チェルニーヒウ

チェルニヒウは、ルーシ・ビザンツ条約（907年）で初めて（ Черниговъとして）言及されたが、その設立時期は不明である。^{[ 9 ]}考古学的発掘調査で発見されたハザール可汗国の遺物から、少なくとも9世紀には存在していたことが示唆される。10世紀末頃には、この都市には独自の支配者がいたと考えられる。19世紀には、東ヨーロッパで最大かつ最古の王家の墳丘の一つである黒墓がそこで発掘された。

11世紀後半から12世紀初頭にかけて、チェルニーヒウの修道院長ダニエルは聖地へ旅し、その旅の目撃談を残した。市内で作成された失われた年代記の一部は、後世の文書に保存されている。 ^{[ 5 ]}

この都市はキエフ・ルーシの南部で富と重要性において2番目に重要な都市であった。^{[ 10 ]} 11世紀初頭から、強力なチェルニゴフ公国の首都となり、その支配者は時にキエフ大公と権力を争い、しばしば彼らを打倒してキエフの主要都市を自らのものにしました。

この公国はキエフ・ルーシ最大の公国であり、セヴェリアの都市だけでなく、ムーロム、リャザン、トゥムタラカンといった辺境の地までをも領有していた。チェルニゴフの黄金時代は、人口が2万5千人に達した時期から1239年まで続き、その後、バトゥ・ハンの軍勢によって略奪され、長い衰退期に入った。

この地域は1353年にリトアニア大公国の支配下に入った。 1482年と1497年にはクリミア・ハンのメニリ1世ギライによって再び焼き払われ、15世紀から17世紀にかけてリトアニア、モスクワ大公国（1408年～1420年、および1503年以降）、ポーランド・リトアニア共和国（1618年～1648年）の間で幾度となく支配者が変わり、1623年にはマクデブルク法が認められ、1635年には小ポーランド地方のチェルニーヒウ県の県都となった。

この地域の重要性は、17世紀半ばのフメリニツキー蜂起の最中とその後に再び高まった。ヘトマン国家において、チェルニーヒウはチェルニーヒウ連隊（当時、国家の軍事部隊であり、同時に領土部隊でもあった）の駐屯地であった。

1667年のアンドルソヴォ条約により、この地域の法的宗主権はロシア・ツァーリ国に譲渡されたが、チェルニーヒウは自治的なコサック・ヘトマン国の重要な中心地として残った。ヘトマン国の廃止に伴い、この都市はロシア帝国の通常の行政中心地となり、地方行政単位の首都となった。この地域は概ね、帝都サンクトペテルブルクから任命された総督によって統治され、チェルニーヒウは地方のナメストニチェストヴォ（州）（1782年から）、マロロシースカヤ（小ロシア）（1797年から）、チェルニゴフ県（1808年から）の首都となった。

1897年の国勢調査によると、チェルニーヒウ市の総人口27,006人のうち、ユダヤ人は11,000人であった。彼らの主な職業は工業と商業であった。近隣の多くのタバコ農園や果樹園はユダヤ人が所有していた。チェルニーヒウには1,321人のユダヤ人職人がおり、そのうち404人は仕立て屋や裁縫師であったが、職人の労働力に対する需要は町に限られていた。69人のユダヤ人日雇い労働者がおり、ほぼ全員が荷馬車引きであった。しかし、工場で雇用されているユダヤ人は少なかった。^{[ 11 ] [ 12 ]}

チェルニーヒウ地方は、ウクライナ人民共和国のチェルニーヒウを中心とするゼムリア（行政区画）でした。ウクライナ中央評議会が承認した「ウクライナの行政区画に関する法律」に基づき、1918年3月6日に設立されましたが、1918年4月29日にウクライナのヘトマンであるパブロ・スコロパツキーによって廃止され、ロシア帝国の旧県区分が復活しました。

この行政単位には、チェルニーヒウ、ホロドニア、オスター、ソスヌィツャ、コツェレツの一部、ニジン、ボルズナのチェルニーゴフ県の行政区が含まれていた。

第二次世界大戦中、チェルニーヒウは1941年9月9日から1943年9月21日までドイツ軍に占領された。ドイツ軍は市内にナチスの刑務所^{[ 13 ]}とユダヤ人のための強制労働大隊^{[ 14 ]を運営していた。}

