オデッサ

オデッサは紀元前6世紀半ばまでに大規模なギリシャ人入植地があった場所である（この地域では紀元前5世紀から3世紀のネクロポリスが古くから知られている）。一部の学者は、ここはギリシャの都市ヒストリアによって設立された交易拠点であったと考えている。オデッサ湾が古代の「ヒストリア人の港」であるかどうかは、入手可能な証拠に基づいてまだ決着がついた問題とは言えない。^{[ 37 ]}考古学的遺物は、オデッサ地域と東地中海との広範なつながりを裏付けている。

中世において、オデッサ地方を支配した勢力には、様々な遊牧民族（ペチェネグ族、クマン族）、ジョチ・ウルス、クリミア・ハン国、リトアニア大公国、そしてオスマン帝国などがあった。14世紀には、イェディサン・クリミア・タタール人がこの地で交易を行っていた。

13 世紀半ば以降、この都市の領土はジョチ・ウルス領に属していた。^{[ 38 ]} 14 世紀のイタリアの航海地図では、オデッサの場所にジネストラ城が示されており、当時はジェノヴァ共和国のガザール植民地の中心地であった。^{[ 38 ]}クリミアのハーン、ハジ 1 世ギライの治世(1441 年 - 1466 年) の間、ハーン国はジョチ・ウルスとオスマン帝国によって脅かされ、同盟国を求めて、ハーンはリトアニアにこの地域を割譲することに同意した。現在のオデッサの場所は当時、ハジベイ(ハジ 1 世ギライにちなんで名付けられ、英語では Kocibey、トルコ語では Hacıbey または Hocabey 、クリミア・タタール語では Hacıbeyとも綴られる) として知られる要塞であった。ハジベイは、1415年にポーランドの年代記ヤン・ドゥウゴシュによって初めて言及され、穀物を積んだ船がそこからコンスタンティノープルへ航海したと記されている。^{[ 39 ] [ 38 ]} 15世紀半ばまでに、この集落は無人となった。^{[ 38 ]}

ハジベイは1529年以降、オスマン帝国の直接支配下に入った。^{[ 38 ]} 18世紀半ば、オスマン帝国はハジベイ（ホジャベイとも呼ばれる）の要塞を再建し、イェニ・デュニャ（文字通り「新世界」）と名付けた。^{[ 38 ]}

ロシア帝国とオスマン帝国の一連の戦争、およびポーランド・リトアニア共和国の崩壊により、ロシアは黒海沿岸地域からステップ地帯を経てウクライナ南部および東部を通り、東中央ヨーロッパの内陸部に至る古代の貿易を本格的に利用し始めた。この地域で過去に安定した商業活動を行うには、陸路の安全と、製品が海外にどこへ運ばれるかを知ることの両方が必要だった。古代には、さまざまなギリシャの植民地がこの役割を担い、続いて9世紀にキエフ・ルーシを建国したヴァリャーグ人、そしてモンゴルによるヨーロッパ侵攻後にはさまざまなイタリアの植民地がこの役割を担った。^{[ 22 ]： 1-3}エカチェリーナ2世の治世下で、ロシアはキュチュク・カイナルジャ条約により、マリウポリ、ヘルソン、ミコライウが建設される土地を獲得した。しかし、商業的関心の度合いに応じて、これらの都市はすべてさまざまな点で不利な立場にあった。例えば、後者の2つの都市は湿地帯に近い低地に位置しており、当時の技術では衛生状態が劣悪であった。^{[ 22 ]： 5}

静かな漁村オデッサは、裕福な大富豪で後のキエフ県知事（1791年）アントニ・プロタジ・ポトツキがポーランド黒海貿易会社のために港を通る貿易ルートを確立し、1780年代にインフラを整備したことで、運命が大きく変わった。^{[ 40 ]}

1787年から1792年の露土戦争中、^{[ 38 ]} 1789年9月25日、アレクサンドル・スヴォーロフとイワン・グドヴィチ率いるザポロージャ・コサックを含むロシア軍の一分遣隊が、ハジベイとイェニ・ドゥニャをロシア帝国のために占領した。部隊の一部は 、ロシア軍に所属するスペイン人^{[ 41 ]} 、ホセ・デ・リバス少将（ロシアではオシップ・ミハイロヴィチ・デリバスとして知られる）の指揮下に入った。今日、オデッサのメインストリートであるデリバシフスカ通りは、彼にちなんで名付けられている。

ロシアは1792年のヤシ条約^{[ 38 ]}の結果としてオジ・サンジャク（オチャキウ州）[42]を正式に獲得し、^{エカテリノスラフ総督領}の一部となった。ロシア帝国はクリミア半島と、トルコのハジベイ要塞があったハジベイ河口を含む南ブグ川とドニエストル川の間の土地を完全に支配下に置いた。新たに獲得したオチャキウ州は、ロシア政府によってコサックの再定住のために約束された^{[ 43 ]} 。エカテリノスラフ大主教アムブロシイの許可を得て、ベンデルとオチャキウの間の地域にいた黒海コサック軍は、スクレイアの教会に続いて2番目の木造聖ニコラス教会を建てた^{[ 44 ]}。

1792年6月17日付のカホフスキー将軍宛ての最高勅令により、ドニエストル国境要塞線の構築が命じられた。^{[ 44 ]}オチャキウ州の陸軍司令官には、スヴォロフ＝リムニクスキー伯爵が任命された。^{[ 44 ]}主要塞は、ボトナ川河口のスクレイア近郊に、ドニエストル要塞本部として、ドニエストル要塞として、ドニエストル要塞として建設された。^{[ 44 ]}新しい要塞の近くには、スクレイアとパルカンから人々が移住してきた新しい「フォアシュタット」（郊外）が形成された。^{[ 44 ]} 1795年1月27日にヴォズネセンスク県が設立されると、フォアシュタットはティラスポリと名付けられた。^{[ 44 ]}

ロシア女帝エカチェリーナ2世に仕えたフランドル人技師で、ホセ・デ・リバスの協力者であったフランツ・デ・ヴォランドは、ハジベイ要塞周辺を地域の主要港の建設地として推薦した。そこには氷のない港があり、防波堤を安価に建設することで港の安全性を確保でき、大型艦隊を収容できる能力があったからである。エカテリノスラフとヴォズネセンスクのナメストニク（ナメストニク）であったプラトン・ズボフ（エカチェリーナのお気に入りの一人）もこの提案を支持した。1794年、エカチェリーナはホセ・デ・リバスに勅令を発布し、「ハジベイの好立地を考慮し…ここに海軍港と貿易港を建設するよう命じる…」と述べ、建設に最初の資金（2万6000ルーブル）を投じた。フランツ・デ・ヴォランドは、後に都市計画となる計画を作成した。^{[ 22 ]： 7}

