チェルカースィ

チェルカースィ チェルカシー
フラグ 紋章
チェルカースィ チェルカースィの位置 チェルカースィ州の地図を表示 チェルカースィ チェルカースィ（ウクライナ） ウクライナの地図を表示
座標: 49°26′40″N 32°03′35″E / 49.44444°N 32.05972°E / 49.44444; 32.05972
国	ウクライナ
州	チェルカースィ州
ライオン	チェルカースィ地区
フロマダ	チェルカースィ都市圏
最初に言及された	1286
都市のステータス	1795
政府
• 市長	アナトリー・ヴァシリオヴィチ・ボンダレンコ [英国] [1] (未来のために[1] )
エリア
• 土地	69 km 2 (27 平方マイル)
標高	110メートル（360フィート）
人口  （2022年）
• 合計	269,836
	[2]
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	18000 – 18499
市外局番	+380 472
ナンバープレート	カリフォルニア州、アイオワ州
姉妹都市	ブィドゴシュチュ、スムガイト、サンタローザ
Webサイト	chmr.gov.ua/

チェルカースィ(ウクライナ語: Черкаси、発音 [tʃerˈkɑsɪ]) ^{チェルカースィ（チェルカースィⓘ} ）は、ウクライナ中部の都市であるおよび州内のチェルカースィ地区の行政の中心地となっている269,836人（2022年推定）である。^[2]

チェルカースィは、ウクライナのチェルカースィ州と中央経済地域の文化、教育、産業の中心地です。チェルカースィは 13 世紀から知られており、ウクライナの歴史において大きな役割を果たしてきました。この都市はコサックの地の中心地であり、その住民はフメリニチチナコサックとコリイフシチナコサック、農民の反乱 に参加しました。

チェルカースィ市はドニエプル川右岸（クレメンチューク貯水池）に位置し、首都キエフから南に約200km（124マイル）のところにある。チェルカースィ市はソスニウシクィ（オルシャネツ村を含む）とプリドニプロフシクィの2つの市区に分かれている。チェルカースィ市区はウクライナの市区の一つであり、チェルカースィ市区の行政が置かれている。^[3] 2011年6月、市制725周年を祝った。

チェルカースィはドニプロ川の右岸の高い位置にあり、クレメンチューク貯水池の真ん中にあります。この街の歴史的な部分の地形は、チェルカースィ城があったザムコヴァ（城）山の影響を受けています。^{[4] [5]}チェルカースィの大部分は低地となっています。

市の面積は69 km ^{2 (26.6 平方マイル) です。市の長さは}クレメンチューク貯水池に沿って17 km (10.56 マイル) ですが、最も広い部分でも8 km (4.97 マイル) しかありません。

チェルカースィは北西部から森林に囲まれている。チェルカースィ森林として知られるこの森林は、ウクライナ最大の（28,500ヘクタールまたは70,400エーカー）天然松林である。^[6]

チェルカースィの気候は穏やかな大陸性気候で、冬は穏やかで夏は暖かい。^[7]

市内の平均気温は +7.7 °C (45.9 °F) です。冬は通常寒く、雪が降ります (1 月の平均気温は -5.9 °C (21.4 °F))。夏は乾燥していて暖かく (7 月の平均気温は +19.8 °C (67.6 °F))、最高気温が +35 °C (95 °F) に達することもあります。

市内の環境状況は非常に安定している。 2008年時点の累積汚染^{[アップデート]}指数は7.56で、ウクライナの他の都市と同程度である。市内の主な汚染源は「アゾット」発電所であるため、周辺地域（市の南東部）が最も汚染されている。^[11]交通量が多いため、ダウンタウンも汚染がひどい。チェルノブイリ原発事故による核汚染は市全体にほとんど影響していないが、チェルカースィの最北端は若干影響を受けている可能性がある。^[12]

最新のデータによると、チェルカースィの住民数は2015年10月1日現在で284,479人です。 ^{[14]この数は死亡率の上昇、社会経済状況、およびこの地域の}郊外化の進行により減少しています。

