アーガイル

アーガイル（/ ɑːr ˈ ɡ aɪ l /、古語Argyle、スコットランド・ゲール語: Earra-Ghàidheal、発音は[ ɛrˠə ˈɣɛː.əl̪ˠ ]）、アーガイルシャーとも呼ばれるこの郡は、スコットランド西部の歴史的な郡であり、登録郡でもある。この郡は 1975 年に地方自治体の目的で使用されなくなり、現在ではそのほとんどの地域がアーガイル・アンド・ビュート議会区域の一部となっている。

アーガイルは古代に起源を持ち、アイルランドにあった部分を除いた古代のダルリアタ王国にほぼ相当する。アーガイルは中世の司教区でもあり、大聖堂はリスモアにあった。中世には、この地域はいくつかの地方領に分かれていた。そのうちの1つで、後の郡の中央部のみを管轄していたのがアーガイルと呼ばれた。当初は伯爵領であったが、1701年にアーガイル公爵が創設されたことで公爵領に昇格した。この地域の他の領には、コーワル、キンタイア、ナップデール、ローンなどがあった。少なくとも14世紀からアーガイルの保安官がおり、その管轄は徐々に拡大していった。1633年からは、この郡はこれら5つの地方すべてを管轄するようになった。地方は次第に行政上の重要性において旧地方を凌駕し、郡としても知られるようになった。 1890年から1975年まで、アーガイルには郡議会が存在した。郡都は歴史的にはインヴァレリーであったが、1890年の設立以来、郡議会はロッホギルプヘッドに拠点を置いていた。

アーガイル州は人口密度が低く、海岸沿いには多くの島や海峡があり、内陸部は山岳地帯です。州内には、キャンベルタウン、ダヌーン、インヴァレリー、ロッホギルプヘッド、オーバン、トバモリーの6つの町が自治都市の地位を有していました。アーガイル州は北でインヴァネスシャー、東でパースシャーとダンバートンシャーに接し、（クライド湾を挟んで）南東でレンフルーシャーとエアシャー、南でビュート州に隣接しています。

アーガイルは1975年に地方自治体の目的で使用されなくなった。1975年以前の郡の大部分は、ストラスクライド地方のアーガイル・アンド・ビュート地区に含まれた。1975年に創設された地区は、1975年以前の郡からモーバーンとアードナマーチャン地域を除外し、これらはハイランド地方に移管されたが、アーガイルに含まれていなかったビュート島は含まれた。1996年のさらなる改革により、ストラスクライド地方は廃止され、代わりにアーガイル・アンド・ビュートが単一階層の議会区域となった。これらの改革の一環として、アーガイル・アンド・ビュートは、歴史的にダンバートンシャーに属していたヘレンズバラ周辺の地域も獲得した。

この地名は一般的に、古アイルランド語のairer Goídelに由来し、「ゲール人の境界地域」を意味すると言われています。13 世紀初頭のDe Situ Albanieの著者は、「 Arregathelという名前は、スコットランド人またはアイルランド人の境界（つまり境界地域）を意味する。なぜなら、スコットランド人とアイルランド人は一般的にGattheli（つまりゲール人）と呼ばれ、これは彼らの古代の戦士Gaithelglasに由来する」と書いています。airerという単語は、海沿いの地域に適用される場合、「海岸」という意味もあるため、この地名は「ゲール人の海岸」とも訳すことができます。^{[ 1 ]}

最近では、この名前は実際には古代アイルランド王国のエアギアラに由来するという別の説も提唱されている。^{[ 2 ]}

この郡の正式名称はアーガイル^{[ 3 ]}で、ロイヤルメールも本土の郵便郡名としてこれを使用していた（島嶼部は独自の郵便郡を形成していた）。 ^{[ 4 ]}英国陸地測量部は地図上でこの郡の別称として「アーガイルシャー」を採用した。^{[ 5 ]}