しかし、新しい公式の地域に隣接して、モルダビア人の入植地が既に存在しており、18 世紀末にはモルダヴァンカという名の独立した集落となっていた。地元の歴史家の中には、この集落はオデッサより約 30 年早く存在し、オスマン帝国のためにイェニ ドゥニア要塞を建設するためにやって来て、最終的に 1760 年代後半にハジベイ集落のすぐ隣、後にプリモルスキー大通りとなる場所に定住したモルダビア人によって設立されたと主張する者もいる。別の説では、この集落はオスマン帝国の支配から逃れてきたモルダビア人、ギリシャ人、アルバニア人の集落として、オデッサ自体が設立された後に現れたとされている。^{[ 45 ]}

ロシア皇帝パーヴェル1世の治世下で、オデッサの建設は中断され、フランツ・デ・ヴォランドはプロジェクトから外され、ホセ・デ・リバスは皇帝暗殺計画に関与したとして告発された。1801年のパーヴェル1世暗殺後、都市建設は再開され、主にデ・ヴォランドの設計図が用いられた。こうしてオデッサは、ロシア帝国における数少ない計画都市の一つとなった。^{[ 22 ]： 13}

1795年、ハジベイは、この地域にあったとされるギリシャの植民地オデッソスにちなんで、正式に女性名「Одесса ( Odessa )」に改名されました。オデッサで最初に行われた国勢調査は1797年で、人口は3,455人でした。 ^{[ 38 ]} 1795年以来、この都市には独自の市政長官がおり、1796年からは6人の議員からなる市議会とオデッサ商品取引所がありました。^{[ 38 ]} 1801年、オデッサに最初の商業銀行が開設されました。^{[ 38 ]} 1803年には、この都市の人口は9,000人でした。^{[ 46 ]}

ノヴァヤ・スロボドカとしても知られるこの集落で、モルダヴィア人たちは比較的小さな区画を所有し、そこに村風の家を建て、ブドウ畑や庭園を耕作していた。ミハイロフスキー広場となった場所は、この集落の中心であり、海岸近くに1821年に建てられた最初の正教会である聖母被昇天教会と墓地があった場所である。近くには軍の兵舎と、 1803年にアレクサンドル1世によってオデッサ総督に任命されたリシュリュー公爵の邸宅を含む、市内の裕福な住民の別荘（ダーチャ）が建っていた。 ^{[ 47 ]}リシュリューは、 1812年秋にオデッサを襲ったオスマン帝国のペスト流行の際に役割を果たした。^{[ 48 ] [ 49 ]}検疫要件と自由貿易の間の妥協を試みることを拒絶したクラキン公爵（サンクトペテルブルクに拠点を置く衛生高等弁務官）は、リシュリューの命令を覆した。^{[ 50 ]}

1795年から1814年の間に、オデッサの人口は15倍に増加し、約2万人に達した。最初の都市計画は、18世紀後半に技師F.デヴォランによって設計された。^{[ 14 ]}さまざまな民族の入植者は、主に公式の境界外の旧植民地の地域に定住し、その結果、19世紀の最初の3分の1でモルドヴァンカが支配的な居住地として出現した。イタリア人のフランチェスコ・カルロ・ボッフォやジョヴァンニ・トリチェッリ（オデッサのイタリア人を参照）など、オデッサの中心地区の建物を設計した公式の建築家による計画の後、モルドヴァンカは都市全体の計画に組み込まれたが、モルドヴァンカの通り、路地、広場の元の格子状の計画は変更されなかった。^{[ 45 ]}

新都市は当初、国家からの資金援助や特権はほとんど受けなかったものの、すぐに大きな成功を収めた。^{[ 51 ]}その初期の成長は、1803年から1814年まで同市の知事を務めたリシュリュー公爵の功績によるところが大きい。フランス革命から逃れてきた彼は、トルコ軍と戦うエカチェリーナの軍隊に所属していた。彼は都市の設計と施設やインフラの整備に尽力したとされ、後任となったもう一人のフランス人、アンドロー・ド・ランジェロン伯爵とともに、オデッサの建国の父の一人とみなされている。

リシュリューは、イヴァン・マルトスの設計によるブロンズ像で記念されており、この像は1828年に除幕された。マーク・トウェインは旅行記『海外無垢の旅』の中で、彼の都市への貢献について次のように述べている。「この像とこの階段について触れるのは、それらには物語があるからだ。リシュリューはオデッサを創設し、父のような愛情で見守り、豊かな頭脳と賢明な理解力で都市の最善の利益のために尽力し、同じ目的のために惜しみなく財産を費やし、都市に確かな繁栄をもたらした。そして、その繁栄は、オデッサを旧世界の偉大な都市の一つにするだろう。」

1819年、オデッサは自由港となり、その地位は1859年まで維持されました。オデッサには、アルバニア人、アルメニア人、アゼルバイジャン人、ブルガリア人、クリミア・タタール人、フランス人、ドイツ人（メノナイトを含む）、ギリシャ人、イタリア人、ユダヤ人、ポーランド人、ルーマニア人、ロシア人、トルコ人、ウクライナ人、その他多くの国籍の商人など、非常に多様な人々が暮らしていました（そのため、市内の地図には、フランツズキー（フランス）大通りやイタリアンスキー（イタリア）大通り、グレチェスカヤ（ギリシャ）、イェヴレイスカヤ（ユダヤ人）、アルナウツカヤ（アルバニア）通りなど、数多くの「民族」名が見られます）。

ギリシャ独立戦争で重要な役割を果たすことになるギリシャのフリーメイソン風結社、フィリキ・エテリアは、 1814年にオデッサで設立され、1818年にコンスタンティノープルに移転した。キオス島虐殺から逃れてきた数百人の難民がオデッサに定住した。オデッサの国際色豊かな性質は、1823年から1824年にかけてオデッサで国内流刑生活を送っていた偉大なロシアの詩人アレクサンドル・プーシキンによって記録されている。彼は手紙の中で、オデッサは「空気がヨーロッパ全土で満たされ、フランス語が話され、ヨーロッパの新聞や雑誌を読むことができる」都市だと書いている。

オデッサの成長は、1853年から1856年のクリミア戦争で中断され、その間、イギリスとフランス帝国の海軍によって砲撃された。^{[ 52 ]}しかし、すぐに復興し、貿易の拡大により、オデッサはロシア最大の穀物輸出港となった。1866年には、キエフ、ハルキウ、そしてルーマニアのヤシと鉄道で結ばれた。

19世紀にはこの都市に大規模なユダヤ人コミュニティが築かれ、1897年までにユダヤ人は人口の約37%を占めると推定された。しかし、このコミュニティは、ほぼすべてのキリスト教徒層から繰り返し反ユダヤ主義と反ユダヤ扇動にさらされた。^{[ 53 ]} 1821年、1859年、1871年、1881年、1905年にポグロムが行われた。1882年以降、多くのオデッサのユダヤ人が国外、特に後にパレスチナとなるオスマン帝国領に逃れ、この都市はシオニズムの重要な支援拠点となった。