2001年の国勢調査によると、ウクライナ人が人口の83.31%、ロシア人が13.14%、ユダヤ人が0.55%を占めている。^[15]男性が46.4%、女性が53.6%である。^[16]市保健局のデータによると、14歳未満の若者が人口の15%を占め、年金受給者が19%であり、若年層と比較して高齢化が進んでいることがわかる。

2001年の国勢調査による母国語別人口分布：^[17]

国際共和党研究所が2023年4月から5月にかけて実施した調査によると、市の人口の80％が自宅でウクライナ語を話し、18％がロシア語を話していた。^[18]

チェルカースィの歴史は十分に調査されていない。歴史家は、キエフ・ルーシ領土における1286年が設立年であると考えている。この都市の始まりについてはほとんど事実がないが、14世紀にはチェルカースィが存在していたことは記録に残っている。チェルカースィに関する最初の記録は、キエフ・ルーシの年代記であるグスティンスキー年代記の1305年のものである。この都市は、キエフ、カニウ、ジトーミル、オヴルチなど、他のキエフ・ルーシの都市とともに、実在した都市として言及されている。

この都市はコサック運動の中心地の一つとなった。市民は1648年から1657年のフメリニチチナと1768年から1769年のコリーイフチナに参加した。この都市はソビエト当局の残酷な社会的、経済的実験と第二次世界大戦の影響を受けた。1954年、チェルカースィはウクライナで最も新しい州であるチェルカースィ州の行政中心地となった。

1360年代、この都市は新たな発展期を迎え、リトアニア大公国の一部となった。チェルカースィは大公国の南の国境を守る重要な防衛都市となった。1384年、この都市は（リトアニア大公国の）南端にある要塞都市と認められ、ヴィーンヌィツャ、ブラーツラフ、カニウとともにクリミア・タタール人に対する防衛線の一部を形成した。この都市は首長（スタロスタ）によって統治されるようになった。

15世紀末から16世紀初頭にかけて、チェルカースィ村長の職は、ボグダン・グリンスキー [ロシア語]  (在位: 1488–1495)、クムィタ・オレクサンドロヴィチ[ロシア語 ] (在位: 1494–1500)、ヴァシル・ダシュケヴィチ (ウクライナ語: Василь Дашкович Глинський、在位: 1504–1507)、アンドリー・ネミロヴィチ(在位: 1511–1514)、オスタフィー・ダシュケヴィチ(在位: 1514–1535)、ヴァシル・ティシュケヴィチ、ドミトロ・バイダ＝ヴィシュネヴェツキー(在位: 1550–1553) など、当時 の著名人が務めました。

15 世紀から 16 世紀にかけて、チェルカースィはウクライナ南部の住民開拓においてコサックを支援した主要な中心地の 1 つでした。市民は、イヴァン・ピドコワ(1578 年死去) が指揮した作戦を含む、タタール人やトルコ人に対する軍事作戦に参加しました。1549 年から 1552 年にかけて旧城の跡地に建てられた新チェルカースィ城は、都市生活の中心でした。

1569年のルブリン合同の後、チェルカースィはポーランドの一部となった。1625年に創設されたチェルカースィ連隊は、この都市の歴史において大きな役割を果たした。フメリニツキーの反乱の間、連隊は行政・領土の区分となった（1686年まで）。その当時、チェルカースィ連隊は最も強力な部隊の一つであり、ボフダン・フメリニツキー軍のすべての戦闘に参加した。作戦が成功した後、フメリニツキーは1654年にペレヤスラフでモスクワと同盟を結んだ。戦争は1667年にアンドルソヴォ休戦協定で終結した。チェルカースィはポーランドの一部であり続けたが、ドニエプル川の東側の領土、左岸のウクライナとザポリージャはモスクワのために確保された。ポーランド王国時代には、この都市は1793年までマウォポルスカ県のキエフ県というより大きな単位に属していた郡 (ポヴィアト) の所在地でした。1768年のコリイフシチナの動乱で、この都市は大きな被害を受け、略奪されました。1791年にこの都市はマクデブルク権を獲得しました。ここはポーランドの王立都市でした。第二次ポーランド分割後、この都市は帝政ロシアのキエフ県に編入されました。

