Loading article…
トランシルヴァニア | |
|---|---|
 | |
| 最大の都市 | クルージュ＝ナポカ |
| 公用語 | ルーマニア語[1] |
| 公認少数 言語[2] | |
| 民族グループ （2021年）[3] | |
| 宗教 （2021年）[4] | |
| 異名 | トランシルヴァニア |
| 設立の経緯 | |
| エリア | |
• 合計 | 100,390 km 2 (38,760平方マイル) [5] ( 106位) |
• 水 （％） | 3 |
| 人口 | |
• 2023年1月の推定 | 6,478,126 [6] ( 107位) |
• 2021年 国勢調査 |  6,461,780 [a] [7] |
• 密度 | 64.5/km 2 (167.1/平方マイル) ( 122位) |
| GDP (購買力平価) | 見積もり |
• 一人当たり |  41,633ドル[8] |
| GDP （名目） | 2023年推定 |
• 合計 | 1940億ドル[8]（57位） |
• 一人当たり | 28,574ドル[8] ( 39位) |
| HDI （2022） | 0.829 [9] 非常に高い （33位） |
| 通貨 | ルーマニア・レイ( RON ) |
| タイムゾーン | UTC +2 ( EET ) |
• 夏 ( DST ) | UTC +3 ( EEST ) |
| 日付形式 | 西暦年 月日 |
| ドライブを続ける | 右 |
| 呼び出しコード | +40 |
| ISO 3166 コード | ロ |
| インターネットTLD | .ro a |
.svg/500px-Flag_of_Transylvania_(Local).svg.png)
トランシルヴァニア（ルーマニア語：TransilvaniaまたはArdeal、ハンガリー語：Erdély、‹Tfd を参照›ドイツ語：SiebenbürgenまたはTranssilvanien、歴史的にはÜberwald、またトランシルヴァニア・ザクセン方言ではSiweberjen）は、中央ヨーロッパの歴史的、文化的地域で、ルーマニア中央部を取り囲む。東と南の自然の境界はカルパティア山脈、西はアプセニ山脈である。より広義のトランシルヴァニアには、ルーマニア西部と北西部のクリシャナとマラムレシュ、そして場合によってはバナトも含まれる。歴史的トランシルヴァニアには、隣接する西モルダヴィアの一部、さらに北東には隣接する南西ブコヴィナの一部（スチャヴァ県が代表）も含まれる。
トランシルヴァニアは、カルパティア山脈の景観と豊かな歴史、そして多文化的特徴で知られています。また、ルーマニアで2番目に大きな都市であるクルージュ＝ナポカや、ブラショフ、シビウ、トゥルグ・ムレシュ、ビストリツァ、アルバ・ユリア、メディアシュ、シギショアラなど、保存状態が非常に良い中世の象徴的な都市や町があります。また、要塞化された教会のある村々、シギショアラ歴史地区、オラシュティエ山脈のダキア人の要塞群、ロシア・モンタナの鉱山の文化的景観など、ルーマニアのユネスコ世界遺産のいくつかもここにあります。
トランシルヴァニアは、ダキア王国（紀元前168年 - 紀元後106年）、ローマ帝国ダキア（106年 - 271年） 、ゴート人、フン族帝国（4世紀 - 5世紀）、ゲピド王国（5世紀 - 6世紀）、アヴァール・カガン国（6世紀 - 9世紀）、スラヴ人、9世紀の第一次ブルガリア帝国の一部であるアガティルシ人の支配下にあった。9世紀後半には、ハンガリーの部族がトランシルヴァニアに到達して征服し、10世紀にはハンガリー人の7人の族長の出身であるギュラの一族がこれを支配した。ハンガリー王イシュトヴァーン1世は、ハンガリーの領主が支配するすべての土地を支配するという自らの主張を主張した。彼は自ら軍を率いて母方の叔父ギュラ3世に戦いを挑み、 1002年に トランシルヴァニアはハンガリー王国の一部となった。
1526年のモハーチの戦いの後、この公国は東ハンガリー王国に属し、1570年のシュパイヤー条約によりトランシルヴァニア公国が誕生した。16世紀から17世紀のほとんどの間、この公国はオスマン帝国の属国であったが、オスマン帝国とハプスブルク家の二重の宗主権を有していた。 [ 14 ] [ 15 ]
1690年、ハプスブルク家の君主国はハンガリー王冠を通じてトランシルヴァニアを占領した。[16] [17] [18] 1711年のラーコーツィの独立戦争の失敗後、 [19]ハプスブルク家のトランシルヴァニア支配は強化され、ハンガリーのトランシルヴァニア公はハプスブルク帝国の総督に置き換えられた。[20] [21] 1848年のハンガリー革命の間、ハンガリー政府は1848年4月の法律でトランシルヴァニアとの統合を宣言した。 [22]革命の失敗後、オーストリアの3月憲法は、トランシルヴァニア公国をハンガリーから完全に独立した別個の王冠領とすることを定めた。[23]トランシルヴァニアの独立は1867年のオーストリア＝ハンガリー帝国妥協により終了し、[24]オーストリア＝ハンガリー帝国の一部としてハンガリー王国（トランスレイタニア）に再編入された。[25]またこの時期に、ルーマニア人は国家としての自意識の覚醒を経験し、トランシルヴァニア学派などの文化的、思想的運動に表れ、[26] 「ヴァラコルム請願書補足」などの政治的請願を起草した 。[27]第一次世界大戦後、 1918年12月1日にトランシルヴァニア出身のルーマニア人国民議会はトランシルヴァニアとルーマニアの連合を宣言し、1920年のトリアノン条約によりトランシルヴァニアはルーマニア王国の一部となった。1940年、第二次ウィーン裁定の結果、北トランシルヴァニアはハンガリーに復帰したが、第二次世界大戦の終結後にルーマニアに返還された。
大衆文化では、トランシルヴァニアはブラム・ストーカーの1897年の小説『魔人ドラキュラ』と、その物語に触発されたその後の多くの本や映画の影響で、吸血鬼とよく結び付けられている。[28] [29] トランシルヴァニアのザクセン人の多くは、ワラキアの国境を強化して貿易ルートの支配を妨げたヴラド3世の極度のサディズムと蛮行に激怒した。その過激なサディズムと蛮行は、非ザクセン人を含む様々な起源を持つ一連の信頼できる歴史的記録によると、10万人を超える人々が産業規模で串刺しにされて処刑された[要出典]ことにつながった。その一部はザクセン人だった。犠牲者は、ザクセン人を含む様々なグループを恐怖に陥れることを意図して、しばしばグロテスクな展示物として並べられた。報復として、ザクセン人は残酷な詩や、サディスティックなヴラド3世ドラキュラを血を飲む者として特徴づけるその他のプロパガンダを広めた。[30]
語源
トランシルヴァニアに関する最も古い言及は、1078年にハンガリー王国の中世ラテン語の文書に見られるultra silvamで、「森の向こう」を意味する（ultra は「向こう側」または「向こう側」を意味し、Sylva ( sylvam )「森、森林」の対格である）。トランシルヴァニアは、別のラテン語の前置詞接頭辞をつけて「森の向こう側」を意味する。中世ラテン語の形Ultrasylvania（後のTransylvania ）は、ハンガリー語の形Erdő-elve（後のErdély ）の直訳であり、ルーマニア語の名前Ardealもこの形に由来している。[31] [32]これは、ドイツ語überwald（「森の向こう側」）（13世紀から14世紀）やウクライナ語Залісся（Zalissia ）の別名としても使用されている。
トランシルヴァニアの歴史的な名前は次のとおりです。
- ブルガリア語: Седмиградско、ローマ字表記: Sedmigradsko、Трансилвания Transilvanija
- クロアチア語:セドモグラツカ、エルデリ(歴史)、トランシルヴァニア
- «Tfd を参照»ドイツ語: Siebenbürgen ( [ziːbm̩ˈbʏʁɡŋ̍] ）、トランスシルヴァニエン
