この都市の周囲の地域は浪浪と呼ばれていた。浪浪国（낙랑국 ;樂浪國）の首都として、平壌は313年に拡大する高句麗によって楽浪郡が滅ぼされた後も、重要な商業・文化拠点であり続けた。
高句麗は427年に首都をそこに移した。クリストファー・ベックウィズによれば、平壌は彼らが彼らの言語で付けた名前「ピアルナ」（平地）の漢語読みである。 [37]
668年、平壌は唐によって設置された東征総督府の首都となった。しかし、676年までに新羅に占領され、新羅と渤海の国境に残された。平壌は後新羅時代には放棄されたままであったが、王建によって回復され、高麗の西都と定められた。
文禄・慶長の役の際、平壌は日本軍に占領され、平壌包囲戦で敗れるまで城壁を守った。[10] 17世紀後半、清朝の朝鮮侵攻の際、朝鮮と清朝の間で和平協定が結ばれるまで、平壌は一時的に占領された。侵攻により韓国人は外国人を疑うようになったが、 16世紀に韓国が外国人に門戸を開いてからはキリスト教の影響力が高まり始めた。平壌は韓国におけるキリスト教拡大の拠点となった。1880年までに、平壌には100以上の教会があり、アジアのどの都市よりも多くのプロテスタント宣教師がおり、[10] 「東のエルサレム」と呼ばれた。 [38]
1890年には、市の人口は4万人だった。[39]日清戦争中の平壌攻防戦の舞台となり、市の大部分が破壊され、過疎化した。[40] 1896年からは平安南道の省都となった。日本による植民地統治の間、日本は産業の中心地として発展させようとしたが、 1919年の三一運動や、経済的搾取による1920年代の厳しい反日社会主義運動に直面した。[40] [41] [42] [43]日本語では平城（漢字は同じ漢字で「へいじょう」と読む）と呼ばれていた。
1931年7月、万宝山事件と、それに関する日本帝国と朝鮮の新聞に掲載されたセンセーショナルな報道の結果、平壌では反中国暴動が起きた。 [44] 1938年までに平壌の人口は23万5千人に達した。[39]
1945年以降
.jpg/500px-Pyongyang_aerial_view_(15124608601).jpg)
1945年8月25日、ソ連第25軍が平壌に入城し、ここは北朝鮮臨時人民委員会の臨時首都となった。そこには、ベテランのキリスト教民族主義者である趙万植が率いる人民委員会が既に設置されていた。[45] 1948年に北朝鮮が樹立されると、平壌は事実上の首都となった。当時、平壌政府は韓国の正式な首都であるソウルの奪還を目指していた。平壌は朝鮮戦争で再び大きな被害を受け、1950年10月19日から12月6日まで韓国軍に短期間占領された。中国軍が南下して平壌に迫った際、多くの難民が避難した。国連軍は1950年12月に平壌から撤退する難民の避難を監督した。[46] 1952年には、1,400機の国連航空機が参加した戦争全体で最大の空襲の標的となった。
戦争中すでに、都市再建の計画が立てられていた。1953年7月27日、北朝鮮と韓国の休戦協定が調印された日、平壌評論は次のように記している。「街が炎に包まれる中、牡丹峰地下劇場で平壌復興の全体計画を示す展示会が開催された。牡丹峰地下劇場は牡丹峰政権の防空壕だった。勝利への道中、首都の夜空高くに礼砲のように打ち上げられた花火は、まもなく新たな姿で立ち上がる都市の建設計画を一瞬照らした」[47] 。戦後、ソ連の支援を受けて都市は急速に再建され、スターリン様式の建物が数多く建てられた。平壌の現代都市の計画は、劇場で初めて一般公開された。戦前の日本で建築を学んだ朝鮮建築家連盟の創立メンバーの一人、金正煕は、金日成主席により都市のマスタープランの設計を任された。モスクワ建築大学は1951年に「平壌都市再建建設総合計画」を策定し、1953年に正式に採択された。スターリン風建築に朝鮮風の配置（ブラジルの建築家オスカー・ニーマイヤーの影響を強く受けたと言われるモダニズム建築など）を特徴とする近代的でプロパガンダ的な都市への変貌が始まった。[48] 1972年の憲法は、正式に平壌を首都と宣言した。[49]
金日成の葬儀は1994年に平壌で行われた。そして7月19日、葬儀は葬列で終了し、遺体は霊柩車とともに通りを移動し、人々は葬儀を見ながらヒステリックに叫び声を上げた。[50]
2001年、北朝鮮当局は長期的な近代化計画を開始した。同年、首都建設発展省が内閣に編入された。2006年、金正日の義理の弟である張成沢が同省の責任者に就任した。
金正恩の統治下では、数多くの住宅プロジェクトが建設された。2012年には平壌の中心部に2,784戸の住宅プロジェクトであるチャンジョン通り[51]がオープンした。2013年と2014年には、雲下科学者通りとウィソン科学者通りでそれぞれ1,000戸以上の科学者向け住宅プロジェクトが完成し、2015年には未来科学者通りで2,584戸の住宅プロジェクトの工事が行われた。2017年には、建国者であり最初の指導者である金日成の生誕105周年を記念して、新しい黎明通り複合施設に4,804戸が建設された。 2000年代の10年間には、沙洞区の大同江醸造会社近くの松花通り（2022年）、万景台区の太平地域、そして国際テコンドー連盟本部があった土地にある市の中心部の普潭川沿いの普潭川沿いテラス住宅地区で住宅プロジェクトの建設が行われた。[52]金正恩は、住宅地区を「美しいビーズテラス」を意味する「京樓洞」に改名するよう命じた。[53] 1950年代から1970年代にかけて、この地域は金日成の邸宅の場所であり、「マンション5号」として知られていた。[54]その他の最近の公共建築プロジェクトには、 2012年にオープンした万寿台人民劇場、2013年にオープンした文殊ウォーターパーク、 2015年に完成した改装・拡張された順安国際空港と平壌科学技術団地、 [55] 1964年に建てられたドーム型の朝鮮人民軍サーカスを改装した三池淵管弦楽団劇場[56] 、2020年に建設が開始された平壌総合病院などがあります。平壌人民病院第1号が取り壊された凱旋門周辺では、追加の再開発プロジェクトが発生しました。モランボン地区地区の仁興洞エリアと普天江地区の新院洞エリアのアパートは、新しいアパートの建設のために2018年から2019年にかけて取り壊されました[57] 。 [58]また、2018年には政治集会の会場として使われていた崇里通りの青少年公園野外劇場が再建された。[59] 2021年から2022年にかけて、市南東部の松花通り沿いに大規模な住宅プロジェクトが実施された。[60]華城区の華城通り平壌北部には高層ビルが建ち並ぶ。[61] 2023年には平壌野菜科学研究所の跡地に華城地区の住宅建設の第2期が開始された。さらに、 2019年に解体された江東飛行場の跡地に温室農場と住宅の複合施設の建設が開始された。 [62]