19世紀初頭から、この都市は、スコットランド系ロシア人の建築家、土木技師、都市計画家であるウィリアム・ヘステによって計画されました。1793年の第二次ポーランド分割後、チェルカースィはロシア帝国の一部となりました。1797年からはキエフ県の管轄都市となりました。19世紀後半、この都市は大きな経済的成長を遂げました。市内に鉄道が開通すると、多くの新しい工業企業が設立されました。当時、砂糖、タバコ、金属加工、機械工学、貿易産業が最高の発展を遂げていました。建築家ウィリアム・ヘステは、まっすぐな通りのある正方形のブロックを建設するという都市の総合開発計画を立てました。

1917年の十月革命後、チェルカースィはボルシェビキの支配下に入った。しかし、その後、この都市の支配者は少なくとも18回変わった。内戦中にはヘトマンのパヴロ・スコロパツキーに征服され、その後再びボルシェビキに、そして後にニキフォル・フリゴリフに征服された。1920年1月1日、この都市は最終的にそして長期間にわたってソビエト連邦の支配下に入った。この地域のすべての村や町と同様に、チェルカースィは1932～1933年の人為的な飢餓（ホロドモール）と大粛清（ソ連で1936～1938年にヨシフ・スターリンが組織した一連の政治的抑圧と迫害のキャンペーン）の犠牲となった。

第二次世界大戦により、この都市は甚大な被害を受けました。 1941年6月22日、ドイツ軍の爆撃機がチェルカースィを攻撃しました。兵士たちは2か月間この都市を防衛しましたが、8月22日、侵略軍は都市を占領しました。1943年12月14日、チェルカースィはドイツ軍の侵略から解放されました。戦争が終わると、ほぼ壊滅状態だったこの都市は復興し始めました。5ヵ年計画に基づき、この都市は経済、インフラ、社会文化分野の再開発を開始しました。1954年、この都市はウクライナで最も新しい州であるチェルカースィ州の行政中心地となりました。 1960年代、チェルカースィはウクライナソ​​ビエト社会主義共和国の化学産業の中心地となり、アゾット（最大の窒素肥料製造工場）やキムヴォロクノ（人造繊維製造工場）やキムレアクティフ（軍事用化学試薬）などの工場が建設された。1961年にはクレメンチューク水力発電所が建設され、現在チェルカースィが建っているクレメンチューク貯水池ができた。これにより、チェルカースィはウクライナ最長の堤防（15km）と鉄道や道路が通る交通の要衝となった。

独立以来、市内の産業は衰退し、市民の数や生活水準も低下した。大規模で強力な工場やプラントの多くが民営化されたが、競争の激しい市場で生き残ることはできなかった。一部の企業はプロフィールを変更し、市内のいくつかの（3）工場やプラントが「ボグダン株式会社」の下に統合され、バスや車の生産を開始した。 「アゾット」のように、いくつかの企業は操業を続け、成功した。2008年11月28日、レーニンの記念碑が中央広場から撤去された。これは人によってさまざまな反応を引き起こした。現在、中央広場は以前は「レーニン広場」と呼ばれていましたが、「ソボルナ広場」（大聖堂広場）と呼ばれています。広場は最近改装されました。2009年、チェルカースィ空港は国際空港の地位を取得しました（IATA：CKC – ICAO：UKKE）。

2020年7月18日まで、チェルカースィは州重要都市に指定されており、チェルカースィ自治体に属していたが、チェルカースィ地区の中心地であったにもかかわらず、チェルカースィ地区には属していなかった。ウクライナの行政改革の一環として、チェルカースィ州の地区が4つに削減され、この都市はチェルカースィ地区に統合された。^{[19] [20]}

この都市は、ロシアのウクライナ侵攻の結果、時折ロシアの空爆やミサイル攻撃を受けているが、これまでのところ地上戦の被害は受けていない。

公共交通機関はトロリーバスとバスです。トロリーバスは 1965 年に市内で運行を開始し、現在は 10 路線で午前 6 時から午後 11 時まで運行しています。車両は古く、ほとんどがZiU-9とZiU-10車両です。最近、市内に3 台の新しいトロリーバス ( LAZ製) が登場しました。バスは主に「エタロン」、 「ボフダン」、「PAZ」バスです。チェルカースィ市バスは市内のバスを管理する機関で、実際に交通システムを運営するいくつかの民間請負業者で構成されています。