- ハンガリー語: Erdély ( [ˈɛrdeːj] )
- ラテン語: Ultrasilvania、Transsilvania
- ポーランド語:シエドミオグルド、トランシルワニア
- ロマ語:トランシルヴァニア語
- ルーマニア語:アルデアル( [arˈde̯al] )、トランシルバニア( [transilˈvani.a] )
- ロシア語: Трансильвания、ローマ字表記: Transil'vaniya、Седмиградье
- セルビア語: Ердељ/Erdelj、セルビア語: Трансилванија/トランシルヴァニア
- スロバキア語: Ardieľ、Sedmohradsko
- トランシルヴァニアザクセン語:シウェーベルイェン
- トルコ語:エルデル
- ウクライナ語: Семигород、ローマ字表記: Semyhorod、Залісся Zalissiya、Трансильванія Transyl'vaniya
- イディッシュ語: זיבנבערגן、ローマ字表記: Zibnbergn、זימבערגן Zimbergn、טראַנסילוואַניע Transilvanye
- ドイツ語名のSiebenbürgenは「7 つの城」を意味し、この地域の7 つの (ドイツ民族の)トランシルヴァニア ザクセン人の都市にちなんで付けられました。これは、クロアチア語の Sedmogradska、ブルガリア語の Седмиградско ( Sedmigradsko )、ポーランド語の Siedmiogród、イディッシュ語の זיבנבערגן ( Zibnbergn )、ウクライナ語の Семигород ( Semyhorod ) など、他の多くの言語でのこの地域の名前の由来でもあります。
- ハンガリー語のErdély は、12 世紀のGesta HungarorumでErdeuleu (現代の文字ではErdeüleü ) またはErdő-elveとして初めて言及されています。erdő はハンガリー語で森を意味し、elve はこれに関連する地域を示します。これは、Muntenia のハンガリー語名 ( Havas-elve、または雪をかぶった山々の前方にある土地) に似ています。Erdel 、Erdil、Erdelistan は、ハンガリー語のErdélyに由来しています。
- 1432年にルーマニアの官庁によって書かれた教会スラヴ語の文書に、Ardeliuという語形が使われていることが確認されている。ルーマニア語のArdealはハンガリー語のErdélyに由来している。[33] [34] [35]
歴史
この地域に居住した最初の文明は、スキタイ文化のアガティルシ人であった。紀元前4世紀から、ケルト人のラ・テーヌ文化が支配的になった。先住のダキア部族は紀元前1世紀から政治に参加し、ブレビスタ王のもとで統一され、ダキア王国を形成した。[36]
ローマ帝国はデケバルス王からこの領土を奪取しようと多大な努力を払い、トラヤヌス帝の犠牲と血なまぐさい戦争の後、106年にローマ領ダキアを形成した。ローマ統治の間、先住民が激減したこの領土はラテン系の植民者で再び居住され、豊富な資源は組織的に利用された。しかし、東ゲルマン人とカルピス人の侵略の脅威が高まり、275年にアウレリアヌス帝は軍団を撤退させ、住民をドナウ川下流南部から避難させたが、そのころこの属州はゴート族に占領された。[37] 376年、強力な遊牧民であるフン族がゴート族を破って粉砕し、この地に定住した。フン族の王アッティラの死後、フン族の帝国は崩壊し、 455年にアルダリック王率いるゲピド族がこの地域を征服した。[38] 2世紀にわたってゲピド族はトランシルヴァニアを支配した。東ゴート族は組織的にゲピド族をパンノニアから追い出した。一方、エレムンド王は東ローマ帝国との戦いに勝利した。 [39]彼らは567年にロンゴバルド族とアヴァール人に敗れた。 [39]その後の数年間、アヴァール人はトランシルヴァニアを完全に支配し、宗主権を受け入れたスラヴ諸部族を大量にこの地域に定住させた。しかし、フランク王国の拡大によりアヴァール人への脅威は増大し、彼らのカガン国はアヴァール戦争で粉砕された。[40] [41]アヴァール人とスラヴ人は、数は大幅に減少したものの、カルパティア盆地に住み続けた。[42]第一次ブルガリア帝国は9世紀に南トランシルヴァニアに拡大した。 [43]より小規模なスラヴ国家も存在したが、独立を維持することはほとんどできなかった。[44]
9世紀後半、ハンガリーの征服者がトランシルヴァニアに到達し、征服した。当時のトランシルヴァニアの人口動態については、学術的な議論が続いている。ダコ・ローマ連続性理論によれば、ルーマニア人は継続的にその地域に住んでいた。この仮説に反対する者は、それを裏付ける文書、考古学、言語学の証拠がないことを指摘する。[45]ハンガリーの中世年代記では、セーケイ人はトランシルヴァニアに残ったフン族の子孫であり、後に帰還したハンガリー人と共同でカルパティア盆地を征服したとされている。[46] [47] [48] [49] ゲスタ・フンガロルムによると、ハンガリー人が到着する前は、ヴラフ人（ブラコルム、ブラクス）の指導者ゲロウがトランシルヴァニアの一部を支配していた。歴史家たちは、彼が歴史上の人物であるか架空の人物であるかを議論している。10世紀、ハンガリー人の7人の族長からなるギュラがトランシルヴァニアを統治した。ハンガリー王イシュトヴァーン1世は、ハンガリーの領主が支配するすべての土地の統治権を主張した。彼は自ら軍を率いて母方の叔父ギュラ3世と戦い、トランシルヴァニアは1002年にハンガリー王国の一部となった。 [50]ハンガリーの部族に由来する地名は、950年代から主要なハンガリー人集団がトランシルヴァニアに定住したことを証明している。 [51] [52] 12世紀と13世紀には、南東部と北東部のトランシルヴァニアにザクセン人の植民者が定住した。ルーマニアの歴史学では、モンゴル侵攻の前夜でさえ、ルーマニア人はトランシルヴァニアの人口の重要な部分を占めていた。[53] [54]ハンガリーの歴史学によれば、ヴラフ人がバルカン半島からトランシルヴァニアに侵入したのは12世紀になってからであり、[55]モンゴルの壊滅的な侵略の結果、ルーマニア人の大規模な移住も起こったが、ルーマニア人の移住は一度に起こったわけではなく、定住のプロセスは数世紀にわたって続いた。[56]コソボの戦いとオスマン帝国のハンガリー国境への到着後、何千人ものヴラフ人とセルビア人の難民がトランシルヴァニアにやって来た。
1002年から1526年の間、トランシルヴァニアはハンガリー王国の一部であり、ハンガリー王によって任命されたヴォイヴォダによって統治されていました。[57] [58] 1526年のモハーチの戦いの後、トランシルヴァニアは東ハンガリー王国の一部になりました。その後、1570年に王国はシュパイアー条約によってトランシルヴァニア公国となり、主にカルヴァン派のハンガリー公子によって統治されました。条約によると、東ハンガリー王はトランシルヴァニアの第一公子になりました。トランシルヴァニア公国は公法上の意味でハンガリー王国の一部であり続け、ヨハン・ジギスムントの所有物はハンガリーの神聖王冠に属し、それを譲渡することは許されないことが非常に重要な方法で強調されました。[59]
ハプスブルク家は1683年のウィーンの戦いの直後にこの地域を獲得した。1687年、トランシルヴァニアの統治者はハプスブルク家皇帝レオポルト1世の宗主権を承認し、この地域は正式にハプスブルク帝国に併合された。ハプスブルク家はトランシルヴァニア公国を聖イシュトヴァーン王冠領の一つとして承認したが[ 60]、公国の領土は行政上ハプスブルク家のハンガリーから分離され[61] [62] 、 [63] [64] [65]、皇帝直轄地の総督の直接統治に服した。[66] 1699年、オスマン帝国はカルロヴィッツ条約でトランシルヴァニアの喪失を法的に承認した。しかし、公国内の反ハプスブルク派の一部は、1711年のザトマール条約でハプスブルク家のトランシルヴァニア公国支配が強化されたときに初めて皇帝に服従した。トランシルヴァニア大公国は54年後の1765年に再導入された。