ウクライナのレーニン像撤去の一環として、2014年2月21日にミル通りのレーニン像が倒された。^{[ 15 ] [ 16 ]}

2020年7月18日まで、チェルニーヒウは州の重要性を持つ都市として指定されており、地区の中心地であるにもかかわらず、チェルニーヒウ地区には属していませんでした。ウクライナの行政改革の一環として、チェルニーヒウ州の地区数が5つに削減されたため、同市はチェルニーヒウ地区に統合されました。^{[ 17 ] [ 18 ]}

2022年6月、チェルニーヒウはポーランドのジェシュフと姉妹都市となる協定を締結した。^{[ 19 ] [ 20 ]}

チェルニーヒウ包囲戦

2022年2月24日、2022年のロシアによるウクライナ侵攻中、ロシア国防省によると、同市はロシア軍に包囲され、第二次世界大戦以来初めての戦闘となった。 ^{[ 21 ]} 2022年3月10日、ヴラディスラフ・アトロシェンコ市長は、同市がロシア軍に完全に包囲されたと発表した。^{[ 22 ]}

2022年4月5日、チェルニーヒウ州知事ヴャチェスラフ・チャウスは、ロシア軍はチェルニーヒウ州から撤退したが、多くの地域に地雷を敷設したと述べた。 ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

2023年8月19日、ロシアのミサイル攻撃により市内で7人が死亡した。2024年4月17日、別のロシアのミサイル攻撃により市内で約18人が死亡した。^{[ 26 ]}

2001年の国勢調査に基づく民族別の人口分布：^{[ 28 ]}

2001年の国勢調査に基づく母語別の人口分布：^{[ 29 ]}

ウクライナ語を母語と考える人が多いにもかかわらず、チェルニーヒウではロシア語が主要なコミュニケーション言語であり続けたため、日常生活でウクライナ語を使う人はほとんどいなかった。 ^{[ 30 ]} 2017年の調査で、参加者が家庭でどの言語を使用しているかを尋ねたところ、ウクライナ語のみを話す人は市の人口のわずか18%で、ウクライナ語とロシア語の両方を話す人は28%、ロシア語が最も多く53%だったことが明らかになった。^{[ 31 ]}

2022年のロシアの侵攻はチェルニーヒウで新たなウクライナ化の波を引き起こし、私生活でウクライナ語を使う人が増えている。^{[ 32 ]}国際共和党研究所が2023年4月から5月にかけて実施した調査によると、同市の人口の53%が家庭でウクライナ語を話し、41%がロシア語を話していた。^{[ 33 ]}

チェルニーヒウは湿潤大陸性気候（ケッペンのDfb）で、冬は寒く曇りがちで雪が降り、夏は暖かく晴れています。チェルニーヒウの年間平均気温は7.0 ℃（44.6 °F）で、1月の最低気温-5.6 ℃（21.9 °F）から7月の最高気温19.5 ℃（67.1 °F）まで変化します。降水量は年間を通して均等に分布していますが、夏季に多く、冬季に少なくなります。最高気温の記録は41.1 ℃（106.0 °F）、最低気温の記録は-36.0 ℃（-32.8 °F）です。          

チェルニーヒウは、その歴史上最も困難な時期を通して、司教座または大司教座が置かれる教会としての重要性を保ち続けた。現代の市街地の郊外には、かつて司教の住居として使われていた2つの古代の洞窟修道院が残っている。

エレツキー修道院の洞窟は、キエフ・ペチェルスク大修道院（キエフ洞窟修道院）の洞窟よりも古いと言われています。壮麗な6本の柱を持つ大聖堂は11世紀から12世紀にかけて建てられ、内部には750年前の壁画の痕跡が今も残っています。1611年にドームが崩壊した後、ウクライナ・バロック様式で増築・再建されました。壁、僧房、鐘楼はすべて17世紀のものです。

近くにある修道院長の家は、ウクライナ左岸で最も古い住居建築物と考えられている。修道院で最も神聖なイコンは、1060年2月6日にチェルニゴフのスヴャトスラフに顕現した聖母マリアのイコンだった。このイコンは、描かれたモミの木にちなんでイェレツカヤと呼ばれ、 1579年にスヴャトスラフの子孫であるバリャチンスキー家によってモスクワに運ばれた。

近くのチェルニーヒウ栄光記念碑は、聖エリヤ修道院（イェレツキー修道院とも呼ばれる）の古代聖アントニウス洞窟の跡地を示しています。この洞窟は、11世紀半ばに聖アントニウス洞窟修道院によって設立された霊的複合施設の一部であり、キエフ・ペチェルスク大修道院とほぼ同時期に設立されました。イェレツキー洞窟は、初期の修道士や司教の修道院の居住区および隠遁所として機能しました。この場所には、洞窟の入り口の上に建てられた質素な聖エリヤ教会があり、建築様式は12世紀に遡ります。^{[ 41 ]}

