ウィリチェ族の人々

ウィリチェ族（スペイン語の発音：[ (g)wi.ˈʝi.tʃe ]、ウィリチェ語の発音：[wi.ˈʎi.tʃe]）、ウィリチェ族またはウィリチェ・マプチェ族は、チリとアルゼンチンのマプチェ族というマクロ民族グループの南部の分派である。^[²^]ゾナ・スルに位置し、フタウィリマプ（「南の偉大な土地」）^[²^]と、クンコ族またはベリチェ族^[³^]^[⁴^]のサブグループとしてチロエ島の北半分の両方に居住している。^[⁵^]ウィリチェ族はこれらの地域の主要な先住民である。^[⁶^]リカルド・E・ラッチャムによれば、ウィリチェという用語は、1645年のバルディビアの2度目の創設後にスペイン語で使用され始め、南部のマプチェ族に対してアラウカニアのマプチェ族の使用法を採用した。 ^[²^]ウィリチェとは「南の人々」を意味する（マプドゥング語のwilli「南」とche「人々」）。遺伝子研究では、ウィリチェとアンデス山脈東側の先住民との間に顕著な類似性が示されており、これは現在のアルゼンチンに部分的な起源があることを示唆しているが、証明するものではない。^[⁷^]

16 世紀、17 世紀、18 世紀の間、本土のウィリチェ族は概してスペインの侵略に抵抗することに成功していた。しかし、1792 年のフィゲロア侵攻の後、ウィリチェ族は決定的に敗北し、ラスカノアス議会を皮切りに、彼らの領土は徐々にヨーロッパ人の入植に開放された。今日、ほとんどのウィリチェ族はスペイン語を話すが、特に高齢者の中にはウィリチェ語を話す者もいる。^{[ 1 ]}ウィリチェ語のtriweおよびスペイン語でローレルとして知られるLaurelia sempervirensは、フタウィリマプのウィリチェ族の儀式用の木である。^[⁸^]

ウィリチェ族の現代の主な居住地は、オソルノの西にあるサン・フアン・デ・ラ・コスタと、チロエ島の南東にあるコンプ・チャドモの2か所である。^[⁹^]

ウィリチェ族の神話的宇宙観は、インカ宗教を含む中央アンデスの先住民宗教と多くの類似点がある。^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

植民地化

16世紀

1540年代、ペドロ・デ・バルディビア率いるスペインの征服者たちが、新たに征服したペルーからチリ中央部に到着した。1549年から1553年の間に、スペイン人はマプチェ族の領土にいくつかの都市を、ウィリチェ族の領土にバルディビアという都市を建設した。^[¹⁴^] 1553年にペドロ・デ・バルディビアが死去したことでスペインの征服は一時的に中断されたが、オソルノとカストロはそれぞれ1558年と1567年にウィリチェ族の領土に建設された。^[¹⁴^]^[¹⁵^] 1598年のクララバの戦いでスペイン人がマプチェ族に敗北したことがきっかけで大規模な反乱が起こり、カストロを除くウィリチェ族の領土にあるすべてのスペインの都市が破壊された。^[²^]^[¹⁶^]

17世紀

マイプエ川の南にあるフタウィリマプの地域は、スペイン人と、オソルノからカレルマプとカルブコの砦に移住してきた忠誠派のウィリチェ族による略奪の期間を経て、大部分が無人となった。^[²^]^[¹⁷^] 1645年にバルディビアが再建された後、スペイン人は独立したウィリチェ族の領土を横断してチロエ諸島周辺への陸路を確立するのに苦労した。^[²^]^[¹⁸^]^[^A^]

17世紀と18世紀には、ウィリッシュ族内部の紛争があったという報告がある。これが人口増加を阻害した可能性がある。 ^{[ 2 ]}

18世紀

18世紀後半、バスク人の航海士ホセ・デ・モラレダは、オソルノのウィリチェ族はチロエ島の人々よりも体格ががっしりしていて、敏捷で、全体的に容姿が優れていると記した。^{[ 2 ]}モラレダは、彼らのポンチョはチロエ島のものよりも見栄えが劣る（「vistosos」）と評した。^{[ 2 ]}

