ドネツク

ドネツク Донецьк  (ウクライナ語) Донецк  (ロシア語)
市
ウクライナ語の 書き起こし
• ローマ字表記	ドネツク
• 学術的	ドネック
左から右へ：変容大聖堂（大きな画像）、ドンバス宮殿、ドラマ劇場、レーニン広場、オペラ劇場、イリチャ大通りの橋
フラグ 紋章
ドネツク ドネツク州の地図を表示 ドネツク ウクライナの地図を表示 ドネツク ヨーロッパの地図を表示
座標: 48°00′10″N 37°48′19″E / 48.00278°N 37.80528°E / 48.00278; 37.80528
国	ウクライナ（ロシア占領）
州	ドネツク州
ライオン	ドネツク郡
フロマダ	ドネツク市街地
設立	1869年[1]
都市の権利	1917
地区	9のリスト ブディオンニフスキー地区 ヴォロシロフスキー地区 カリニンスキー地区 キエフ地区 キロフスキー地区 クイビシェフスキー地区 レーニンスキー地区 ペトロフスキー地区 プロレタリスキー地区
政府
• 市長	アレクセイ・クレムジン（ロシアにより就任；統一ロシア）
エリア
• 市	358 km 2 (138 平方マイル)
• メトロ	2,895 km 2 (1,118 平方マイル)
標高	169メートル（554フィート）
人口  （2022年）
• 市	901,645
• 密度	2,500/km 2 (6,500/平方マイル)
• メトロ	1,560,000
異名	ドネチャニ (ウクライナ語: Донечча́ни ) またはドンチャネ ( ‹Tfd を参照›ロシア語: Донча́не )
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	83000–83497
市外局番	+380 622, 623
ナンバープレート	АН
姉妹都市	ボーフム、シャルルロア、クタイシ、ピッツバーグ、シェフィールド、ターラント、モスクワ、ビリニュス
気候	ダフ
Webサイト	gorod-donetsk.com (ロシアの都市占領行政)
^ドネツクは1869年にウェールズ人ジョン・ヒューズの冶金工場の周囲に労働者集落ユゾフカ/ユジフカとして建設された。この集落は1775年のザポリージャ・シチの破壊時にエフドキム・シドロフスキーが所有していた土地に建設された。 ^首都圏の人口は2004年のものである。

ドネツク(英国: / d ɒ n ˈ j ɛ t s k / don- YETSK , ^[1] 米国: / d ə n -/ dən- ; ^{[2] [3]}ウクライナ語: Донецьк [doˈnɛtsʲk] ^ⓘ ;«Tfdを参照»ロシア語:Донецк[dɐˈnʲetsk] ^{ドネツィク（ドネツィク}、旧称：アレクサンドロフカ、ユジフカ（またはフゲソフカ）、スターリン、スターリノウクライナの工業都市で、現在はロシア連邦下にドネツィク人民共和国の首都と。市中心部の人口は901,645人（2022年の推定）^[4]首都圏の人口は200万人を超える2001年の国勢調査によると、ドネツィクはウクライナで5番目に大きな都市であった。^[5]

行政上、ドネツィクはドネツィク州の中心地であり、歴史的には経済的、文化的により広いドネツ盆地（ドンバス）地域の非公式の首都であり最大の都市である。ドネツィクは別の大都市マキエフカに隣接しており、他の周辺都市とともにこの地域で大規模な都市のスプロール化と大都市圏を形成している。ドネツィクはウクライナの主要な経済、産業、科学の中心地であり、重工業と熟練労働者が集中している。重工業（主に鉄鋼生産、化学工業、石炭鉱業）の密集により、この都市の厳しい生態学的状況が決定づけられている。2012年、国連の報告書はドネツィクを世界で最も急速に人口減少している都市の1つにランク付けした。^[6]

ロシア帝国のヨーロッパ部分の南部にあった元々の集落は、1779年、女帝エカチェリーナ2世の治世中に、アレクサンドロフカとして初めて記録されている。1869年、ウェールズの実業家ジョン・ヒューズがこの地方に製鉄所といくつかの炭鉱を設立し、町は彼の功績をたたえてフゲソフカまたはユゾフカ (Юзовка) と名付けられた (「ユズ」はヒューズのロシア語近似値である)。ソビエト時代には、この都市の鉄鋼産業が拡大した。1924年、ユゾフカはスターリンに改名された。1929年、スターリンはスターリノに改名され、1932年、この都市はドネツク地域の中心地となった。1961年にドネツクと改名されたこの都市は、今日でも炭鉱と鉄鋼産業の中心地である。

2014年4月以来、ドネツクとその周辺地域は、親ロシア派分離主義勢力とウクライナ軍が市とその周辺地域の支配権をめぐって戦っており、進行中のロシア・ウクライナ戦争における主要な戦闘地の一つとなっている。戦争中、ドネツク市はドネツク人民共和国（DPR）の中心として親ロシア派分離主義勢力によって統治され、ドネツク地域の周辺地域は双方に分割されていた。^[7] ドネツク国際空港は2014年にほぼ1年に及ぶ戦闘の震源地となった。