1848年にハプスブルク家に対するハンガリー革命が始まり、ハンガリー王国のハプスブルク家からの完全な独立を求める戦争に発展した。オーストリア軍のリーダーであるユリウス・ヤコブ・フォン・ハイナウは、紛争後のハンガリーの秩序を回復するために全権大使に任命された。彼はアラドの13人のハンガリー人殉教者の処刑を命じ、首相バッチャーニは同日ペストで処刑された。1849年にオーストリアが度重なる重大な敗北を喫した後、帝国は崩壊の危機に瀕した。そのため、新しく即位した若い皇帝フランツ・ヨーゼフ1世は神聖同盟の下でロシアの援助を求めざるを得なかった。皇帝ニコライ1世はこれに応え、20万人の軍隊と8万人の補助軍を派遣した。最終的に、ロシア軍とオーストリア軍の連合軍がハンガリー軍を破った。ハプスブルク家の復権後、ハンガリーは戒厳令下に置かれました。1849年にハンガリー軍がヴィラゴス（現在のルーマニアのシリア）で降伏した後、革命旗はロシア帝国軍によってロシアに持ち込まれ、帝政と共産主義体制の両方で保管されました（1940年にソ連は旗をホルティ政府に提供しました）。
1867年のオーストリア＝ハンガリー帝国併合後、トランシルヴァニア公国は再び廃止され、その領土はトランスレイタニアの一部となり[67] [68] 、新たに成立したオーストリア＝ハンガリー帝国に加わった。ルーマニアの知識人はこれに抗議してブライ宣言を出した[69] 。
この地域は第一次世界大戦中に重要な戦闘の場となった。この戦闘によりドイツ軍参謀総長が交代し、他のすべての戦線におけるドイツの攻勢が一時的に停止し、ドイツ皇帝のもとで中央同盟国の統一司令部が設立された。第一次世界大戦での敗北後、オーストリア＝ハンガリー帝国は崩壊した。トランシルヴァニア、バナト、クリシャナ、マラムレシュのルーマニア人選出代表は、ルーマニア軍の動員に後押しされ、1918年12月1日にルーマニアとの連合を宣言した。アルバ・ユリア連合宣言は、トランシルヴァニアのルーマニア人代表により採択され、1ヵ月後にはトランシルヴァニアのザクセン人代表の投票によって支持された。
ルーマニアの国民の祝日 である大統一記念日（統一記念日とも呼ばれる[70] ）は、12月1日で、この出来事を祝うものである。この祝日はルーマニア革命後に制定され、トランシルヴァニアだけでなく、バナト、ベッサラビア、ブコヴィナの各州がルーマニア王国に統一されたことを記念している。これらの他の州はすべて、数か月前にルーマニア王国に加わっていた。1920年、トリアノン条約で新たな国境が確立され、宣言された領土の多くがルーマニアの一部となった。ハンガリーは、新しい国境が実際の民族の境界に沿っていないとして抗議した。なぜなら、130万人または160万人以上のハンガリー人が、トランシルヴァニアの人口の25.5%または31.6%（使用された統計による）を占め、[71] [72]国境のルーマニア側、主に東トランシルヴァニアのセーケイ地方と新しく作られた国境沿いに住んでいたからである。
1940年8月、第二次ウィーン裁定に基づくドイツとイタリアの仲裁により、ハンガリーは北トランシルヴァニア（クリシャナとマラムレシュの一部を含む）を獲得し、1920年に領土の40%以上を失った。この裁定では国籍問題は解決されず、115万～130万人以上のルーマニア人（割譲された領土の人口の48%～50%以上）が北トランシルヴァニアに留まり、36万～80万人のハンガリー人（人口の11%～20%以上）が南トランシルヴァニアに住み続けた。[73]第二次ウィーン裁定は1944年9月12日に連合国委員会によりルーマニアとの休戦協定（第19条）を通じて無効とされ、1947年のパリ条約は27年前のトリアノン条約で定義されたルーマニアとハンガリーの国境を再確認し、北トランシルヴァニアのルーマニアへの返還を確認した。[67]
1947年から1989年まで、トランシルヴァニアはルーマニアの他の地域と同様に共産主義政権下にあった。 1990年3月に共産主義政権の崩壊後に起きたルーマニア人とハンガリー人の間のトゥルグ・ムレシュでの民族衝突は、ポスト共産主義時代における最も注目すべき民族間事件となった。
-
サルミゼゲトゥサ王家の遺跡 -
ローマ都市アプルム -
1818 年のトランシルヴァニアの市場の風景 -
アルバ・ユリアの国民議会（1918年12月1日）、トランシルヴァニアとルーマニアの統合を宣言
地理学と民族学
トランシルヴァニア高原は標高300～500メートル（980～1,640フィート）で、ムレシュ川、ソメシュ川、クリシュ川、オルト川、およびドナウ川のその他の支流が流れています。歴史的なトランシルヴァニアの中心地は、現代のルーマニアの9つの郡にほぼ相当します。高原は、カルパティア山脈の東、南、ルーマニア西の支流にほぼ完全に囲まれています。この地域にはトランシルヴァニア平原が含まれます。西と北の他の地域は、広くトランシルヴァニアの一部であると考えられています。一般的に、トランシルヴァニアの西の国境は、1920年のトリアノン条約で定められた現在のルーマニアとハンガリーの国境と同一視されるようになりましたが、地理的にはこの2つは同一ではありません。
民族学分野:
- トランシルヴァニア本体:
- マルギニメア・シビウルイ(セーベン・ヘギャルヤ)
- トランシルヴァニア平原(カンピア・トランシルヴァニエイ/メゼセグ)
- シャラ・バルセイ(ブルゼンランド/バルカサーグ)
- ツァラ・ブザイロル
- ツァラ・カラテイ（カロタセグ）
- シャラ・チオアルルイ (クヴァール)
- Śara Făgărařului (フォガラス)
- ツァラ・ハツェグルイ（ハツェグ）
- チャラ・ハルマギウルイ
- ツァラ・モカニロル
- ツァラ・モチロル
- Śara Năsăudului (ネスネルラント/ナゾッド ヴィデケ)
- ツァラ・シルヴァニエイ
- チヌトゥル パドゥレニロール
- Śinutul Secuiesc (セーケリフェルド/セーケランド)
- バナト
- Śara Almăjului
- クリシャナ
- ツァラ・ザランドゥルイ
- マラムレシュ
- オアシュルイ語（アヴァサグ語）
- Śara Lăpuřului (ラポスヴィデク)
行政区分
歴史的な県の面積は55,146 km 2 (21,292 平方マイル)である。[74] [75]
1920年にルーマニアに与えられた地域は、23の郡に及び、面積は約102,200 km 2 (39,460 平方マイル) (ハンガリーの資料では102,787～103,093 km 2 、同時代のルーマニアの文書では102,282 km 2 ) であった。今日では、数回の行政再編により、領土はルーマニア中央部と北西部の16の郡(ルーマニア語: județ )、面積100,290 km 2 (38,722 平方マイル) となっている。
16の郡とは、アルバ、アラド、ビホル、ビストリシャ・ナサウド、ブラショフ、カラシュ・セヴェリン、クルージ、コバスナ、ハルギタ、フネドアラ、マラムレシュ、ムレシュ、サライ、サトゥ・マーレ、シビウ、ティミシュの各県です。
トランシルヴァニアには、ブラショフ県やフネドアラ県のような大部分が都市化している県と、ビストリツァ＝ナサウド県やサラージ県のような大部分が農村化している県の両方が含まれています。[76]
1998 年以来、ルーマニアは 8 つの開発地域に分割され、地域レベルで社会経済開発を調整し実行する部門として機能しています。 6 つの郡 (アルバ、ブラショフ、コバスナ、ハルギタ、ムレシュ、シビウ) がセントル開発地域を形成し、別の 6 つの郡 (ビホル、ビストリシャ・ナサウド、クルージュ、マラムレシュ、サトゥ・マーレ、サライ) がノルド・ヴェスト開発地域を形成しています。アラド、カラシュ・セヴェリン、フネドアラ、ティミシュ）がベスト開発地域を形成しています。