• 
  チェルカースィトロリーバス LAZ E183
• 
  PAZ-3206
• 
  路上のチェルカースィ製「ボフダン」バス
• 
  チェルカースィトロリーバス ACSM-321

チェルカースィは国の中心部に位置しているため、大きな交通の中心地となっています。市内には 2 つの主要な自動車道路、  H16  (ウマニ-ゾロトノシャ、国道) と P10  (カニウ-クレメンチューク、地方道) が通っています。チェルカースィとスミラ(チェルカースィ都市圏の一部) の 間には 4 車線の高速道路があります。道路の技術的状態は悪く、道路のメンテナンスも不十分です。

チェルカースィ駅は、この都市の主要な鉄道駅です。この都市にも鉄道駅があり、どちらも国営のウクルザリズニツァ社が運営しています。チェルカースィは、小型ディーゼル列車で近隣の都市と定期的に接続しています。オデッサ-モスクワ間の主要路線は、チェルカースィを通過します。ウクライナで最も重要な鉄道ジャンクションの 1 つは、チェルカースィから 23 キロメートル (14 マイル) 離れたスミラ市にあり、キエフ-ドニプロとオデッサ - モスクワの鉄道路線が交差しています。

チェルカースィはクレメンチューク貯水池の岸に位置しているため、小さな河川港があります。ドニエプル川沿いにはラケタ水中翼船を擁するかつての大規模な河川船サービスが存在しましたが、現在は存在せず、河川輸送は貨物船、観光船、個人の遊覧船に限られています。市内には 貨物港もあります。

チェルカースィ国際空港は、市の西端に位置しています。キエフのボリスポリ空港がウクライナの国際便のほとんどを扱っているため、この空港はウクライナ各地のチャーター便を扱っています。また、チェルカースィ空港は、不測の事態や悪天候の際に ボリスポリ空港の代替空港として使用されます。

チェルカースィはウクライナの重要な経済中心地です。この都市にはさまざまな産業がありますが、伝統的に化学産業、自動車産業、食品産業が最も大きく発展しました。チェルカースィ産業によって生み出された総収益は約 7 兆 8,943 億ウォンで、チェルカースィ州の総収入の 64% を占めています。

チェルカースィの主な産業企業:

• 化学産業: JSC「AZOT」(化学肥料製造)、工場「Aurora」(塗料およびワニス製造)、LLC「Cherkasy Autochemical Plant」。
• 軽工業:シルク工場「チェルカースィ シルク工場」、靴工場「ラベンタ」、レシア ウクラインカ氏によって命名された縫製工場、綿ガーゼの医療およびパーソナルケア製品の製造会社「ヴァトファーム」株式会社。
• 機械工学： JSC「CherkasyElevatorMash」、株式会社「Bogdan」の3つの工場 - 自動車組立工場（「Hyundai」組立）、トラック組立工場（「Isuzu」組立）、バス製造工場（「Bogdan」組立）、JSC「Temp」（食品産業機器の製造）、「Photoprylad」（光学部品の製造）。
• 食品産業:蒸留所 LLC「Buasson-Elit」Belvedere Group、トウモロコシ加工・製粉工場 LLC「Altera Azteka Milling Ukraine」、牛乳加工工場 JSC「Iuria」、菓子製造会社「Svit Lasoschiv」、肉加工工場「ChPK」、機械製パン工場 LLC「CherkasyKhlib」。
• 木材および家具産業: LLC「Marelli」、家具工場「Romira」および「PM-plus」。
• IT ビジネス: uCoz、InfoLand、In-Agro、QATestLab、SPD-Ukraine、ChallengeSoft。
• インターネットプロバイダー: McLaut、Fregat、Volia-cable、Ukrtelecom。

現在、チェルカースィには幼稚園、学校、学校外教育機関、高等教育機関など、さまざまな種類の教育機関があります。これらの機関は国営の場合もあれば、私有の場合もあります。