2022年10月現在^{[アップデート]}、ロシアは同市を完全に制圧しており^[8]、ウクライナ軍とロシア軍は依然として同市近郊で戦闘を続けている。

ドネツク領内の初期の鉱山集落の一つはアレクサンドロフカ（オレクサンドリフカ） [ロシア語; イギリス語]であった。その場所にアレクサンドロフスカヤ（オレクサンドリフスカ）コサック集落が存在したことは1779年までに証明されており^[9] 、最終的にアレクサンドロフスキー（オレクサンドリフスカ）炭鉱 [ロシア語; イギリス語]がそこに開設された。

ドネツク市は1869年にウェールズの実業家ジョン・ヒューズによって設立された。ヒューズはアレクサンドロフカで製鉄所といくつかの炭鉱を経営していた。工場の労働者の居住地はアレクサンドロフカと合併し、その地はヒューズにちなんでユゾヴォ/ユゾヴェ、後にユゾフカ/ユジフカ（ロシア語：Юзово、Юзовка、ウクライナ語：Юзове、Юзівка）と名付けられた。 [ 10 ] [ 11 ]初期に^{はウェールズ、特に}マーサー・ティドビルの町からの移民を受け入れていた。^{[12] [13]} 20世紀初頭までにユゾフカの人口は約5万人となり、^[14] 1917年に都市としての地位を獲得した。^[15]ユゾフカの主要地区はイングリッシュ・コロニーと名付けられ、街のレイアウトや建築にはイギリス起源であることが反映されている。^[要出典]

ロシア内戦が勃発すると、第三普遍条約に基づきユジフカはウクライナ人民共和国の一部となり、バフムートに行政中心地を置くクマン・ゼムリアの一部となった。第一次ウクライナ・ソビエト戦争中、ユジフカは1918年1月5日にボルシェビキ軍に占領されたが、4月にウクライナに奪還された。^[16]第二次ウクライナ・ソビエト戦争中、ソビエト軍は再びユジフカを占領した。ドネツィクは1918年2月12日の独立宣言によりドネツィク＝クリヴォログ・ソビエト共和国の一部となった。 1918年3月20日の第2回全ウクライナ・ソビエト会議で共和国は解散し、ウクライナ・ソビエト共和国の独立が宣言された。この制度は国際的にもロシアSFSRからも承認を得ることができず、ブレスト＝リトフスク条約によって廃止された。

1924年、ソビエト連邦の統治下で、市の名前はスターリンに変更されました。その年、市の人口は63,708人、翌年には80,085人でした。1929年から1931年にかけて、市の名前はスターリノに変更されました。^[17] 1931年に55.3 km (34.4 mi)の水道が地下に敷設されるまで、市には飲料水システムがありませんでした。1933年7月、市はウクライナソ​​ビエト社会主義共和国のドネツク州の行政中心地になりました。^[18] 1933年に最初の12 km (7 mi)の下水道システムが設置され、翌年にはガスの使用が始まりました。いくつかの情報源^{[ which? ]}によると、 1923年後半の数か月間、 市はレフ・トロツキーにちなんでトロツクと呼ばれていました。

第二次世界大戦が始まったとき、スターリノの人口は507,000人でした。戦後は人口が175,000人に減少しました。ナチスドイツの侵攻により、この都市はほぼ完全に破壊されました。1941年10月16日から1943年9月5日まで、ウクライナ帝国諜報部の一部としてドイツ軍とイタリア軍に占領されました。戦後、大部分が大規模に再建されました。

1945年、ユーゴスラビア、ハンガリー、ルーマニアのドナウ・シュヴァーベン（シュヴォーヴェ）コミュニティ（バチュカとバナト）の17歳から35歳までの若い男女が連合国の「戦争賠償」として強制的にロシアに送られ、スターリノの再建と鉱山での労働のために奴隷として働かされました。状況は非常に劣悪で、多くの人が病気や栄養失調で亡くなりました。^[19]

1961年11月のニキータ・フルシチョフによる第二波の非スターリン化の際に、この都市はドン川の支流であるセヴェルスキー・ドネツ川にちなんでドネツクと改名され、元指導者ヨシフ・スターリンから距離を置くことになった^[18]。

1965年、ドネツク科学アカデミーはウクライナソ​​ビエト社会主義共和国科学アカデミーの一部として設立されました。

• 
  この建物はかつてユゾフカにあるイギリス人のための英語学校でした。
• 
  ユゾフカのノヴィ・スヴェット地区のメインストリートにある市場（1887年）
• 
  1943 年のドイツの都市地図。すべての通りにドイツ語の名前が付けられていることに注目してください。

1991年8月24日にウクライナ議会が独立宣言を行った後、 1991年12月1日にウクライナ独立国民投票が実施された。この国民投票ではドネツクの有権者の83.90%が独立に賛成票を投じた。^[20]

ドネツクは、工業企業の支配権をめぐるギャング抗争の中心地となった1990年代の厳しい時代を経た後、主に大企業の影響を受けて急速に近代化を遂げた。

1994年にドネツク州とルハンシク州で諮問国民投票が行われ、約90%がロシア語をウクライナ語と並んで公用語として認めること、そしてロシア語を地域レベルの公用語とすることを支持した。^[21]

1990年代と2000年代には、ドネツクとその地域で数百人が炭鉱の崩落事故で亡くなりました。これには、2008年のウクライナ炭鉱の崩落、2007年のザスヤトコ炭鉱の惨事、2015年のザスヤトコ炭鉱の惨事が含まれます。ウクライナでは1991年のソ連崩壊以来、多くの炭鉱事故が発生していますが、その理由の1つとして、炭鉱労働者の賃金が生産量に連動していることが挙げられています。これが、生産を遅らせる安全手順を無視する動機となっています。^[22]