2024年4月、リムフン通りの華城地区の第二期工事が完了し、1万戸のマンションが建設され、盛大な式典が行われた。[63]
平壌はソウルとともに2032年夏季オリンピックの開催地に立候補したが、共同候補都市リスト入りは果たせなかった。
地理
平壌は北朝鮮の西中央部に位置し、黄海の入り江である朝鮮湾の東約50キロの平原にある。大同江は市内を南西に流れ、朝鮮湾に流れている。平壌平原は朝鮮半島西岸の2つの大きな平原のうちの1つで、もう1つは済寧平原である。どちらも面積は約500平方キロメートルである。[64]
気候
平壌は夏が暑い大陸性モンスーン気候（ケッペンの気候区分：ドワ）で、夏は温暖から高温多湿、冬は寒く乾燥している。[65] [66]冬にはシベリアから冷たく乾燥した風が吹き、非常に寒くなる。11月から3月上旬にかけては最低気温が氷点下になることが多いが、1月を除くすべての月の平均日中最高気温は氷点下を数度上回る。冬は一般的に夏よりもずっと乾燥しており、雪が降る日数は平均37日間である。
寒くて乾燥した冬から暖かく湿った夏への移行は、4月から5月上旬にかけてかなり急速に起こり、10月下旬から11月には同様に急激に冬に戻ります。夏は一般的に高温多湿で、東アジアモンスーンが6月から9月まで続きます。この時期は最も暑い月でもあり、平均気温は21～25℃（70～77℉）で、日中の最高気温は30℃（86℉）を超えることもよくあります。春と秋は主に季節の変わり目で、より快適な気候で、平均最高気温は5月が20～26℃（68～79℉）、9月が22～27℃（72～81℉）で、[67] [68]比較的晴れた晴天が続きます。[69] [70]
政治
主要な政府機関やその他の公的機関は、憲法で国の首都と定められている平壌にあります。[75]労働党中央委員会と平壌人民委員会の所在地は、忠烈祠市解放山洞にあります。北朝鮮の内閣は、忠烈祠市鐘路洞にあります。
平壌には北朝鮮の主要な治安機関がすべて集まっている。その中で最大の社会保障省には12の局があり、13万人の職員が働いている。これらの部署は、警察、党幹部の警備、機密文書、国勢調査、住民登録、大規模公共工事、交通管制、消防、民間防衛、公衆衛生、税関などの活動を監督している。[76]市内に拠点を置くもう一つの重要な組織は国家保衛省で、3万人の職員が諜報活動、政治犯刑務所システム、軍事産業の安全保障、入退出管理を管理している。[77]
市の政治と管理は、国家レベルと同様に、朝鮮労働党によって支配されています。市は朝鮮労働党の平壌党委員会によって管理され、その委員長が事実上の 市長です。国家の最高機関は平壌人民委員会であり、市を支援するための日常的な行事に責任を負っています。これには、平壌党委員会を通じて伝えられる地方党の指導に従うこと、平壌に優先される資源を分配すること、朝鮮労働党と国内治安機関の職員と家族への支援を提供することが含まれます。
行政上の地位と区分
平壌は19の区（区または郡）（市本体）、2つの郡（郡または郡）、1つの町（洞）に分かれている。[78]
- チュングヨク( 중구역 ;中區域)
- 平川区( 평천구역 ;平川區域)
- ポトンガングヨク( 보통강구역 ;普通江區域)
- モランボングヨク( 모란봉구역 ;牡丹峰區域)
- Sŏsŏng-guyŏk ( 서성구역 ;西城區域)
- ソンギョクヨク( 선교구역 ;船橋區域)
- Tongdaewŏn-guyŏk ( 동대원구역 ;東大院區域)
- テドンガングイク( 대동강구역 ;大同江區域)
- Sadong-guyŏk ( 사동구역 ;寺洞區域)
- テソングヨク( 대성구역 ;大城區域)
- 万景台区( 만경대구역 ;萬景台區域)
- ヒョンジェサングヨク( 형제산구역 ;兄弟山區域)
- 華城区( 화성구역 ;和盛區域) [79]
- 龍城區域(リョンソングヨク)
- サムソクグヨク( 삼석구역 ;三石區域)
- リョクポグヨク( 력포구역 ;力浦區域)
- ラクラングヨク( 락랑구역 ;樂浪區域)
- Sunan-guyŏk ( 순안구역 ;順安區域)
- ウンジョングヨク( 은정구역 ;恩情區域)
- 江東郡( 강동군 ;江東郡)
- 江南郡( 강남군 ;江南郡)
- パンヒョンドン( 방현동 ;方峴洞)
2010年の外国メディアの報道では、江南郡、忠和郡、上院郡、成湖郡が隣接する黄海北道の行政下に移管されたと伝えられた。[80]しかし、江南郡は2011年に平壌に返還された。[81]
ミサイル基地であるパンヒョンドンは平安北道亀城市が管理していたが、2018年2月10日に平壌市に移管された。[82]
都市景観
朝鮮戦争で破壊された後、平壌は戦後の士気を高める首都を建設するという金日成の構想に従って完全に再建された。[83]その結果、広い並木道と、テラス状の景観、モザイク、装飾天井のある公共の建物がある都市が誕生した。[84]ソビエト風の建築は、冬の雪の降る時期にはシベリアの都市を彷彿とさせるが、伝統的な韓国デザインの建物がそうした印象をいくらか和らげている。夏には、川、柳の木、花、公園が有名である。[84]