就学前教育は市内の 50 の幼稚園で実施されています。

市営学校は、普通学校 21 校、夜間学校 1 校、新設学校 14 校（リセ 2校、ギムナジウム3 校、大学、専門学校 8 校）である。これには、第一市立ギムナジウム、市立ギムナジウム第 9 校および第 31 校、チェルカースィ物理数学リセ 3 校、チェルカースィ人文法リセ 3 校、専門学校第 17 校（ユネスコ加盟校）、チェルカースィ大学「ベレヒニア」、専門学校第 3 校、第 13 校、第 18 校、第 20 校、第 27 校、第 28 校および第 33 校が含まれる。私立学校は「ペルリナ」、第 770 校、および「ソフィア」である。

学校外の機関としては、青少年芸術センター、ヤングセーラーズクラブ、観光スポーツセンターなどがあります。

高等教育機関は数多くあります。

• チェルカースィ・ボフダン・フメリニツキー国立大学
• チェルカースィ国立工科大学 [英国]
• チェルカースィ銀行研究所（ウクライナ国立銀行ウクライナ銀行アカデミーの支部）
• チェルノブイリ英雄火災安全アカデミー
• 東ヨーロッパ経済経営大学（私立）
• 国立大学オデッサ法学アカデミー（支部）

大学は数多くあります（公立と私立の両方）。

• チェルカースィ医科大学 [英国]
• チェルカースィ国立ビジネスカレッジ [英国]
• チェルカースィ商業技術学校 [英国]
• チェルカースィ音楽大学 [英国]
• チェルカースィ協同経済法大学 [英国]

市内には、レシャ・ウクラインカ中央図書館 [英国]、青少年児童図書館 [英国]、タラス・シェフチェンコ中央州図書館 [英国] など、いくつかの公共図書館があります。

チェルカースィは大きな文化の中心地です。市内には、いくつかの劇場、交響楽団、3 つの映画館、多数の博物館やクラブがあります。市内には 3 つの屋内スケートリンクがあります。市内の大きな公園や庭園でリラックスしたり、市内の動物園を訪れることもできます。チェルカースィは、ウクライナで独自のプラネタリウムを持つ都市の 1 つです。

チェルカースィ最大​​の博物館は以下のとおりです。

• チェルカースィ州地方史博物館 –チェルカースィ州の歴史、自然、文化、民族学に関する遺物のコレクション。
• タラス・シェフチェンコの「コブザール」博物館 – 世界で唯一の 1 冊の本に関する博物館。
• チェルカースィ美術館 – 年間を通じてさまざまな展示会が開催される大きな美術館。
• ワシル・シモネンコのチェルカッスイ文学記念博物館。
• チェルカースィヴィシヴァンカ博物館

チェルカースィには次のような劇場がいくつかあります。

• タラス・シェフチェンコ ウクライナ・アカデミック演劇劇場 チェルカースィ
• チェルカースィアカデミック人形劇場
• 青少年劇場「スチャスニク」

この都市には 1955 年に設立された独自のフィルハーモニー管弦楽団があります。大きな文化センターはコンサートホール「Druzhba Narodiv」（諸国の友好）で、ここですべての主要なコンサートが開催されます。さらに、数多くの地元の文化クラブがあります。

市内には4つの近代的な映画館がある。「サルート」（非常に古い建物で、チェルカースィ初の映画館だった）、「ウクライナ」、「ドニプロプラザ」、「ルバヴァ」である。^[21]

チェルカースィは緑の都市として有名です。主な公園は、動物園のある勝利公園、ソボルヌイ公園（大聖堂公園）、ジュビレイニイ公園（記念公園）、ヒミキフ公園（化学者公園）、ドリーナ・トロイアンド（バラの谷）、そして2つの子供公園です。^[22] 伝統的な夏のレクリエーションの場所はドニプロ川のビーチです。市の海岸線は15キロメートル（9マイル）もの長さで、通常は砂浜で表されます。ビーチのインフラは現在開発中ですが、いくつかのレクリエーション施設はすでに建設されています。市の北端、チェルカースィの森には、サナトリウム「ウクライナ」、3つ星ホテル「ウクライナ」、クラブ「コスモス・ボウリング」があります。市内にはさまざまな好みの人に対応できるホテルもいくつかあります。