キルマーティン渓谷には紀元前3000年頃に遡る立石やその他の遺跡があり 、スコットランド本土で新石器時代と青銅器時代の遺跡が最も多く残る重要な地域の一つです。西暦563年にアイオナ修道院が設立され、スコットランドで最も重要な初期キリスト教遺跡の一つとなりました。 ^{[ 7 ]} 

ダルリアタの​​ゲール王国は5世紀から9世紀にかけて存在した。その領土は、後にアントリム県となるアイルランド北東部、現在のスコットランド西部にあたるグレートブリテン本土の一部、そしてインナーヘブリディーズ諸島の多数の島々に及んでいた。現代のロッホギルプヘッドの町から北西に4マイル（6キロメートル）離れたキルマーティン渓谷のダナッドにある要塞が、王国の中心地として機能していた。^{[ 8 ]}ダルリアタは9世紀のヴァイキング時代に分裂し、アイルランドの部分はウラド王国に吸収され、島々は諸島王国の支配下に入り、ブリテン本土の部分は西暦843年にケネス・マカルピンの統治下で東のピクト王国と統合され、アルバ王国となった。^{[ 9 ]} 

アーガイル（ Airer Goídel ）という名前は、「ゲール人の海岸または国境地帯」を意味し、かつてのダルリアタ領のうちブリテン本土にあった地域を指すようになった。この名前は、古ノルド語を話すノルウェー系ゲール人が統治していた島嶼王国を指す「外国人の島々」を意味するインセ・ガルと区別するために使われた。^{[ 1 ]}

アーガイルのダナードリーは、古代のマクタヴィッシュ氏族の本拠地でした。マクタヴィッシュ氏族の系譜とアーガイルにおけるその存在に関する初期の記述は、ロンドン言語学会の記録に見られます。その出版物の1つには、「著者の父はアッシュフィールドのキャンベルの娘と結婚し、母はダナードリーのマクタヴィフまたはトムフォン（原文の綴り）の娘でした。これは非常に尊敬されている古い家系で、9世紀以上にわたってダナードリーの領地を所有していました。」と記されています。^{[ 10 ]}この主張のさらなる裏付けは、 1793年のスコッツ・マガジンに掲載されています。 ^{[ 11 ] マクタヴィッシュ家がこの記述より900年も前からダナードリーに存在していたこと}が記録されていることを考えると、この地域における彼らの存在は紀元893年頃にまで遡ることができます。^{[ 12 ]}

アーガイルは、キンタイア、ナップデール、ローン、コーワル、そしてインヴァレリー周辺のロッホ・ファインとロッホ・オーの間の地域をカバーするより小さなアーガイル州など、いくつかの領地または州に分割されていました（後者は、より広い地域と区別するために、後世の著述家によって「アーガイル本領」または「ミッド・アーガイル」と呼ばれることもありました）。^{[ 13 ]} 「北アーガイル」という用語は、後にウェスター・ロスと呼ばれる地域を指すためにも使用されました。そこは、アップルクロス修道院を拠点とするダル・リアタからの宣教師と難民によって開拓されたため、北アーガイルと呼ばれていました。修道院長の地位は世襲制で、 13世紀に修道院長の息子であるフェルチャー・マク・イン・サガートがロス伯になったとき、北アーガイルの地域は徐々にウェスター・ロスとして知られるようになりました。

アルバはスコットランド王国へと発展したが、スコットランド王エドガーとノルウェー王マグヌス裸足の間で1098年に締結された条約で認められたように、キンタイア、ナップデール、ローンはノルウェーの支配下に置かれた。^{[ 14 ]} 1266年、パース条約により、ノルウェーの支配下にあったアーガイルの一部と、かつての諸島王国に対するスコットランド王室の権威が再確立され、これらは半独立の諸島領となった。^{[ 9 ] [ 15 ]}

この頃には、スコットランドの支配下にある残りの地域は、保安官によって管理されるシャイアに分割されていた。シャイアは州とは異なる領域をカバーしており、その後、古い州ではなくシャイアがスコットランドの郡へと発展した。パース条約の後、アーガイル諸州は当初パース州に置かれた。1293年、アーガイル内に2つの新しいシャイアが作られた。キンタイア州のみをカバーするキンタイア保安官と、ローン、ナップデール、ミッドアーガイル（当時おそらくコーワルも含まれていた）をカバーするローン保安官である。 ^{[ 16 ]}