1870年代まで、オデッサのイタリア人人口は着実に増加した。^{[ 54 ]}次の10年間からこの増加は止まり、オデッサのイタリア人コミュニティの衰退が始まった。^{[ 54 ]}主な理由は、オデッサのスラブ系住民、つまりロシア人とウクライナ人への漸進的な同化であった。^{[ 54 ]}姓はロシア化、ウクライナ化され始めた。^{[ 54 ]} 1917年の革命により、彼らの多くはイタリアやヨーロッパの他の都市に送られた。^{[ 55 ]}ソビエト時代には、オデッサには数十人のイタリア人しか残っておらず、そのほとんどはもはや自分の言語を知らなかった。^{[ 56 ]}時が経つにつれて彼らは地元住民と融合し、出身の民族的意味合いを失った。^{[ 57 ]}第二次世界大戦までに彼らは完全に姿を消した。^{[ 57 ]}

1905年、オデッサではロシアの戦艦ポチョムキンとメンシェヴィキのイスクラの乗組員に支援された労働者蜂起が起こった。セルゲイ・エイゼンシュテインの有名な映画『戦艦ポチョムキン』はこの蜂起を記念し、映画史上最も有名なシーンの一つとして、数百人のオデッサ市民が巨大な石段（現在では「ポチョムキン階段」として広く知られている）で殺害される場面が含まれている。港へと続く階段の頂上には、リシュリュー公爵の像が立っている。^{[ 58 ]}

実際の虐殺は階段そのものではなく、近くの通りで起こったが、この映画によって多くの人が「虐殺」の現場を見ようとオデッサを訪れた。「オデッサの階段」は今もオデッサの観光名所となっている。この映画は、旧ソ連で最も古い映画スタジオの1つであるオデッサ映画工場で製作された。^{[ 58 ]}

1917年のウクライナ・ソビエト戦争中のボリシェヴィキ革命後、オデッサでは2度のボリシェヴィキ武装蜂起が発生し、2度目の蜂起でボリシェヴィキが市を支配下に置いた。その後数ヶ月間、オデッサはオデッサ・ソビエト共和国の中心地となった。ブレスト＝リトフスク条約の締結後、 1918年3月13日までに、ウクライナ人民共和国を支援していたオーストリア＝ハンガリー軍の連合軍によってすべてのボリシェヴィキ軍が駆逐された。^{[ 58 ]}

第一次世界大戦の終結と中央同盟国の軍隊の撤退に伴い、ソビエト軍はウクライナ人民共和国軍と国土の支配権を巡って戦った。数か月後、この都市はフランス軍とギリシャ軍によって占領された。両軍はボリシェヴィキとの戦いにおいてロシア白軍を支援していた。ボリシェヴィキ側についたウクライナの将軍ニキフォル・フリホリフは三国協商軍を都市から追い出すことに成功したが、オデッサはすぐにロシア白軍によって奪還された。1920年までに、ソビエト赤軍はウクライナ軍とロシア白軍の両方を圧倒し、都市を掌握することに成功した。

オデッサの人々は、 1921年から1922年にかけてのロシア内戦の結果として発生した飢饉により、ソビエトのプロドラズヴェルストカ政策により甚大な被害を受けた。1937年には、 NKVDのポーランド作戦中にオデッサで約1,000人のポーランド人が処刑された。^{[ 59 ]}

第二次世界大戦中、オデッサは1941年8月にルーマニア軍とドイツ軍の攻撃を受けました。オデッサ包囲戦（1941年）は8月5日に始まり、73日間続きました。防衛は塹壕、対戦車壕、トーチカからなる陣地を備えた3つの防衛線で組織されました。第1防衛線は長さ80kmで、市街地から約25～30kmの地点に位置していました。第2防衛線（主防衛線）は市街地から6～8kmの地点に位置し、長さは約30kmでした。第3防衛線（最終防衛線）は市街地内部に組織されました。有名な女性狙撃手リュドミラ・パヴリチェンコはオデッサの戦いに参加しました。彼女はオデッサ防衛戦で187人の敵を確実に仕留めたと記録しています。パヴリチェンコが第二次世界大戦中に確認した殺害数は合計309人（うち敵の狙撃兵36人）だった。        

1941年10月16日、この都市は枢軸国に陥落し、それ以降はルーマニアの統治下に置かれました。 ^{[ 60 ]}その時点で、ソ連当局は20万人の住民と武器、産業設備を避難させることができました。^{[ 61 ]}その翌日、オデッサは沿ドニエストル共和国の首都となりました。^{[ 62 ]}しかし、市内の地下墓地ではパルチザンの戦闘が続いていました。

包囲と枢軸国の占領の後、オデッサ郊外で約2万5千人のオデッサ市民が殺害され、3万5千人以上が強制移送されました。これは1941年のオデッサ虐殺として知られるようになりました。残虐行為のほとんどは、1941年10月17日に正式に始まった占領の最初の6か月間に行われました。この地域の21万人のユダヤ人の80パーセントが殺害されたのに対し、ルーマニア本土のユダヤ人の大多数は生き残りました。^{[ 63 ] [ 64 ]}ナチス軍が東部戦線で劣勢に立たされ始めると、ルーマニア政府は方針を変更し、残りのユダヤ人をドイツ占領下のポーランドの絶滅収容所に送ることを拒否し、ユダヤ人が雇われ労働者として働くことを許可しました。その結果、1941年の出来事にもかかわらず、この地域のユダヤ人の生存率は、占領下の東ヨーロッパの他の地域よりも高くなりました。^{[ 63 ]}

ソ連の勲章「オデッサ防衛」は1942年12月22日に制定された。オデッサは1945年に「英雄都市」の称号を授与された最初の4つのソ連都市の1つである（他の3つはレニングラード、スターリングラード、セヴァストポリ）。この都市は戦争中に甚大な被害を受け、多くの犠牲者を出した。オデッサの多くの部分は、包囲戦と1944年4月10日の奪還の際に被害を受けた。この時、オデッサは最終的に赤軍によって解放された。オデッサ市民の中には、ルーマニア占領に対してより好意的な見方をする者もいたが、ソ連の公式見解では、占領期間はひたすら苦難、欠乏、抑圧、苦しみの時代であったとされ、その主張は今日に至るまで公共の記念碑に刻まれ、メディアを通じて広められている。^{[ 65 ]}その後のソ連の政策により、占領軍との協力を理由に多数のオーデサ市民が投獄され処刑され（ドイツ人住民のほとんどが追放された）。^{[ 66 ]}

