Neuchâtel

The Neo-Latin name for Neuchâtel is the Greek-derived Neocomum,^[18][8] and this gives the adjective neocomensis which appears on the seal of the University of Neuchâtel^[8] (in Universitas Neocomensis Helvetiorum) and the English adjective Neocomian, a term for a former stratigraphic stage of the Early Cretaceous.^[19] Other Latin names seen historically include Novum castellum in 1011^[20] (upon the presentation of Neuchâtel Castle by Rudolph III of Burgundy to his wife Ermengarde^[20]) and Novum Castrum in 1143.^[20]

Historic French names included Nuefchastel (attested in 1251),^[20]Neufchastel (1338),^[20] and Neufchatel,^[8] with modern Neuchâtel in use by 1750.^[20] In the Franche-Comté, the city was also called Neuchâtel-outre-Joux ("Neuchâtel beyond Joux") to distinguish it from another Neuchâtel in that region, now called Neuchâtel-Urtière.

German names of the town included Nienburg,^[8]Nuvenburch (attested in 1033)^[20]Nüwenburg,^[8]Welschen Nüwenburg,^[12][b]Newenburg am See^[12] ("Newcastle by the lake") and Welschneuburg,^[12] with modern Neuenburg established by 1725.^[20]

イタリアの名称には、Neocastello ^{[ 21 ]}（現代の文脈で時折見られる^{[ 13 ]}）やNuovo Castello ^{[ 22 ]}などがある。

市域内で人類が残した最古の痕跡は、紀元前13,000年に遡るマドレーヌ文化の狩猟キャンプの遺跡です。これは1990年にモンルーズ（ラ・クードル）でA5高速道路の建設中に発見されました。遺跡は主要道路から約5メートル（16フィート）下に位置していました。火を焚いた跡の周囲からは、彫刻された火打石や骨が見つかりました。火打石や骨の遺物に加えて、褐炭で作られた小さなイヤリングが3つ見つかりました。これらのイヤリングは豊穣の象徴として使われていた可能性があり、スイスで知られている最古の芸術作品です。この最初のキャンプは、クロマニョン人がこの地域で馬やトナカイを狩るために使用していました。紀元前11,000年頃には、アジリア人の狩猟民が同じ場所にキャンプを張っていました。気候が変わったため、彼らの獲物は鹿やイノシシになりました。  

19世紀には、赤い教会近くのル・クレでいくつかの高床式住居の痕跡が発見されました。しかし、その場所は十分に記録されておらず、遺跡は失われていました。1999年、鉄道駅と大学を結ぶケーブルカーの下部駅の建設中に、集落が再発見されました。後に、それはコルタイヨ文化（中期新石器時代）の村であることが判明しました。年輪年代学の研究によると、杭の一部は紀元前3571年のものでした。^{[ 23 ]}

レ・カドールの森で、ハルシュタット文化の墓（鉄器時代初期）が発見された。

レ・ファヴァルジェではガロ・ローマ時代の遺跡が、アンドレ・フォンテーヌでは小さな貨幣貯蔵庫が発見された。1908年には、セリエール川河口での発掘調査で、西暦2世紀から3世紀にかけてのガロ・ローマ時代の浴場が発見された。

カントンで最も重要なメロヴィング朝の墓地の1つがセリエールのレ・バティユーで発見された。1982年に7世紀に遡る38の墓が発掘され、その多くには銀象嵌または銀メッキのベルトバックルが含まれていた。また、セリエールのサン・ジャン教会では、7世紀の聖堂の遺構が発掘された。^{[ 23 ]}

1011年、ブルゴーニュ公ルドルフ3世は、湖畔にノヴム・カステッルム（新城）を妻エルメンガルドに贈った。この新城は古い城に取って代わったと長らく考えられていたが、その場所や設計については何も分かっていない。この贈与の当時、ヌーシャテルはおそらく新しく創設された王宮の中心地であり、ブルゴーニュ公の西部領地を管理していた他の王領地を補完するために最近開発されたものであった。^{[ 23 ]}

ヌーシャテルの最初の伯爵たちはその後まもなく任命され、1214年には彼らの領地は正式に都市と称された。

ヌーシャテル伯領は3世紀にわたり繁栄を極め、1530年、ヌーシャテルの人々は宗教改革を受け入れ、それ以降、彼らの都市と領土は不可分であると宣言された。将来の統治者は、市民からの叙任の承認を得る必要があった。