アーガイルの保安官に関する最も古い記録は1326年に遡る。^{[ 17 ]}この役職は、ローンの保安官の役職の再確立または改名であったと思われる。その後、この役職はキャンベル氏族のメンバーが世襲する役職となった。^{[ 18 ]}

州が創設されたにもかかわらず、この地域の大部分は1476年まで事実上諸島領主の支配下にあり、その年に最後の諸島領主であるジョン・マクドナルドがキンタイア、ナップデール、ミッド・アーガイルをスコットランドの完全な支配下に置いた。1481年、ナップデールはキンタイア州に編入され、キンタイア州はターバートシャーとして知られるようになり、当初はターバートから行政が行われた。^{[ 19 ]}

スコットランドの宗教改革は、偶然にも諸島領主の没落の直後に起こった。マクドナルド氏族（かつての諸島領主の一族）は、旧宗教体制の強力な支持者であった。対照的に、キャンベル氏族は改革の強力な支持者であった。17世紀初頭、ジェームズ6世の指示により、キャンベル氏族はアイラ島とジュラ島のマクドナルド氏族の領地に派遣され、そこを征服してアーガイル州に編入した。この時期のキャンベル氏族の圧力により、ターバートシャーの保安官裁判所はインヴァレリーに移され、そこでキャンベル氏族はアーガイル州保安官の裁判を開いた。その後、ターバートシャーは1633年の議会法によって廃止され、アーガイル州に吸収された。この法律はまた、拡大された州の「中心都市」としてのインヴァレリーの地位を確定した。^{[ 20 ]}

1667年に各州に供給委員が設立され、1890年に郡議会が設立されるまで、その地域の主要な行政機関として機能した。 ^{[ 21 ]}

デイヴィッド2世は1357年にローンに対するマクドゥーガル家の権威を回復したが、マクドゥーガル家の当主ジョン・マクドゥーガルは潜在的な紛争を避けるため、すでに（1354年に）マル島に対する権利をマクドナルド家に譲り渡していた。マクリーン家はローン（マル島を含む）を拠点とする古くからの家系であり、権利放棄の後、マル島に領主がいなくなったため、自らがマル島の領主となった。マクドナルド家とは異なり、彼らは宗教改革の熱烈な支持者であり、チャールズ2世が厳粛同盟と盟約を破棄したことに対する市民的不服従行為さえも支持した。アーチボルド・キャンベル（アーガイル伯）は枢密院からマル島を占領し、非国教徒の行動を鎮圧するよう指示され、1680年までに島を所有し、保安官権限をアーガイルの保安官に移譲した。

1746年、ジャコバイトの反乱を受けて、世襲制管轄権法により王権が廃止され、保安官の地位の世襲が禁じられた。地方自治は、最近統一されたグレートブリテン島の他の地域と同様の制度となり、英語の「county」という用語は「shire」という用語とほぼ同義で使われるようになった。1890年には、 1889年地方自治（スコットランド）法に基づき、選挙で選出される郡議会が設立された。

1889年の法律により、教区と郡の境界が調整され、教区が郡の境界をまたいでいるケースが解消されました。スモール・アイルズ教区はアーガイルとインヴァネスシャーにまたがっており、マック島、ラム島、カンナ島、サンデー島はアーガイルに属し、エッグ島はインヴァネスシャーに属していました。1891年に教区全体がインヴァネスシャーに編入されました。アードナムルカン教区とキルマリー教区もアーガイルとインヴァネスシャーにまたがっていました。 1891年にキルマリーを通る郡の境界がロッホ・エイルに沿うように調整されました。^{[ 22 ]} 1895年には、これら2つの教区は両方とも郡の境界に沿って分割されました。インヴァネスシャーのアードナムルカンの一部はアリセイグとモイダートという新しい教区となり、縮小されたアードナムルカン教区は完全にアーガイルに残り、一方、アーガイルのキルマリーの一部はアードグールという新しい教区となった。^{[ 23 ] [ 24 ]}