1759年、リオ・ブエノ川の岸辺近くでスペイン軍とウィリチェ族の間で新たな戦闘が行われた。この戦闘の結果については様々な解釈がなされている。[ 20 ^{] [ 21}^{] 1759年}の戦闘は、バルディビアのスペイン当局が先住民コミュニティと友好関係を築くという全体的な政策の例外であった。^{[ 22 ]}

1792年、ウィリチェ族はトマス・デ・フィゲロア率いるスペイン軍によって荒らされた。^[²³^] 1793年に平和議会と条約が締結された。^[²³^]この条約で、ウィリチェ族の財産はスペインによって認められた。^[²³^]

19世紀

19世紀にドイツ人入植者をチリに連れてくるために設立されたソシエダ・シュトゥットガルト協会は、オソルノ東部のプレコルディレラ地方でウィリチェ族から約15,000 km ²を不正な条件で購入した。^[²⁴^]この購入は後にチリの裁判所によって承認され、チリ当局がウィリチェ族の財産を保障する自らの法的命令をいかに無視したかを示す例となっている。^[²⁴^]

ブエノ川周辺にチリ人やドイツ人を含むヨーロッパ人入植者が定住した結果、中央渓谷に住んでいたオソルノ・ウィリチェ族はオソルノの沿岸地域に移住した。^{[ 24 ]} 1920年代には、オソルノの経済は畜産業へと移行し、土地所有はドイツ人移民に集中し、多くのウィリチェ族が大農園の農民となった。^{[ 25 ]}