権力と名声が高まるにつれ、ヌーシャテルは17世紀初頭に公国の地位にまで昇格した。1707年にヌムール公爵夫人でヌーシャテル公女のマリー・ドルレアン＝ロングヴィルが亡くなると、人々は15人の候補者の中から後継者を選ばなければならなかった。彼らは新しい君主が何よりもまずプロテスタントであること、そして自分たちの領土を守るのに十分な力がありながらも、自分たちが自由に暮らせるよう遠く離れた場所に拠点を置くことを望んでいた。ルイ14世は多くのフランス人僭称者を積極的に後押ししたが、ヌーシャテルの人々は彼らを差し置いて、オラニエ家とナッサウ家を通じて複雑な経緯で王位継承権を主張したプロイセン王フリードリヒ1世を選んだ。必要な安定が確保されると、ヌーシャテルは黄金時代を迎え、商業、工業（時計製造やレース製造を含む）、銀行業が着実に拡大していった。

19世紀初頭、プロイセンは中立を維持し、ナポレオンが起こした戦争に関与することなくハノーファーを獲得しようと試みた。フリードリヒ・ヴィルヘルム3世は、イギリスが敗北し、その結果として条約が締結された後にのみ、プロイセンがフランスと共にイギリスと戦争をすることにならないよう、ハノーファー選帝侯領をフランスから獲得できると望んでいた。イギリスは1714年以来、ハノーファーを同君連合としていた。中立を維持しながらハノーファーを獲得するというこれらの目的を達成するため、プロイセンはフランスに飛び地の一部を譲ることを申し出たが、ナポレオンはプロイセンの政治的に孤立した立場を利用し、プロイセンに期待以上の譲歩を強要し、大陸封鎖に参加させ、1806年2月15日のパリ条約でハノーファーを正式に併合させ、その結果ヌーシャテル公国をナポレオンに割譲させた。ナポレオンの陸軍元帥ベルティエはヌーシャテル公となり、道路を建設しインフラを復旧したが、実際に領土に足を踏み入れることはなかった。ナポレオン失脚後、プロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム3世は、ヌーシャテルを他のスイスの州と統合し（すべての州に対する影響力を強めるため）、自らの権利を再主張した。1814年9月12日、ヌーシャテルは21番目の州の州都となったが、プロイセンの公国としての地位も維持した。ヌーシャテルが公国の過去を脱却し、1848年3月1日にスイス連邦内の共和国を宣言するには、その後数十年にわたる無血革命が必要だった。プロイセンは1856年から1857年のヌーシャテル危機の後、この州に対する領有権を放棄した。

2021年1月1日、旧コルセル＝コルモンドレシュ、ペスー、ヴァランギンの各自治体が合併し、ヌーシャテル市となった。^{[ 5 ]}コルセル＝コルモンドレシュは、1092年にCurcellisとして歴史記録に初めて登場した。1220年頃にはCormundreschiとして言及されている。^{[ 24 ]}ペスーは、1195年にapud Pusozとして初めて言及されたが、これは15世紀の以前の文書の写しによるものである。1278年にはde Posoysとして言及されている。^{[ 25 ]}ヴァランギンは、1241年にde Valengizとして初めて言及された。^{[ 26 ]}

市の紋章の記述は、金地に黒の鷲が羽を広げ、嘴、舌、脚は赤、金の盾、その上に赤の縦帯に銀のシェブロンが3つある。^{[ 31 ]}

The Municipal Council (Conseil communal, CC) constitutes the executive government of the City of Neuchâtel and operates as a collegiate authority. It is composed of five councillors (French: Conseiller communal/ Conseillère communale), each presiding over administrational sections and services comprising the related commissions. The president of the executive department acts as mayor (président(e)) and is nominated annually in a tournus by the collegiate itself. In the mandate period January 2021 – June 2022 (l'année administrative) the Municipal Council is presided by Madame la présidenteViolaine Blétry-de Montmollin. Departmental tasks, coordination measures and implementation of laws decreed by the General Council (parliament) are carried by the Municipal Council. The regular election of the Municipal Council by any inhabitant valid to vote is held every four years. Any resident of Neuchâtel allowed to vote can be elected as a member of the Municipal Council. Due to the constitution by canton of Neuchâtel not only Swiss citizens have the right to vote and elect and being elected on communal and cantonal level, but also foreigners with a residence in the canton of Neuchâtel and being resident in the canton of Neuchâtel for at least one year for communal elections and votes, and at least five years of residence in the canton for cantonal elections and votes.^[32] The current mandate period is from 2021 to 2024. The delegates are selected by means of a system of proportional representation.^[33]

As of 2017, Neuchâtel's Municipal Council is made up of two representatives of the PS/SP (Social Democratic Party), two representatives of the PLR/FDP (Les Libéraux-Radicaux), and one member of the PES/GPS (Green Party). The last regular election was held on 25 October 2020.^[34]