• 
  ソ連の1965年発行切手「英雄都市オデッサ 1941-1945」
• 
  ソ連軍戦役勲章「オデッサ防衛戦」の表面
• 
  ソ連の戦役勲章「オデッサ防衛」の裏面。銘文には「我々のソ連祖国のために」と記されている。
• 
  「オデッサの英雄的な防衛に参加した功績」に対する証明書。ログヴィノフ・ピョートル・レオンティエヴィチは、オデッサ防衛勲章を授与された。

1960年代から1970年代にかけて、オデッサは成長を遂げた。しかしながら、1970年代から1990年代にかけて、オデッサのユダヤ人の大多数はイスラエル、アメリカ合衆国、その他の西側諸国へ移住した。彼らの多くは、ブルックリンのブライトンビーチ地区（通称「リトル・オデッサ」）に定住した。オデッサの中流階級および上流階級の人々が、より大きなキャリアアップの機会を提供するモスクワやレニングラードへ国内移住する動きも大規模に起こった。にもかかわらず、オデッサは、ウクライナの農村部からの新たな移住者や、ソ連全土から招かれた産業専門家によって、残された人々の空白を埋めることで急速に成長した。

ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部として、この都市はロシア、ウクライナ、ユダヤの文化が融合した独特の国際色豊かな環境と、市内で話される独特のアクセントを持つロシア語の方言が主流のロシア語圏の環境を維持し、さらに強化してきた。この都市の独特なアイデンティティは、多様な人口構成によって大きく形成されてきた。市内のあらゆるコミュニティが、何らかの形でオデッサの生活に影響を与えている。

1991年のウクライナ独立住民投票では、オデッサ州の85.38%が独立に賛成票を投じた。^{[ 67 ]}

オデッサは人口100万人を超える都市です。市内の産業は、造船、石油精製、化学、金属加工、食品加工など多岐にわたります。また、ウクライナ海軍基地と漁船団の本拠地でもあります。ヨーロッパ最大規模の屋外市場である「セブンス・キロメートル・マーケット」で知られています。

オデッサはユーロ2012サッカーの試合開催の候補地だったが、ウクライナの他の都市に敗れた。 ^{[ 68 ]}

この都市では、2014年のウクライナでの親ロシア派の騒乱中に、2014年のオデッサ衝突で暴力が発生した。2014年5月2日のオデッサでの親ウクライナ派と親ロシア派のデモ隊の衝突で42人が死亡した。デモ中に4人が死亡し、双方の間で火炎瓶が投げつけられた後、労働組合の建物が放火され、少なくとも32人が死亡した。^{[ 69 ] [ 70 ]} 2014年9月から12月にかけて実施された世論調査では、ロシアへの加盟を支持する人はいなかった。^{[ 71 ]}

2014年12月、オデッサは3回の爆弾攻撃を受け、そのうち1回で1人が死亡した（犠牲者の負傷状況から、爆発物を扱っていたことが示唆された）。^{[ 72 ] [ 73 ]}内務省顧問のゾリアン・シュキリャクは12月25日、オデッサとハルキウはウクライナで「緊張を高めるために利用されている都市」になっていると述べた。シュキリャクは、これらの都市が「地理的な位置」のために標的にされたのではないかと疑っていると述べた。^{[ 72 ]} 2015年1月5日、市内のユーロマイダン調整センターと貨物列車の車両が（非致死的な）爆撃を受けた。^{[ 74 ]}

2020年7月18日まで、オデッサは州の重要性を持つ都市として組み込まれていました。2020年7月、ウクライナの行政改革の一環として、オデッサ州の地区の数が7つに削減され、オデッサ市は新設されたオデッサ地区に統合されました。^{[ 75 ] [ 76 ]}

2022年のロシアによるウクライナ侵攻で、この都市はロシアの爆撃攻撃に直面した。2022年4月23日、ロシア軍は巡航ミサイルでオデッサを爆撃した。彼らは市の軍事インフラと住宅の両方を破壊し、8人を殺害し、18人を負傷させた。^{[ 77 ] [ 78 ]さらに}、ロシア軍は墓地の1,000 平方メートル以上を破壊した。 ^{[ 79 ]} 2022年10月、この都市は地域のインフラ施設に対するさらなる空襲を受け、10,500世帯が停電し、3人が負傷した。^{[ 80 ]}戦争中、オデッサは繰り返し攻撃を受けた。

2023年1月25日、ユネスコはオデッサの歴史的市街中心部がユネスコの世界遺産リストに追加されたと発表した。必要に応じて技術的および財政的支援を提供するため、危機に瀕している世界遺産リストにも含まれた。^{[ 81 ] [ 82 ]}

オデッサは、ウクライナ南部の黒海低地（北緯46度28分、東経30度44分/北緯46.467度、東経30.733度/北緯46.467度、東経30.733度）に位置し、この低地は東ヨーロッパ平原の一部であり、黒海とアゾフ海に向かって緩やかに傾斜している。市は黒海の北西岸、オデッサ湾の南西岸沿いに位置し、ドニエストル川の河口から北に約31km 、ウクライナの首都キエフから南に約443kmの地点にある。ウクライナとモルドバ共和国の国境は、市の西約40kmの地点にある。      

この都市は、小さな港を見下ろす段々畑状の丘陵地に位置しています。都市の平均標高は約50メートル（160フィート）です。最高標高は65メートル（213フィート）、最低標高（海岸部）は海抜4.2メートル（13.8フィート） です。都市の近くには、クイアルニク、ハジベイ、スヒイという3つの大きな河口があります。

この都市は現在、 162.42 km ² (63平方マイル)の領域を占めています。^{[ 83 ]}人口密度は約 6,139 人/km ²です。市内の流水源にはドニエストル川があり、そこから取水された水は市のすぐ外にある処理場で浄化されます。ウクライナ南部に位置しているため、市周辺の地形は一般的に平坦で、何キロメートルにもわたって大きな山や丘はありません。植物は落葉樹で、オデッサは並木道で知られており、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、ロシア貴族のお気に入りの通年保養地となりました。   

黒海沿岸という立地も、オデッサの観光産業の隆盛に貢献している。市内のアルカディアビーチは、市民と観光客の両方にとって長年人気の憩いの場となっている。ここは市中心部の南に位置する広大な砂浜だ。オデッサの砂浜の多さはウクライナでは非常に珍しいとされている。というのも、ウクライナ南部沿岸（特にクリミア半島）は、石や小石のビーチが広がる傾向にあるからだ。

市に隣接する海岸の崖では地滑りが頻繁に発生し、黒海沿岸特有の景観の変化をもたらしている。土地の傾斜が変動するため、都市計画担当者はこうした地域の安定性を監視し、海抜の低い水辺近くの建物やその他の構造物を危険にさらされないようにする責任を負っている。^{[ 84 ]}また、地下に多数の空洞があることも、都市のインフラや建築物に対する潜在的な危険となっている。これらの空洞は建物の倒壊を引き起こし、金銭的損失や事業損失につながる可能性がある。都市の下の堆積岩に対する気候や天候の影響により、一部の建物の基礎の下で不安定な状態が生じている。

