Douro

The Douro (UK: /ˈdʊəroʊ,ˈdʊəruː/, US: /ˈdɔːruː,ˈdɔːroʊ/,^[1][2][3][4]Portuguese:[ˈdo(w)ɾu], Mirandese:[ˈdowɾʊ]; Spanish: Duero[ˈdweɾo]; Latin: Durius) is the largest river of the Iberian Peninsula by discharge. It rises near Duruelo de la Sierra in the Spanish province of Soria, meanders briefly south, then flows generally west through the northern part of the Meseta Central in Castile and León into northern Portugal. Its largest tributary (carrying more water than the Douro at their confluence) is the right-bank Esla.^[5] The Douro flows into the Atlantic Ocean at Porto, the second largest city of Portugal.

The scenic Douro railway line runs close to the river. Adjacent areas produce port (a mildly fortified wine) and other agricultural produce. A small tributary of the river has the Côa Valley Paleolithic Art site which is considered important to the archaeological pre-historic patrimony, designated a UNESCO World Heritage Site. Within Spain, it flows through the middle of the autonomous community of Castile and León, with the basin spanning through the northern half of the Meseta Central. The latter includes wine producing areas such as the Ribera del Duero DOP.

ラテン語の名前Duriusは、イベリア半島が圧倒的にローマ化される以前はケルト語の名前だった可能性がある。そうであれば、ケルト語の語根は*dubro- であった可能性がある（この語族では、ラテン語のように、語末の母音は文脈によって変化することが多い）。^{[ 6 ]}しかし、もしそうであったとしても、痕跡が残っていない-b-は消えることはなかっただろう。これは、ガリア語の*dubron（複数形dubra ）に由来する地名、例えばフランス語のDouvresや英語のDover（3/4 世紀のDubris、フランス語ではDouvres）、スペイン語の Dobra、ドイツ語のTauber（Dubra-gave 807）、ゲール語/古アイルランド語のdobur「水」、アイルランドとスコットランドの川の名前Dobharなどによって証明されている。^{[ 7 ]}現代ウェールズ語のdŵr「水」は、現代ブルトン語のdourおよびコーンウォール語のdur 「水」と同源であり、大陸ケルト語には見られない*dubro-の後期の典型的なブリトン語の進化の結果である。^{[ 7 ]}

考えられる起源は、インド・ヨーロッパ語族またはケルト語族以前の水名語根 *dur- である。アルベール・ドーザは、この川の名前をケルト語族以前の水名語根*dor-に関連付けた。これは西ヨーロッパでよく確認されている。フランスではDoire、Doron、Douron など、イタリアではDoraなどである。^{[ 8 ]}ただし、この要素の意味は不明である。^{[ 8 ]}

民間語源説では、この名前はポルトガル語またはスペイン語で「黄金の」を意味する言葉に由来するとされている。^{[ 9 ] [ 10 ]}

ローマ時代には、川はドゥリウスという神として擬人化されていた。

流域の一部は8世紀に深刻な人口減少に見舞われた可能性がある。クラウディオ・サンチェス＝アルボルノスによれば、これはアストゥリアス王アルフォンソ1世が王国を守るために意図的に行った行為であり、その結果、この地域はレポブラシオン（Repoblación）と名付けられたという。

ポルトガルのドウロ渓谷にある「ドウロ・ヴィニャテイロ」（ブドウ畑地帯）は、古くからブドウ栽培に力を入れてきた地域で、ユネスコの世界遺産に登録されています。かつては、ラベロと呼ばれる平底船でワインを川下に運び、ポルトの対岸にあるヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアのワインセラーで樽に貯蔵していました。現在では、ポートワインはタンクローリーで運ばれています。

1960年代から1970年代にかけて、川沿いに閘門を備えたダムが建設され、スペインの上流地域や国境沿いへの河川交通が可能になった。

1998年、ポルトガルとスペインは、ドウロ川、テージョ川、グアディアナ川を含む国境を越える河川の共有に関する協定であるアルブフェイラ条約に署名した。この条約は、1927年に署名され、1964年と1968年に支流を含めるように拡大されたドウロ川に関する協定に取って代わるものである。^{[ 11 ]}

ドウロ川は、イベリア半島でタホ川とエブロ川に次いで3番目に長い川です。全長は897 km (557 mi)で、^{[ 12 ]}そのうちポルトガル区間は滝/急流線より下流にあるため、小型の河川船舶で自然に航行可能です。^{[ 13 ]}ドウロ川流域は、約97,290 km ² (37,560 sq mi)の面積を包含しています。^{[ 14 ]}     