朝鮮戦争終結以来、この都市は厳密に社会主義の原則に従って計画された。[85]金正煕が設計した1953年のマスタープランによると、この都市は大同江から普潭江まで広がり、100万人の住民が住むように計画された。市の中心部は主要な行政地区として計画され、主要な景観構造物は地区の間に建設され、自由に拡大できないように緩衝地帯として使用されている。[85]市の中心部は広い大通りや街路、記念碑的な構造物を備えて計画され、故宮を含む多くの政府機関や公共施設、さまざまな記念碑や記念館が位置する中央行政地区を形成し、それらが一緒になって朝鮮労働党の思想と金一族をめぐる北朝鮮の個人崇拝を促進する重要な象徴的な場所の軸を形成し、中央地区の震源地とゼロキロメートルは金日成広場に位置している。[86]
1953年のマスタープランは、住宅地と工業地帯が混在する単位地区制度を採用し、その後数十年にわたる都市開発の基盤となる基本レイアウトを定めた。これらの地区は中央行政区の周囲に広がっており、中央行政区とともに都市拡張の重要な方向軸を形成している。1950年代には、マスタープランに厳密に従って廃墟となった平壌を慎重に社会主義都市として再建することに重点が置かれていたが、1960年代と1970年代には、中央大通りの拡張、中央大通り沿いの高密度のアパートの建設、壮大な公共施設や文化施設、記念碑的な彫像や広場の建設など、新たな開発の波が見られた。この傾向には、一部の建物に伝統的な韓国建築を取り入れることも含まれていた。開発はおおむね1953年のマスタープランに沿って進められたが、中央大通り沿いの高層ビル建設など、いくつかの側面では計画から逸脱しており、これは1953年の計画では複数の中心部に住宅建設を市内全体に均等に分散させることが求められていたため、その計画とは矛盾していた。[85] 1990年代には、北朝鮮を襲った深刻な経済危機と飢餓により、軍隊への資源の転用が進み、都市構造の発展は相対的に鈍化した。2010年代と2020年代には、中心部から離れた通りや大通りの再建や、かつての田舎の都市部を高密度住宅地区に変えるなど、都市化と人口密度の向上に向けた新たな取り組みが見られた。
.jpg/500px-Victorious_Fatherland_Liberation_War_Museum_and_Ryugyong_Hotel_(11342673725).jpg)
通りは南北、東西の碁盤の目状に敷かれており、街に整然とした印象を与えている。[84]北朝鮮の設計者は、スウェーデンの自給自足の都市近隣地区の経験を全国に応用しており、平壌も例外ではない。住民は主に5,000～6,000人（ドン）の行政単位に分かれている。これらの単位にはすべて、食料品店、理髪店、仕立て屋、公衆浴場、郵便局、診療所、図書館など、同様のアメニティーセットがある。多くの住民が高層マンションに住んでいる。[87]金日成が平壌の設計で優先したことの1つは、人口を制限することだった。当局は市内への移動を制限しており、静かで混雑しておらず、広々とした街という東アジアでは珍しい特徴を持っている。[88]
平壌の建造物は、記念碑、伝統的な韓国のモチーフの建物、高層ビルの3つの主要な建築カテゴリーに分けられます。[89]北朝鮮の最も有名なランドマークには、記念碑があり、チュチェタワー、凱旋門、万寿台大記念碑などがあります。最初の記念碑は、チュチェ思想を象徴する高さ170メートル（560フィート）の花崗岩の尖塔です。1982年に完成し、25,550個の花崗岩のブロックで構成されており、そのブロックは金日成のその時点までの生涯の各日を表しています。[89]平壌のスカイラインで最も目立つ建物は柳京ホテルで、[89]階数で世界で7番目に高い建物であり、世界で最も高い空きビルであり、[90]世界で最も高いホテルの1つです。まだオープンしていません。[91] [92]
平壌のスカイラインは急速に進化しており、高層マンションが目立っている。建設ブームは2012年に完成したチャンジョン通りマンションから始まった。[93]マンションの建設は故金正日総書記がチャンジョン通りを「みじめな」と評した後に始まった。[94]他の住宅団地も改修されているが、そのほとんどは断熱性が悪く、エレベーターやセントラルヒーティングがない。[95]都市再開発計画は金正恩の指導の下で継続され、1970年代と80年代の古いマンションは、より背の高い高層ビルや開城青年公園のようなレジャーパークに置き換えられ、古い建物も改修された。[96] 2018年、この都市は5年前と比べて見違えるほど変わったと評された。[97]
ランドマーク
市内の有名なランドマークは次のとおりです。
- 柳京ホテル
- 錦繡山太陽宮殿
- 凱旋門（パリの凱旋門に大きく影響を受けているが、それよりも大きい）
- 市郊外の万景台にある金日成生誕の地
- チュチェタワー
- 2つの大きなスタジアム:
- 朝鮮革命博物館を含む万寿丘陵
- 金日成広場
- 楊角島国際ホテル
平壌テレビ塔は小さなランドマークです。その他の観光名所としては、韓国中央動物園があります。統一高速道路は平壌から朝鮮半島の非武装地帯(DMZ) まで伸びています。
- 平壌の記念碑と名所
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.jpg/500px-Juche_Tower_(7399212056).jpg)
.jpg/500px-Ryugyong_Hotel_-_August_27,_2011_(Cropped).jpg)
.jpg/500px-Mirae_Scientists_Street_-_Nordkorea_2015_-_Pj%C3%B6ngjang_(22971791331).jpg)
.jpg/500px-Rungnado_May_Day_Stadium,_Pyongyang,_North_Korea_(2910089252).jpg)
文化
料理
平壌は1946年まで平安南道の道都であり、[98]平壌料理は平安道の一般的な料理の伝統を共有している。最も有名な地元料理は平壌冷麺で、ムル冷麺、または単に冷麺とも呼ばれる。冷麺は文字通り「冷たい麺」を意味し、接尾辞のムルは水を意味する。これは料理が冷たいスープで提供されるためである。冷麺は、冷えた肉スープとトンチミ（水っぽいキムチ）に細くて歯ごたえのあるそば麺を入れ、甘い韓国梨のスライスをトッピングしたものである。