この街は彫刻フェスティバルで有名です。「クリシュタル」（冬に開催、氷で彫刻が作られる）、「ドレヴリャンジア」（夏に開催、木で彫刻が作られ、街中の公園に設置される）、「ジヴィー・カミン」（秋に開催、石で彫刻が作られる）などがあります。最後のフェスティバルに加え、「チェルカースィの歌の夜」が公園の野外劇場で開催されます。2003 年以来、チェルカースィでは国際バイクフェスティバル「タラソヴァ ゴラ」が開催され、ウクライナ、ロシア、その他のヨーロッパ諸国からバイカーが集まります。これはウクライナで開催されるこの種のフェスティバルとしては最大です。

この都市ではまた、ペンタックス・リコーがスポンサーを務める音楽フェスティバルも開催されており、このフェスティバルの名前は「Takumar5555」で、これはペンタックスの旧ブランド名であり、この都市の独立55周年をもじったものである。

チェルカースィは大きなメディア市場であり、いくつかの地元のテレビ局、新聞社、多数のラジオ局がサービスを提供しています。

市内には数多くの新聞社が発行されており、その中には、「Antenna」、「Molod' Cherkashchyny」、「Vechirni Cherkasy」、「Akcent」、「Nova Doba」、「Misto」、「Cherkasky Kray」などがあります。

チェルカースィには、ヴィッカ、アンテナプラス、メディアセンター、エクスポTV、国営ロスの5つのテレビ局があります。また、1+1、インター、ICTV、STB、TETなどの全国チャンネル放送も市内で行われています。

市内のラジオ局は、ほとんどがローカル周波数で放送される全国ネットワークですが、いくつかのローカル局も存在します。FM ラジオ局には、KISS FM、Hit FM、Radio Luks、Radio Rocks、Shanson、Ros'、Era FM、Love Radio、101Dalmatin、Dobre Radio などがあります。

市内のスポーツ活動は、中央スタジアム、ウォータースポーツステーション、スポーツセンター「スパルタク」、「ウクライナ」、スポーツアリーナ「ブディヴェリニク」、プール「アストラ」、「セントラル」、「ソキル」、アイススケートリンク2つなど、いくつかの場所に集中しています。 また、ドニプロ川のほとりには、「セレナ」、「ボチカ」、「スポルトホタ」などのスポーツ娯楽センターもあります。

毎年、市内では 200 以上のスポーツ イベント、コンテスト、競技会、トーナメントが開催され、合計 10,000 人が参加します。最近開催されたコンテストには次のようなものがあります。

• 1998年のヨーロッパ女子パワーリフティング選手権にはヨーロッパ全土からリフターが参加した。^[23]
• 2008年のウクライナアクアバイクカップには、チェルカースィ、オデッサ、キエフ、旧ドニプロペトロフスクからのバイカーが参加しました。大会は「ボチカ」エンターテイメント センターで開催されました。
• クレメンチューク貯水池カップ –クレメンチューク貯水池にある都市間のヨット競技。スヴィトロヴォツク、クレメンチューク、チェルカースィ、コムソモリスクから 27 チームが参加しました。
• ウクライナビーチバレーボール選手権 – 2008年に「リブカ」複合施設のコートで開催されました。
• 2008 年デビスカップのグループ 2 ユーロ/アフリカ ゾーンの試合がチェルカースィの「セレナ」スポーツ コンプレックスで開催されました。

その他のスポーツでの功績は以下のとおりです。

• チェルカースィはサッカークラブFCドニプロチェルカースィの本拠地である。
• チェルカースィは、バスケットボールクラブBC チェルカースィ(別名チェルカースィ モンキーズ)の本拠地です。
• チェルカースィには、クルーグ チェルカースィ、ズラトゴール ゾロトノシャ チェルカースィ (女子)、インペクサグロ スポーツ チェルカースィ (男子) というバレーボールクラブがあります。これらのクラブはすべて、2008/2009 年のヨーロッパ トーナメントに出場しています。
• チェルカースィはウクライナバンディ・リンクバンディ連盟に所属している。^[24]