スペイン国内を流れるドウロ川は、広大なカスティーリャ高原を横断し、カスティーリャ・イ・レオン州の5つの県（ソリア、ブルゴス、バリャドリッド、サモラ、サラマンカ）を蛇行しながら流れ、ソリア、アルマサン、アランダ・デ・ドゥエロ、トルデシージャス、サモラの町を通過します。

この地域で最も重要な支流は、バリャドリッドを流れるピスエルガ川と、サモラを流れるエスラ川です。この地域は概して半乾燥平野で、小麦が栽培されていますが、特にアランダ・デ・ドゥエロ近郊など、リベラ・デル・ドゥエロワイン産地にはブドウ畑が広がっています。羊の飼育も盛んです。

この流域は、北はミーニョ川、東はエブロ川、南はタホ川の流域に接している。 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

全長112キロメートル（70マイル）にわたり、この川は狭い峡谷地帯を流れ、スペインとポルトガルの国境の一部を形成している。歴史的に侵略に対する障壁となり、文化・言語の分断を生み出してきた。アルデアダビラダムによって堰き止められたこれらの孤立した地域には、保護区が設けられている。ポルトガル側には国際ドウロ自然公園、サモラ側にはアリベス・デル・ドゥエロ自然公園がある。 

ドウロ川はアゲダ川との合流直後に完全にポルトガル領に入ります。ドウロ川がポルトガルに入ると、川沿いに主要な人口密集地は少なくなります。ポルトと河口のヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアを除けば、注目すべき人口集中地はフォス・ド・トゥア、ピニョン、ペソ・ダ・レグアだけである。ここの支流は小さく、渓谷に沿ってドウロ川に合流しています。最も重要なものは、Côa、Tua、Sabor、Corgo、Tavora、Paiva、Tâmega、およびSousaです。これらの小さくて流れの速い川はどれも航行できません。

人文地理学

スペインの主な川沿いの町には、ソリア、アルマザン、アランダ・デ・ドゥエロ、トルデシーリャス、サモラなどがあり、ポルトガルの主な町には、ミランダ・ド・ドウロ、フォス・コア、ペソ・ダ・レグア、ラメゴ、ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア、ポルトなどがあります。ドウロ川沿いの最も人口の多い都市は、スペインのバリャドリッドとサモラ、ポルトガルのポルトとヴィラ ノヴァ デ ガイアです。後の 2 つは大西洋のドウロ川の河口に位置します。

In Portugal, the Douro flows through the districts of Bragança, Guarda, Viseu, Vila Real, Aveiro and Porto. Porto is the main hub city in northern Portugal. Its historic centre has been designated as a UNESCO World Heritage Site because of its significant architecture and history.

These reaches of the Douro have a mesoclimate allowing for cultivation of olives, almonds, and especially grapes, which are important for making port. The region around Pinhão and São João da Pesqueira is considered to be the centre of port, with its quintas (or farms/estates) that extend along the steep slopes of the river valleys. In the 21st century, many of these are owned by multinational, reputed wine companies.

Recently, a prosperous tourist industry has developed based on river excursions from Porto to points along the Upper Douro valley.

The Douro railway line (Linha do Douro) was completed in 1887; it connects Porto, Rio Tinto, Ermesinde, Valongo, Paredes, Penafiel, Livração, Marco de Canaveses, Régua, Tua and Pocinho.

Pocinho is near the very small city of Foz Côa, which is close to Côa Valley Paleolithic Art site. This is considered important to the archaeological pre-historic patrimony, and it has been designated as a UNESCO World Heritage Site.

• 
  サモラ（スペイン）のドウロ川
• 
  バリャドリードのピスエルガ川（ドゥエロ川の支流）
• 
  ポートワイン用のブドウが栽培されているドウロ渓谷上流部
• 
  典型的なラベロ船と、背景にはポルトの歴史地区が写っている。
• 
  ドウロ川沿いのポートワインの看板
• 
  ポルトのパノラマビュー
• 
  ポルトとヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアの間の川
• 
  ポルトガル、レグア近くの川
• 
  ミランダ・ド・ドウロ近くのドウロ・インテルナシオナル
• 
  アルデアダビラ近郊のアリベス デル ドゥエロ
• 
  ポルトの河口
• 
  ポルト上空
• 
  ドウロ河口
• 
  フォス・ド・ドウロから川の河口越しにヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアを望む（右側は大西洋）。
• 
  典型的なアーモンドの木。主にポルトガルの川沿いで見られる。
• 
  レグア近郊の段々畑のブドウ畑は、なだらかな丘陵地帯に点在し、川の姿を映し出している。

• ポルトガルの河川一覧
• スペインの河川一覧

• DouroValley.eu（アーカイブ済み）観光ウェブサイト
• 港湾・海運研究所、北部・ドウロ地域支部
• リオ・ドウロのサウンドマップ