注記

↑この道路の背後にある考えは、外国勢力、おそらくはイギリスによる侵略の場合に相互軍事援助のための経路を提供することであった。^{[ 19 ]}

参考文献

1 2 「ウィリチェ」。Ethnologue 。 2013年12月28日取得。
1 2 3 4 5 6 7 8 9アルカマン、エウジェニオ (1997)。「ロス・マプチェ・ウィリチェ・デル・フタウイリマプ七部構成: 植民地時代の拡大、国際情勢と政治の同盟 (1750 ～ 1792 年)」(PDF)。Revista de Historia Indígena (スペイン語) (2): 29–76。2013年 12 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年 12 月 28 日に取得。
↑ウルビナ、シメナ;レイエス、オマール。カロリーナ A. ベルマー (2020)。「Canoeros en Chiloé: de facilitadores de las navegaciones españolas en los archipiélagos los Chonos y de Guayaneco, a productores y comerciates, 1567-1792」[チロエの沿岸狩猟採集民: チョノス諸島とグアヤネコ諸島のスペイン人の航海促進者から生産者までと商人、1567 ～ 1792 年]。チュンガラ（スペイン語）。52 (2)。土井：10.4067/S0717-73562020005000702。
↑コントレラス・オヤルズン、コンスタンティーノ (2009)。「Renato CÁRDENAS ÁLVAREZ y Jorge O. VÁSQUEZ V. Collags, poesía mapuche de Chiloé. Aproximaciones socioculturees a una compilación de poesía veliche hecha por Elias Necul de Caguach en 1887. Publicación de la Agrupación de Amigos」 Chachaén de la Biblioteca Pública de Achao: Imprenta Ojoentinta、2008、44 pp」。アルファ（スペイン語）。２９．土井：10.4067/S0718-22012009002900022。
↑ "Poblacionescosterasdeチリ:marcadores genéticos en cuatro localidades" .レビスタメディカデチリ。126（7）。 1998。土井：10.4067/S0034-98871998000700002。
↑ Villalobos et al . 1974, p. 49.
↑ロスハマー、フランシスコ。プドゥ、ジャンニーナ。フエンテス - グアハルド、マカレナ（2017）。「チレノスの起源である民族起源のミトコンドリアの情報を、ADN で把握していますか?」[ミトコンドリア DNA はチリ原住民集団の民族発生に関する情報を提供できるか? ]。チュンガラ（スペイン語）。49 (4)。doi : 10.4067/S0717-73562017005000028 (2025 年 7 月 1 日に非アクティブ)。{{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです（リンク）
↑サルバドール、ルミアン・チステルナ（2020-09-17）。Gallito Catrilef: Colonialismo y defensa de la tierra en San Juan de la Costa a mediados del siglo XX (修士論文) (スペイン語)。ロスラゴス大学。
↑ラミレス・サンチェス、カルロス（1988年）。Toponimia indígena de las provincias de Osorno、Llanquihue y Chiloé (スペイン語)。バルディビア：マリサ・クネオ・エディシオネス。17～ 18ページ。
↑ムーリアン、ロドリゴ。カトリレオ, マリア;パブロ・ランデオ (2015)。「Afines quechua en el vocabulario mapuche de Luis de Valdivia」[ルイス・デ・バルディビアのマプチェ語彙におけるアキンス・ケチュア語]。Revista de lingüística teórica y aplicada (スペイン語)。53 (2): 73–96 .土井: 10.4067/S0718-48832015000200004。2019 年1 月 13 日に取得。
↑ムーリアン、ロドリゴ。エスピノーザ、パブロ (2015)。「インプロンタ・アンディナ・エントレ・ロス・カマスコス・デル・ウェヌレウフ」。アテネア（スペイン語）。512 (512): 211–230。土井: 10.4067/S0718-04622015000200012。
↑ムーリアン、ロドリゴ。カトリレオ、マリア(2013)。「Kamaska、kamarikun、y müchulla : Préstamos lingüísticos y encrucijadas de sendido en el espacio centro y sur andino」。アルファ（スペイン語）。37 (37): 249–263。土井: 10.4067/S0718-22012013000200018。
↑アジェンズ、アンドレス (2017)。「Conexiones huilliche-altoperuanas en el ciclo de Atahualpa」。MERIDIONAL Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos (スペイン語) (8): 153–188 .
1 2 Villalobos et al . 1974, p. 99.
↑ハニッシュ、ウォルター (1982)。ライスラデチロエ、Capitana de Rutas Australes (スペイン語)。サンティアゴ高等教育科学アカデミー。11～ 12ページ。
↑ Villalobos et al . 1974, p. 109.
↑ Mansilla Almonacid、José D. (2002)、「La Población de Calbuco Evolución de las Cifras. Siglos XVII-XX」、Revista Austral de Ciencias Sociales (スペイン語)、6 (6): 125–134、doi : 10.4206/rev.austral.cienc.soc.2002.n6-10
↑ Montt 1971、pp. 25–28。
↑コウヨウムジャン、フアン・リカルド (2009)。「Reseña de」チリ植民地時代のラ・フロンテラ・デ・アリバ。バルディビアとチロエの想像上の地理情報、1600 ～ 1800 年の「MARÍA XIMENA URBINA CARRASCO」(PDF)。ヒストリア。I (42) : 281–283。2016 年1 月 30 日に取得。
↑バロス・アラナ、1886 年、p. 310.
↑ルーミアン・チステルナ、2000、p. 104.
↑ウルビーナ・カラスコ、2009 年、p. 174.
1 2 3フェルスター、ロルフ G. (1998)。「Tratado de Paz de 1793. Una aproximación a la gramática de la Memoria Mapuche-huilliche」(PDF)。Revista Austral de Ciencias Sociales (スペイン語) (2): 59–68 . doi : 10.4206/rev.austral.cienc.soc.1998.n2-06 。2013 年12 月 25 日に取得。
1 2 3コンチャ・マシセン、マルティン（1998）。Una mirada a la identidad de los grupos huilliche de San Juan de la Costa (論文) (スペイン語)。アルシス大学。
↑ベルガラ、ホルヘ・イバン。ガンダーマン、ハンス (2012)。「チリのタラパカとロスラゴスにおける地域アイデンティティの構成と内部力学」。チュンガラ（スペイン語）。44 (1)。タラパカ大学: 115–134 . doi : 10.4067/s0717-73562012000100009。

