北朝鮮、江原道

江原道 ガウドル
州
韓国語の書き起こし
• 朝鮮語	ガウドル
• ハンチャ	江原道
• マッキューン・ライシャワー	江原道
• ローマ字表記の改訂	江原道
国	北朝鮮
地域	広東 （ヨンソ：江原道西部、ヨンドン：江原道東部）
資本	ウォンサン
区分	2 都市; 15 郡
政府
• 党委員会書記長	李智元（朝鮮労働党）
• 人民委員会委員長	ジュ・ムンジン
エリア
• 合計	11,255 km 2 (4,346 平方マイル)
人口  （2008年）
• 合計	1,477,582
• 密度	130/km 2 (340/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+9（平壌時間）
ISO 3166 コード	KP-07

江原道（カンウォンド、韓国語発音: [kaŋ.wʌn.do]）は北朝鮮の道であり、首都は元山である。 1945年の朝鮮半島分断以前は、江原道とその隣の韓国の江原道 （カンウォンドと綴られることもある）は、元山を除いた単一の道を形成していた。

江原道は、朝鮮王朝時代の朝鮮8道のうちの1つでした。この道は1395年に設立され、その名前は主要都市の江陵（またはKangnŭng、韓国語：  강릉、漢字： 江陵）と道都の原州（またはWŏnju、원주、原州）の名前に由来しています。

1895 年、江原市は西の春川区(春川府、춘천부 ;春川府) と東の江陵区 (江陵府; 강릉부 ;江陵府) に置き換えられました。原州が忠州郡の一部となる。 1910 年から 1945 年の韓国の日本植民地時代には、この州は高原道として知られていました。

1896年、朝鮮は13の道に再分割され、2つの郡が合併して江原道が再編されました。原州は江原道に復帰しましたが、道都は春川に移されました。

1945年、江原道は（朝鮮半島の他の地域とともに）北緯38度線を境に、北はソ連、南はアメリカの占領地域に分割された。1946年、北部の道は拡大され、京畿道の北朝鮮側と咸鏡南道の元山周辺が含まれるようになった。江原道の北朝鮮側の道都は元山に置かれ、これは江原道の伝統的な州都である原州と春川がともに北緯38度線より南にあったためである。1948年、江原道は新生朝鮮民主主義人民共和国の一部となった。1953年の朝鮮戦争休戦協定の結果、江原道の北朝鮮側と韓国側の境界線は北の軍事境界線まで移動した。

2002年、金剛山観光地域は道の他の地域から分離され、別個に管理される地域となった。しかし、2024年1月、北朝鮮は統一は不可能であると主張し、韓国を敵対国と宣言した後、金剛山国際観光局を閉鎖すると発表した。^[1]

北は咸鏡南道、西は平安南道と黄海北道、南は開城市と接している。また、朝鮮半島の非武装地帯を挟んで韓国の江原道と京畿道と接している。東は日本海に面している。

この地域は太白山脈に覆われており、その最高峰は金剛山（「ダイヤモンド山」）です。

江原道と江原道は合わせて広東地域と呼ばれています。太白山脈の西側の地域は龍村、東側の地域は龍東と呼ばれています。

2003年4月、チュエ山植物保護区が設立された。^[2]保護区の面積は687ヘクタールで、セフォ郡シンドン里とコサン郡サンヤン里に位置している。^[2]チュエ山は海抜1,528メートルで、マシンニョン山脈の一部である。^[2]朝鮮民主主義人民共和国自然保護連合は、松と広葉樹の混交林の保護に努めている。^[2]朝鮮民主主義人民共和国閣僚レベルの決定により、動物の放牧や植物資源の採取など、環境を破壊する行為が禁止された。^[2]

江原道は、2つの市（市）、1つの特別行政区、15の郡（郡）に分かれています。

• Munch'ŏn -si ( 문천시 ;文川市)
• 元山市 ( 원산시 ;元山市)

• 安辺郡( 안변군 ;安辺郡)
• 昌道郡( 창도군 ;昌道郡)
• チョンネ郡( 천내군 ;川內郡)
• Ch'ŏrwŏn-gun ( 철원군 ;鐵原郡)
• 会陽郡( 회양군 ;淮陽郡)
• 一新郡（イチングン、伊川郡）
• 金化郡( 김화군 ;金化郡)
• 高山郡( 고산군 ;高山郡)
• 高城郡( 고성군 ;高城郡)
• 金剛郡(キムガングン、 금강군 ;金剛郡)
  • 金剛山観光区( 금강산 관광 지구 ;金剛山観光地區)
• 板橋郡（パンギョグン、판교 군 ）
• Pŏptong-gun ( 법동군 ;法洞郡)
• 平康郡( 평강군 ;平康郡)
• Sep'o-gun ( 세포군 ;洗浦郡)
• T'ongch'ŏn-gun ( 통천군 ;通川郡)

• ソウル市の歴史に関する漢城および19世紀後半の他の22地区に関する記事（韓国語）

39°08′51″N 127°26′46″E / 39.14750°N 127.44611°E / 39.14750; 127.44611