2008年にモスクワで開催された首脳会議では、開発戦略の実施によりドネツクは独立国家共同体（CIS）で最も優れた都市として認められた。 ^{[23] 2012年と2013年には、ドネツクは}ウクライナで最もビジネスに適した場所として認められた。^{[24] [25] [26]}

2009年にドネツクはビジネスの可能性を称賛された一方で、増大する寡頭政治とマフィアとの強いつながりや、貧困率の上昇について批判も受けた。^[27]一部のアナリストは、ドネツク経済の長期的な崩壊を警告し、犯罪と貧困との闘いに失敗したためにデトロイトと同じ暗い運命をたどる可能性があると述べた。^{[28] [より適切な情報源が必要]}

ヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領がロシアに亡命するためウクライナから逃亡した後、ロシアの支援を受けた分離主義者がドネツクにある主要な政府庁舎である地域行政ビルを占拠した。警察は抵抗しなかった。 ^[29]その週の後半、ドネツク当局は地域の地位に関する住民投票を禁止し^[30]、警察はドネツクOSAビルを奪還した。^{[31] [32]ドネツクは}2014年にウクライナで発生した親ロシア派の騒乱の中心地の一つとなった。

2014年4月7日、親ロシア派活動家がドネツクOSAを掌握し、「ドネツク人民共和国」を宣言し^[34]、ロシアの介入を求めた^{[35] 。}

2014年5月11日、ドネツクで自治に関する住民投票が行われた。自称ドネツク人民共和国選挙管理委員会のロマン・リャギン委員長は、ドネツク州で投票した人の約90%がキエフからの政治的独立を支持したと述べた。ウクライナはこの住民投票を認めず、EUと米国は投票は違法であると述べた。^[36]

ウクライナ軍と準軍事組織による激しい砲撃により、ドネツクでは民間人が死亡した。^{[37] [38]}ヒューマン・ライツ・ウォッチは、両戦闘勢力に対し、人口密集地域での無誘導BM-21グラッドミサイルの使用をやめるよう求め、これらの兵器システムの使用は国際人道法違反であり、戦争犯罪に該当する可能性があると述べた。また、反乱軍に対し、人口密集地域での配備を避けるよう求めた。^[39]

2015年IIHF世界選手権ディビジョンI、グループAは、2015年4月18日から24日にドネツクで開催される予定でしたが、ウクライナは国内で進行中の紛争のため開催を辞退しました。^[40]ドネツクの代わりに、トーナメントはポーランドのクラクフで開催されました。最終的に、ウクライナは2017年IIHF世界選手権ディビジョンI、グループAを首都キエフで共同開催しました。^{[更新が必要]}

2022年2月のロシアによるウクライナ侵攻後、ドネツク周辺ではウクライナ軍とロシア軍、ドネツク自治区軍との間で本格的な戦闘が繰り広げられている。ロシアが任命した地元当局は、ウクライナ軍がドネツクを砲撃していると繰り返し非難している。^{[41] [42]} 2022年9月30日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ドネツクを含む4つの地域をロシアの一部として併合する法令に署名した。この併合は国際社会から国際法違反とみなされている。^[43]

ドネツクは草原地帯に位置し、点在する森林、丘、廃棄物置き場、川、湖に囲まれています。北部郊外は主に農業に使用されています。カルミウス川は、ドネツクの住民に人気のレクリエーションエリアである南95km（59マイル）のアゾフ海と市を結んでいます。市は広い農地地帯に囲まれています。

市は南北に28km、東西に55kmに渡って広がっている。近くにはニジネカルミウス（60ヘクタール）とドネツク海（206ヘクタール）の2つの貯水池がある。カルミウス川、アスモリフカ川（13km）、チェレパシュキナ川（23km）、スコモロシュカ川、バフムトカ川の5つの川が市内を流れている。市内には合計125の廃棄物処理場もある。^[44]

ドネツクの気候は、夏は温暖で暑い大陸性気候（ケッペンの気候区分：Dfa）である。^[45]平均気温は1月が−4.1℃（25℉）、7月が21.6℃（71℉）である。年間降水量は平均162日で、最大556ミリメートルである。^[46]

2014年4月7日より、ドネツィクは事実上、ドネツィク人民共和国の首都として統治されていた。当時、ドネツィク人民共和国は国際的に承認されておらず、すべての国連加盟国はドネツィクをウクライナの都市として承認していた。しかし、2022年2月、ロシアはドネツク人民共和国と隣接するルハンシク人民共和国を主権国家として承認し、その年の後半には正式に併合した（当時少なくとも部分的にロシア軍の占領下にあったウクライナの他のさまざまな地域と共に）。国連加盟国は依然として圧倒的多数がこれらの地域をウクライナ領とみなしており、シリア、北朝鮮、ロシアのみがこれらの地域をロシア領とみなしていた。

ドネツクの領土は 9 つの行政区に分かれており、その地方政府はドネツク市議会に従属する 地区議会によって運営されています。

記事参照:ウクライナのロシア人

ドネツクの人口は2009年には985,000人を超え^{[51] 、2004年には}首都圏の人口は1,566,000人を超え、ウクライナで5番目に大きな都市でした。^[5]