参考文献

バロス・アラナ、ディエゴ(2000) [1886]。Historia General de Chile (スペイン語)。 Vol. VI (第 2 版)。サンティアゴ、チリ:編集大学。
アルベルト・トリヴェロ (1999); Trentrenfilú、Proyecto de Documentación Ñuke Mapu。(スペイン語で)
モント・ピント、イザベル (1971)。Breve Historia de Valdivia (スペイン語)。フランシスコ・デ・アギーレ社説。
サルバドール、ルミアン・チステルナ（2020-09-17）。Gallito Catrilef: Colonialismo y defensa de la tierra en San Juan de la Costa a mediados del siglo XX (修士論文) (スペイン語)。ロスラゴス大学。
オテロ、ルイス (2006)。ラ・ウエラ・デル・フエゴ: 故郷のボスケスの歴史。チリのポブラミエントとカンビオス。ペフエン編集者。ISBN 956-16-0409-4。
ウルビーナ・カラスコ、マリア・ヒメナ（2009）。チリ植民地時代のラ・フロンテラ「デ・アリバ」（スペイン語）。バルパライソ大学エディシオネス。ISBN 978-956-17-0433-6。
Villalobos R.、セルジオ;シルバ・G・オスバルド;シルバ V.、フェルナンド。エステル M.、パトリシオ (1974)。Historia de Chile (スペイン語) (1995 年版)。編集大学。ISBN 956-11-1163-2。

[20] この道路の背後にある考えは、外国勢力、おそらくはイギリスによる侵略の場合に相互軍事援助のための経路を提供することであった。^{[ 19 ]}

[ethno-1] 1 2 「ウィリチェ」。Ethnologue 。 2013年12月28日取得。

[Alcaman-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9アルカマン、エウジェニオ (1997)。「ロス・マプチェ・ウィリチェ・デル・フタウイリマプ七部構成: 植民地時代の拡大、国際情勢と政治の同盟 (1750 ～ 1792 年)」(PDF)。Revista de Historia Indígena (スペイン語) (2): 29–76。2013年 12 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年 12 月 28 日に取得。

[Coastal20-3] ウルビナ、シメナ;レイエス、オマール。カロリーナ A. ベルマー (2020)。「Canoeros en Chiloé: de facilitadores de las navegaciones españolas en los archipiélagos los Chonos y de Guayaneco, a productores y comerciates, 1567-1792」[チロエの沿岸狩猟採集民: チョノス諸島とグアヤネコ諸島のスペイン人の航海促進者から生産者までと商人、1567 ～ 1792 年]。チュンガラ（スペイン語）。52 (2)。土井：10.4067/S0717-73562020005000702。

[4] コントレラス・オヤルズン、コンスタンティーノ (2009)。「Renato CÁRDENAS ÁLVAREZ y Jorge O. VÁSQUEZ V. Collags, poesía mapuche de Chiloé. Aproximaciones socioculturees a una compilación de poesía veliche hecha por Elias Necul de Caguach en 1887. Publicación de la Agrupación de Amigos」 Chachaén de la Biblioteca Pública de Achao: Imprenta Ojoentinta、2008、44 pp」。アルファ（スペイン語）。２９．土井：10.4067/S0718-22012009002900022。

[medicos-5] "Poblacionescosterasdeチリ:marcadores genéticos en cuatro localidades" .レビスタメディカデチリ。126（7）。 1998。土井：10.4067/S0034-98871998000700002。

[Villalobos49-6] Villalobos et al . 1974, p. 49.

[MitoADN2017-7] ロスハマー、フランシスコ。プドゥ、ジャンニーナ。フエンテス - グアハルド、マカレナ（2017）。「チレノスの起源である民族起源のミトコンドリアの情報を、ADN で把握していますか?」[ミトコンドリア DNA はチリ原住民集団の民族発生に関する情報を提供できるか? ]。チュンガラ（スペイン語）。49 (4)。doi : 10.4067/S0717-73562017005000028 (2025 年 7 月 1 日に非アクティブ)。{{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです（リンク）

[Salvador2020-8] サルバドール、ルミアン・チステルナ（2020-09-17）。Gallito Catrilef: Colonialismo y defensa de la tierra en San Juan de la Costa a mediados del siglo XX (修士論文) (スペイン語)。ロスラゴス大学。

[9] ラミレス・サンチェス、カルロス（1988年）。Toponimia indígena de las provincias de Osorno、Llanquihue y Chiloé (スペイン語)。バルディビア：マリサ・クネオ・エディシオネス。17～ 18ページ。