アーガイルは1975年に地方自治体としての郡としての地位を廃止され、その区域はハイランド地方とストラスクライド地方に分割されました。ストラスクライド地方には、アーガイルの大部分と隣接するビュート島（旧ビュート郡はより広大でした）を含むアーガイル・アンド・ビュートと呼ばれる地方自治体地区が設立されました。アーガイルのアードナムルカン、アードグール、バラチュリッシュ、デュラー、グレンコー、キンロックリーベン、モーバーンの各地域は分離され、ハイランド地方のロッハバー地区の一部となりました。これらの地域は1996年の改正後もハイランド地方に留まりました。

1996年に、旧ストラスクライド地区ダンバートンの一部を含むように境界が変更され、アーガイル・アンド・ビュートという新しい単一議会区域が創設されました。アーガイルの歴史的な郡境界は、登記郡であるため、土地登記に関連する一部の限定的な公的目的で今でも使用されています。^{[ 25 ]}

郡議会

アーガイル郡議会は1890年5月22日にインヴァレリーの裁判所で最初の会議を開催し、その後どこで会議を開催すべきかについて3時間以上議論し、ロッホギルプヘッド、インヴァレリー、オーバン、ダヌーン、あるいはグラスゴー（後者は郡外であるにもかかわらず）で会議を開催する案が出された。5月から9月まではダヌーンで、残りの期間はオーバンで会議を開催することが決定された。^{[ 26 ]}その後、議会は最初の会議で提案された2つの町だけでなく、より多くの場所で会議を開催し、時折すべての町で会議を開催した。^{[ 27 ]}

評議会は最初の会議でロッホギルプヘッドに拠点を置く書記を任命し、評議会の主要事務所をその町に置く慣例が始まった。^{[ 26 ] [ 28 ]}書記の事務所は当初、1849年に建てられたロッホギルプヘッドの裁判所と警察署の一部であるロッホネル通りの郡庁舎にあった。^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} 1925年、評議会はロッホネル通り5番地の旧アーガイルホテルを2,700ポンドで購入し、事務所に改装した。^{[ a ]}ホテルは1887年に建てられ、郡庁舎と改名された。^{[ 33 ] [ 34 ]}ロッホギルプヘッドの建物は、評議会の全職員を収容するには十分な大きさではなく、郡議会の存続期間中、一部の部署は他の町に残っており、郡財務官はキャンベルタウンに、保健局はオーバンに、教育事務所はダヌーンに拠点を置いていた。^{[ 27 ] [ 35 ]}

1975年に郡議会が廃止された後、ロックネル通り5番地の建物はストラスクライド地方議会の準地域事務所となり、「ダルリアダ・ハウス」と改名された一方、新しいアーガイル・アンド・ビュート地区議会は近くのキルモリー城に本部を設立した。^{[ 36 ] [ 37 ]}

アーガイルは、リンネ湖によって隔てられた二つの非連続的な本土地域と、インナー・ヘブリディーズ諸島に属する多数の島々から構成されています。アーガイル本土は、数百もの湖が点在する山がちなハイランドの景観と、数多くの小さな沖合の島々を含む入り組んだ海岸線が特徴です。島々は、比較的平坦なコル島やタイリー島から、山がちなジュラ島やマル島まで、対照的な景観を見せてくれます。分かりやすくするために、以下では本土（北部）、本土（南部）、インナー・ヘブリディーズの三つの地域に分けて説明します。

1590年から、スコットランドの宗教改革に続く措置の1つとして、各保安官区はスコットランド議会に委員を選出した。アーガイルを代表する委員の他に、少なくとも1人がターバートシャーを代表する委員としてモーヴァーンのサー・ラクラン・マクリーンが派遣された。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} 1630年の議会会期では、ラモントの領主であるサー・コル・ラモントが「アーガイルとターバート」の委員であった。^{[ 41 ]}