2001年ウクライナ国勢調査によるドネツク市自治体の民族別構成：^[52]

合計: 1,024,678人

ドネツク市の住民の母国語: ^[53]

• ロシア語87.8%
• ウクライナ11.1%
• アルメニア語0.1%
• ベラルーシ0.1%

1991年の世論調査では、人口の3分の1がロシア人、3分の1がウクライナ人である一方、残りの大部分は自らをスラブ人であると宣言した。^[54]より小さな少数民族には、特に南コーカサスと北東アナトリア地方の民族グループが含まれており、アルメニア人、アゼルバイジャン人、グルジア人、ポントス・ギリシャ人（コーカサス・ギリシャ人と定義される人々を含む）が含まれる。

ドネツクとその周辺地域は都市化が進み、大都市圏を形成している。労働力は重工業、特に石炭採掘に深く関わっている。この都市はドネツ盆地（ドンバス）の重工業と炭鉱の重要な中心地である。この都市の真下には炭鉱があり、最近炭鉱事故が増加している。最も最近の事故はザシヤトコ炭鉱で、100人以上の労働者が死亡した。^[要出典]

ドネツクの経済は、年間総生産高が1200億ルーブルを超える約200の産業組織と、2万以上の中小規模の組織で構成されている。^[55]市内の石炭鉱業は17の炭鉱と2つの精錬所から成り、冶金産業は市内各地にある5つの大規模な冶金工場から成り、エンジニアリング市場は67の組織、食品産業は32の組織から成り立っている。^[55]

ソ連崩壊後、ドネツクとドンバスの他の近隣都市は大きな打撃を受け、多くの工場が閉鎖され、多くの住民が職を失った。^[56] 1998年から2001年にかけて、ドネツク市では約412,000平方メートル（4,434,731平方フィート）の居住空間、7.9 km（4.9マイル）のガス網、15.1 km（9.4マイル）の給水網が建設された。^[55]

この都市には「ドネツク」経済特別区もある。^{[55] [57]}ドネツクには現在9つの姉妹都市がある。^[58]ドイツの都市マクデブルクは1962年から1996年までドネツクと経済提携を結んでいた。^{[59] [60]}

2012年、ドネツクはフォーブス誌によってウクライナで最もビジネスに適した都市として評価された。ドネツクは人的資本、国民の購買力、投資状況、経済的安定性、インフラと快適性の5つの指標でトップの評価を得た。^[61]

市内のショッピングエリアには屋内ショッピングモール「ドネツク シティ」があります。

ドネツクは大規模なスポーツの中心地であり、インフラが発達しており、デビスカップ、UEFAチャンピオンズリーグなどの国際大会が繰り返し開催されています。この都市の代表は、サッカー、ホッケー、バスケットボール、ボクシング、テニス、陸上競技などのスポーツの国家リーダーです。

ドネツクで最も人気のあるスポーツはサッカーです。ドネツクには2つの主要なプロサッカークラブがあります。シャフタール・ドネツクは2014年以前はドンバス・アリーナでプレーしていましたが、現在はNSCオリンピスキーでプレーしています。FCオリンピク・ドネツクは現在チェルニーヒウ・スタジアムでプレーしています。2021年まで両チームはウクライナ・プレミアリーグでプレーしていましたが、2021年にオリンピクはウクライナ・ファーストリーグに降格しました。シャフタール・ドネツクはウクライナ選手権とウクライナカップで複数回優勝し、2009年にはFCディナモ・キエフに次いでウクライナで2番目のチームとなり、ヨーロッパの大会であるUEFAカップで優勝しました。ドネツクには、ウクライナ女子リーグの歴史上最も成功したクラブの1つである女子サッカークラブWFCドンチャンカもありましたが、2014年に活動を停止しました。

ドネツクには、2009年にオープンしたサッカースタジアム、ドンバス・アリーナがある。このスタジアムは、東ヨーロッパで初めて、UEFAの「エリート」カテゴリーのスタジアム基準に従って設計・建設されたスタジアムとなった。ポーランドとウクライナがUEFAユーロ2012の共同入札に勝利したとき、ドネツクのドンバス・アリーナは、グループDの3試合、準々決勝1試合、準決勝1試合の会場として選ばれた。 ^[62] RSKオリンピスキー・スタジアムが予備スタジアムとして選ばれた。^[63]

ドネツクは、近隣のマリウポリとともに、 2009年のUEFA欧州U-19選手権の開催地となった。ドネツクを代表して同大会が開催されたスタジアムは、RSCオリンピスキー（決勝戦の会場）とメタルルフ・スタジアムであった。

ドネツクはアイスホッケークラブHCドンバスの本拠地であり、2011年以来ドルジバ・アリーナでプレーしている（しかし、2014年に運営を中止し、 2015年にドルジキフカに移転した）。同クラブは2011年のウクライナ・ホッケー選手権で優勝しており、国内で唯一のエリートレベルのチームである。ロシア・メジャーリーグで1シーズンプレーした後、クラブはアリーナをコンチネンタル・ホッケー・リーグの規定に合わせてアップグレードし、2012年にリーグに参加した。KHLに移ったとき、クラブはHCドンバス2という名前でウクライナ選手権に出場するための地元のファームクラブを設立し、2012年と2013年の全国タイトルを獲得した。 2013年、ドネツクは、HCドンバスが優勝した2012-13 IIHFコンチネンタルカップアイスホッケースーパーファイナルと、ウクライナが1位となりグループAに昇格した2013 IIHF世界選手権ディビジョンI - グループBの開催地となった（どちらもドルージバ・アリーナで開催）。チームは2015年に活動を再開した後、KHLから撤退し、最終的にウクライナホッケーリーグに行き着き、過去5回の選手権のうち4回で優勝している。