平壌冷麺はもともと、寒い冬にオンドル（伝統的な床暖房）のある家で食べられていたため、 「平壌トルドリ」 （平壌では震える）とも呼ばれている。平壌の地元の人々は、これをヘジャンクク（二日酔いの治療薬として食べられる温かいスープの一種）として楽しむこともあった。 [99]
平壌のもう一つの代表的な料理である大同江スンゴククは、「大同江のボラのスープ」と訳される。スープには、大同江に豊富に生息するボラと黒胡椒、塩が使われている。 [100]伝統的に、平壌を訪れた客人に振る舞われてきた。そのため、平壌から帰ってきた人への挨拶として、「マスのスープはおいしかったですか」という言い回しがある。もう一つの地元の名物料理である平壌オンバン（文字通り「平壌の温かいご飯」）は、炊きたてのご飯にスライスしたキノコ、鶏肉、ピンデトック（挽いた緑豆と野菜で作ったパンケーキ）を乗せた料理である。[99]
社会生活
2018年、平壌には韓国料理や各国料理、輸入酒類を扱う高級レストランが数多くあった。[97]有名なレストランには玉流館や清流館などがある。[101]平壌には屋台もいくつかあり、商人が屋台を経営している。[102]ハンバーガー、フライドポテト、ピザ、コーヒーなどの外国料理は簡単に見つかる。[97]深夜営業のレストランやカラオケがあり、ナイトライフも活発である。[97]
市内にはウォーターパーク、遊園地、スケートリンク、ヘルスクラブ、射撃場、イルカ水族館などがある。[96]
スポーツ
平壌には4月25日スポーツクラブや平壌市スポーツクラブなど数多くのスポーツクラブがある。[103]
経済
.jpg/500px-Laika_ac_Pyongyang_(7975203722).jpg)
平壌は北朝鮮の工業の中心地である。[10]石炭、鉄、石灰岩などの天然資源が豊富で、陸上および水上輸送システムが整備されていたため、朝鮮戦争後に北朝鮮で最初に出現した工業都市となった。軽工業と重工業の両方が存在し、並行して発展してきた。重工業にはセメント、工業用セラミック、[40]軍需品や兵器が含まれるが、機械工学は依然として中核産業である。平壌とその近郊の軽工業には、繊維、履物、食品などがある。[40]市郊外の農場では、生鮮食品や副産物の生産と供給に特に重点が置かれている。その他の作物には、米、スイートコーン、大豆などがある。平壌は食肉生産の自給自足を目指している。高密度施設で豚、鶏、その他の家畜を飼育している。[10]
2010年代後半まで、平壌では依然として頻繁に電力不足に見舞われていた。[104]この問題を解決するために、慈江道に2つの発電所（熙川発電所1号機と2号機）が建設され、直接送電線を通じて平壌に電力を供給している。電力拡張プロジェクトの第2フェーズは、清川川沿いの一連の小さなダムから構成され、2013年1月に開始された。最初の2つの発電所の最大発電能力は300メガワット（MW）で、第2フェーズで建設される10のダムは約120MWの発電が見込まれている。[104]さらに、市内には既存または計画中の火力発電所がいくつかある。これらには、容量500MWの平壌火力発電所、容量50MWの東平壌火力発電所、および建設中の江東火力発電所がある。[105]
小売り
.jpg/500px-Laika_ac_Pyongyang_Department_Store_No._1_(11975506264).jpg)
平壌には、普通江百貨店、平壌第1百貨店、平壌第2百貨店、光復百貨店、ラグウォン百貨店、平壌駅百貨店、平壌子供百貨店など、いくつかの大型百貨店がある。 [106]
市内には、チャンマダン市場よりも安い価格で商品を提供する国営のコンビニエンスストアチェーン「ファングムボルショップ」もある。ファングムボルショップは、消費者を誘致し、政府運営の店舗でのお金の循環を保証することで、北朝鮮の拡大する市場をコントロールすることを目的として特別に設計されている。[107]
交通機関
平壌は国の主要な交通拠点であり、国内外の目的地とつながる道路、鉄道、航空路線のネットワークがある。南浦、元山、開城に至る地域間高速道路の出発点でもある。[10] 平壌駅は、平壌義線や平壌線などの主要鉄道路線に利用されている。北京、中国国境の都市丹東、モスクワへの国際鉄道の定期便も運行されている。
北京までの鉄道の旅は約25時間25分（北京発K27号線/平壌発K28号線、月、水、木、土曜）；丹東までは約6時間（毎日）；モスクワまで6日間。この都市はシベリア横断鉄道を経由してユーラシア陸橋にも接続している。元山への高速鉄道の接続が計画されている。[108]
.jpg/500px-AIR_KORYO_P632_TUPOLEV_TU204-100_AT_PYONGYANG_SUNAN_AIRPORT_DPR_KOREA_OCT_2012_(8192629125).jpg)
地下鉄、路面電車、トロリーバスは、主に通勤者が都市交通の主要手段として利用している。[10] 2015年7月には主要道路に自転車専用レーンが導入された。[ 109]市内には比較的車が少ない。国際制裁や国内規制による輸入制限の結果、車は希少であり、この国ではステータスの象徴となっている。[110]一部の道路の状態も悪いと報告されている。[111]しかし、2018年までに平壌では交通渋滞が発生し始めた。[97]
国営の高麗航空は、平壌順安国際空港から北京（PEK）、瀋陽（SHE）、ウラジオストク（VVO）、上海（PVG）、丹東への国際便を運航している。[112]国内の就航地は咸興、 元山、清津、恵山、三池淵のみである。2008年3月31日以降、中国国際航空は北京と平壌間の定期便を開設したが、[113]中国国際航空の便は乗客不足のため頻繁に欠航となっている。[114]
教育と科学