ダニエル・ヴーヴは、2021年から市議会の市政長官（チャンセリエ）を務めている。

市議会（Conseil général 、CG）は、立法権を有する市議会です。41名の議員で構成され、4年ごとに選挙が行われます。市議会は、市議会と行政機関によって執行される規則や条例を制定します。議員は比例代表制によって選出されます。

総会の会合は公開されています。市議会議員とは異なり、総会議員は職業政治家ではなく、出席に応じて報酬が支払われます。投票権を持つヌーシャテルの住民であれば誰でも総会議員に選出されることができます。ヌーシャテル州の憲法により、スイス国民だけでなく、ヌーシャテル州に居住する外国人も、市町村レベルで投票、選出、および選出される権利を有します。ただし、市町村レベルの選挙と投票には少なくとも 1 年間、州レベルの選挙と投票には少なくとも 5 年間の居住が必要です。^{[ 32 ]}総会は、旧市街のRue de l'Hôtel de Villeにある市庁舎 ( L'Hôtel de Ville ) で会合を開きます。^{[ 36 ]}

総評議会の最後の定期選挙は、2020年から2024年までの任期（la législature ）を対象に、2020年10月25日に実施されました。現在、総評議会は、自由党（PLR/FDP）の12名、緑の党（PES/GPS）などの連合である緑の党、エコロジー、自由党の11名、社会民主党（PS/SP）の10名、緑の自由党（pvl/glp）の5名、左派政党ソリダリテの2名、スイス労働党（PST-POP/PdA）（スイス労働党・労働者人民党）の1名で構成されています。^{[ 34 ]}

• ヌーシャテルは、欧州評議会と欧州委員会の異文化都市プログラムのパイロット都市です。^{[ 38 ]}

ヌーシャテルの人口は（2020年12月現在）33,455人中。^{[ 41 ]} 2008年現在人口の32.1%は居住外国人である。^{[ 42 ]}過去10年間（2000年～2010年）の人口は3.9%の割合で変化した。そのうち2.4%は移住によるもので、1%は出生と死亡によるものである。^{[ 43 ]}

2008年現在人口は男性が47.7%、女性が52.3%でした。人口はスイス人男性10,371人（人口の31.5%）と非スイス人男性5,344人（16.2%）で構成されていました。スイス人女性は12,366人（37.5%）と非スイス人女性は4,892人（14.8%）でした。^{[ 44 ]}自治体の人口のうち、8,558人（約26.0%）はヌーシャテルで生まれ、2000年にそこに住んでいました。同じ州で生まれたのは5,134人（15.6%）、スイスの他の場所で生まれたのは7,744人（23.5%）、スイス国外で生まれたのは10,349人（31.4%）でした。^{[ 45 ]}

2000年現在人口の19.3%は子供と10代（0～19歳）で、成人（20～64歳）は63.1%、高齢者（64歳以上）は17.6%を占めている。^{[ 43 ]}

2000年現在市町村には、独身で結婚したことのない人が 14,143 人いました。既婚者は 14,137 人、寡婦または寡夫は 2,186 人、離婚者は 2,448 人でした。^{[ 45 ]}

2000年現在2000年には、自治体内に15,937世帯の民間世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2人でした。^{[ 43 ]} 1人世帯は7,348世帯、5人以上の世帯は547世帯でした。合計15,447戸（全体の89.9%）が常時居住されており、1,429戸（8.3%）が季節的に居住され、311戸（1.8%）が空室であった。^{[ 46 ]} 2009年現在新規住宅建設率は住民1000人あたり2.5戸であった。^{[ 43 ]}

2003年現在ヌーシャテルの平均的なアパートの賃料は、月額921.35スイスフラン（CHF）（2003年の為替レートで約740米ドル、410ポンド、590ユーロ）でした。1部屋のアパートの平均賃料は451.40 CHF（360米ドル、200ポンド、290ユーロ）、2部屋のアパートは約675.66 CHF（540米ドル、300ポンド、430ユーロ）、3部屋のアパートは約825.15 CHF（660米ドル、370ポンド、530ユーロ）、6部屋以上のアパートは平均1647.88 CHF（1320米ドル、740ポンド、1050ユーロ）でした。ヌーシャテルのアパートの平均価格は、全国平均の1116 CHFの82.6%でした。^{[ 47 ]} 2010年の当該自治体の空室率0.53%でした。^{[ 43 ]}

