バッタンバン(クメール語: បាត់ដំបង、Bătdâmbâng [ ɓatɗɑmɓɑːŋ ]、直訳すると「失われた棒」)は、カンボジア北西部に位置する州です。北はバンテイメンチェイ州、東と南はプルサット州、北東はシェムリアップ州、西はパイリン州と接しています。州の西側の境界の北端と南端は、タイとの国境の一部を形成しています。また、トンレサップ湖は、シェムリアップ州とプルサット州の間の北東の境界の一部を形成しています。州都であり最大の都市はバッタンバンです。
カンボジアで5番目に人口の多い州です。[ 1 ]面積では、バッタンバンはカンボジアで5番目に大きい州です。バッタンバンはトンレサップ生物圏保護区に含まれる州の1つです。[ 2 ]この州の肥沃な水田は、主に農業経済につながり、「カンボジアの米どころ」という異名を生み出しました。この州には、さまざまな文化と天然資源があります。面積の75%はジャングルと山です。この地域は熱帯気候です。
バッタンバンはクメール語で文字通り「棒を失う」という意味で、地元の伝説であるプレア・バット・ダンバン・クランホンに由来する。アンコール以前およびアンコール時代の石碑には、「バッタンバン」という同時代の村や地区について言及しているものはまだ発見されていないが、モハチュン・クメールという文書によると、スロク・バッタンバン(バッタンバン地区)はアンコール時代およびアンコール後時代に使用されていた。タイ語では、この州はプラ・タボンと呼ばれる。
バッタンバンは、シャム王国とカンボジア王国の中間に位置するため、両国によって幾度となく併合されてきた。地元住民の大多数は、オーストロアジア語族に属するコンポー族またはチョン族である。
1769年、バッタンバンとシェムリアップはシャムのタクシン王によって征服された。1907年3月23日、バッタンバンはシェムリアップ、ココンとともにフランス領インドシナに併合された。第二次世界大戦中は大日本帝国に併合された後、タイに引き渡された。終戦後、独立したカンボジアに返還された。

バッタンバンは13の地区と1つの自治体に分かれており、さらに93のコミューン(クメール語:ឃុំ、khum)、10の地区(クメール語:សង្កាត់)、810の村(クメール語:ភូមិ、phum)に細分化されています。
州内の地方自治体には、2つの町と12の行政区画が含まれる。
州の宗教は上座部仏教です。バッタンバン州の住民の98.3%以上が仏教徒です。チャム族は何百年もの間イスラム教を信仰してきました。ごく少数の人々がキリスト教を信仰しています。
ワット・エク・プノン(クメール語: វត្តឯកភ្នំ)は、バッタンバン市の北11kmに位置する、一部が崩壊した11世紀の寺院です 。寺院は縦52m、横49mで、ラテライトの壁と古代のバライ(貯水池)の遺構に囲まれています。中央寺院の東入口の上には乳海攪拌を描いた楣石があり、その上部側面には精巧に彫られたレリーフがいくつか残っています。地元住民が寺院の隣で始めた巨大な仏像の建設は、その遺跡の歴史的由来と「時代を超えた美しさ」を損なうとして政府によって中止されました。[ 5 ]
バッタンバン市から南へ約25kmのところにあるワット・バナン(クメール語: ភ្នំបាណន់)は、より壮大なアンコール・ワットの小型版に例えられています。11世紀のアンコール時代の山岳遺跡プノン・バナンは、バッタンバン州周辺で最も保存状態の良いアンコール・クメール寺院の1つです。近づくと、アンコール・ワットの小型版のように、空に向かってそびえ立つ5つの塔が遠くに見えます。山の麓には、ナーガに挟まれたラテライトの階段があります。350段以上の階段を登ると、素晴らしい静寂に包まれた景色が広がります。
ワット・サムラオン・クノンは、豊かな歴史を持つ18世紀の仏塔であり、カンボジア大虐殺の際に周辺の殺戮地帯で亡くなった犠牲者の遺骨を納めた納骨堂のある、悲劇的な「影の井戸」がある。
バッタンバンへは道路と、サンケー川を経由する船でアクセスできます。国道5号線が州を縦断しています。空港と鉄道は現在使用されていません。プノンペンからは5~6時間、シェムリアップからは3~4時間のバスがほぼ1時間おきに運行しています。
北緯13度1分43秒、東経102度59分22秒/北緯13.02861度、東経102.98944度/北緯13.02861度、東経102.98944度