チェルカースィは、その歴史を通じて何度も破壊され、再建された。19世紀の建物はわずかしか残っていない。旧市街の通りと広場のシステムは、19世紀ウクライナの都市建設技術を示す数少ない記念碑の一つである。^[25]

• シェルビナ ハウス (結婚宮殿)。革命前のチェルカースィで最も豪華な邸宅でした。ソビエト時代には市の登記所であったため、「幸福の宮殿」として知られていました。この家は 1892 年に起業家 A. シェルビナによって建てられました。1970 年から現在まで、この建物は結婚宮殿 (民事登記所) として使用されています。
• かつての「スラビャンスキー」ホテルの建物。19 世紀後半に実業家スコリナによって、擬似要素を取り入れたモダニズム様式で建設されました。ソビエト時代には「ドニエプル」ホテルでした。現在、この建物は「ウクルソツバンク」の所有です。
• ツィブリスキー ハウス (コブザール博物館)。市の中心部にあるこの歴史的な建物は、19 世紀半ばに建てられました。ソビエト時代には、シェフチェンコ著の「コブザール」という本の博物館がここに開設されました。
• キャッスル ヒル (栄光の丘)。かつてのキャッスル ヒルの頂上には、「祖国」記念碑のある記念建造物群がある。この場所には、古代のコサックの砦、チェルカースィ要塞の遺跡、聖三位一体教会があった。1977 年、記念碑の建設中にすべての建築物と考古学的な遺跡が完全に破壊されたが、近くに新しい聖三位一体大聖堂が建設された。^{[26]丘の頂上からは、}クレメンチューク貯水池のパノラマ ビューが広がる。
• 郷土史博物館。チェルカースィ州博物館は、栄光の丘（城の丘）近くの市内の歴史的中心部に 1985 年に建てられた近代的な建物内にあります。博物館の 30 のホールには、この地域の自然、考古学、民族学、14 世紀から 20 世紀初頭までのこの地域の歴史、1917 年から現在までの近代史に関するセクションがあります。展示品は合計で約 12,000 点あります。
• 人形劇場。チェルカースィ地方アカデミー人形劇場は、市の中心部、19 世紀の建築記念碑である建物内にあります。建物は、おとぎ話の英雄たちのモザイクで装飾されています。
• 音楽学校。チェルカースィ S. グラク=アルテモフスキー音楽学校の建物は、1903 年に男子体育館として建設されました。このプロジェクトの考案者は、ポーランド出身の偉大なキエフの建築家 V. ゴロデツキーです。20 世紀後半、近代的な増築工事が行われた後、この建物は音楽学校の本拠地となりました。

• 
  かつてのスロビャンスキーホテルの建物、現在は銀行
• 
  管理棟
• 
  チェルカースィ・フィルハーモニー。建物はダウンタウンに位置し、最近改装されました。
• 
  チェルカッスイのヴィシネヴェツコーホ通りにある建物
• 
  消防署