黒海から見たオデッサ中心部のパノラマビュー

オデッサは、 0 °C [32 °F]等温線を使用した場合、暑い夏のある湿潤大陸性気候( Dfa ) に属し、寒冷半乾燥気候( BSk ) および湿潤亜熱帯気候( Cfa ) に隣接しています。このため、過去数世紀にわたり、この都市は夏の観光の発展に必要な条件を整えるのに大いに役立ってきました。帝政時代には、オデッサの気候は体に良いと考えられていたため、裕福だが病弱な多くの人々がリラックスして回復するためにこの都市に送られました。その結果、スパ文化が発展し、市内に多くの高級ホテルが設立されました。海水の平均年間水温は13～14 °C (55～57 °F)です。季節ごとの海水温は、1 月から 3 月の平均6 °C (43 °F)から 8 月の23 °C (73 °F)まで変化します。通常、6月から9月までの4か月間、オデッサ湾と市内の湾岸地域の平均海水温は20 ℃（68 °F）を超えます。^{[ 85 ]}          

この都市は、通常、乾燥した寒い冬を迎えますが、ウクライナの他の地域と比べると比較的温暖で、気温が-10 ℃（14 °F）を下回ることはめったにありません。夏は降水量が増え、気温が20℃台後半から30℃台前半に達する温暖な気候となることがよくあります。黒海の北岸に位置するため、積雪量は軽度から中程度で、他のウクライナ北部の都市でよく見られるような行政サービス上の問題が発生することはほとんどありません。また、この都市では海氷の発生もほとんどありません。  

オデッサ州には、アルバニア人、アルメニア人、アゼルバイジャン人、クリミア・タタール人、ブルガリア人、グルジア人、ギリシャ人、ユダヤ人、ポーランド人、ロマ人、ルーマニア人、トルコ人など、多くの国籍や少数民族が暮らしています。^{[ 99 ]} 1940年代初頭までは、この都市には多くのユダヤ人が住んでいました。第二次世界大戦中の大量強制移送により、この都市のユダヤ人人口は大幅に減少しました。1970年代以降、残りのユダヤ人人口の大部分がイスラエルや他の国に移住し、ユダヤ人コミュニティは縮小しました。19世紀の大半から20世紀半ばまで、オデッサで最大の民族グループはロシア人で、2番目に大きい民族グループはユダヤ人でした。^{[ 100 ]}

イタリア人は、後にオデッサとなる場所に、1200年頃、ジェノヴァの「ジネストラ」貿易船が停泊していた頃にまで遡って、自分たちの存在をたどることができる。^{[ 101 ]} 1797年には、オデッサには 約800人のイタリア人がおり、これは総人口の10%に相当する。^{[ 102 ]} 1世紀以上にわたり、オデッサのイタリア人は、この都市の文化、芸術、産業、社会、建築、政治、経済に大きな影響を与えた。^{[ 54 ] [ 103 ] [ 55 ] [ 104 ] [ 101 ]}オデッサのイタリア人が作った作品の中には、ポチョムキン階段やオデッサ・オペラ・バレエ劇場がある。^{[ 101 ]} 19世紀初頭、イタリア語はロシア語に次いでオデッサの第二公用語となった。^{[ 101 ]} 1870年代まで、オデッサのイタリア人人口は着実に増加した。^{[ 54 ]}次の十年間でこの成長は止まり、オデッサのイタリア人コミュニティの衰退が始まった。^{[ 54 ]}主な理由は一つで、オデッサのスラブ系住民、つまりロシア人とウクライナ人への漸進的な同化である。^{[ 54 ]}姓はロシア化、ウクライナ化され始めた。^{[ 54 ]} 1917年の革命により、彼らの多くはイタリアやヨーロッパの他の都市に送られた。^{[ 55 ]}ソビエト時代には、オデッサには数十人のイタリア人しか残っておらず、そのほとんどはもはや自分の言語を知らなかった。^{[ 56 ]}時が経つにつれて彼らは地元住民と融合し、出身の民族的意味合いを失った。^{[ 57 ]}第二次世界大戦までに彼らは完全に姿を消した。^{[ 57 ]}

オデッサ市の現代人口の民族構成の特徴は、その民族的多様性である。2001年のウクライナ国勢調査によると、オデッサの住民のうちウクライナ人が62%、ロシア人が29%、ブルガリア人が6.1%、モルドバ人が5%、ガガウズ人が1.1%、ユダヤ人が0.6%、ベラルーシ人が0.5%、アルメニア人が0.3%、ロマ人が0.2%、ポーランド人、ドイツ人、グルジア人、アゼルバイジャン人、タタール人、ギリシャ人、アルバニア人、アラブ人がそれぞれ0.1%、その他の民族が1.9%を占めていた。^{[ 99 ]}国際共和党研究所による2015年の調査では、オデッサの人口の68%がウクライナ系、25%がロシア系であることが判明した。^{[ 105 ]}

2001年の国勢調査に基づくオデッサ市の人口の母語別分布：^{[ 106 ]}

第 7 回ウクライナ市町村調査によると、オデッサの住民の 96% が家庭でロシア語を話し、29% が家庭でウクライナ語を話しています (両方の言語を話す人が多いため重複があります)。ウクライナ語の人気が高まっており、2021 年に家庭でウクライナ語を話す住民の割合は、2015 年の 6% から 2021 年の 29% へと 5 倍近くに増加しました。^{[ 107 ] [ 105 ]}

国際共和党研究所が2023年4月～5月に実施した調査によると、同市の人口の53%が高等教育または中等教育を受けており、16%が家庭でウクライナ語を話し、80%がロシア語を話していた。^{[ 108 ]}

オデッサ州の人口の58%はウクライナ語を母語と考えており^{[ 109 ]}、ウクライナ南部の人口の39%はウクライナ語を母語と考えているが、家庭では主にロシア語を話している^{[ 110 ] 。}

イルコ・クチェリフ民主イニシアチブ財団が2023年7月10日から21日にかけてオデッサ州で実施した社会調査によると、家庭でウクライナ語を話す回答者の割合は42％（2021年の26％）に増加し、家庭でロシア語を話す人の割合は54％に減少した。^{[ 111 ]}

オデッサには数多くの公共公園や庭園があり、プレオブラジェンスキー公園、ゴーリキー公園、そして樹木園でもあるヴィクトリー公園などが挙げられます。また、市内には最近創立200周年を迎えた大学植物園や、その他多くの小規模な庭園もあります。