都市と町
クルジュ・ナポカは、一般的にクルジュと呼ばれ、ルーマニアで首都ブカレストに次いで2番目に人口の多い都市（2021年国勢調査時点）であり、クルジュ県の県庁所在地です。1790年から1848年および1861年から1867年までは、トランシルヴァニア大公国の正式な首都でした。ブラショフは、山岳リゾート地で最大の都市であり、ルーマニアを探索するのに適した中心的な場所であるため、重要な観光地であり、いくつかの観光地（黒海リゾート、北モルダビアの修道院、マラムレシュの木造教会など）までの距離が同程度です。
シビウはルーマニアの最も重要な文化の中心地の一つであり、ルクセンブルク市とともに2007年の欧州文化首都に指定されました。[77]かつてはトランシルヴァニア・ザクセン文化の中心地であり、1692年から1791年および1849年から1865年まではトランシルヴァニア公国の首都でした。
アルバ・ユリアは、アルバ県のムレシュ川沿いにある都市で、中世盛期以来、トランシルヴァニアのカトリック教区の中心地となっています。1541年から1690年の間、東ハンガリー王国、後のトランシルヴァニア公国の首都でした。アルバ・ユリアは歴史的にも重要な都市です。第一次世界大戦の終結後、1918年12月1日、トランシルヴァニアのルーマニア人住民の代表がアルバ・ユリアに集まり、トランシルヴァニアとルーマニア王国の統合を宣言しました。トランシルヴァニアには、シギショアラ、メディアシュ、セベシュ、ビストリツァなど、中世の小さな町がたくさんあります。
.jpg/500px-Cluj-Napoca_(Biserica_Romano-Catolic%C4%83_Sf%C3%A2ntul_Mihail).jpg)
.jpg/500px-Brasov,_Romania_(26523347959).jpg)
.jpg/500px-Arad_City_Hall_(30112380741).jpg)
.jpg/500px-Palatul_Culturii_(Targu_Mures).jpg)
人口
歴史的人口
トランシルヴァニアの人口に関する情報を含む公式の国勢調査は18世紀から行われている。1784年5月1日、皇帝ヨーゼフ2世は、トランシルヴァニアを含むハプスブルク帝国の最初の公式国勢調査を命じた。データは1787年に公表され、この国勢調査では全体の人口（1,440,986人）のみが示された。[78] 19世紀のハンガリーの統計学者フェニェス・エレクは、1842年に、1830年から1840年のトランシルヴァニアの人口の大部分はルーマニア人が62.3％、ハンガリー人が23.3％であると推定した。[79]
19世紀最後の四半期には、トランシルヴァニアのハンガリー人人口は1869年の24.9%から1910年のハンガリー国勢調査で31.6%に増加した（ユダヤ人人口の大半はハンガリー語を第一言語としていたため、1910年の国勢調査では民族的にハンガリー人として数えられた）。同時に、ルーマニア人人口の割合は59.0%から53.8%に減少し、ドイツ人人口の割合は11.9%から10.7%に減少し、総人口は5,262,495人となった。この変化にはマジャル化政策が大きく貢献した。 [80]
1918年の第一次世界大戦後のルーマニアとのトランシルヴァニアの統合宣言以来、ルーマニア人の多数派の割合は大幅に増加した。トランシルヴァニアのハンガリー人の割合は、同化とルーマニア化の圧力が強かった都市部への住民の移住が増えるにつれて急激に減少した。[72]ハンガリーの有力者の財産の没収、ルーマニアの農民への土地の分配、およびトリアノン条約に続く文化的ルーマニア化政策は、ハンガリーとルーマニアの間の摩擦の主な原因であった。[81]その他の要因としては、ルーマニア人以外の人々の移住、同化、ルーマニア国内での国内移住などが挙げられる（1945年から1977年の間に、約63万人が古王国からトランシルヴァニアに移住し、28万人がトランシルヴァニアから古王国、特にブカレストに移住したと推定されている）。[72]
現在の人口
2011年の国勢調査によると、トランシルヴァニアの総人口は6,789,250人で、民族グループは次の通りである。ルーマニア人 – 70.62%、ハンガリー人 – 17.92%、ロマ人 – 3.99%、ウクライナ人 – 0.63%、ドイツ人（ほとんどがトランシルヴァニア・ザクセン人、バナト・シュヴァーベン人だが、ツィプサー人、サトマル・シュヴァーベン人、ランドラー人も含まれる） – 0.49%、その他 – 0.77%。約378,298人（5.58%）の住民は民族を申告していない。[82]トランシルヴァニアのハンガリー系住民は、コヴァスナ郡（73.6%）とハルギタ郡（84.8%）で多数派を形成している。ハンガリー人は、ムレシュ（37.8%）、サトゥ・マーレ（34.5%）、ビホル（25.2%）、サラージ（23.2%）の各郡にも多数住んでいます。
経済
,_Cluj,_RO.jpg/500px-Salina_Turda_(panorama),_Cluj,_RO.jpg)
トランシルヴァニアは鉱物資源が豊富で、特に亜炭、鉄、鉛、マンガン、金、銅、天然ガス、塩、硫黄が豊富です。[要出典]
トランシルヴァニアのGDP（名目）は1940億ドルで、一人当たりGDPは約28,574ドルです。[いつ？ ]トランシルヴァニアの人間開発指数は0.829で、ブカレスト＝イルフォフに次いでルーマニアで2番目に発展した地域であり、チェコ共和国、ポーランド、エストニアなどの国に匹敵します。[要出典]
大規模な鉄鋼、化学、繊維産業があります。畜産業、農業、ワイン生産、果樹栽培は重要な職業です。トランシルヴァニア高原では、穀物、野菜、ブドウ栽培、牛、羊、豚、鶏の飼育など、農業が広く行われています。木材も貴重な資源です。
IT、エレクトロニクス、自動車産業は、クルジュ＝ナポカ（ロバート・ボッシュ社、エマソン・エレクトリック社）、ティミショアラ（アルカテル・ルーセント社、フレクストロニクス社、コンチネンタル社）、ブラショフ、シビウ、オラデア、アラドなどの都市や大学の中心地で重要な役割を果たしている。クルジュ＝ナポカ市と トゥルグ・ムレシュ市は医療の伝統が強く、同じ分類によればトップクラスの病院が存在している。[83]
ネイティブブランドには、ブラショフのローマン（トラックとバス）、トゥルグ・ムレシュのアゾムレシュ（肥料）、クルージュ＝ナポカのテラピア（医薬品）、クルージュ＝ナポカのトランシルヴァニア銀行（金融）、メディアシュのロムガズとトランスガス（天然ガス）、アルバ郡のジドヴェイ（アルコール飲料）、ティミショアラのティミショレアナ（アルコール飲料）、国営クギル武器工場[ 84]など。
フネドアラ県南部に位置するジュー渓谷は、19世紀後半から20世紀にかけて主要な鉱山地帯であったが、共産主義政権の崩壊後、多くの鉱山が閉鎖され、この地域は経済の多様化を余儀なくされた。
第二次世界大戦中、トランシルヴァニア（戦時中に分割された南部/ルーマニア半分）はルーマニアの防衛産業にとって極めて重要であった。トランシルヴァニアの工場では1945年までに1,000機以上の軍用機と1,000門以上のあらゆる種類の大砲などが製造された。 [ 85]
文化
トランシルヴァニアの文化は、その多様な歴史と長年にわたる多文化主義のために複雑であり、ハンガリー（ルーマニアのハンガリー人を参照）とドイツ（ルーマニアのドイツ人を参照）の影響が大きく取り入れられています。[86]
この地域はトランシルヴァニア学派の発祥の地であり、そのメンバーであるサムイル・ミク＝クライン、ペトル・マイオール、ゲオルゲ・シンカイがルーマニア語アルファベットの初期のバージョンを担当した。[87]
建築に関しては、トランシルヴァニア・ゴシック様式は、ブラショフの黒の教会（14世紀と15世紀）やその他の多くの大聖堂、ブラショフ県のブラン城（14世紀）、フネドアラのフニャド城（15世紀）などの建造物に今日まで保存されています。
