Loading article…
バーデン＝バーデン（ドイツ語発音：[ ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩ ]ⓘ ) は、ドイツ南西部のバーデン＝ヴュルテンベルク州にある温泉保養地黒い森の北西端小さなオースとドイツの国境ライン川から東に 10 キロメートル (6 マイル)フランスのストラスブールから北東に 40 キロメートル (25 マイル) のところにあります。
2021年、この町は、 18世紀から20世紀にかけてのヨーロッパにおける温泉地の人気を象徴する有名な温泉と建築物があることから、「ヨーロッパの偉大な温泉都市」という名称でユネスコの世界遺産に登録されました。[ 3 ]
バーデン＝バーデンの泉は、ローマ人には「アクアエ」（「水」）[ 4 ] 、マルクス・アウレリウス・セウェルス・アレクサンダー・アウグストゥスにちなんで「アウレリア・アクエンシス」（「水のアウレリア」）[ 5 ]として知られていた。
現代ドイツ語では、「Baden」は「入浴」を意味する名詞ですが、 [ 6 ]町の元の名前である「Baden 」は、以前の複数形のBad ( 「風呂」 ) に由来しています。[ 7 ] (現代ドイツ語では複数形はBäder です。) [ 8 ]英語の地名「Bath」と同様に、中央ヨーロッパ各地の温泉には他の Baden があります。現在の二重名は、他の Baden と区別するために生まれました。 [ 7 ]特にオーストリアのウィーン近郊の Badenやスイスのチューリッヒ近郊の Badenと区別するためです。元のバーデン辺境伯領(1112–1535) は、バーデン＝バーデンやバーデン＝ドゥルラッハなど、いくつかの領地に分割されました。「Baden-Baden」という名前は、バーデン＝バーデン辺境伯領(1535–1771)をバーデン＝ドゥルラッハ辺境伯領と区別するために使用されました。したがって、「バーデン＝バーデン」とはバーデン地方のバーデン市を意味し、一方、バーデン＝バーデン辺境伯領の名称は「バーデンに君主の居城を置くバーデン辺境伯領」を意味していた。バーデン＝バーデンは1931年に正式に現在の名称となった。[ 9 ]
バーデン＝バーデンは、ドイツ南西部の北黒の森の谷に位置しています[ 10 ]。[ 11 ]西部地区は上ライン平野内にあります。バーデン＝バーデンで最も高い山は、黒の森国立公園の一部であるバーデナー・ヘーエ（海抜1,002.5m ）[ 12 ]です。旧市街は、オース川右岸の丘の斜面にあります[ 10 ]。19世紀以降、主要な保養地は川の対岸に位置しています[ 10 ] 。この地域には29の天然泉があり、温度は46～67 ℃（115～153 °F）です。[ 10 ]水は塩分が豊富で、フロレンティーヌの丘[ 13 ]の地下1,800メートル（5,900フィート）にある自噴井戸から毎分341リットル（90ガロン）の流量で湧き出ており、パイプを通して町の浴場に送られている。[ 10 ]
バーデン＝バーデンのローマ人の居住地はハドリアヌス帝の 時代にまで遡るとされているが、その根拠は疑わしい。[ 5 ]ローマ浴場の既知の遺跡は1847年に新城のすぐ下で再発見され[ 5 ] 、カラカラ帝（西暦210年代）の治世に遡る[ 11 ]。カラカラ帝は関節炎の痛みを和らげるためにこの地を訪れた[ 14 ] 。この施設はストラスブールのローマ駐屯軍によって使用されていた[ 11 ]。
町は廃墟と化したが、教会は7世紀に初めて建設された。[ 11 ] 1112年までに、ここはバーデン辺境伯領の所在地となった。[ 11 ]リヒテンタール修道院（Kloster Lichtenthal）は1254年に設立された。[ 11 ]辺境伯は当初、ホーエンバーデン城（旧城、Altes Schloss）を使用していたが、その遺跡は今も町の上の頂上に残っている。しかし、1479年に新城（Neues Schloss ）を完成させて移転した。 [ 5 ]辺境伯領は1535年に分割され、バーデン＝バーデンはバーデン＝バーデン辺境伯領の首都となり、残りの部分はバーデン＝ドゥルラッハ辺境伯領となった。バーデン＝バーデン魔女裁判は、領土全体を対象とした調査で、数百件の判決が下され、1627年から1631年にかけて行われた。バーデンは三十年戦争で甚大な被害を受け、特に1643年にはフランス軍に略奪された。[ 5 ]フランス軍は九年戦争の勃発に伴い1688年に再びバーデンを占領し、翌年には街を焼き払った。[ 11 ]辺境伯シビラは1697年に新城を再建したが、辺境伯ルートヴィヒ・ヴィルヘルムは1706年に居城をラシュタットに移した。 [ 5 ]シュティフツ教会は1753年に再建され[ 11 ]、数人の辺境伯の墓がある。[ 5 ]