市立庭園、またはゴロツコイ・サドは、おそらくオデッサで最も有名な庭園でしょう。1803年にフェリックス・デ・リバス（オデッサの創設者ホセ・デ・リバスの弟）が所有する市街地の区画に造営したこの庭園は、市の中心部に位置しています。フェリックスは庭園の維持管理に十分な資金を提供できなくなったため、1806年にオデッサ市民に寄贈することにしました。^{[ 125 ]}

この庭園には野外音楽堂があり、夏季には伝統的な野外劇場として利用されています。敷地内には数多くの彫刻作品が点在するほか、音楽に合わせて水が流れるミュージカル噴水もあり、その水の流れはコンピューター制御で調整されています。

オデッサ最大の公園であるシェフチェンコ公園（旧アレクサンドル公園）は、1875年にアレクサンドル2世皇帝が同市を訪れた際に設立されました。公園の面積は約700メートル×900メートル（2,300フィート×3,000フィート）で、市の中心部近く、海に面した側に位置しています。公園内には様々な文化施設や娯楽施設、そして広い歩行者専用道路があります。

公園の中央には、地元トップリーグのサッカーチーム、チョルノモレツの本拠地スタジアム、アレクサンドル柱、そして市立天文台があります。バリャチンスキー大通りは、公園の門から始まり、海岸高原の端に沿って曲がりくねったルートで人気があります。公園内には数多くの記念碑や慰霊碑があり、その一つは公園の名前の由来となったウクライナの国民的詩人、タラス・シェフチェンコに捧げられています。

• 
  市内のプレオブラジェンスキー公園は、大聖堂を取り囲んでいる。
• 
  シェフチェンコ公園のアレクサンドル柱
• 
  オデッサの壮麗なプリモルスキー大通りに面したロンドンスカヤホテルは、この街のランドマーク的な建物のひとつである。
• 
  オデッサ国立医科大学の本館

美術館は市内最大の美術館で、17世紀から21世紀にかけてのロシア人画家の作品を中心に、イコンコレクションや現代美術などを所蔵しています。オデッサ東西美術館は大きな美術館で、16世紀から20世紀にかけてのヨーロッパの大規模なコレクションに加え、東洋の美術品も展示されています。カラヴァッジョ、ミニャール、ハルス、テニールス、デル・ピオンボなどの絵画があります。^{[ 126 ]}

特筆すべきは、オデッサのアレクサンドル・プーシキン博物館で、プーシキンがオデッサで亡命生活を送っていた短い期間を詳しく紹介しており、その間も彼は執筆を続けていた。^{[ 127 ]}また、この詩人の名を冠した通りや像もある。^{[ 126 ]}市内の他の博物館には、新古典主義建築の建物に収容されているオデッサ考古学博物館、オデッサ貨幣博物館、オデッサ地方史博物館、オデッサ英雄防衛博物館（第411砲兵隊）などがある。

市内の公共彫刻の中では、ヴォロンツォフ宮殿^{[ 128 ]}とスタロシンヌイ庭園^{[ 129 ]}にある2組のメディチ家のライオン像が注目に値する。

ニューヨークのイディッシュ劇場の大スターであり、女優、演出家、教師であるステラ・アドラーの父であるジェイコブ・アドラーは、オデッサで生まれ、青春時代を過ごした。オデッサ出身で最も人気のあるロシアのショービジネス関係者は、ヤコフ・スミルノフ（コメディアン）、ミハイル・ジュヴァネツキー（港湾技師としてキャリアをスタートさせた伝説的なユーモア作家）、そしてロマン・カルツェフ（コメディアン）である。1970年代のジュヴァネツキーとカルツェフの成功は、オデッサのKVNチームとともに、オデッサが「ソビエトユーモアの首都」としての地位を確立するのに貢献し、毎年4月初旬頃に開催されるフモリナ祭で最高潮に達した。

オデッサは、アルメニアの画家サルキス・オルディアン（1918年 - 2003年）、ウクライナの画家ミコラ・ヴォロフタ、ギリシャ語の文献学者、著述家、デモティック・ギリシャ語の普及者イオアニス・プシカリス（1854年 - 1929年）の故郷でもあった。イスラエルのメタルバンドPallaneXのベーシスト、ユーリ・シリツォフはオデッサ出身である。制作マネージャーのイゴール・グレイザー、イスラエルのクラシックバレエダンサー、振付師、画家、映画プロデューサー兼監督のバルーク・アガダティ（1895年 - 1976年）はオデッサで育ち、フランス系イスラエル人のエコール・ド・パリの画家兼彫刻家アイザック・フレンケル・フレネル、イスラエルの芸術家兼作家ナフム・グットマン（1898年 - 1980年）も同様である。イスラエルの画家アヴィグドル・ステマツキー（1908年 - 1989年）はオデッサで生まれた。

オデッサは、ソビエト・ヴァイオリン楽派の創始者の一人であるピョートル・ストリャルスキーを輩出した。また、ヴァイオリニストのネイサン・ミルステイン、ダヴィッド・オイストラフ、イーゴリ・オイストラフ、ボリス・ゴールドステイン、ザハール・ブロン、ピアニストのスヴャトスラフ・リヒテル、ベンノ・モイセイヴィッチ、ウラディーミル・デ・パハマン、シューラ・チェルカスキー、エミール・ギレリス、マリア・グリンベルク、シモン・バレレ、レオ・ポドルスキー、ヤコフ・ザクなど、多くの音楽家を輩出している。（注：リヒテルはオデッサで学んだが、オデッサ生まれではない。）

オデッサ国際映画祭も、2010年から毎年この都市で開催されている。

詩人アンナ・アフマートワはオデッサ近郊のボルショイ・フォンタンで生まれたが^{[ 130 ]}、その後の彼女の作品はオデッサとその文学的伝統とは関係がなかった。オデッサはイサーク・バーベルをはじめとする多くの作家を輩出しており、バーベルの短編集『オデッサ物語』はこの街を舞台としている^{[ 131 ]} 。 エドモンド・デ・ヴァールのベストセラー回想録『琥珀の瞳を持つウサギ』は、かつてオデッサを拠点とする偉大な銀行王朝であった彼の家族、エフルッシ家の物語である。

オデッサ出身者には他に、 『十二の椅子』の著者であるイルフとペトロフのコンビや、 『三人の太った男』の著者であるユーリ・オレシャがいる。詩人であり作家でもあるヴェラ・インベルと、詩人でありジャーナリストでもあるマルガリータ・アリゲルは、どちらもオデッサ生まれである。イタリアの作家で、スラヴ主義者であり反ファシストの反体制派であるレオーネ・ギンズブルグは、ユダヤ人の家庭にオデッサで生まれ、その後イタリアに移住し、そこで育ち生活した。ヘブライ語の作家であり詩人でもあるハイム・ビアリクは、出版社を設立し、1890年代から1911年までこの街で活動した。^{[ 132 ] [ 133 ]}