エミール・シオラン、ルシアン・ブラガ、ジョージ・コシュビク、ヨアン・スラヴィチ、オクタヴィアン・ゴーガ、リヴィウ・レブレアヌ、エンドレ・アディ、エリエ・ヴィーゼル、エレク・ベネデク、カーロイ・コスなどの著名な作家がトランシルヴァニアで生まれました。リヴィウ・レブレアヌは、20世紀初頭のルーマニアの農民とトランシルヴァニアの知識人の生活を描いた小説『 イオン』を執筆しました。カーロイ・コスは、トランシルヴァニア主義運動を支持した最も重要な作家の一人でした。
宗教
トランシルヴァニアは非常に豊かでユニークな宗教の歴史を持っています。プロテスタント宗教改革以来、この宗教のるつぼには、ルーマニア正教会、その他の東方正教会、ラテンカトリックとルーマニアギリシャカトリック、ルーマニアのギリシャカトリック、ルター派、改革派、ユニテリアン派など、さまざまなキリスト教宗派が共存してきました。キリスト教が最大の宗教ですが、ユダヤ教徒やイスラム教徒など、他の信仰も存在します。ハプスブルク家の統治下では、トランシルヴァニアは「宗教的に望ましくない人々」の居場所としての役割を果たしました。トランシルヴァニアに到着した人々の中には、カトリック教会に従わずに強制的にここに送られた人々や、多くの宗教難民が含まれていました。トランシルヴァニアには、宗教的多元主義によって保証された宗教的寛容の長い歴史があります。
トランシルヴァニアは、現在ルーマニア人の大半が信仰している東方正教会以外のキリスト教宗派の中心地でもあり、現在もそうである。そのため、トランシルヴァニアには、ラテン・カトリック、ギリシャ・カトリック、プロテスタントを信仰する住民が相当数いる。1948年以前は、トランシルヴァニアの住民は東方正教会、ギリシャ・カトリック、その他のキリスト教に分かれていたが、共産主義時代には正教会が国家からより支持されたため、東方正教会がトランシルヴァニア人の大多数の宗教となった。[88] [89]しかし、ハンガリー人とドイツ人の少数派のうち、東方正教会を信仰しているのはごく一部である。ハンガリー人の少数派の主な2つの宗教は、改革派（カルヴァン派）とローマ・カトリックである。[90]ドイツ人の間では、主な宗教はローマカトリック（ルーマニアのドイツ人の半分強）であり、次いでルター派と東方正教会が続く。[91]また、特にバナトとクリシャナにはペンテコステ派とバプテスト派もいる。クルジュ＝ナポカにあるUBBは、ヨーロッパで唯一、4つの神学部（正教会、改革派、ローマカトリック、ギリシャカトリック）を持つ大学である。 [92]
アドベンチスト派やエホバの証人など の小規模な宗派も存在します。
その他
- 現在ではイスラム教徒（イスラム教）とユダヤ教徒（ユダヤ教）はごく少数ですが、1930年には191,877人の住民がおり、ユダヤ人はトランシルヴァニアの人口の3.46%を占めていました。[93]
- 無神論者、不可知論者、無宗教者はトランシルヴァニアの人口の 0.27% を占めています。
データは拡張トランシルヴァニア ( Banat、Criřana、Maramurešを含む) を指します。[94] [95]
観光名所
- ドラキュラ城としても知られるブラン城
- デヴァの要塞
- アルバ・ユリア、クルージュ＝ナポカ（ 2015年欧州青少年首都）、シビウ（2007年欧州文化首都）、トゥルグ・ムレシュ、シギショアラ（ユネスコ世界遺産、ヴラド・ドラキュラ発祥の地とされる）など、保存状態の良い中世の町
- ブラショフ市と近くのポイアナ・ブラショフ・スキーリゾート
- 14 世紀のコルヴィン城があるフネドアラの町
- オラデアの城塞とアールヌーボー様式の市街地
- デンシュ教会、ルーマニアで現在も礼拝が行われている最古の教会[96]
- オラシュティエ山脈のダキア人の要塞群、サルミゼゲトゥサ・レジアを含む（ユネスコ世界遺産）
- サルミゼゲトゥサ ウルピア トライアナ、ポロリッスム、アプルム、ポタイッサ、ドロベタなどのローマの砦
- レッド湖（ギルコシュ湖とも呼ばれる）
- トゥルダ渓谷 自然保護区
- ラシュノフのルシュノフ城塞
- マラムレシュ地方
- サパンツァの陽気な墓地（世界で唯一のもの）
- 木造教会群（ユネスコ世界遺産）
- バイア・マーレ市とシゲトゥ・マルマシエイ市
- イザ、マラ、ヴィゼウ渓谷の村々
- ザクセン要塞教会群（ユネスコ世界遺産）
- アプセニ山脈:
- ツァラ・モチロル
- ベアーズケーブ[97]
- アルバ県のスカリショアラ洞窟は世界で3番目に大きい氷河洞窟である[97]
- ロドナ山脈
- サリーナ・トゥルダ塩鉱山: Business Insider によると、「世界で最もクールな地下の場所」10 か所のうちの 1 つです。
- ヴィア・トランシルヴァニカのハイキングとサイクリングコース
フェスティバルとイベント
映画祭
- トランシルバニア国際映画祭、クルージュ＝ナポカ– ルーマニア最大の映画祭
- ゲイ映画の夜、クルージュ＝ナポカ
- コメディ クルージュ、クルージュ＝ナポカ
- ユーモア映画祭、ティミショアラ[98] [99]
音楽フェスティバル
- ゴールデン スタッグ フェスティバル、ブラショフ
- ガラナ ジャズ フェスティバル(ガラナ)
- 半島 / フェルシゲット フェスティバル、トゥルグ ムレシュ
- Untold Festival、クルージュ ナポカ – ルーマニア最大の音楽祭
- トムナ ムジカラ クルージュアナ、クルージュ ナポカ
- アートマニアフェスティバル、シビウ
- ロックシュタット エクストリーム フェスト、ラシュノフ
- エレクトリック キャッスル フェスティバル、ボンティーダ、クルージュ ナポカ
その他
- シギショアラ中世フェスティバル (シギショアラ)
- シビウ国際演劇祭
- 中世のフェスティバル チェタシ トランシルヴァーネ シビウ
トランシルヴァニアの歴史的な紋章
トランシルヴァニアの最初の紋章は16世紀にさかのぼる。 1659年の議会は、特権国家（Unio Trium Nationum（三国連合））の表現をトランシルヴァニアの紋章に法典化した。ハンガリー人を表す青い背景に黒い鷲（トゥルル）、セーケイ人を表す太陽と月、トランシルヴァニア・ザクセン人の7つの要塞都市を表す黄色い背景に7つの赤い塔が描かれていた。[100]トランシルヴァニアの旗と紋章は、1765年にマリア・テレジア女王がハプスブルク君主国内に大公国を設立したときに授けられた。
1596年、レヴィヌス・フルシウスはトランシルヴァニアの紋章を作成した。これは盾の上半分に鷲が昇り、下半分に7つの丘とその頂上に塔が描かれたものであった。彼はそれを同年ニュルンベルクで出版された著書「クロノロギア」に掲載した。 [101] 1597年のトランシルヴァニア公ジグムント・バートリの印章は、若干の変更を加えて新しい紋章を再現したものである。上半分では鷲の両側に太陽と月が描かれ、下半分では丘が単純な塔に置き換えられている。ジグムント・バートリの紋章はバートリ家の紋章の横にあり、トランシルヴァニア、ワラキア、モルダヴィアの紋章が含まれており、彼はトランシルヴァニア、ワラキア、モルダヴィア公の称号を使用していた。トランシルヴァニアの紋章は、短命に終わったものの、勇敢なるミハイル公の印章に描かれている。ワラキアの鷲とモルダビアのオーロックスに加え、トランシルヴァニアは7つの丘の上に立ち、剣を持つ2頭のライオンで表現されている。ハンガリーのトランシルヴァニア公は、16世紀以降、ハンガリーの紋章とともにトランシルヴァニアの紋章のシンボルを使用していたが、これは、トランシルヴァニア公がハンガリー王国の王位を主張し続けたためである。
どちらのシンボルも現在のルーマニアでは正式な地位を持っていませんが、トランシルヴァニアの紋章はルーマニアの国章に組み込まれており、ハンガリーの国章の構成要素でもありました。
-
レヴィヌス・フルシウスによるトランシルヴァニアの紋章（1596年） -