広々としたトリニティ大聖堂は、コサック・バロック様式の最も壮麗な建造物のひとつであり、1679年から1689年にかけて建設されました。隣接する神殿奉献教会とともに、その食堂は1679年までに完成しました。修道院の周囲には、17世紀の塔のある壁、保存状態の良い修道士の個室、そして1780年代に建てられた5層の鐘楼があります。

チェルニーヒウ近郊には、コゼレツやフスティニアにある歴史的な修道院もあり、ウクライナ・バロック様式の修道院建築やイコンの素晴らしい例を見ることができます。^{[ 42 ]}

• 
  チェルニーヒウの救世主変容大聖堂（1030年代建立）は、ウクライナで最も古い大聖堂である。
• 
  ピアトニツカ聖パラスケヴィ教会（1201年頃建立、第二次世界大戦後に修復）。
• 
  ボリソーリブスキー大聖堂(1120 年代)
• 
  チェルニーヒウ・コレギウム（1700年代）
• 
  キャサリン教会（1715年頃）

近くのチェルニーヒウ栄光記念碑には、聖アントニウスの洞窟、聖エリヤの洞窟、聖三位一体の洞窟があり、800年前に建てられた同名の小さな教会があります。広々とした三位一体大聖堂は、コサック・バロック様式の最も印象的な建造物の1つで、1679年から1689年の間に建てられました。隣接する神殿奉献教会とともに、その食堂は1679年までに完成しました。また、17世紀の塔のある壁、修道士の独房、1780年代の5層の鐘楼もあります。

ウクライナの繊維産業で最大規模の企業の1つであるチェクシルは、チェルニーヒウに拠点を置いています。工場の第一段階は1963年に稼働を開始しました。 ^{[ 43 ]}また、この都市には1933年に設立されたチェルニーヒウ楽器工場もあります。1995年には、ユーリ・シニツァによってCOLLAR社と呼ばれる動物用品メーカーが設立されました。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

チェルニーヒウには、チェルニーヒウ・オヴルチ鉄道と呼ばれるバスターミナル併設の鉄道駅があります。モスクワ・キエフ・ヴォロネジ鉄道のクルティ駅からチェルニーヒウ方面へ、軌間76ベルスタの狭軌鉄道が敷設されました。1893年、デスナ川左岸、現在の自動車橋付近に、キエフ街道沿いに鉄道駅が建設されました。乗客は馬車で市内からここへ、そして市内から馬車でここへ送迎されていました。

1925年、南西鉄道のニージン～チェルニーヒウ間の路線が開通した。しかし、チェルニーヒウ市内での鉄道輸送は1928年まで延期された。デスナ川に架かる橋がまだ完成しておらず、列車は旧狭軌鉄道駅があった左岸に到着し、乗客は道路橋を通ってチェルニーヒウに渡っていた。2006年のデータによると、貨物輸送量は年間84,737両。年間450万人以上の乗客が輸送されている。

しかし、車両の状態や提供されるサービスの質は現代の要求を満たしていません。新しい高速鉄道時刻表の導入以来、93/94 チェルニーヒウ - オデッサ列車の牽引貨車は廃止されました。2015 年現在、ミンスクからオデッサ、サンクトペテルブルクからキエフ、ハルキウへの定期列車はチェルニーヒウを経由し、モスクワへの直通接続があります。クリミア (シンフェロポリ、フェオドシヤ) 行きの列車は、ロシアによるクリミア併合のため、2014 年 12 月 27 日に廃止されました。

この地域はチェルニーヒウ・シェストヴィツィア空港によってサービスされており、冷戦時代にはチェルニーヒウ空軍基地の所在地でした。近隣の空港は、143.1キロメートル（89マイル）離れたキエフのボリスピル空港と、キエフ市の南郊外にある158.7キロメートル（98.6マイル）離れた市営の小規模なジュリャーニ空港です。  

キエフからチェルニーヒウへの一般的な交通手段は、チェルニーヒフスカ駅とリソヴァ駅の地下鉄駅から出発するマルシュルートカ（乗り合いバス）で、チェルニーヒウ中心部、多くの場合ペレモヒ通りまで運行しています。ノヴホロド・シヴェルスキー行きのバスは、チェルニーヒウ駅近くのチェルニーヒウ中央バスターミナルから1時間おきに出発しています。