戦前のソ連を代表する作家の一人、ヴァレンティン・カタエフはここで生まれ、高校（ギムナジウム）時代から作家としてのキャリアをスタートさせた。1922年にモスクワに移る前に、彼はここでユーリー・オレシャやイリヤ・イリフ（イリフの共著者ペトロフは実はカタエフの弟で、ペトロフはペンネームだった）など、多くの知人と知り合った。カタエフは、この時代のロシアで最も才能豊かで人気のある作家となる若い作家たちの後援者となった。1955年、カタエフは1950年代から1960年代にかけてのオッテペルを代表する文学雑誌の一つである『青春』（ロシア語: Юность、Yunost' ）の初代編集長となった。^{[ 134 ]}

これらの作家やコメディアンは、ソビエト連邦で「オデッサ神話」を確立する上で大きな役割を果たした。オデッサ市民は、民族的ステレオタイプにおいて、頭の回転が速く、世渡り上手で、永遠に楽観的であると見なされてきた。これらの特質は、「オデッサ方言」に反映されており、この方言は主にオデッサのユダヤ人の特徴的な話し方から借用され、港湾都市に共通する数多くの影響によって豊かになっている。^{[ 135 ]}

「オデッサの演説」は、数多くのジョークやコメディで描かれる「ソ連のユダヤ人」の定番となった。その中で、ユダヤ教徒は賢明で巧妙な反対者であり日和見主義者として描かれ、常に自分の利益を追求しながらも、知らず知らずのうちにソ連体制の欠点や不条理を指摘していた。ジョークに登場するオデッサのユダヤ人は常に「潔白」で、最終的には愛すべき人物として描かれていた。これは、チュクチャ人、ウクライナ人、エストニア人、アメリカ人といった他の民族のステレオタイプとは異なり、愛すべき人物像だった。^{[ 135 ]}

オデッサは人気の観光地であり、市内とその周辺には多くの療養施設があります。市内のフィラトフ眼疾患・組織療法研究所は、世界有数の眼科クリニックの一つです。

毎年4月1日に行われるエイプリルフールは、この街で最も盛大に祝われる祭りの一つです。いたずらが中心テーマであり、オデッサの人々は独特でカラフルな衣装を身にまとい、自発的でユーモラスな一面を表現します。この伝統は1970年代初頭から祝われており、当時ウクライナ国民のユーモアがテレビやメディアに取り上げられ、大衆の祭りへと発展しました。祭りからは多額の収益が上がり、オデッサの地元の芸能人や商店を支えています。^{[ 136 ]}

• ウラジミール・デ・パハマン（1848年 - 1933年）は、ショパンの作品を演奏することで知られるロシア系ドイツ人のピアニストで、オデッサ出身である。^{[ 137 ]}
• イェフロシニヤ・ザルニツカ（1867年 - 1936年）、女優
• セヴァストポリ蜂起の指導者の一人であるピョートル・シュミット（1867年 - 1906年）（「シュミット中尉」としてよく知られている）は、オデッサで生まれた。
• ハイム・ナフマン・ビアリク（1873年 - 1934年）は、ヘブライ語とイディッシュ語の詩人であり革新者で、18歳でオデッサにやって来て、アハド・ハアム・メンデレ・モヘル・スフォリムなどの作家に感銘を受け、1890年代から1911年までそこで活動した。彼は国民的ヘブライ語詩人として広く知られていた。^{[ 132 ] [ 138 ]}
• ウィリアム・メルヴィル（1850年 - 1918年）に雇われ、英国秘密情報局の最初のスパイの一人となったシドニー・ライリー（1873年頃 - 1925年）は、オデッサ出身だった。オデッサ出身のもう一人の諜報員はゲンリフ・リュシコフ（1900年 - 1945年）で、1920年にオデッサ・チェーカーに加わり、 NKVDで二つ星の階級に達したが、暗殺を免れるため1938年に日本占領下の満州に逃亡した。
• 作曲家のヤコブ・ワインバーグ（1879年 - 1956年）はオデッサで生まれた。彼は135以上の作品を作曲し、エルサレムのユダヤ国立音楽院の創設者であり、その後アメリカに移住し、「アメリカのユダヤ音楽の普及において影響力のある人物」となった。^{[ 139 ]}
• ゼエヴ・ジャボティンスキー（1880年 - 1940年）はオデッサで生まれ、1920年代初頭にそこでシオニズムの独自の解釈を主に発展させた。 ^{[ 140 ]}
• ソ連邦元帥であり、第二次世界大戦中の軍司令官、ソ連邦国防大臣を務めたロディオン・マリノフスキー（1898年 - 1967年）はオデッサで生まれ、著名なナチス戦犯追跡者シモン・ヴィーゼンタール（1908年 - 2005年）は1934年から1935年にかけて同市に住んでいた。
• アレクサンダー・オルシャネツキー（1892年 - 1946年）は、アメリカの作曲家、指揮者、ヴァイオリニスト。オデッサ生まれで、ニューヨーク市のイディッシュ演劇界の主要人物であった。 ^{[ 141 ]}
• スタシス・プンゼヴィチュス（1893年 - 1980年）は、戦間期のリトアニアにおけるリトアニア空軍の司令官であり、オデッサで生まれた。
• イスラエル国防軍初代参謀総長であり、テクニオン（イスラエル工科大学）の学長を務めたヤアコブ・ドリ（1899年～1973年）はオデッサで生まれた。また、ワイツマン科学研究所の第5代所長を務めたイスラエルの物理化学者、イスラエル・ドストロフスキー（1918年～2010年）もオデッサ生まれである。
• イツハク・フレンケル・フレネル（1899年 - 1981年）は、パリ派のオデッサ出身の画家兼彫刻家で、イスラエルに近代美術の影響をもたらし、イスラエル初の抽象画家となった。彼は1919年にルスラン号でイスラエルに移住した。^{[ 142 ] [ 143 ]}
• エミール・グリゴリエヴィチ・ギレリス（1916年 - 1985年）は、史上最も偉大なピアニストの一人として広く認められており、オデッサで生まれた。
• ヤンカ・ブリル（1917年 - 2006年）はベラルーシの作家で、オデッサで生まれた。^{[ 144 ]}
• ミハイル・ジュヴァネツキー（1934年 - 2020年）は、作家、風刺家、パフォーマーであり、ソ連およびソ連崩壊後の日常生活のさまざまな側面を題材にしたショーで最もよく知られており、オデッサで生まれた。
• ユーリー・バジャル（1950年生まれ）、ウクライナの科学者、教授、学者。^{[ 145 ]}
• ヴィタリ・ヴィノグラドフ（Vitali Vinogradov）（1957年生まれ）は、1989年からロンドンを拠点に活動する芸術家であり彫刻家で、オデッサで生まれた。^{[ 146 ]}
• サヴァ・リブキン（1961年生まれ）は、ウクライナ出身のレストラン経営者であり、オデッサ料理の普及者でもある。
• レオニード・ラドヴィンスキー（1982年 - 2026年）は、ウクライナ系アメリカ人の実業家。
• バービー人形にそっくりなオデッサ出身の少女、ヴァレリア・ルキヤノワ（1985年生まれ）は、その人形のような容姿でインターネットやメディアから注目を集めている。^{[ 147 ]}
• コスチャンティン・ミコラヨヴィチ・ボチャロフ（1997年生まれ）は、メロヴィンという芸名で知られ、オデッサ出身。ウクライナ版Xファクターのシーズン6で優勝し、 2018年のユーロビジョン・ソング・コンテストにウクライナ代表として出場し、「Under the Ladder」を歌ったことで最もよく知られている。