ドネツクは、ウクライナバスケットボールスーパーリーグに出場し、2012年に優勝したバスケットボールクラブBCドネツクの本拠地でもありました。このクラブはドルジバアリーナでプレーし、ドネツクはFIBAユーロバスケット2015を開催するウクライナの6都市の1つに選ばれました。しかし、このクラブは戦争が続いていたため2014年以降はプレーを中止し、2015年のFIBAトーナメントは国外で開催されなければなりませんでした。

この都市には、当時は有名だったが今は解散したクラブが数本あった。MFCシャフタール・ドネツク・クラブはウクライナ・フットサル選手権で5回優勝したが、財政問題のためシーズン半ばの2011年1月に解散した（当時、ウクライナで最も多くのタイトルを獲得したクラブ）。当時のソビエト連邦のトップバレーボールチームの1つであったVCシャフタール・ドネツクは、1992年にソビエトバレーボール選手権で最後に優勝したチームだった。このチームはまた、1992年と1993年に独立したウクライナリーグの最初の2回の選手権で優勝し（1992年のウクライナ選手権はドネツクで開催）、1993年にはウクライナカップで優勝したが、財政問題を抱えた後、クラブは1997年に降格し、第2期の1シーズンで閉鎖された。

ドネツクは1978年、1979年、1980年にソ連テニス選手権を開催し、2005年にはデビスカップのいくつかの試合を開催した。ドネツクは2002年から2008年にかけて開催され、 ATPチャレンジャーシリーズの一部であったアレクサンドル・コリャスキン・メモリアルの開催地であり、ドネツクはITF女子サーキットに分類され、2012年に始まった女子のヴィクール・カップの開催地でもある。

ドネツクは常に重要な陸上競技の中心地であり、さまざまなイベントが開催されました。ドネツクは、1978年と1980年のソビエト陸上競技選手権の開催地の1つであり、1984年には同大会の単独開催地でした。ドネツクは、1977年のヨーロッパ陸上ジュニア選手権も開催しました。これらの陸上競技に使用されたスタジアムは、RSCオリンピスキー（当時はRSCロコモティフと呼ばれていました）でした。

さまざまな陸上競技の中でも、ドネツィクには棒高跳びのビッグネームがいる。歴史上最も偉大な棒高跳び選手と多くの人にみなされているセルヒー・ブブカは、この街で育ち、1992年にドネツィクで棒高跳びスターズと呼ばれる毎年恒例の棒高跳び大会を始めた。ブブカ自身は、この大会で3回（1990年、1991年、1993年）世界室内記録を樹立した。1993年2月21日にドネツィクオリンピックスタジアムで樹立された彼女の6.15mという室内棒高跳びの世界記録は、2014年まで破られることがなかった。ロシアの女子棒高跳び選手エレーナ・イシンバエワは、 2004年から2009年まで毎年この大会で世界新記録を樹立した。

2015年IIHF世界選手権ディビジョンIアイスホッケートーナメントは、2015年4月18日から24日にドネツクで開催される予定でしたが、戦争が続いているため、後にポーランド のクラクフに変更されました。

以下は、現存するプロスポーツチームと、有名な（タイトルを獲得した）解散したクラブのリストです。ロシア・ウクライナ戦争のため、現在、どのクラブも市内で試合を行っていません。

ファースト ライン アベニュー (アルテマ通りとも呼ばれる) は、ドネツクの主要部分と考えられています。この通りは、市内を観光する際の出発点として一般的に機能しています。この通りには、新旧の建築物が混在し、小さな公園、ホテル、ショッピング センター、レストランがあります。注目すべき場所には、レーニン広場、オペラ & バレエ劇場、炭鉱労働者記念碑、ドネツク ドラマ劇場などがあります。

アルテマ通りにあるこの高さ6メートルの像は、ソビエトの政治家フョードル・セルゲーエフに敬意を表して建てられたものである。

1936年に建てられたドネツク国立オペラ・バレエ劇場は、 1946年以来 ドネツク・バレエ団の本拠地となっています。

ドネツクの中心部にあるこの 5 つ星ホテルは、ザ・リーディング・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドに加盟した唯一の元ウクライナのホテルであり、ワールド・トラベル・アワード協会によればウクライナのトップビジネスホテルでした。このホテルは、シュヴァロワとレチャニコフの命令により 1938 年に建設されました。ナチスによるドネツク占領中、このホテルはゲシュタポの本部として使用され、建物は戦争中に部分的に破壊されました。ホテルは 2004 年に再建され、再オープンしました。

噴水、カフェ、タラス・シェフチェンコの記念碑などの彫像が並ぶ、全長 2 km (1.24 マイル) の緑道。プーシキン大通りには、メルツァロフの椰子の彫刻もあります。もともとは、1896 年に地元の鍛冶屋、アレクセイ・メルツァロフが 1 本のレールから展示会用に作ったもので、帝政ロシアの重工業の技術と力を表すものでした。