公共交通機関にはバスとトロリーバスがあります。鉄道駅とチェルニーヒウ-1バスターミナルからヴァル川沿いの主要な観光スポットへは直通の交通手段はありません。トロリーバス1番とバス38番は、ピアトニツカ教会近くのドラマ劇場停留所に向かいます。ホテル・ウクライナへは、さまざまな方面からさまざまなルートでアクセスできます。

チェルニーヒウの主要サッカークラブはFCデスナ・チェルニーヒウと呼ばれ、クラブ創設当初は「アヴァンハルド・チェルニーヒウ」という名前でした。1961年から1970年まではデスナと呼ばれていました。1972年にはSCチェルニーヒウ（SKAキエフのチーム）に名称が変更され、その後数年間チェルニーヒウでプレーしました。1977年には、アマチュアクラブ「ヒミク・チェルヒウ」に代わってデスナが復活し、地域大会で優勝しました。2018年5月27日、チームはクラブ史上初めてウクライナ・プレミアリーグに昇格しました。

当初のチームカラーは、青いシャツ、青いショーツ、青いソックスでした。チームは2017-18シーズンにウクライナカップの準々決勝でディナモ・キエフと対戦しました。クラブは2019-20シーズンに再びウクライナカップの準々決勝に進出し、クラブ史上2度目の快挙を成し遂げました。プレミアリーグでは、 2019-20シーズンにデスナはチャンピオンシップラウンドテーブルのプレーオフに進出し、1960年以来クラブ史上初めてヨーロッパリーグの予選3回戦への出場権を数学的に獲得しました。 ^{[ 47 ]}

FCチェルニーヒウは、2003年に設立されたチェルニーヒウ市のもう1つのクラブで、チェルニーヒウ・アリーナでプレーし、チェルニーヒウ州サッカー選手権で優勝しました。このクラブは2020年に、2020-21シーズンのウクライナ2部リーグに参加するための証明書を取得しました。史上初めて、この地はプロサッカーで2つのチームによって代表されることになり、そのうちの1つがFCデスナ・チェルニーヒウです。^{[ 48 ]} 2022年には、このクラブは2022-23シーズンのウクライナ1部リーグに加入し、スポーツ界でこの都市の名声を高く保ちました。^{[ 49 ] [ 50 ]}

WFC レヘンダ-ShVSM チェルニーヒウは、チェルニーヒウを本拠地とするウクライナの女子プロサッカークラブです。同チームはトップディビジョンで6回、女子カップで4回優勝しており、両大会でジトロブド-1 ハルキウに次ぐ2位となっています。また、2007年にはイタリア女子カップでも優勝しています。2001-02、2003-04、2006-07シーズンにはUEFA女子カップに出場しました。

• オレクサンドル・バチュク（1960年生まれ）はクロスカントリースキー選手で、1984年冬季オリンピックの団体銀メダリストである。
• デニス・ベズボロドコ（1994年生まれ）は、ウクライナ出身のサッカー選手で、クラブ代表として200試合に出場している。
• ヤナ・ドロシェンコ（1994年生まれ）は、ウクライナ生まれのアゼルバイジャン人バレーボール選手です。
• ヴィタリー・ハヴリシュ（1986年生まれ）は、クラブ代表として400試合に出場したウクライナの元サッカー選手である。
• ユーリー・フルズノフ（1947年生まれ）、ゴールキーパー兼コーチ、FCデスナ・チェルニーヒウで116試合に出場
• タチアナ・コスティウク（1982年生まれ）は、フランスのチェス選手であり、女子チェスグランドマスターである。
• アレクサンダー・コフチャン（1983年生まれ）はウクライナのチェス・グランドマスターである。
• タチアナ・メラメド（1974年生まれ）ドイツ人女性チェスグランドマスター
• ドミトロ・ミトロファノフ（1989年生まれ）は、ウクライナ出身のミドル級プロボクサーである。
• アンドリー・プロツコ（1947年生まれ）はウクライナのサッカー選手で、FCデスナ・チェルニーヒウで300試合以上に出場している。
• ウラジミール・サヴォン（1940年 - 2005年）は、ウクライナのチェスプレイヤーであり、グランドマスターである。
• ユキム・シコルニコフ(1939–2009) ウクライナのコーチ、ソビエトのサッカー選手。
• エドゥアルト・ヴァイツ（1946年生まれ）は、イスラエルのオリンピック重量挙げ選手である。
• アンドリー・ヤルモレンコ（1989年生まれ）は、ウクライナ出身のサッカー選手で、クラブ代表として398試合、ウクライナ代表として152試合に出場し、 FCディナモ・キエフに所属している。