[Moulianetal2015-10] ムーリアン、ロドリゴ。カトリレオ, マリア;パブロ・ランデオ (2015)。「Afines quechua en el vocabulario mapuche de Luis de Valdivia」[ルイス・デ・バルディビアのマプチェ語彙におけるアキンス・ケチュア語]。Revista de lingüística teórica y aplicada (スペイン語)。53 (2): 73–96 .土井: 10.4067/S0718-48832015000200004。2019 年1 月 13 日に取得。

[11] ムーリアン、ロドリゴ。エスピノーザ、パブロ (2015)。「インプロンタ・アンディナ・エントレ・ロス・カマスコス・デル・ウェヌレウフ」。アテネア（スペイン語）。512 (512): 211–230。土井: 10.4067/S0718-04622015000200012。

[12] ムーリアン、ロドリゴ。カトリレオ、マリア(2013)。「Kamaska、kamarikun、y müchulla : Préstamos lingüísticos y encrucijadas de sendido en el espacio centro y sur andino」。アルファ（スペイン語）。37 (37): 249–263。土井: 10.4067/S0718-22012013000200018。

[huilli17-13] アジェンズ、アンドレス (2017)。「Conexiones huilliche-altoperuanas en el ciclo de Atahualpa」。MERIDIONAL Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos (スペイン語) (8): 153–188 .

[Villalobos99-14] 1 2 Villalobos et al . 1974, p. 99.

[hanisch-15] ハニッシュ、ウォルター (1982)。ライスラデチロエ、Capitana de Rutas Australes (スペイン語)。サンティアゴ高等教育科学アカデミー。11～ 12ページ。

[Villalobos109-16] Villalobos et al . 1974, p. 109.

[Mansilla-17] Mansilla Almonacid、José D. (2002)、「La Población de Calbuco Evolución de las Cifras. Siglos XVII-XX」、Revista Austral de Ciencias Sociales (スペイン語)、6 (6): 125–134、doi : 10.4206/rev.austral.cienc.soc.2002.n6-10

[Isabel25-28-18] Montt 1971、pp. 25–28。

[19] コウヨウムジャン、フアン・リカルド (2009)。「Reseña de」チリ植民地時代のラ・フロンテラ・デ・アリバ。バルディビアとチロエの想像上の地理情報、1600 ～ 1800 年の「MARÍA XIMENA URBINA CARRASCO」(PDF)。ヒストリア。I (42) : 281–283。2016 年1 月 30 日に取得。

[BA310-21] バロス・アラナ、1886 年、p. 310.

[Rum104-22] ルーミアン・チステルナ、2000、p. 104.

[UC174-23] ウルビーナ・カラスコ、2009 年、p. 174.

[Foerster1998-24] 1 2 3フェルスター、ロルフ G. (1998)。「Tratado de Paz de 1793. Una aproximación a la gramática de la Memoria Mapuche-huilliche」(PDF)。Revista Austral de Ciencias Sociales (スペイン語) (2): 59–68 . doi : 10.4206/rev.austral.cienc.soc.1998.n2-06 。2013 年12 月 25 日に取得。

[Concha-25] 1 2 3コンチャ・マシセン、マルティン（1998）。Una mirada a la identidad de los grupos huilliche de San Juan de la Costa (論文) (スペイン語)。アルシス大学。

[26] ベルガラ、ホルヘ・イバン。ガンダーマン、ハンス (2012)。「チリのタラパカとロスラゴスにおける地域アイデンティティの構成と内部力学」。チュンガラ（スペイン語）。44 (1)。タラパカ大学: 115–134 . doi : 10.4067/s0717-73562012000100009。

[

[

[

[

[

[

[ 1 ]

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[

[

[

[

[

] [ 21

] 1759年

[ 22 ]

[

[

[ 25 ]

[ 19 ]

ウィリチェ族の人々

植民地化

16世紀

17世紀

18世紀

19世紀

関連項目

注記

参考文献

参考文献

関連するトピック

チリ

アルゼンチン

マプチェ族というマクロ民族グループ

ゾナ・スル