オデッサは、オデッサ港、チョルノモルスク港（フェリー、貨物）、ピヴデンヌイ港（貨物専用）など複数の港を含む主要な海上輸送拠点です。オデッサ港は、2014年のロシアによるクリミア占領後、ウクライナ海軍の暫定本部となりました。ソビエト連邦崩壊前は、オデッサ港はソ連の主要クルーズ会社である黒海海運会社の本拠地でした。

旅客船やフェリーがオデッサとイスタンブール、ハイファ、ヴァルナを結んでおり、また、時折、ドニエプル川を遡ってヘルソン、ドニプロ、キエフなどの都市へ向かうリバークルーズも予約できる。

ロシア帝国で最初の自動車は、V・ナブロツキー所有のメルセデス・ベンツで、1891年にフランスからオデッサにやってきた。彼は地元で人気の新聞「オデスキー・リストク」（「オデッサの葉」）の発行者だった。

オデッサは、ウクライナの首都キエフとM05高速道路で結ばれています。この高速道路は高品質な多車線道路で、さらなる改修工事を経て、近い将来「高速道路」（Avtomagistral）に再指定される予定です。オデッサを通るその他の重要な幹線道路には、モルドバへ向かうM16高速道路、イズマイルとルーマニアへ向かうM15高速道路、そしてオデッサからミコライウ、ヘルソンを経由してウクライナ東部のロシア国境に至るM14高速道路があります。M14高速道路は、オデッサとウクライナ南東部に位置するもう一つの大型深水港マリウポリを結ぶため、オデッサの海運業や造船業にとって特に重要です。

オデッサには、都市間を結ぶ市道や小規模な環状道路が整備されている。しかし、市内中心部を通らずに通過する交通のための郊外バイパス道路はまだ存在しない。

オデッサからは、ロシアの多くの都市（モスクワ、ロストフ・ナ・ドヌ、クラスノダール、ピャチゴルスク）、ドイツの多くの都市（ベルリン、ハンブルク、ミュンヘン）、ギリシャの多くの都市（テッサロニキ、アテネ）、ブルガリアの多くの都市（ヴァルナ、ソフィア） 、そしてウクライナやヨーロッパのいくつかの都市へ都市間バスが運行しています。

オデッサには多くの鉄道駅と停車場があり、その中でも最大の駅はオデッサ中央駅（Odesa Holovna ）です。この駅からは、オデッサとワルシャワ、プラハ、ブラチスラバ、ウィーン、ベルリン、モスクワ、サンクトペテルブルク、ウクライナの都市、そして旧ソ連の多くの都市を結ぶ列車が運行しています。市内初の鉄道駅は1880年代に開業しました。第二次世界大戦中、ロシア帝国屈指の駅として長らく知られていた中央駅の象徴的な建物は、敵の攻撃によって破壊されました。

1952年、駅はA・チュプリナの設計に基づいて再建された。現在の駅舎は、社会主義リアリズム建築の細部や壮大なスケールが特徴で、2006年に国営鉄道会社ウクライナ鉄道によって改修された。

1881年、オデッサは帝政ロシアで初めて蒸気路面電車が開通した都市となった。これは、ベルギー資本の「オデッサ路面電車」が運営する馬車鉄道が1880年に開通してからわずか1年後のことである。最初のメーターゲージの蒸気路面電車は鉄道駅からグレート・フォンテーヌまで、2番目はハジ・ベイ・リマンまでを結んでいた。これらの路線はどちらも同じベルギーの会社によって運営されていた。電気路面電車は1907年8月22日に運行を開始した。路面電車はドイツから輸入された。

市の公共交通機関は現在、路面電車^{[ 159 ]} 、トロリーバス、バス、および固定ルートタクシー（マルシュルートカ）で構成されています。オデッサには、ヴィドラダビーチへのケーブルカー^{[ 160 ]}とレクリエーションフェリーサービスもあります。オデッサ空港と市内中心部を結ぶ公共交通機関のルートは、トロリーバス14番とマルシュルートカ117番の2つです。^{[ 161 ]}

オデッサの交通手段のもう1つは、市のプリモルスキー大通りと海港ターミナルを結ぶポチョムキン階段ケーブルカーで、1902年から運行されています。長年放置されていた後、1998年に市は線路と車両の交換のための資金を集めることを決定しました。このプロジェクトは何度も延期されましたが、8年後の2005年にようやく完成しました。 ^{[ 162 ]}ケーブルカーは今では、並行して走る階段と同じくらい歴史的なオデッサの一部となっています。

オデッサ国際空港は市中心部の南西に位置し、多くの航空会社が就航している。また、オデッサが最寄りの大都市であり、ビザなしでウクライナに入国できる近隣諸国の国民も頻繁に利用している。

ウクライナ国際航空は、キエフのボリスピル国際空港をハブ空港として、アメリカ大陸、アフリカ、アジア、ヨーロッパ、中東からオデッサへの乗り継ぎ便を提供しています。

自転車競技選手で飛行士のセルゲイ・ウトチキンは、ロシア革命以前のオデッサ出身者の中で最も有名な人物の一人だった。チェス選手のエフィム・ゲラーもこの街で生まれた。体操選手のタチアナ・グツ（「オデッサの彩色鳥」として知られる）は、 1992年にスペインのバルセロナで開催された夏季オリンピックの女子個人総合でアメリカのシャノン・ミラーを破り、独立国ウクライナに初のオリンピック金メダルをもたらした。

フィギュアスケート選手のオクサナ・グリシュクとエフゲニー・プラトフは、 1994年と1998年のオリンピックで金メダルを獲得したほか、アイスダンスの世界選手権でも1994年、1995年、1996年、1997年に優勝した。2人ともこの街で生まれ育ったが、最初はソビエト連邦、統一チーム、独立国家共同体、そしてロシア代表としてスケートをしていた。ヘンナディ・アヴディエンコは、1988年のオリンピックで走り高跳びで金メダルを獲得し、2.38メートル（7.81フィート）のオリンピック記録を樹立した。

その他の注目すべきアスリート：

オデッサは以下と協力した：^{[ 167 ]}