ランカスカ

ランカスカ
1世紀～15世紀
ランカスカ王国の推定範囲
宗教	ヒンズー教-仏教
政府	君主制
ラジャ
歴史
• 設立	1世紀
• 廃止	15世紀
後継者 パタニ王国
今日の一部	マレーシア タイ

ランカスカはマレー半島にあった古代ヒンドゥー教と仏教の王国である。^{[1] [2]}ランカスカは200年代から1500年代にかけてマレー半島最古の王国として栄え、アショーカ王の子孫によって建国されたと考えられている。^[3]この名前はサンスクリット語に由来し、 「光り輝く土地」を意味するランカ^[4]と「至福」を意味するスッカ[5]を組み合わせたものと考えられている。この王国^は、オールド・ケダとともにマレー半島で建国された最も古い王国の一つである。王国の正確な位置については議論の余地があるが、タイのパタニ近郊のヤランで発見された考古学的発見物から、その位置が推測できる。この王国は1世紀、おそらく西暦80年から100年の間に建国されたとされている。^[6]

ケダ年代記に記された伝説によると、この王国はメロン・マハワンサによって建国され、名付けられた。別の説では、この名前はランカと、仏教に奉じられた理想を受け入れて最終的に平和主義者となったマウリヤ朝のヒンドゥー教徒の戦士王アショーカに由来し、マレー地峡の初期のインド人入植者が彼に敬意を表してこの王国をランカスカと名付けたのではないかという。^{[7]中国の歴史的資料にはこの王国に関する情報がいくつかあり、}バガダッタ王が中国の宮廷に使者を送ったことが記録されている。

この王国に関する最も古く詳細な記述は、中国の梁朝（502–557）の記録『梁書』に見られる。そこには「狼牙脩」（中国語：狼牙脩、中期中国語：lɑŋ ŋˠa sɨu）の王国について記されている。この記録では、この王国は400年以上前に建国されたと述べられており、^[8] 1世紀後半または2世紀前半の建国である可能性が高い。『梁書』によると、「狼牙脩」またはランカスカは東西に30日、南北に20日かかり、広州から24,000里の距離にあった。王国には沈香（Aquilaria）と樟脳が豊富にあり、首都は城壁に囲まれ、二重の門、塔、亭のある都市を形成していたと記されている。ランカスカでは男女ともに上半身裸で髪を下ろしたサロンをまとっていたが、王や高官は肩を布で覆い、金のイヤリングと金の紐のベルトをしていた。身分の高い女性は布で体を包み、宝石をちりばめたガードルをしていた。^[8]この文書には、その王たちについてのさらなる情報や、王位継承に関する物語も記されている。

王は出かけるとき象に乗ります。旗、はえはぎ、旗印、太鼓を伴い、白いパラソルをさしています。護衛の兵士たちはよく装備されています。国の住民は、彼らの国は 400 年以上前に建国されたと言います。その後、子孫は弱くなりましたが、王の家に民衆が頼る徳の高い人がいました。王はこのことを聞くと、この男を投獄しましたが、鎖がなぜか切れてしまいました。王は彼を超自然的な存在とみなし、彼を傷つける勇気がなかったので、国外に追放しました。すると彼はインドに逃げました。インドの王は彼に長女を嫁がせました。それから間もなく、ランヤの王が亡くなると、大臣たちは亡命者を歓迎し、彼を王にしました。

— 良書、ポール・ウィートリー訳^{[9] [10]}

この王はその後20年以上統治した。彼の後を継いだのは息子のバガダッタ王で、515年に中国へ最初の使節団を派遣した。^{[11] [12]}その後も523年、531年、568年に使節団が派遣された。^[13]

中国の記録における王国の名称の表記は時代とともに変化した。7世紀後半、仏教僧の易経は郎伽戍という地に住む3人の中国僧侶に出会ったと述べている。^[11]

宋代の著作『朱凡志』（1225年刊）には凌牙斯加（りょうがしか）という国について記述がある。そこには、人々が髪を切り、布で体を包んでいたこと、産品には象牙、犀の角、各種木材、樟脳などがあり、商人は酒、米、絹、磁器を取引していたことが記されている。また、この国は三佛旗（さんふき）という国に朝貢していたとも記されている。三佛旗は通常シュリーヴィジャヤ国と解釈されている。^{[14] [15]}

ランカスカは、元朝（1279-1368）の道義之略では「龍牙犀角」と呼ばれていました。 ^[16]明朝（1368-1644）には「狼西加」と呼ばれ、鄭和提督の茅昆地図に記されています。^[17]道義之略には、ランカスカの原住民が海水から塩を作り、米酒を発酵させ、サイチョウの頭、ラカウッド、蜂蜜、ガルウッドを生産していたと記載されています。[ 18 ^]人々はフィリピンの綿を着て、インドや地元の産地からプリントされた布を着ていました。^[19]

「ランカスカ」はマレー語の文献「ヒカヤット・メロン・マハワンサ」に記されており、ジャワ語の詩「ナガラクレタガマ」では「レンカスカ」と呼ばれている。^[1] タミル語の文献では、ラージェンドラ・チョーラがシュリーヴィジャヤ王国への遠征で征服した都市の一つとして「イランガソカ」の名が挙げられている。イランガソカは「激しい戦いにもひるまない」王国として描写されている。タイ語の文献ではランカスカについて言及されていないが、タイの年代記ではパタニはナコン・シー・タマラートの影響下にある12のナクサット都市の一つとされている。^[20]