北朝鮮最古の大学である金日成総合大学は1946年に設立されました。 [10] 21の学部、4つの研究所、および10の大学部門があります。[115] [116] [117]これらには、初等医学教育および医療従事者の養成部門である医科大学、理論物理学、光学科学、地球物理学、天体物理学を含む幅広い研究をカバーする物理学部、[118]原子力研究所、および国内最大の法律事務所（龍南山法律事務所）が含まれます。[119]金日成総合大学には、独自の出版社、スポーツクラブ（龍南山スポーツクラブ）、[120]革命博物館、自然博物館、図書館、ジム、屋内プール、教育者アパートもあります。 その4つの主要な建物は、1965年（建物1）、1972年（建物2）、および2017年（建物3と4）に完成しました。[121] [122] [123]
その他の高等教育機関としては、金策工科大学、平壌音楽舞踊大学、平壌外国語大学などがある。平壌科学技術大学（PUST）は、講師のほとんどがアメリカ人で、授業が英語で行われる国内初の私立大学である。[124] [125]淑島に科学技術館が建設中である。その目的は、教材、必修文献、実験データをデジタル形式で国家レベルで使用するために一元管理することにより、「教育資源の情報化」に貢献することである。[126]
ソソングヨクにはMGC-20と呼ばれる20MeV サイクロトロンがある。最初のプロジェクトは1983年に国際原子力機関（IAEA）によって承認され、IAEA、米国、北朝鮮政府によって資金提供された。サイクロトロンは1985年にソ連に発注され、1987年から1990年にかけて建設された。学生の訓練、核医学用の医療用同位元素の製造、生物学、化学、物理学の研究に使用されている。 [127]
健康管理
医療センターには、赤十字病院、モラン高地近くに位置し、1945年の朝鮮解放後に北朝鮮で最初に建設された病院である第一人民病院、 [128]第二人民病院、普通江地区小岩洞に位置し、金日成広場の北西1.5キロに位置するポンファ療養センター（ポンファ医院または大統領医院とも呼ばれる） 、[129]平壌医科大学付属病院、隣接する南山治療センター、[130]平壌産科病院、大成山総合病院、[131]金万裕病院、職員治療センター、玉流小児病院などがある。平壌総合病院という新しい病院の建設が2020年に平壌で始まった。 [132]
姉妹都市
平壌は以下の都市と姉妹都市である。[133]
参照
注記
- ^ 英語: / p j ɒ ŋ ˈ j æ ŋ , p j ʌ ŋ -, - j ɑː ŋ / ;[5][6][7] 韓国語:[pʰjʌŋjaŋ]
- ^ これらには、平城府、[18]平城、[19]胡平城、[20]平陽、[ 21 ]平正蔵、[22] 平陽、[ 23]平陽、[ 24]ピエンヤン、[25]ピンジャン、[26] [27]ピンラン、[26] [28]平陽、[29]ピエンヤン、[30]およびピエンタン。[31]
- ^ 南浪州は楽浪郡とは異なります。
参考文献
引用
- ^ 船橋洋一（2007年）『半島問題：第二次北朝鮮核危機の記録』ワシントンDC：ブルッキングス研究所出版、p.50。ISBN 978-0-8157-3010-1。
- ^ ニック・ヒース・ブラウン（編）『ステイツマンズ・イヤーブック2016：世界の政治、文化、経済』 720ページ。
- ^ 国連。「朝鮮民主主義人民共和国」。Data.un.org。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月16日閲覧。
- ^ 韓国の特産品(PDF) . Foreign Languages Publishing House . 2022年。 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2023年1月12日閲覧。
- ^ ウェルズ、ジョン C. (2008)。ロングマン発音辞典（第 3 版）。ロングマン。ISBN 978-1-40588118-0。
- ^ “Pyongyang definition and meaning | Collins English Dictionary”. 2016年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
- ^ “Definition of P'YŎNGYANG”. www.merriam-webster.com . 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
- ^ “「혁명의 수도」선포...금속·건재 공업이 주류”.中央日報（韓国語）。 1989年7月3日。2022年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 11 日に取得。
- ^ 朝鮮民主主義人民共和国、2008年人口国勢調査、国別報告書(PDF) 。 2009年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年2月17日閲覧。
- ^ abcdefghi 「平壌」。ブリタニカ百科事典オンライン。 2015年4月19日閲覧。
- ^ コリンズ、ロバート (2012)。『生涯の印：北朝鮮の社会階級制度、ソングン』（PDF）。米国：北朝鮮人権委員会。69 ページ。ISBN 978-0985648008LCCN 2012939299 。
- ^ abc ""'평양(平壤)' 지명은 '부루나'에서 유래"". SPN 서울평양뉴스 (韓国語)。 2023 年 3 月 30 日。
- ^ ab 평양이라는 이름의 유래.うりみんぞっきり。 2023年11月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 船橋洋一（2007年）「半島問題：第二次朝鮮核危機の記録」ワシントンDC：ブルッキングス研究所出版。ISBN 978-0-8157-3011-8. OCLC 290569447.