トランシルヴァニア公ジグムント・バートリの紋章（1586–1598、1598–1599、1601–1602） -
-
トランシルヴァニア公女ゾフィー・バートリの紋章（1642年 - 1657年、1657年 - 1658年、1659年 - 1660年） -
トランシルヴァニアの紋章、フリストフォル・ジェファロヴィッチ作(1741) -
ヒューゴ・ジェラルド・シュトロールによるトランシルヴァニアの紋章 -
トランシルヴァニアの紋章 (1765) -
オーストリアの紋章にあるトランシルヴァニアの紋章（1850 年） -
ハンガリー王国の国章（1867-1915）におけるトランシルヴァニアの国章 -
ハンガリー王国の国章（1867-1915）におけるトランシルヴァニアの国章 -
Coat of arms of Transylvania in the coat of arms of the Kingdom of Hungary (1915–1918) -
Coat of arms of Transylvania in the coat of arms of the Kingdom of Romania (1921–1947) -
Coat of arms of Transylvania in the coat of arms of Romania (2016)
.svg/500px-Coa_Hungary_Country_History_Mid_(1867).svg.png)
.png/500px-Wappen_Ungarische_L%C3%A4nder_1867_(Mittel).png)
.png/500px-Wappen_Ungarische_L%C3%A4nder_1915_(Mittel).png)
In popular culture
Following the publication of Emily Gerard's The Land Beyond the Forest (1888), Bram Stoker wrote his gothic horror novel Dracula in 1897, using Transylvania as a setting. With its success, Transylvania became associated in the English- and Spanish-speaking world with vampires. Among the first actors to portray Dracula in film was Bela Lugosi, who was born in Lugos (now Lugoj), in present-day Romania. There is also an American animated movie franchise called Hotel Transylvania, which plays on the association of Transylvania and Dracula.
Transylvania has also been represented in fiction and literature as a land of mystery and magic. For example, in Paulo Coelho's novel The Witch of Portobello, the main character, Sherine Khalil, is described as a Transylvanian orphan with a Romani mother, in an effort to add to the character's exotic mystique.[citation needed] The so-called Transylvanian trilogy of historical novels by Miklós Bánffy, The Writing on the Wall, is an extended treatment of the 19th- and early 20th-century social and political history of the country. The Principality of Transylvania is also a playable nation in Europa Universalis IV.
See also
- Prehistory of Transylvania
- Siebenbürgenlied, an unofficial anthem of Transylvania and the anthem of the Transylvanian Saxon community
- Transylvanianism
Notes
- ^ The sixteen counties that form the historical region of Transylvania.
References
- ^ "Constitution of Romania". Cdep.ro. Archived from the original on 7 September 2017. Retrieved 2 October 2013.
- ^ "Reservations and Declarations for Treaty No. 148 – European Charter for Regional or Minority Languages". Council of Europe. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 3 December 2015.
- ^ "Populaţia rezidentă după etnie (Recensământ 2021)". www.insse.ro (in Romanian). INSSE. Retrieved 2023-09-24.
- ^ "Populaţia rezidentă după religie (Recensământ 2021)". www.insse.ro (in Romanian). INSSE. Retrieved 2023-09-24.
- ^ "Romanian Statistical Yearbook (2022) – 1.8 Administrative organisation of Romanian territory, on December 31, 2021 (p.17)" (PDF). INS (www.insse.ro/cms/en). Archived (PDF) from the original on 20 March 2023. Retrieved 20 March 2023.
- ^ "POP105A – Populația rezidentă la 1 Ianuarie pe grupe de vârste, sexe și medii de rezidență, macroregiuni, regiuni de dezvoltare și județe". www.insse.ro/cms/en (in Romanian). INSSE (TEMPO –statiscal data). 5 September 2023. Retrieved 24 September 2023.
- ^ "Populația la Recensămintele 1948–2021". www.insse.ro (in Romanian). INSSE. Retrieved 2023-09-24.
- ^ a b c "World Economic Outlook Database, April 2023 Edition. (Romania)". IMF.org. International Monetary Fund. Retrieved 11 April 2023.