1708年から1801年まではグレートブリテン議会にアーガイルシャー選挙区があり、 1801年から1983年までは連合王国議会にアーガイル選挙区があった（1950年にアーガイルに改称）。アーガイル選挙区が廃止された際に、アーガイル・アンド・ビュート選挙区が新設された。

行政教区は現在でも一部の統計目的で使用されており、それぞれの教区ごとに個別の国勢調査データが公表されている。19世紀以降、その面積はほぼ変わっていないため、長期間にわたる人口統計の比較が可能となる。

ウェスト・ハイランド鉄道は、郡の最北部を走り、ロッホイルサイド、ロッホ・エイル・アウトワード・バウンド、コーパック、バナヴィーに停車した後、インヴァネスシャーのマレイグへと続いています。この路線の支線はオーバンまで続いており、ダルマリー、ロッホ・オー、クルアチャンの滝、テイヌイルト、コネル・フェリーに停車します。

インナー・ヘブリディーズ諸島は多数のフェリーで相互に、またスコットランド本土と結ばれている。多くの島には小型の滑走路もあり、空路での移動も可能である。この地域の主要都市間はかなり広範囲なバス網で結ばれており、アイラ島、ジュラ島、マル島でもバスが利用できる。^{[ 45 ]}

この郡には、この地域とエディンバラ/グラスゴーにサービスを提供する、オーバン、タイリー、コル、コロンゼイ、キャンベルタウン、アイラなどの小さな空港が多数あります。

キンタイア半島は、イギリスとアイルランドを結ぶ橋の建設候補地の一つとして名前が挙がっている。一見するとアイルランドに最も近い地点であるため、最も有力なルートのように思えるが、スコットランドの主要都市圏から遠く離れているという点がネックとなっている。

• ローズマリー・サトクリフの小説『馬の王の印』（1965年）は、ゲール人の海岸、すなわちエラ・ゲールを舞台としており、ダル・リアダでは王位継承をめぐる内部抗争と、カレドネ人に対する国境防衛のための外部紛争が繰り広げられる。
• ロッホギルプヘッド村の上にある高地は、ショーン・コネリーがジェームズ・ボンドを演じた1963年の映画『ロシアより愛をこめて』の撮影に使われた。ボンドはヘリコプターに乗った悪党2人を銃で撃ち殺した。
• 「アーガイルの女王」という曲の主なテーマは、アーガイル出身の美しい女性である。この曲はバンドのSilly Wizardによって歌われ、2000年にはFiddler's Greenによってカバーされた。
• 1985年のスコットランド映画『レストレス・ネイティブス』は、追跡シーンの撮影にロッホゴイルヘッド村と、村のすぐ外にある道路の一部を使用した。
• ジュリアン・フェロウズのテレビドラマ『ダウントン・アビー』に登場する家政婦のエルシー・カーソンは、アーガイル出身である。
• 『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』では、シリウス・ブラックに襲われた後、太った婦人がホグワーツの2階にあるアーガイルシャーの地図の中に隠れているのが発見される。
• 『ホグワーツ・レガシー』では、城の南棟1階上の壁に地図が貼られています。レヴェリオ呪文を使うと、フィールドガイドのページが現れ、「この地図はスコットランドのアーガイルシャーを描いたもので、ヘブリディーズ諸島が含まれています。ヘブリディーズ諸島は ヘブリディオン・ドラゴンの故郷です。」と書かれています。

• オマンド、ドナルド編（2006年）。アーガイルの本。エディンバラ：ビルリン。ISBN 1-84158-480-0。。

• ジョン・マリウス・ウィルソン牧師著『スコットランド帝国地名辞典』第1巻、78ページ。

• アーガイルの地図情報源

• スコットランド、アーガイル地方を訪れる - 公式ウェブページ
• 「撮影場所」、『ロシアより愛をこめて』（1963年）、IMDb
• インベラレイ、ターバート、ナップデール、クリナン、ロッホギルヘッドの観光情報
• アーガイルに夢中 - ウェブサイト