- ^ “地図 - 平壌 - MAP[N]ALL.COM”. www.mapnall.com . 2023年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月12日閲覧。
- ^ 日本と韓国はナショナル ジオグラフィック協会の地図製作部門でナショナル ジオグラフィック マガジンのために編集され、描かれました (地図)。ワシントン: ギルバート グロブナー。1945 年。OCLC 494696670。2018 年 5 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9 月 30 日閲覧。
- ^ “Heijō: North Korea”. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ “平城府: 北朝鮮”. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月26日閲覧。
- ^ “Heizyō: North Korea”. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ “Heizyō Hu: North Korea”. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ “Hpyeng-yang: North Korea”. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ “P-hjöng-jang: North Korea”. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月26日閲覧。
- ^ “Phyeng-yang: North Korea”. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ “Phyong-yang: North Korea”. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ “Pienyang: North Korea”. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ ab Blunden, Caroline (1998)。「Gazetteer」。中国文化地図集（改訂版）。Facts on File。pp. 232, 235。ISBN 0-8160-3814-7. LCCN 98-34322. OCLC 43168341.: 「イタリック体の名前は、前述のピンイン転写の Wade-Giles 相当を表します。Pingrang/ P'ing-jang については、 Pyongyang を参照してください。」
- ^ ウィリアム・H・ハリス、ジュディス・S・レヴィ編 (1975) 「平壌」新コロンビア百科事典(第4版)コロンビア大学出版局p. 2250 ISBN 0-231-03572-1. LCCN 74-26686. OCLC 1103123.「チン・ピンジャン」
- ^ ウィルキンソン、エンディミオン（2012年）。「序論」。中国の歴史：新しいマニュアル（第3版、改訂版）。ハーバード大学出版局。p.14。ISBN 978-0-674-06715-8. LCCN 2011285309. OCLC 873859851.「DPRK (Joseon Minjujui Inmin Konghuaguk朝鮮民主主義人民共和國) は中国語で Chaoxian minzhu zhuyi renmin gonghe guo と読み、首都の平陽は Pingrang平壤と発音されます。」
- ^ “Pingyang: North Korea”. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ “Pyengyang: North Korea”. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ EB（1878）、390ページ。
- ^ ヘルマン・ラウテンザック (1988)。『韓国：著者の旅行と文学に基づく地理』シュプリンガー、p. 9。ISBN 9783642735783. 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月16日閲覧。
- ^ Lankov, Andrei (2005年3月16日). 「北朝鮮の宣教師としての立場」. Asia Times Online . 2005年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月25日閲覧。
1940年代初頭までに、平壌は韓国の主要都市の中でも群を抜いてプロテスタント化が進み、成人人口の約25～30%が教会に通うキリスト教徒であった。宣教師の間では、この都市は「東のエルサレム」というニックネームで呼ばれていた。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ キャリル、クリスチャン (2007 年 9 月 15 日)。「平壌での祈り」。デイリー ビースト。ニューズウィーク/デイリー ビースト社。2012 年 5 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1 月 25 日閲覧。
北朝鮮に隠れキリスト教徒が何人いるかは不明だが、推定では数万人から 10 万人に及ぶ。キリスト教は 19 世紀後半に朝鮮半島に伝来した。実際、平壌はかつて「東のエルサレム」として知られていた。
- ^ 「平壌は『金日成都市』になる予定だった。金正日の支持者がこのアイデアを提案した」デイリーNK。2005年2月21日。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月5日閲覧。
- ^ 国立文化財研究所。2001年。金炭里。韓国考古学事典[韓国考古学辞典]、pp. 148-149。国立文化財研究所、ソウル。ISBN 89-5508-025-5
- ^ ベックウィズ、クリストファー・I. (2009)。シルクロードの帝国：青銅器時代から現代までの中央ユーラシアの歴史。プリンストン大学出版局。104 ページ。ISBN 978-0-691-13589-2。
- ^ “平壌、かつての東洋のエルサレム”. The Korea Times . 2021年3月4日. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月13日閲覧。
- ^ ab Lahmeyer, Jan. 「北朝鮮 – 都市人口」。Populstat。ユトレヒト大学。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ abcd “P'yŏngyang | national capital, North Korea | Britannica”. 2023年5月29日. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- ^ “3月1日運動 平壌”. 2019年3月5日. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
- ^ 「朝鮮物産奨励運動」. 2023年4月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 8 日に取得。
- ^ 물산장려운동. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月8日閲覧。
- ^ 覚書（アメリカ太平洋関係研究所、アメリカ評議会）、第2巻、第5号（1933年3月16日）、1-3ページ
- ^ ブゾ、エイドリアン（2002年）。『近代韓国の形成』ロンドン：ラウトレッジ。pp.54-57。ISBN 0-415-23749-1。
- ^ “国連の撤退地点として撮影された平壌、1950年” BBCアーカイブ。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月21日閲覧。
- ^ Schinz, Alfred; Eckart, Dege (1990). 「北朝鮮の首都、平壌-古代と現代」GeoJournal . 22 (1): 25. doi :10.1007/BF02428536. S2CID 153574542.
- ^ 金聖甫、李信澈「写真と絵で見る現代史」監修：李泳采、韓興鉄訳、コモンズ、東京・新宿(原著2010年12月1日)。ISBN 978-4861870750。2018年4月30日閲覧。
- ^ “Korea (Democratic People's Republic of) 1972 (rev. 1998) Constitution - Constitute”. www.constituteproject.org . 2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月16日閲覧。
- ^ “Crying by numbers at Kim's state funeral”. The Independent . 1994年7月19日. 2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。
- ^ [통일문화가꿔가기 38] 평양 창전거리 건설 비하인드 소설《강자》。자주시보 。2024 年5 月 14 日に取得。
- ^ ウィリアムズ、マーティン（2021年4月15日）。「平壌開発プロジェクトは好調なスタートを切る」。38 North。2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月23日閲覧。
- ^ “金正恩氏、平壌の高級マンション建設現場を訪問 | NKニュース”. NKニュース. 2021年8月21日. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
- ^ “北朝鮮の金正恩委員長、祖父の旧居の上に高級別荘を建設”.ラジオ・フリー・アジア. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月23日閲覧。
- ^ フェロン、アンリ（2017年7月18日）。「平壌の建設ブーム：北朝鮮は制裁に打ち勝っているのか？」38 North。2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
- ^ Cheong-mo, Yoo (2018年10月11日). 「北朝鮮指導者、平壌で新しく改装されたオーケストラ劇場を訪問」.聯合ニュース. 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