歴史的人口

歴史的な人口は次の表に示されています: ^{[ 23 ]}

人口の大部分（2000年時点）フランス語を第一言語として話す人は25,881人（78.6％）で、ドイツ語が2番目に多く（1,845人、5.6％）、イタリア語が3番目に多い（1,421人、4.3％）。ロマンシュ語を話す人は約6人いる。^{[ 45 ]}

ヌーシャテルは歴史的にプロテスタントが多かったが、移民によってカトリック教徒が多数派となった。2000年の国勢調査によると10,809人（32.8%）がローマ・カトリック教徒で、9,443人（28.7%）がスイス改革派教会に属していました。残りの人口のうち、374人が正教会の信者（人口の約1.14%）、80人がキリスト教カトリック教会の信者（人口の約0.24% ）、1,756人が他のキリスト教教会の信者（人口の約5.34%）でした。ユダヤ教徒は58人（人口の約0.18%） 、イスラム教徒は1,723人（人口の約5.23%）でした。仏教徒は99人、ヒンドゥー教徒は100人、その他の教会の信者は59人でした。 7,549人（人口の約22.94％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、1,717人（人口の約5.22％）は質問に回答しなかった。^{[ 45 ]}

2014年、ヌーシャテルにおけるスイス刑法典に列挙されている犯罪の発生率は、住民1,000人あたり140.4件でした。同時期に、薬物犯罪の発生率は住民1,000人あたり16.3件でした。移民、ビザ、労働許可に関する法律違反の発生率は、住民1,000人あたり5.7件でした。^{[ 48 ]}

ヌーシャテルには、スイスの国家的に重要な遺産として登録されている場所が34箇所あります。ヌーシャテルの旧市街全体、コルセルの都市村、ヴァランジャンの小都市、ビュシー/ル・ソルジュルー地域、ラ・ボルカルデリー地域は、スイス遺産目録に含まれています。^{[ 63 ]}

ヌーシャテルの旧市街には約140もの街路噴水があり、そのうちのいくつかは16世紀にまで遡ります。アル広場を見下ろすように建つ16世紀のメゾン・デ・アルには、ルイ14世様式の建築物、すなわちシャッター付きのファサードや塔状の窓が立ち並んでいます。東側のオピタル通りには、ルイ16世の主任建築家ピエール＝アドリアン・パリスが設計した、壮麗な1790年建造の市庁舎（オテル・ド・ヴィル）があります。

旧市街の中心部は丘の頂上にあり、急な曲がりくねったシャトー通りを通って行くことができます。1185年に着工し、1276年に献堂されたコレジアル教会は、初期ゴシック様式の好例です。教会の東端には、ノルマン様式のアプスが3つあります。西側の正面入口には、ステンドグラスの巨大なバラ窓があります。アーチ型の天井を持つ内部では、翼廊はランタン塔によって照らされています。ヌーシャテル伯爵の慰霊碑は、聖歌隊席の北壁にあります。1372年に着工し、アルプス以北で現存する唯一の同種の芸術作品であるこの記念碑は、ヌーシャテルの過去のさまざまな騎士や貴婦人のほぼ等身大の彩色像15体で構成され、15世紀のアーチと切妻で囲まれています。教会の隣には、12世紀に建設が始まり、現在も州政府の庁舎として使用されている城がある。近くにある塔のある監獄塔は、中世の要塞跡で、街並みを一望できるほか、様々な時代のヌーシャテルの模型も展示されている。

ヌーシャテルにはいくつかの博物館があり、その中には、ヌーシャテルとオートリーヴ地方の先史時代、特にラ・テーヌ文化に焦点を当てた考古学博物館であるラテニウム（数キロ離れた場所にその名の由来となった遺跡がある）、民族誌博物館であるヌーシャテル民族誌博物館（MEN）、そしてジャケ・ドローの機械仕掛けの人形を収蔵する美術歴史博物館などがある。

2002年の夏、ヌーシャテルは、財政上の論争の対象となったスイスの第6回全国博覧会であるExpo.02の開催地5か所のうちの1つでした。ヌーシャテル国際ファンタスティック映画祭は、世界中のファンタスティック映画を祝うために毎年開催されています。ワインの収穫を表すフェット・デ・ヴァンダンジュ祭は、伝統的に9月下旬に開催されます。^{[ 64 ]}

2025年、ヌーシャテルは革新的な2年間のパイロットプログラムを開始し、医師が無料の美術館訪問や植物園の散策を処方できるようにすることで、精神的な問題を抱えている患者や手術の準備をしている患者を支援しています。これまでに約500件の処方箋が発行され、10,000スイスフラン（約11,300米ドル）の資金が提供されています。^{[ 65 ] [ 66 ]}