- ^ "Human Development Report 2021/2022" (PDF). United Nations Development Programme. 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
- ^ Elgie, Robert (2017). Political Leadership: A Pragmatic Institutionalist Approach. Springer. ISBN 9781137346223 – via Google Books.
- ^ Romania Directory. Editura Cronos. 1990. ISBN 9789739000000 – via Google Books.
- ^ "DECRET-LEGE 2 27/12/1989 – Portal Legislativ". legislatie.just.ro.
- ^ "Gini coefficient of equivalised disposable income – EU-SILC survey". ec.europa.eu. Eurostat. Retrieved 16 August 2022.
- ^ Dennis P. Hupchick, Conflict and chaos in Eastern Europe, Palgrave Macmillan, 1995, p. 62
- ^ Peter F. Sugar, Southeastern Europe under Ottoman rule, 1354–1804, University of Washington Press, 1993, pp. 150–154
- ^ Béla Köpeczi (2008). History of Transylvania: From 1606 to 1830. Social Science Monographs. ISBN 978-0-88033-491-4. Retrieved 2017-07-10.
- ^ Peter F. Sugar. "Southeastern Europe Under Ottoman Rule, 1354–1804" (History of East Central Europe), University of Washington Press, July 1983, p. 163
- ^ Paul Lendvai, Ann Major. The Hungarians: A Thousand Years of Victory in Defeat C. Hurst & Co. Publishers, 2003, p. 146;
- ^ " In 1711, after the Peace Treaty of Szatmar, Austrian control was firmly established over all of Hungary and Erdely, and the princes of Transylvania were replaced by Austrian governors. " (Google Search)Glockner, Peter G.; Bagossy, Nora Varga (2007). Encyclopaedia Hungarica: English. Hungarian Ethnic Lexicon Foundation. ISBN 978-1-55383-178-5.
- ^ "Transylvania" (2009). Encyclopædia Britannica. Retrieved July 7, 2009
- ^ "Diploma Leopoldinum" (2009). Encyclopædia Britannica. Retrieved July 7, 2009
- ^ Laszlo Péter, Hungary's Long Nineteenth Century: Constitutional and Democratic Traditions in a European Perspective, Brill, 2012, p. 56
- ^ Austrian Constitution of 4 March 1849. (Section I, Art. I and Section IX., Art. LXXIV)
- ^ John F. Cadzow, Andrew Ludanyi, Louis J. Elteto, Transylvania: The Roots of Ethnic Conflict, Kent State University Press, 1983, p. 79
- ^ James Minahan: One Europe, many nations: an historical dictionary of European national groups, Greenwood Press, Westport, CT
- ^ Pavel, Eugen (2018). "The Transylvanian School – Premises Underlying the Critical Editions of Texts". Academia.edu. p. 1. Retrieved 6 August 2023.
- ^ Török, Borbála Zsuzsanna (27 October 2015). ""1 Landeskunde, honismeret – Patriotic Scholarship and Vernacular Languages". In Exploring Transylvania". brill.com. doi:10.1163/9789004303058_003. Retrieved 6 August 2023.
- ^ "Travel Advisory; Lure of Dracula In Transylvania". The New York Times. 1993-08-22.
- ^ "Romania Transylvania". Icromania.com. 2007-04-15. Retrieved 2012-07-30.
- ^ Gerhild Scholz Williams; William Layher (eds.). Consuming News: Newspapers and Print Culture in Early Modern Europe (1500–1800). pp. 14–34. Retrieved 23 July 2019.
- ^ Engel, Pál (2001). Realm of St. Stephen: History of Medieval Hungary, 895–1526 (International Library of Historical Studies), p. 24, London: I.B. Taurus. ISBN 1-86064-061-3
- ^ Pop, Ion-Aurel (1997). "Istoria Transilvaniei Medievale: De la Etnogeneza Romanilor pana la Mihai Viteazul" [The Medieval History of Transylvania: from the Romanian Ethnogenesis until Michael the Brave] (in Romanian). Retrieved 2013-10-03.
- ^ Pascu, Ștefan (1972). "Voievodatul Transilvaniei". I: 22.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help) - ^ Kristó, Gyula (2002). A korai Erdély [The early Transylvania]. Szegedi Középkorász Műhely. p. 24. ISBN 9634825583.
- ^ Drăganu, Nicolae (1924). Anuarul Institutului de Istorie Națională (PDF). Vol. II. Bucharest. p. 237.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Vékony, Gábor (2000): Dacians, Romans, Romanians
- ^ Tóth, Endre (1994): The Roman Province of Dacia
- ^ Gündisch, Konrad: Transylvania and the Transylvanian Saxons
- ^ a b Bóna, István (1994): The Kingdom of the Gepids
- ^ Curta, Florin (2006): Southeastern Europe in the Middle Ages, 500-1250
- ^ Bóna, István (1994): The period of Avar rule
- ^ Macartney, Carlile Aylmer (1962): Hungary: a short history
- ^ Bóna, István (1994): Southern Transylvania under Bulgar rule
- ^ Makkai, László (1975): The origins of the Hungarian people and state
- ^ Farkas, Zoltán (2007): Transylvania
- ^ Rady, Martyn: The Gesta Hungarorum of Anonymus, the anonymous notary of King Béla
- ^ Veszprémy, László; Schaer, Frank (1999): Gesta Hungarorum: The Deeds of the Hungarians
- ^ Geréb, László (1993): Képes Krónika (in Hungarian)
- ^ Geréb, László (1957): Magyar Krónika (in Hungarian)
- ^ Engel, Pal; Andrew Ayton (2005). The Realm of St Stephen. London: Tauris. p. 27. ISBN 1-85043-977-X.
- ^ Bóna, István (1994). "From Dacia to Transylvania: The Period of the Great Migrations (271–895); The Hungarian–Slav Period (895–1172)". In Köpeczi, Béla; Barta, Gábor; Bóna, István; Makkai, László; Szász, Zoltán; Borus, Judit (eds.). History of Transylvania. Akadémiai Kiadó. pp. 62–177. ISBN 963-05-6703-2.
- ^ Kristó, Gyula (2003). Early Transylvania (895-1324). Lucidus Kiadó. ISBN 963-9465-12-7.
- ^ Jean W Sedlar (1994). East Central Europe in the Middle Ages, 1000–1500. University of Washington Press. pp. 9–. ISBN 978-0-295-97291-6.
- ^ Madgearu, Alexandru (2018). "The Mongol domination and the detachment of the Romanians of Wallachia from the domination of the Hungarian Kingdom". De Medio Aevo: 219–220.
- ^ Jean W Sedlar (1994). East Central Europe in the Middle Ages, 1000–1500. University of Washington Press. pp. 9–. ISBN 978-0-295-97291-6.
- ^ Makkai, László (2001). "The Mongol Invasion and Its Consequences". History of Transylvania Volume I. From the Beginnings to 1606 - III. Transylvania in the Medieval Hungarian Kingdom (896–1526) - 3. From the Mongol Invasion to the Battle of Mohács. Columbia University Press, (The Hungarian original by Institute of History Of The Hungarian Academy of Sciences). ISBN 0-88033-479-7.
- ^ "Stephen I". Encyclopedia of World Biography. 14: 427–428. 2004 – via Gale Virtual Reference Library.
- ^ "Hungary". Merriam-Webster's geographical dictionary (3rd ed.). CREDO. 2007.
- ^ Anthony Endrey, The Holy Crown of Hungary, Hungarian Institute, 1978, p. 70
- ^ "International Boundary Study – No. 47 – April 15, 1965 – Hungary – Romania (Rumania) Boundary" (PDF). US Bureau of Intelligence and Research. Archived from the original (PDF) on March 3, 2009.