- ^ Zwirko, Colin (2019年1月9日). “平壌中心部のモランボン地区で大規模な解体作業が進行中: 画像 | NK News”. NK News . 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
- ^ Zwirko, Colin (2022年6月14日). 「悪名高い平壌のホテルの影で大規模な建設工事が勃発：画像」NK PRO。2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
- ^ “Newstream”. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コリン・ズヴィルコ (2024年2月26日). 「北朝鮮、4年ぶりに首都で4回目の1万戸住宅プロジェクトを開始」. NKニュース. 2024年2月26日閲覧。
- ^ Colin Zwirko (2023年2月23日). 「北朝鮮、超高層ビルを建設、大規模新住宅プロジェクトの設計を簡素化」NKニュース。2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月23日閲覧。
- ^ Colin Zwirko (2023年2月16日). 「金正恩氏、首都で大規模住宅・農場プロジェクトの建設を開始」. NK News . 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ コリン・ズヴィルコ (2024年4月17日). 「金正恩氏、住宅プロジェクトのグランドオープンで自らを讃える新曲を初披露」. NKニュース. 2024年4月17日閲覧。
- ^ 国別調査2009、63ページ。
- ^ Muller, MJ (2012年12月6日). 植生科学のための世界標準観測所の選択された気候データ。Springer Science & Business Media。ISBN 978-94-009-8040-2. 2023年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月19日閲覧。
- ^ “平壌、北朝鮮ケッペンの気候区分（ウェザーベース）” Weatherbase . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月24日閲覧。
- ^ “北朝鮮、平壌の5月の平均天気 - Weather Spark”. weatherspark.com . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。
- ^ “北朝鮮、平壌の9月の平均天気 - Weather Spark”. weatherspark.com . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。
- ^ “Average Weather in Pyongyang, North Korea, Year Round - Weather Spark”. weatherspark.com . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月23日閲覧。
- ^ “Average Weather in Pyongyang, North Korea, Year Round - Weather Spark”. weatherspark.com . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月23日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の気象観測30年報告書（1991年～2020年）」（PDF）（韓国語）。韓国気象庁。pp. 199–367。2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年1月31日閲覧。
- ^ “Climate Pyongyang”. Pogoda.ru.net . 2023年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月16日閲覧。
- ^ “PYONGYANG SUN 1961–1990”. DWD. 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月16日閲覧。
- ^ 「平壌、北朝鮮 - 詳細な気候情報と月間天気予報」。Weather Atlas。Yu Media Group。2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月9日閲覧。
- ^ 国別調査2009、196ページ。
- ^ 国別調査2009、276～277頁。
- ^ 国別調査2009、277ページ。
- ^ 「Haengjeong Guyeok Hyeonhwang」 행정구역현황. NK Chosun . 2006年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月10日閲覧。また、北朝鮮の行政区分は、Wayback Machineで2004年10月18日にアーカイブされています（漢字の参照として使用）
- ^ 조선중앙통신 | 기사 | 화성지구의 행정구역명칭을 정하였다。朝鮮中央通信社。 2022年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 15 日に取得。
- ^ 「平壌、面積3分の1以上縮小 食糧不足懸念」朝日新聞2010年7月17日。2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ 「Kangnamが平壌に進出」。North Korean Economy Watch。2012年2月29日。2019年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月7日閲覧。
- ^ 안준용。 「北、평양서 150km 떨어진 곳을 평양市에 편입 왜?」。朝鮮日報。 2022年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 30 日に取得。
- ^ 国別調査2009、91、93-94ページ。
- ^ abc カントリースタディ2009、91ページ。
- ^ abc Dongwoo Yim (2017年8月24日). 「北朝鮮平壌の都市史—そして資本主義下でどのように発展するか」. The Architect's Newspaper . 2024年2月29日閲覧。
- ^ タルマージ、エリック（2017年11月20日）。「孤独なハイウェイ：金正恩の北朝鮮の道路」。AP通信。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 国別調査2009、97ページ。
- ^ 国別調査2009、91-92ページ。
- ^ abc 「建築と都市計画」。米国議会図書館。2009年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
- ^ グレンデイ、クレイグ (2013)。ギネス世界記録 2014。ギネス世界記録リミテッド。p. 144。ISBN 978-1-908843-15-9。
- ^ 「『ホテル・オブ・ドゥーム』は完成するのか？」BBCニュース。BBC。2009年10月15日。2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
- ^ Yoon, Sangwon (2012年11月1日). 「Kempinskiが北朝鮮で世界一高いホテルを運営へ」. Bloomberg . 2015年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月24日閲覧。
- ^ Gray, Nolan (2018年10月16日). 「北朝鮮平壌のあり得ない高層ビル」Bloomberg.com。2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧。
- ^ Lee, Seok Young (2011年8月25日). 「「哀れな」チャンジョン通りが最優先」. Daily NK . 2011年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月30日閲覧。
- ^ 「平壌は光り輝くが北朝鮮の大部分はまだ暗い」Yahoo News、2013年4月29日。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
- ^ ab Makinen, Julie (2016年5月20日). 「北朝鮮は核兵器以外のものを建設中：活気のある建築」ロサンゼルス・タイムズ。2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
- ^ abcde Salmon, Andrew (2018年12月4日). 「隠者王国でネイティブになる」. Asia Times . 2023年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月4日閲覧。
- ^ 평양시 平壤市 [平壌] (韓国語)。ネイト/韓国文化百科事典。 2011 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab 닮은 듯 색다른 매력을 간직한 북한의 음식 문화 (韓国語)。韓国ナレッジポータル。 2009 年 6 月 19 日。2011 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ チュ・ワンジョン (주완중) (2000 年 6 月 12 日)。 「オマーンの私」検索【「母の味」に注目】朝鮮日報（韓国語）
- ^ ランコフ、アンドレイ（2007年）。「DMZの北：北朝鮮の日常生活に関するエッセイ」ジェファーソン：マクファーランド。pp.90-91。ISBN 978-0-7864-2839-7。
- ^ ピアソン、ジェームズ、ヨム、スンウー。「偽肉と自由市場が北朝鮮の飢餓を緩和」ロイター。2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月30日閲覧。
- ^ 「北朝鮮国内サッカーの光景と音」Footy Fair 2015年8月。2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ ab 「チョンチョン川に10の発電所を建設中、平壌への電力供給を増強」極東研究所。2014年12月19日。2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月20日閲覧。