2001年にドネツク国立工科大学の前に建てられたこの像は、ドネツクに産業史を築いたユゾフカ製鉄所を建設したウェールズの都市創設者ジョン・ジェームズ・ヒューズの功績を称えるものである。 ^[13]

フォージド フィギュアズ パークは 2001 年にオープンしました。この公園では毎年、国際スミスクラフト フェスティバルが開催されます。受賞作品の一部は市に寄贈され、公園内に残され、定期的に彫刻の数が増えています。

ドネツク アクアパーク「ロイヤル マリン」は、2012 年後半にシェルバコワ公園にオープンしました。アルミ トラス構造の自立型ドームは、高さ 26 メートル (85 フィート)、直径 85 メートル (279 フィート) で、引き込み式のデザインが特徴で、スライドして開くと構造の最大 50% が日光にさらされます。5,700 平方メートル (61,000 平方フィート) のアクアパークは、世界最大級の屋内ウォーターパークの 1 つで、カナダの会社 OpenAire, Inc. によって建設されました。^[64]

当時ユゾフカと呼ばれていたドネツクは、北と南の2つの部分に分かれていました。南部には市の工場、鉄道駅、電信局ビル、病院、学校がありました。工場からそう遠くないところに、エンジニアや経営陣が住んでいたイギリス人コロニーがありました。ジョン・ヒューズの邸宅と外国人労働者のためのさまざまな複合施設が建設された後、市の南部は主にイギリス風に建設されました。

これらの建物は、長方形と三角形のファサード、緑の屋根、建物の大部分を占める大きな窓、バルコニーを備えていた。町のこの部分の通りは広く、歩道もあった。ドネツクの建築形成に大きな影響を与えたのは、ノヴォロシアの会社の公式建築家であるモルディンガウエルだった。ユゾフカ南部の保存された建物には、ジョン・ヒューズ（1891年、部分的に保存）、ボルフル（1889年）、ボッセの住宅がある。

ユゾフカの北部、ノヴイ・スヴェットには、商人、職人、官僚が住んでいました。ここには、市場ホール、警察本部、救世主顕栄大聖堂がありました。ノヴイ・スヴェットの中央通りと近隣の通りには、主に 1 階または 2 階建ての住宅、市場、レストラン、ホテル、オフィス、銀行が並んでいました。ユゾフカの北部で保存されている有名な建物は、ホテル グレート ブリテンです。

スターリノの最初の全体計画は、1932年に建築家P.ゴロフチェンコによってオデッサで作成されました。1937年にプロジェクトは部分的にやり直されました。これらのプロジェクトは、市の建設局の歴史上初めてのものでした。

20世紀後半の市内の建物の大部分は建築家パベル・ヴィグデルガウズによって設計され、1978年にドネツク市の建築に対して ソ連政府賞を受賞した。

ドネツクの住民は、東方正教会^[65]、 東方カトリック教会、プロテスタント、ローマカトリック教会、イスラム教、ユダヤ教などの宗教的伝統に属しています。^{[66] [67]}最も多くの信者がいる宗教団体は、ウクライナ正教会（モスクワ総主教区）とキエフ総主教区ウクライナ正教会です^{[説明が必要]}。

2014年、過越祭の日に「ドネツク臨時政府議長デニス・プシリン」の署名入りのビラがユダヤ人に配布された。ビラはドネツクのユダヤ人市民に、親ロシア派当局に自分自身、財産、家族を登録するよう求めていた。ビラは、要求に従わない場合は市民権の剥奪と財産の没収につながると主張していた。ビラはドネツクのユダヤ人住民に混乱と恐怖を引き起こし、ビラにホロコーストの響きを感じさせた。 ^[68]プシリンはビラとの関連を否定し、挑発行為だと述べた。^[69]

ドネツクでは5つのテレビ局が運営されています。

• TRK ウクライナ (ウクライナ語: ТРК Україна ) ^[70]
• KRT、キエフスカ・ルーシ（ウクライナ語：КРТ、Київська Русь）^[71]
• 第一自治体 ( «Tfd を参照»ロシア語: Первый муниципальный ) ^[72]
• Kanal 27 ( «Tfd を参照»ロシア語: 27 канал )
• TRK Donbass ( «Tfd を参照»ロシア語: ТРК Донбасс )

ドネツクには、1992年に完成した、市内で最も高い建造物の一つである高さ360メートルのテレビ塔がある。

ドネツクの住民は一般にドンチャニ（ウクライナ語：дончани、ロシア語：дончане）と呼ばれています。以下は、この都市で生まれた、または育った有名人の一覧です。