この町は18世紀後半に復興を始め、フランス革命からの亡命者の避難所として機能した。[ 11 ] 1797年から1799年にかけての第2回ラシュタット会議の際には町が頻繁に訪れ、 19世紀初頭にプロイセン女王が訪れた後に人気を博した。 [ 11 ]女王は、痛風、リウマチ、麻痺、神経痛、皮膚疾患、結石に効くとされていた温泉水を求めて訪れた。 [ 15 ]その後、公爵政府はこの保養地の開発に補助金を出した。[ 5 ]この町は、温泉や町の他の施設、高級ホテル、シュピールバンク・カジノ、[ 16 ]競馬、リヒテンターラー・アレーの庭園を訪れる貴族や裕福な上流中産階級の集いの場となった。ヴィクトリア女王、ヴィルヘルム1世、ベルリオーズなどが訪れた。[ 14 ]ポンプ室( Trinkhalle ) は 1842 年に完成しました。[ 10 ]大公国の鉄道の本線は 1845 年にバーデンに到達しました。1850 年代から 60 年代にかけてナポレオン 3 世の下で最盛期を迎えたバーデンは、 「ヨーロッパの夏の首都」となりました。[ 11 ]人口約10,000 人のこの町は、観光シーズンには規模が 4 倍になり、フランス人、イギリス人、ロシア人、アメリカ人が多数訪れます。[ 10 ] (フランスからの観光客は普仏戦争後に減少しました。) [ 15 ]
劇場は1861年に完成し[ 10 ]、金色のドームを持つギリシャ正教会が1863年にミハエルスベルクに建てられ、家族旅行中に亡くなったモルダビア公ミハイル・ストゥルザの十代の息子の墓として使われた[ 17 ] 。その後、ロシア正教会も建てられた[15]。カジノは1870年代に一時的に閉鎖された[ 10 ]。
第一次世界大戦直前、この町には毎年7万人の観光客が訪れていた。 [ 15 ]
第二次世界大戦中、バーデン＝バーデンの家屋の 3.1% が爆撃で完全に破壊され、125 人の民間人が死亡しました。[ 18 ]家屋の 5.8% が爆撃で大きな被害を受けました。[ 19 ]町の南西部の住宅地であるリヒテンタールは、1943 年 3 月 11 日に爆撃を受け、聖ボニファティウス教会が大きな被害を受けました。[ 20 ]バーデン＝バーデンの北東部の住宅地であるバルグは、1944 年 12 月 17 日に爆撃を受けました。1944 年 12 月 30 日、町の北部の住宅地であるオースの建物の 3 分の 1 (約 300 軒) が爆撃で破壊または大きな被害を受け、聖ディオニシウス教会も大きな被害を受けました。1945 年 1 月 2 日、オースの鉄道駅とシュヴァルツヴァルト通りのさまざまな兵舎が爆撃で大きな被害を受けました。[ 21 ]第二次世界大戦 後、バーデン＝バーデンはドイツにおけるフランス占領軍の本部となり、ドイツの大手公共放送局の一つである南西放送（現在は南西放送の一部）の本部も置かれました。1981年9月23日から28日にかけて、第11回オリンピック会議がバーデン＝バーデンのクアハウスで開催されました。その後、この町はオリンピック都市の称号を与えられました。ドイツ最大のオペラハウス兼コンサートホールであるバーデン＝バーデン祝祭劇場は1998年に開場しました。
バーデン＝バーデン市街地から西へ10km （6マイル）のライン川上流平野に1950年代に建設された軍用飛行場、CFBバーデン＝ゾーリンゲンは、1990年代に民間空港に転換された。カールスルーエ/バーデン＝バーデン空港、またはバーデン・エアパークは現在、乗客数でバーデン＝ヴュルテンベルク州で2番目に大きな空港である。[ 22 ]
この地域の気候は最高気温と最低気温の差が小さく、年間を通して降水があります。この気候のケッペン気候区分は「 Cfb」（西岸海洋性気候／海洋性気候）です。[ 23 ]
バーデン＝バーデン気象観測所では、以下の極値が記録されています。[ 24 ]
バーデン＝バーデンはドイツの温泉街です。[ 27 ]この街はスポーツ愛好家に多くの選択肢を提供しています。[ 14 ]ゴルフとテニスはどちらもこの地域で人気があります。[ 14 ]競馬は毎年5月、8月、10月に近郊のイッフェツハイムで開催されます。[ 14 ]田園地帯はハイキングや登山に最適です。[ 14 ]冬にはバーデン＝バーデンはスキーの目的地となります。[ 14 ]フレマースベルクには18ホールのゴルフコースがあります。[ 28 ]
見どころ：
主要幹線道路は、バーゼルとフランクフルトを結ぶアウトバーンA5号線で、フライブルク、カールスルーエ、マンハイムを経由しており、市内中心部から10kmの距離にある。
バーデン＝バーデンには3つの駅があり、その中で最も重要なのはバーデン＝バーデン駅である。
カールスルーエ/バーデン＝バーデン空港は、バーデン＝バーデン近郊に位置し、カールスルーエ市にもサービスを提供している空港です。バーデン＝ヴュルテンベルク州ではシュトゥットガルト空港に次ぐ2番目に大きな空港であり、2016年時点で年間1,110,500人の乗客数を誇るドイツ国内では18番目に大きな空港です[ 32 ]。主に格安航空便やレジャー便が運航されています。
バーデンはツルゲーネフの『煙』に登場した。ドストエフスキーは町のカジノでギャンブルにのめり込みながら『賭博者』を執筆した。 [ 16 ] [ 34 ]
レオニード・ツィプキンの小説『バーデン＝バーデンの夏』は、ドストエフスキーがこのリゾート地を訪れたことに着想を得ている。
1975年の映画『ロマンティック・イングリッシュウーマン』はバーデン＝バーデンでロケ撮影され、特にブレンナーズ・パーク・ホテルが印象的に登場した。1997年のボリウッド映画『ディル・トゥ・パガル・ハイ』も同地で撮影された。
バーデン＝バーデンは、フィンランドのソングライター、チスによるポップソングの題材となっている。その歌は、フィンランドの経済苦境を、瓶詰めの涙をヨーロッパ（特にバーデン＝バーデン）に売ることで解決できるという内容だ。
