近現代史 台湾の諸言語は、文化的に支配的な台湾語 に徐々に取って代わられつつある。ここ数十年、台湾政府は台湾の学校で台湾の第一言語 を再導入することを含む先住民再評価プログラムを開始した。しかし、この取り組みの結果は期待外れだった。[ 10 ]
2005年、台湾の先住民族の言語の保存を支援するため、評議会は台湾のすべての先住民族言語のローマ字表記体系 を確立した。評議会はまた、先住民族コミュニティのメンバーと非台湾人台湾人のためのクラスや言語認定プログラムを支援し、保存運動を支援してきた。[ 11 ]
分類 台湾語族はオーストロネシア語族の9つの異なる系統を形成している（他のすべてのマレー・ポリネシア語族はオーストロネシア語族の10番目の系統を形成している）。
言語一覧 言語と方言の境界をどこに引くかを決めるのはしばしば難しく、台湾諸語の目録に関して学者の間で多少の意見の相違が生じている。絶滅した、あるいは同化した 可能性のある台湾諸民族については、さらに不確実性が高い。よく引用される台湾諸語の例を以下に示すが[ 12 ]
生きた言語 ヤミ語 は地理的には台湾に位置するが、言語学的には台湾語群には分類されない。
文法 動詞は通常、人称や数によって屈折しませんが、時制、法、態、相によって屈折します。台湾語は、名詞が直接格 で示され、動詞の接辞が文中の役割を示す対称的な態 を使用する点で独特です。これは能動態と受動態の一般化と見なすことができ、独特な形態統語的配置と考えられています。さらに、副詞は独自の単語のカテゴリーではなく、代わりに カバーブ によって表現されます。
名詞は数による区別がなく、文法的な性もありません。名詞の格変化は、単語自体の活用ではなく、助詞によって示されるのが一般的です。
語順に関して言えば、台湾語族のほとんどの言語は動詞が語頭となる語順（VSO（動詞-主語-目的語）またはVOS（動詞-目的語-主語））を示すが、タオ語 、サイシヤット語 、パジ語 などの一部の北台湾語は 例外で、これは中国語の影響によるものと考えられる。
Li (1998) はいくつかの台湾諸語の語順を列挙している。 [ 14 ]
ルカイ：VSO、VOS ツォウ：VOS ブヌン：VSO アタヤル：VSO、VOS Saisiyat: VS, SVO Pazih: VOS, SVO タオ：VSO、SVO アミス：VOS、VSO カバラン：VOS プユマ：VSO パイワン語: VSO、VOS
音の変化 タナン・ルカイ 語は、長さの対立を含む子音23個と母音4個を持つ、台湾語族の中で最も音素数の多い言語である一方、カナカナヴ語 とサアロア語 は子音13個と母音4個と、最も音素数の少ない言語である。[ 15 ]
ブラスト 以下の表は、様々な台湾諸語における原オーストロネシア語*j の反映を一覧にしたものです (Blust 2009:572)。
以下の表は、様々な台湾諸語における原オーストロネシア語*Rの反映を一覧にしたものです（Blust 2009:582）。
軟音化の パターンには以下が含まれる（Blust 2009:604-605）：
*b、*d は原オーストロネシア語 *b > f、*d > c、r は Tsou で プユマでは *b > v、*d > d です パイワン語では *b > v、*d > d、r となります。 Saisiyat では *b > b、*d > r です。 タオ語では *b > f、*d > s です。 *b > v、*d > r 闇 (超台湾語)
分布
Li (2001) は、以下の台湾諸語の地理的な起源地を列挙している。[ 18 ]
参考文献
引用文献 ↑ (本社。本社)、本社 (2009-08-06)。「台湾原住民ピンプーズクン・バイニアン・フェンレイ・シャイ・キシリエ・ディトゥ」臺灣原住民平埔族群百年分類史系列地圖 (過去一世紀にわたる平原台湾の部族の分類の歴史) . blog.xuite.net (中国語)。2020年9月20日にオリジナルからアーカイブされました。2017年3月4日 に取得。 ↑ スイ、シンディ (2010-07-14). 「台湾、先住民族言語の保護を目指す」 . BBCニュース . 1 2 Zeitoun, Elizabeth; Yu, Ching-Hua (2005). "The Formosan Language Archive: Linguistic Analysis and Language Processing". International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing . 10 (2): 167– 200. doi : 10.30019/ijclclp.200507.0002 . S2CID 17976898 . ↑ リー、ポール・ジェンクエイ;土田茂（2006）。 カバラン辞典 (PDF) (英語と中国語)。台北: 中央研究院言語学研究所。 ISBN 9789860069938 2021年5月3日にオリジナル（PDF） からアーカイブされました。↑ 「先住民言語開発法」 。law.moj.gov.tw 。 2019年2 月 13日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2019年 5月22日 に取得。 ↑ Blust, Robert (1999). "下位分類、循環性、および消滅：オーストロネシア語比較言語学におけるいくつかの問題". Zeitoun, Elizabeth; Li , Jen-kuei (編)『 第8回国際オーストロネシア語学会議選集 』台北：中央研究院。ISBN 9789576716324 。↑ Diamond, Jared M. (2000). "台湾の世界への贈り物" . Nature . 403 (6771): 709– 710. Bibcode : 2000Natur.403..709D . doi : 10.1038/35001685 . PMID 10693781 . S2CID 4379227 . ↑ フォックス、ジェームズ (2004 年 8 月 19 ～ 20 日)。 比較オーストロネシア研究の現在の発展 。オーストロネシア、パスカサルジャナ言語学とカジアン・ブダヤ大学ウダヤナシンポジウム。 ANU 研究出版物 。バリ島。 OCLC 677432806 。 ↑ トレジョー、ジャンA;キヴィシルド、トーマス。ルー、ジュンフン。他 。 (2005)。 「オーストロネシア語を話す台湾人集団には古風なミトコンドリア系統の痕跡が残る」 。 PLOS 生物学 。 3 (8): e247。 土井 ： 10.1371/journal.pbio.0030247 。 PMC 1166350 。 PMID 15984912 。 ↑ Huteson, Greg (2003). ルカイ語のトナ方言とマガ方言に関する社会言語学的調査報告書 (PDF) (報告書). ダラス、テキサス州: SIL International. 2013年9月5日に オリジナル (PDF) からアーカイブ済み。 ↑ Hsu, Jenny W. (2010-06-07). "アボリジニ語講座が一般公開" . Focus Taiwan . 2014-11-29 の オリジナルからアーカイブ済み – via galdu.org. ↑ Yuánzhùmínzú yƔyán yánjiō fāzhƎn zhōngxīn (2018)。 Yuánzhùmínzú yƔyán shōxiě xìtƒng jiànyì xiōzhèng bànběn bàogào 原住民族語言書寫系統建議修正版本報告 （PDF） （報告書）（中国語）。2023年9月7日にオリジナル（PDF）からアーカイブ済み 。2018年6月8日 に取得。↑ リー、ポール・ジェンクエイ。 （1998年）。 「台灣南島語言 [台湾のオーストロネシア語]」リーでは、ポール・ジェンクエイ。 (2004)。台湾語に関する厳選された論文 。台湾、台北: 中央研究院言語学研究所 ↑ ブラスト（2009） 、 165 ページ ↑ Wolff, John U. (2010). Proto-Austronesian Phonology with Glossary . Ithaca, NY: Cornell Southeast Asia Program Publications. ↑ *g が最終音節の開始音または終了音として現れる場合、いくつかの結果があります。 ↑ リー、ポール・ジェンクエイ (2001)。 「台湾における台湾原住民の離散」 (PDF) 。 言語と言語学 。 2 (1): 271–278 . 2020-08-08 の オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2020年6月2日 に取得 。
情報源 ブラスト、ロバート A. (2009).オーストロネシア語族 . キャンベラ: 太平洋言語学、オーストラリア国立大学太平洋アジア研究学部. ISBN 978-0-85883-602-0 . OCLC 320478203 .
さらに読む ブランデル、デイビッド（2009）『オーストロネシア系台湾：言語学、歴史、民族学、先史時代 』台北、台湾：SMC出版 ハッパート、G.、およびヘドハースト、WH（1840）。台湾語のファヴォルラン方言辞典 。バタビア：パラパッタン印刷。 Li, Paul Jen-kuei (2004). 「台湾諸語と方言の基本語彙」 Li, Paul Jen-kuei著『台湾諸語選集』 第2巻所収。台北、台湾：中央研究院言語学研究所。 マッケイ、GL （1893）。『台湾方言中国語ローマ字辞典 』上海：長老派宣教出版局。OCLC 47246037 。 土田真司 (2003)カナカナブ文書（オーストロネシア・フォルモサ語） 。 [大阪?: 環太平洋の絶滅危惧言語]。 Zeitoun, E. (2002).台湾語における名詞化 . 台北: 中央研究院言語学研究所(準備室).
外部リンク 小川の台湾方言語彙 小川尚義 (臺灣蕃語蒐録) 中央研究院の台湾語アーカイブプロジェクト 言語学と台湾諸語 Yuánzhùmínzú yƔyán xiànshàng cídiƎn 原住民族語言線上詞典（中国語） Zú yƔ E lèyuán 族語E樂園（中国語） 台湾 – 台湾オーストロネシア語族の先住民の言葉と物語– 英語訳：Zú yǔ E lèyuán 地図:台湾語とヤミ語 (PDF)