- ^ "Diploma Leopoldinum (Transylvanian history)". Britannica.com. Retrieved 2012-07-30.
- ^ "Transylvania (region, Romania)". Britannica.com. Retrieved 2012-07-30.
- ^ Sugar, Peter F. (2012-07-01). Southeastern Europe under Ottoman Rule, 1354-1804. University of Washington Press. p. 163. ISBN 978-0-295-80363-0.
- ^ Cadzow, John F.; Ludanyi, Andrew; Elteto, Louis J. (1983). Transylvania: The Roots of Ethnic Conflict. Kent State University Press. p. 79. ISBN 978-0-87338-283-0.
- ^ Lendvai, Paul (2003). The Hungarians: A Thousand Years of Victory in Defeat. C. Hurst. p. 146. ISBN 978-1-85065-682-1.
- ^ "Definition of Grand Principality of Transylvania in the Free Online Encyclopedia". Encyclopedia2.thefreedictionary.com. Retrieved 2012-07-30.
- ^ a b "Transylvania". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. 2008. Retrieved 2008-08-01.
- ^ "Transylvania", Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2008.
- ^ The Austro-Hungarian Dual Monarchy and Romanian Political Autonomy Archived 2007-04-24 at the Wayback Machine in Pașcu, Ștefan. A History of Transylvania. Dorset Press, New York, 1990.
- ^ CIA World Factbook, Romania – Government Archived 2020-05-05 at the Wayback Machine
- ^ Történelmi világatlasz [World Atlas of History] (in Hungarian). Cartographia. 1998. ISBN 963-352-519-5.
- ^ a b c Varga, E. Árpád, Hungarians in Transylvania between 1870 and 1995, Translation by Tamás Sályi, Budapest, March 1999, pp. 30-34
- ^ Keith Hitchins (1994). Romania. Clarendon Press. pp. 486–. ISBN 978-0-19-822126-5.
- ^ Transilvania Archived 2020-02-28 at the Wayback Machine at romaniatraveltourism.com
- ^ Chisholm 1911.
- ^ "Microsoft Word – REZULTATE DEFINITIVE RPL2011.doc" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-07-17. Retrieved 2018-04-17.
- ^ "Sibiu Cultural Capital Website". Archived from the original on 2006-10-15.
- ^ "www.hungarian-history.hu". Archived from the original on 2017-02-02. Retrieved 2017-07-10.
- ^ Elek Fényes, Magyarország statistikája, Vol. 1, Trattner-Károlyi, Pest. VII, 1842
- ^ Seton-Watson, Robert William (1933). "The Problem of Treaty Revision and the Hungarian Frontiers". International Affairs. 12 (4): 481–503. doi:10.2307/2603603. JSTOR 2603603.
- ^ "Transylvania". Columbia Encyclopedia. Archived from the original on 2008-09-05. Retrieved 2008-11-18.
- ^ "RPL 2011 – VOLUMUL I: POPULAŢIA STABILĂ (REZIDENTĂ) – STRUCTURA DEMOGRAFICĂ, Table no. 7". recensamantromania.ro.
- ^ "Clasificarea spitalelor" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2016-01-21.
- ^ "ROMARM | National Defense Company in Romania | call us 40213171971".
- ^ Mark Axworthy, London: Arms and Armour, 1995, Third Axis, Fourth Ally: Romanian Armed Forces in the European War, 1941–1945, pp. 29-30, 75, 149, 222-227 and 239-272
- ^ "Cultura". 2007-12-31. Archived from the original on December 31, 2007. Retrieved 2016-05-08.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ N. Felecan - Considerations on the First Books of Romanian Grammar
- ^ Earl A. Pope, "Protestantism in Romania", in Sabrina Petra Ramet (ed.), Protestantism and Politics in Eastern Europe and Russia: The Communist and Postcommunist Eras, Duke University Press, Durham, 1992, p.158-160. ISBN 0-8223-1241-7
- ^ The Eastern Catholic Churches 2017. cnewa.org
- ^ Chirmiciu András (19 January 2023). "Részleges közösségi radiográfia". Nyugati Jelen (in Romanian). Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 19 March 2023.
- ^ "Primele date provizorii pentru Recensământul Populației și Locuințelor, runda 2021" (PDF). recensamantromania.ro (in Romanian). Retrieved 19 March 2023.
- ^ Ghidul studentului din Universitatea Babeș-Bolyai. p. 5. Archived from the original on 2016-04-26. Retrieved 2016-05-09.
{{cite book}}:|website=ignored (help) - ^ "Situatia demografica a cultelor dupa 1918" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2017-12-15. Retrieved 2018-04-16.
- ^ "Anuarul statistic al Romaniei, 1937 si 1938" (PDF).
- ^ "Populația stabilă după religie – județe, municipii, orașe, comune". Institutul Național de Statistică.
- ^ "Travel to Romania – Densuș Church (Hunedoara)". Romanianmonasteries.org. 2006-05-31. Retrieved 2012-07-30.
- ^ a b "Apuseni Caves". Itsromania.com. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2012-07-30.
- ^ "Zilele Filmului de Umor 2014". timisoreni.ro. Retrieved 25 January 2015.
- ^ "O nouă ediție a Zilelor Filmului de Umor la Timișoara". HotNewsRo. 26 June 2014. Retrieved 25 January 2015.
- ^ Ströhl, Hugo Gerard (1890). Oesterreichish-Ungarische Wappenrolle (PDF). Vienna: Verlag vom Anton Schroll & Co. p. XV. Retrieved 24 November 2011.
- ^ Hulsius, Levinus (1596). Chronologia in qua provinciae... (in Latin). Nuremberg.
Further reading
- András Bereznay, Erdély történetének atlasza (Historical Atlas of Transylvania), with text and 102 map plates, the first ever historical atlas of Transylvania (Méry Ratio, 2011; ISBN 978-80-89286-45-4)
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 27 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 210–211.
- Zoltán Farkas and Judit Sós, Transylvania Guidebook
- Patrick Leigh Fermor, Between the Woods and the Water (New York Review of Books Classics, 2005; ISBN 1-59017-166-7). Fermor travelled across Transylvania in the summer of 1934, and wrote about it in this account first published more than 50 years later, in 1986.
- Pop, Ioan-Aurel; Nägler, Thomas; Magyari, András (2018). The History of Transylvania, vol. I–III. Cluj-Napoca: Romanian Academy, Center for Transylvanian Studies – Romanian Cultural Institute. ISBN 978-606-8694-78-8.
- Köpeczi, Béla; Makkai, László; Mócsy, András; Szász, Zoltán (1994). History of Transylvania. Vol. I–III. Translated by Kovrig, Benett. New Jersey: Atlantic Research and Publications. ISBN 963-05-6703-2.
External links
Wikivoyage has a travel guide for Transylvania.
Wikimedia Commons has media related to Transylvania.
- Radio Transsylvania International
- "Tolerant Transylvania – Why Transylvania will not become another Kosovo"[usurped], Katherine Lovatt, in Central Europe Review, Vol. 1, No. 14, 27 September 1999.
- The History of Transylvania and the Transylvanian Saxons by Dr. Konrad Gündisch, Oldenburg, Germany
- Transylvania,Its Products and its People Archived 2018-05-05 at the Wayback Machine, by Charles Boner, 1865
- Transylvanian Family History Database (in Hungarian)