ランカスカの歴史の概略は、入手可能な限られた歴史記録から判断できる。この王国は2世紀初頭に建国されたと考えられている。その後、3世紀初頭の扶南の拡大により衰退期を迎えた。6世紀に再興し、中国に使者を送り始めた。バガダッタ王は515年に初めて中国と関係を築き、その後523年、531年、568年にさらに使者を派遣した。 ^{[11] 8世紀までには、おそらく台頭しつつあった}シュリーヴィジャヤ王国の支配下に入った。^{[21] 1025年、ランカスカは}シュリーヴィジャヤに対する遠征でラジェンドラ・チョーラ1世の軍隊に攻撃された。12世紀、ランカスカはシュリーヴィジャヤ王国の貢物となった。王国は衰退し、その終焉についてはいくつかの説が唱えられているものの、はっきりしない。

13世紀後半のパサイ年代記には、ランカスカが1370年に滅ぼされたと記されている。ランカスカは14世紀にマジャパヒト王国に征服されるまでシュリーヴィジャヤ王国の支配と影響下にあったと考える者もいる。ランカスカは15世紀までに消滅したため、おそらくパタニ王国に征服されたと考えられる。これに異論を唱える歴史家もおり、ランカスカは1470年代まで存続していたと考えている。パタニ王国の直接支配下になかった地域は、1474年にケダとともにイスラム教を受け入れたと考えられている。^[22]

中国とアラブの文献では、この古代王国はマレー半島の東海岸にあったとされている。『新唐書』ではランカスカはパンパンに接していたと述べられており、明代の軍事論文『五培志』の地図ではソンクラーの南、パタニ川付近に位置している。^[11] 15世紀のアラブの文献でも同様に、この王国はケランタンとソンクラーの間に位置し、矛盾する情報は後のマレー語文献『ヒカヤット・メロン・マハワンサ』のみで、この王国は現代のケダ州の前身として西海岸に位置しているが、その君主はパタニ州と何らかの関係があったとされている。^{[23] [24]}中国、アラブ、インドの文献ではいずれもケダ州とランカスカ州は地理的に別の実体とみなされている。ジャワの詩『ナガラクレタガマ』ではサイブリの北に位置しているが、これはもともと西海岸にあったが後に東に移動したことを示唆しているようだ。^[8]

1961年、地理学者で歴史家のポール・ウィートリーは、さまざまな資料を考慮に入れ、ランカスカは現代のパタニの町の近くに位置しているはずだと結論付けました。^{[25]フランスの考古学者で歴史家のミシェル・ジャック＝エルゴアルシュもこれに同意し、ランカスカの位置としてヤラン近郊のパタニ川のかつての河口を提案しました。彼はまた、}パタニ、サイブリ、ヤラの間の全地域がランカスカの一部であった可能性を示唆しました。^{[17]現代の考古学的調査により、パタニの南15キロにあるヤラン村の近くで遺跡が発見されており、それは}『良書』に記述されている都市のものである可能性があります。^[26]この都市は海岸から10マイル内陸に位置し、運河を経由して海に通じる川とつながっていました。^[21]水路の堆積が衰退につながった可能性があります。

1960年代には、ポール・ウィートリーがランカスカのありそうな場所を示唆したことを受けて、その位置を突き止めるためにいくつかの考古学調査が行われた。1963年、スチュワート・ウェーベルがケンブリッジの調査隊を率いてランカスカとタンブラリンガの位置を突き止めた。この調査の詳細は『ナーガ王の娘』に記されている。

ヤラン地域の考古学的調査は1989年にタイ美術局によって開始された。 ^[26]遺跡の大部分はバンワットと呼ばれる村落の周辺に集中しており、都市の核を形成していた可能性がある。他の遺跡はさらに北のバンジャレに散在し、さらにバンプラウェにもいくつか散在している。発掘調査では、奉納板や彫刻など、さまざまな仏教の建造物や物品が発見され、王国に強い仏教の存在があったことが示された。ヒンドゥー教の礼拝に関連する物品も発見された。

この地域では中国やアラブの青銅貨幣が多数発見されており、王国の商業活動の証拠となっている。また、ササン朝時代の銀貨2枚も発見されている。^[27]

• Raja Bersiong (またはThe Fanged King ) は、マレーシアのトゥンク・アブドゥル・ラーマン首相の協力を得て、ジャミル・スロン監督が監督した 1968 年のマレーシア映画です。
• 『パタニの女王』または『ランカスカの女王』は、ノンジー・ニミブット監督による2008年のタイ映画で、南パタニの神話に基づいています。
• 『マレー年代記：血統』（現地名では『ヒカヤット・メロン・マハワンサ』としても知られる）は、ユスリ・アブドゥル・ハリム監督による2011年のマレーシア映画。この映画は、ランカスカの初代王と言われているメロン・マハワンサの起源を大まかに基にしている。

• コタ・ゲランギ
• ブジャン渓谷
• ガンガネガラ
• ナコン・シー・タマラート
• ナクサット都市

• マレー半島の歴史: ランカスカ