• リナト・アフメトフ（1966年生まれ）、ウクライナの億万長者実業家
• エマ・アンディエフスカ（1931年生まれ）、現代ウクライナの詩人、作家、画家
• アレクサンダー・アノプリエンコ（1957年生まれ）、ドネツクのコンピュータ工学教授
• ザルマン・アラン（1899年 - 1970年）シオニスト活動家、教育者、イスラエル政府大臣
• セルヒー・アルブゾフ（1976年生まれ）、ウクライナ銀行頭取、2010年～2012年
• ミコラ・アザロフ（1947年生まれ）、ウクライナ首相、2010年から2014年
• フョードル・ベレジン（1960年生まれ）、ロシアのSF作家、ドネツク人民共和国の積極的な支持者
• ヴォロディミル・ビレツキー（1950年生まれ）、ウクライナの鉱山技師、科学者
• ヴィクトル・ブルドゥク（1957年生まれ）、芸術家、鍛冶屋
• ヴェラ・フィラトヴァ（1982年生まれ）、ウクライナ出身のイギリス人女優
• アナトリー・フォメンコ（1945年生まれ）、数学者、学者、新年代学の推進者
• ドミトロ・グナップ（1977年生まれ）、ジャーナリスト、汚職を調査
• イスマイル・アブドゥライエフ（1966年5月23日生まれ）、親ロシア派のテレビディレクター
• ユーリ・カラ（1954年生まれ）、ロシアの映画監督、脚本家、プロデューサー
• エフゲニー・ハルデイ（1917年 - 1997年）、赤軍海軍将校、ソ連の写真家
• ニキータ・フルシチョフ（1894年～1971年）、ソ連の首相（1953年～1964年）はユゾフカで育った。
• イヤ・キヴァ（1984年生まれ）、ウクライナの詩人、翻訳家、ジャーナリスト、評論家
• ヴァレリー・コノヴァリュク（1966年生まれ）、経済学者、実業家
• アンナ・コルスン（1986年生まれ）、ウクライナの歌手、ピアニスト、オルガン奏者、指揮者、作曲家
• タチアナ・クラフチェンコ（1953年生まれ）、ソビエト連邦およびロシアの女優
• ミハイル・クリチェフスキー（1897年～2008年）、ロシア帝国のために戦った第一次世界大戦の退役軍人
• アレクサンドル・クゼムスキー（1944年生まれ）、ソビエト連邦およびロシアの理論物理学者
• Make Me Famous (2010–2012)、英語メタルコアバンド
• オレクシー・マツカ（1983年生まれ）、ウクライナのジャーナリスト、汚職調査員
• シオザナ・メリキアン（1986年生まれ）、ロシア系メキシコ人女優
• ヴァディム・ピサレフ（1965年生まれ）、ウクライナのダンサー、アートディレクター
• アレクサンドル・レヴヴァ（1974年生まれ）、スタンダップコメディアン、テレビ司会者、声優
• ヴォロディミル・リバク（1946年生まれ）、ドネツク市長、最高会議議長
• ウラジスラフ・ルサノフ（1966年生まれ）、ロシア語SF作家
• デニス・ストフ（1992年生まれ）、ウクライナのミュージシャン、アスキング・アレクサンドリアのボーカリスト
• ナタン・シャランスキー（1948年生まれ）、元反共産主義者、シオニスト、イスラエルの政治家、作家
• イゴール・ソルキン（1967年生まれ）、ウクライナ国立銀行元総裁
• アナトリー・ソロヴィアネンコ（1932年 - 1999年）、ソ連のオペラ歌手テノール
• オレグ・ステファン（1959年生まれ）、ソビエト連邦およびロシアの俳優
• ヴァシル・ストゥス（1938年 - 1985年）、ウクライナの詩人、広報家、反体制運動家
• ペトロ・シモネンコ（1952年生まれ）、ウクライナ共産党党首
• キリル・トルピゴ（1916年 - 1994年）、凝縮物質理論を研究したソ連の物理学者
• マリーナ・ツヴィグン（1960年生まれ）、宗教宗派指導者、ニューエイジ運動
• ヴィクトル・ヤヌコビッチ（1950年生まれ）、ウクライナ元大統領、2014年に退任^[73]
• パブロ・ヴィグデルハウス（1925-2013）、ソビエト建築家、鉱山労働者記念碑の作者
• ウラジミール・ザハロフ（1901-1956）、ソビエトの作曲家、合唱指揮者

• ポリーナ・アスタホワ（1936年～2005年）、ウクライナの体操選手、複数のオリンピックメダリスト
• セルヒー・ブブカ（1963年生まれ）、ウクライナの棒高跳び選手、1988年夏季オリンピック金メダリスト
• ユーリー・デフテリョフ（1948年生まれ）、ゴールキーパー、シャフタール・ドネツクで321試合、ソ連で17試合出場
• ユーリー・ガブリロフ（1967年～2021年）、バレーボール選手、オリンピック金メダリスト
• ジュリア・グルシュコ（1990年生まれ）、イスラエルのテニス選手
• アレクサンドル・レブジアック（1969年生まれ）、ロシアのボクサー
• ナタリア・ママドヴァ（1984年生まれ）、アゼルバイジャンのバレーボール選手
• エフゲニー・ミロシュニチェンコ（1978年生まれ）、ウクライナのチェス選手
• イリヤ・マテ（1956年生まれ）、ソビエトウクライナのフリースタイルレスラー、1980年夏季オリンピック金メダル
• オレクシー・ペチェロフ（1985年生まれ）、ウクライナのバスケットボール選手
• リリア・ポドコパエワ（1978年生まれ）、ウクライナの体操選手、1996年オリンピック総合優勝者
• セルヒー・レブロフ（1974年生まれ）、クラブキャップ425回、ウクライナ代表キャップ75回のサッカー選手
• ヴィクトル・スミルノフ（1986年生まれ）、パラリンピック水泳選手
• ヴィクトル・シドヤック（1943年生まれ）、フェンシング、1972年ミュンヘンオリンピックでソ連初の個人サーブル金メダル
• ナディア・トカチェンコ（1948年生まれ）、オリンピック五種競技金メダル選手
• オレグ・トヴェルドフスキー（1976年生まれ）、アイスホッケー選手
• アレクサンダー・ヤグブキン（1961年 - 2013年）、1982年世界ヘビー級アマチュアボクシングチャンピオン
• オレグ・ヴェルニャエフ（1993年生まれ）、体操選手、オリンピック金メダリスト