• アンナ・アスティ（1990年生まれ）、ウクライナのポップ歌手。
• ティヒン・バイブザ(16 世紀)は、1597 年から 1598 年まで登録されたコサックの上級兵でした。
• オルガ・ビエルコヴァ（1975年生まれ）は、2012年から2020年までウクライナ国会議員を務めた人物である。
• ティモフィー・ビロフラツキー（1710年頃 - 1782年頃）はウクライナ出身のリュート奏者、作曲家、コブザール（バンドーラ奏者）である。
• サミュエル・カシュワン（1900年 - 1988年）はアメリカの彫刻家。
• ヴォロディミル・ダシュコフスキー（1965年生まれ）ウクライナの軍指揮者、作曲家
• エドゥアルド・グゼンコ(1938–2006) はウクライナの表現主義アーティスト。
• ユーリ・イリエンコ（1936年～2010年）は映画監督、脚本家であり、1965年から2002年の間に12本の映画を監督した。
• イレーナ・カルパ（1980年生まれ）は、ウクライナの作家、ジャーナリスト、歌手です。
• アンドリー・フリヴニュク（1979年生まれ）は、ウクライナのミュージシャン、グループBoomBoxのボーカリスト兼作詞家。
• ヴィタリ・コヴァルジョフ（1968年生まれ）は、スイス在住のバスオペラ歌手です。
• ルイス・クラスナー（1903-1995）、アメリカのクラシックヴァイオリニスト
• ナタリア・ラゴダ（1974年 - 2015年）は、ロシア系ウクライナ人の歌手、タレント、モデルである。
• レヴィ・オラン（1903年 - 1984年）は、アメリカの改革派ユダヤ教のラビ、リベラルな社会活動家、作家である。
• ミロン・ポリャキン（1895-1941）ロシアおよびソビエトのヴァイオリニスト、レオポルド・アウアーの弟子。
• バート・ラメルソン（1910年 - 1994年）、CPGBの産業組織者および政治家。
• オレクサンドル・スキチコ（1991年生まれ）ウクライナの政治家、コメディアン、俳優、テレビ司会者。
• アレクサンドル・ソキリャンスキー（1937-2019）、ソビエトモルダビアの作曲家、音楽学者。
• ロマン・スシチェンコ（1969年生まれ）はウクライナのジャーナリスト、芸術家。
• モイセイ・ウリツキー（1873年 - 1918年）は、ロシアのボルシェビキ革命指導者である。
• セミョン・ウリツキー（1895年 - 1938年）ソ連の将軍、ロシア帝国軍でも戦った
• ラザール・ワイナー（1897年 - 1982年）は、ロシア帝国生まれでアメリカに帰化したイディッシュ語の歌の作曲家である。
• オレクシー・ユリン（1982年生まれ）は、ウクライナの詩人、教育者、通訳者。ブルガリア在住。
• ナタリア・ザボロトナ(1973 年生まれ) 活動家

• ナザール・チェプルニ（2002年生まれ）、ウクライナの体操選手。
• ヴァレンティン・デミャネンコ（1983年生まれ）は、ウクライナ生まれのアゼルバイジャンの元フラットウォーターカヌー選手。
• アルテム・ドブビク（1997年生まれ）は、120以上のクラブキャップを持ち、そのうち11回はウクライナ代表としてプレーしたサッカー選手である。
• セルヒー・クリシュ（1993年生まれ）ウクライナのスポーツ射撃選手、 2016年夏季オリンピック銀メダリスト
• イリア・コフトゥン（2003年生まれ）、ウクライナの体操選手、2024年オリンピック銀メダリスト
• スビアトスラフ・ミハイリウク（1997年生まれ）は、全米バスケットボール協会のボストン・セルティックスに所属するウクライナのプロバスケットボール選手。
• ヴィタリー・ミコレンコ（1999年生まれ）エバートンのサッカー選手。100以上のクラブキャップ、ウクライナ代表26回。
• ドミトロ・スカピンツェフ（1998年生まれ）は、全米バスケットボール協会のニューヨーク・ニックスに所属するウクライナのプロバスケットボール選手。
• イゴール・ストロヴィツキー（1969年生まれ）は、510回のクラブキャップを持つ元ソビエト連邦およびウクライナのサッカー選手およびコーチです。
• スタニスラフ・スヒナ（1968年生まれ）は、ロシアのサッカー関係者であり、元審判員および選手である。
• カテリーナ・ジドコワ（1989年生まれ）、ウクライナ生まれのアゼルバイジャンのバレーボール選手

チェルカースィは以下の都市と姉妹都市となっている。^[27]

• ウクライナの都市一覧

• Wikivoyage のチェルカースィ旅行ガイド
• （ウクライナ語）公式都市ポータル
• チェルカースィガイド
• （英語、ウクライナ語、ロシア語）非公式情報ポータル
• （英語、ウクライナ語、ロシア語） http://www.gorod.ck.ua/ 2020年11月1日にWayback Machineでアーカイブ
• （英語、ウクライナ語、ロシア語）チェルカースィの電話帳

• (ウクライナ語)ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国 チェルカースィ州の都市と村の歴史、第24巻。キエフ、1972年。