- ^ 「平壌の永続的な電力問題」。38 North。2014年11月25日。2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月20日閲覧。
- ^ “平壌地下鉄路線図”. pyongyang-metro.com . 2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧。
- ^ 「市場への資本流出防止の取り組み」極東研究所。2015年3月20日。2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月20日閲覧。
- ^ 「元山・金剛山観光地域開発計画の概要が明らかに」極東研究所。2015年3月26日。2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月20日閲覧。
- ^ 「北朝鮮、平壌に自転車レーン設置」Telegraph . ロイター 2015年7月14日 オリジナルより2022年8月12日時点のアーカイブ。2017年4月3日閲覧。
- ^ Martin, Bradley K. (2007年7月9日). 「北朝鮮の金正恩政権では、車は権力と富の希少な象徴」ブルームバーグ。2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ フィッシャー、マックス（2012年4月16日）。「北朝鮮の報道バスが間違った方向に進み、隠遁王国に新たな亀裂が生じた」アトランティック誌。2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「Air Koryo opens new office selling tickets for third country travel」NK News 2016年12月7日。2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月30日閲覧。
- ^ 国航开通北京至平壤航線(组图) - 手机新浪网。シナ.cn。 2017 年 4 月 15 日。2017 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 30 日に取得。
- ^ 国航17日起暂停平壤航線_手机新浪网.シナ.cn。 2017年4月14日。2017年4月15日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Faculties - KIM IL SUNG UNIVERSITY”. 2022年6月30日. 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月2日閲覧。
- ^ “Research Institutes - KIM IL SUNG UNIVERSITY”. 2022年6月30日. 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月2日閲覧。
- ^ “Units - KIM IL SUNG UNIVERSITY”. 2022年6月30日. 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
- ^ 「大学と学部」金日成総合大学2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月20日閲覧。
- ^ “Ryongnamsan Law Office - KIM IL SUNG UNIVERSITY”. 2022年6月30日. 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月2日閲覧。
- ^ 「研究機関と研究ユニット」。金日成総合大学。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月20日閲覧。
- ^ 「Main Buildings」.金日成大学. 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月20日閲覧。
- ^ “Building No. 3 - KIM IL SUNG UNIVERSITY”. 2022年7月1日. 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
- ^ “Building No. 4 - KIM IL SUNG UNIVERSITY”. 2022年7月1日. 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の西側諸国が出資する大学の内幕」BBCニュース。2014年2月3日。2018年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月20日閲覧。
- ^ 「北朝鮮には西側諸国が支援する大学がある」ワシントン・ポスト。2011年10月8日。2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月20日閲覧。
- ^ 「平壌のスク島に科学技術館が建設へ」極東研究所。2015年1月23日。2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ 「MGC-20サイクロトロン」。NTI.org。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月20日閲覧。
- ^ 「平壌市人民病院第1号」朝鮮中央通信、2002年5月22日。2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ponghwa Clinic Expanded During 2009-2010, NK Leadership Watch」Nkleadershipwatch.wordpress.com。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「金正日はどこで手術を受けたのか？」。North Korean Economy Watch。2007年6月25日。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月31日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の崩壊しつつある医療制度に恐ろしい目に遭った」Business Insider。2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月31日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、マーティン（2020年4月3日）。「平壌総合病院の建設が急速に進む」。38 North。2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月30日閲覧。
- ^ コーフィールド、ジャスティン（2013年）。「姉妹都市」。平壌歴史辞典。ロンドン：アンセム出版社。196ページ。ISBN 978-0-85728-234-7. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ “Хотын дарга С.Батболд Токио хотын засаг дарга Юрико Койкэтэй уулзлаа” (モンゴル語)。モンゴル政府。 2017年4月20日。2022年11月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 23 日に取得。
文献
- 。ブリタニカ百科事典。第6巻（第9版）。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ社。1878年。390～394ページ。。
- 「北朝鮮 - 国別研究」(PDF)。米国議会図書館国別研究。2009年。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
さらに読む
- ドルメルス、ライナー。『北朝鮮の都市：工業施設、内部構造および類型化』ソウル、ジムンドング、2014年。ISBN 978-89-6297-167-5。
- Em, Pavel P.; et al. (2021年春) 。 「平壌3.0の都市プロファイル：裏表」。北朝鮮レビュー。17 (1):30–56。ISSN 1551-2789。JSTOR 27033549 。
- キム・チュンヒョク（2014）『平壌のパノラマ』（PDF）平壌：外国語出版社。ISBN 978-9946-0-1176-92020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- クリスチャン・クラフト、エヴァ・ムンツ、ルーカス・ニコル共著。『真実省：金正日の北朝鮮』、Feral House、2007年10月。ISBN 978-1-93259527-7。
- ミューザー、フィリップ編。平壌の建築と文化ガイド。ベルリン、DOM、2012年。ISBN 978-3-86922-187-8。
- スプリンガー、クリス。『平壌：北朝鮮の首都の隠された歴史』サランダブックス、2003年。ISBN 963-00-8104-0。
- タク、ソンイル。チャン・ヒャンオク編（2021年）。金正恩時代の平壌(PDF)。トン・キョンチョル訳。 DPRK Korea:外国語出版社。ISBN 978-9946-0-2016-7。
- ウィロビー、ロバート。北朝鮮：ブラッド旅行ガイド。グローブ・ピクォート、2003年。ISBN 1-84162-074-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、平壌に関連するメディアがあります。
Wikinews には次のニュースが掲載されています:
平壌
ウィキクォートには平壌に関する引用があります。
Wikivoyageには平壌の旅行ガイドがあります。
無料辞書『ウィクショナリー』で「平壌」を調べてください。
- インタラクティブバーチャルツアー 平壌市の航空写真
- 超高解像度画像 平壌市のパノラマビュー
- 北朝鮮の平壌をバスで巡る22分間の動画がYouTubeにアップされている
- North Korea Uncovered (北朝鮮 Google Earth )、上記のすべての場所を含む北朝鮮の包括的な地図をGoogle Earthで表示します。
- 平壌の休日
- 平壌のインスタグラム写真
- 平壌の都市プロフィール 2017年2月2日アーカイブウェイバックマシン