ドネツクには約 140 の博物館があります。その中には、ドネツク地域歴史博物館とドネツク地域美術館という 2 つの大きな地域博物館があります。

ドネツク地域歴史博物館は、多様性に富んだ地元のコミュニティ全体を対象とし、この都市の真のアイデンティティを明らかにしている。1924年に設立され、先史時代に遡る考古学的発見から、ジョン・ヒューズによる都市の創設、産業と炭鉱の発展、第二次世界大戦、ソビエト時代まで、12万点の展示品を備えた大規模な展示を提供している。2014年8月21日、ドネツク市長は、ドネツク地域歴史博物館の屋根と壁がその日の早朝の砲撃で破壊されたと報告した。^[74]

FCシャフタル博物館は2010年にオープンしました。この博物館は、ヨーロッパ年間最優秀博物館賞にノミネートされた最初のウクライナの博物館です。^[75]

ドネツク市内の主な交通手段は、路面電車、電気トロリーバス、バス、マルシュルートカ（民間のミニバス）である。市内の公共交通機関は、統一された市営会社であるドンゴルパストランス によって管理されている。市内には12の路面電車路線（約130 km）、17のトロリーバス路線（約188 km）、約115のバス路線がある。^{[76]市内の路面電車とトロリーバスの両方のシステムは、それぞれ2つの}車庫によって運営されている。^[76]市内のその他の交通手段はタクシーサービスであり、ドネツクには32台ある。

市内および郊外には鉄道駅もいくつかある。ユジヌイ（南）駅は主に南行きの交通路線に利用されており、駅名の由来にもなっている。ツェントル（中央）駅はマリンカとヴレダル方面の交通と都市間交通に利用されている。クリティイ・リノク（屋内市場）駅は主に北と東の交通に利用されている。プチロフスキー駅は主に北と北西の交通に利用されている。

1992年に着工された市内の地下鉄建設は資金不足のため2012年に中止され、路線も駅も完成していない。 ^[77]

ドネツクの主要鉄道駅は、21世紀初頭には年間約700万人の乗客を運んでいたが、^[76]市の北部に位置している。主要駅の近くには、この地域の鉄道の歴史を扱った博物館がある。他の鉄道駅は、キエフ地区のルチェンコヴォ、ペトロフスキー地区のマンドリキノ、ブジョニフスキー地区のムシュケトヴォである。一部の旅客列車はドネツク駅を避け、市外のヤシヌヴァタ駅を利用する。通常の輸送には使用されていないが、市内には子供用鉄道もある。2009年9月現在、 UEFAの要件を満たす新しい鉄道ターミナル施設が計画されている（ドネツクはUEFA EURO 2012の開催都市の1つであったため）。^[78]

ドネツク州はウクライナの重要な交通拠点であり、その中心地であるドネツクも同様であった。ドネツクを拠点とする ドネツク鉄道は、この地域で最大の鉄道部門であった。

の国際E道路網の一部である高速道路は、ロシアのロストフ・ナ・ドヌに向かう途中でこの都市を通っています。

さらに、別の国際道路であるM 04 が市内を通っています。また、ウクライナの国道 3 本 (N 15、N 20、N 21) も市内を通っています。

ドネツクを迂回する環状道路の第4段階の建設は2014年に完了する予定であった。^[79]

公共交通機関と鉄道に加え、ドネツクにはかつて国際空港があった。^[80] 1940年代初頭から1950年代初頭にかけて建設された。1973年に再建され、2011年から2012年にかけて再度再建された。戦闘のため、2014年5月26日現在、空港は閉鎖されており、それ以来、空港は大部分が破壊されている。^{[81]ドネツク上空の空域も、} MH17便の惨事以来閉鎖されている。

ドネツクには、5 つの国立大学、11 の研究所、3 つのアカデミー、14 の技術学校、5 つの私立大学、6 つの短期大学など、いくつかの大学があります。

最も重要で著名な教育機関としては、1921年に設立されたドネツク国立工科大学^[82]（1960～1993年は「ドネツク工科大学」）と、1937年に設立されたドネツク国立大学^[83]がある。国立工科大学は、マクデブルクの大学と密接な関係を保っていた。1970年以来、ドイツ（東ドイツ）からの100人以上の学生が、ドネツクの2つの主要大学のいずれかで高等教育を修了している。ドネツクには、1930年に設立され、ソ連最大の医学大学の一つとなったドネツク国立医科大学もある。ドネツクには、いくつかの科学研究機関とイスラム大学もある。

ドネツクには、1960年に設立された音楽学校、プロコフィエフ・ドネツク国立音楽アカデミーもあります。

ドネツクは国際姉妹都市計画に参加しています。パートナーには以下が含まれます。

• ドネツク、ユニバーシティ ストリート

• Kilesso, S. (1982)。ドネツク。建築史概要。キエフ：ブディヴェリニク。p. 152。
• 「パートナーポータル — ドネツクのすべて」。パートナー ポータル(ロシア語)。 Интернет-агентство «Партнер»。 2006 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年8 月 28 日に取得。