チェルニウツィー

チェルニウツィ周辺地域で発見された考古学的証拠は、新石器時代からそこに人が住んでいたことを示している。後の集落には、ククテニ・トリピリアン文化^{[ 13 ]}や縄目文土器文化の集落があり、青銅器時代や鉄器時代の遺物も市内で発見されている。中世には、東スラヴ系の白クロアチア人やティヴェルツィ人が住んでいた^{[ 14 ]}。

現代のチェルニウツィーにあるプルート川の左岸（北東岸）に位置する要塞集落は、ハリチ公国の時代に遡り、ヤロスラフ・オスモミスル大公 によって建設されたと考えられている。^{[ 15 ]}この初期の要塞は、1259年のボロルダイによるモンゴルのヨーロッパ侵攻の際に破壊された。しかし、要塞の残存する城壁は依然として防御目的で使用され、17世紀にはいくつかの稜堡が追加され、そのうちの1つは現在も残っている。

要塞が破壊された後、この地域の後の集落は、プルート川の右岸（南西岸）の、より戦略的に有利な高台に集中した。1325年、ポーランド王国がガリツィアを支配下に置き、初期のヴラフ人（ルーマニア人）の封建組織と接触した際、プルート川の浅瀬と渡河地点を守る砦がȚeținaという名前で記録されている。これは3つの要塞群の一部であり、他の2つは東のドニエストル川沿いのホティン要塞と、プルート川の上流支流であるコラチン川沿いの要塞であった。

1359年から1775年の間、この都市とその周辺は、ルーマニアの歴史的な州の一つであるモルダヴィア公国の一部でした。この都市は、同名のティヌート（郡）の行政中心地でした。^{[ 16 ]}チェルナウツィという名前は、 1408年10月8日にアレクサンドル・チェル・ブン（アレクサンドル善良公）の文書で初めて確認されています。 ^{[ 17 ]}オスマン帝国の資料では、この都市は「チェルノヴィ」と記されています。

1775年、モルダヴィア領の北西部がハプスブルク帝国に併合され、この地域はブコヴィナとして知られるようになった。この都市は、ガリツィア・ロドメリア王国のブコヴィナ地区の一部として組織され、この地域の首都となった。1849年には地位が引き上げられ、オーストリア帝国の王領であるブコヴィナ公国として知られるようになった。この都市はマクデブルクの権利を得た。^{[ 18 ]} 1778年、騎士カール・フォン・エンツェンベルクが軍事行政長官に任命されると、この都市は繁栄し始めた。彼は貿易やその他の事業の発展を支援するために、多くの商人、職人、起業家を招いた。 1786年以来、聖ペテロの市（7月1日～15日）は市場の発展に新たな活気を与えた。19世紀後半には、ハプスブルク家と非常に重要なユダヤ人の影響により、ドイツ語が共通語となり、ドイツ語で発行される新聞が増え、また、この時期には、カール・エミール・フランツォスを筆頭とするドイツ語の注目すべき文学作品も生まれた。^{[ 19 ]}

1848年のモルダビア革命中、チェルノヴィッツで会合を開いたモルダビアの自由主義者たちは、モルダビア革命委員会（Comitetul Revoluţionar Moldovean）を結成し、ミハイル・コガルニチャヌに新たな原則声明 「モルダビア国民党の願い」（ Dorinţele partidei naţionale din Moldova）の作成を依頼し、8月に発表した。4月9日の請願書よりも自由主義的なこの声明は、立法権を含む広範な権限を持つ選挙で選ばれた議会を求め、郡、都市、農村共同体の地方自治を拡大した。コガルニチャヌはまた、憲法草案『憲法草案』を起草し、立法府を政府の支配的な部門とし、課税投票、国家予算の策定、農業、工業、商業の振興、法律の改革、君主の選出、正教会の府主教と司教の選出を立法府に認めた。後にルーマニアの首相となるコガルニチャヌは、普通選挙を求めることなく、社会のあらゆる階層が議会に代表されることを提案した。代わりに、彼は選挙人団の創設を提案し、上流階級に圧倒的な権力を与えた。彼の同僚のほとんどと同様に、彼はボヤールの指導的役割が継続していることを認め、教育と経験の不足を理由に農民の参加を制限することで、当時の社会と政治の現実を常に意識する義務を感じていた。チェルノヴィッツに亡命したモルダビア人の中には、ヴァシレ・アレクサンドリ、ゲオルゲ・シオン、アレクサンドル・イオアン・クザもいた。^{[ 20 ] [ 21 ]}

19世紀から20世紀初頭にかけて、チェルニウツィーはウクライナとルーマニアの民族運動の中心地となった。1908年には、ネイサン・バーンバウムが調整役を務めた最初のイディッシュ語会議であるチェルノヴィッツ会議がチェルニウツィーで開催された。1910年には、ルーマニア人とウクライナ人の数はほぼ同数で、ルーマニア人は主に南部に、ウクライナ人は主に北部に集中していた。^{[ 22 ]} 1918年にオーストリア＝ハンガリー帝国が第一次世界大戦での敗北後に解体されると、2年間の政治的不安定が続いた。その短い期間に、 1918年11月1日にリヴィウで西ウクライナ人民共和国が宣言された。その前に、1918年10月14日/27日にウクライナ・ブコヴィナ執行委員会が設立され、オーストリアの同州知事が後に権限を委譲した憲法制定議会となった。^{[ 23 ]} 11月、委員会は権力を掌握し、北ブコビナ、チェルニウツィ、ザスタヴナ、ヴァシキウツィ、ヴィジニツィアなどの都市を含むブコビナのウクライナ部分を支配した。^{[ 24 ] [ 23 ]}

1918年11月3日、チェルニウツィーで大規模なウクライナ・ブコビナ・ヴィチェが開催され、大多数がリヴィウで宣言された西ウクライナ人民共和国との再統一に賛成票を投じた。さらに、ブコビナのルーマニア王国への併合に全会一致で強い抗議を表明し、オメリヤン・ポポヴィチをウクライナ地方委員会の委員長に選出した。^{[ 25 ]} 1918年11月6日、ウクライナ人がチェルニウツィーで権力を掌握し、ヨシプ・ベズパルコが市長に任命された。^{[ 26 ]}当時、2500人のウクライナ・シーチ・ライフル兵が市内に駐屯していた。^{[ 27 ]}

1918年11月11日から12月19日にかけて、ルーマニア軍はチェルニウツィ（Cernăuți）を占領し、ブコビナの併合を正式に決定した。^{[ 28 ]}第一次世界大戦の余波として、ブコビナはチェルニウツィとともにルーマニア王国として承認され、その一部となった。ルーマニア王国は、ウクライナ独立戦争の失敗の余波として、1920年末までに世界的な外交的承認を得た。西ウクライナ人民共和国は、ウクライナ人民共和国とともに近隣諸国によって潰された。^{[ 29 ] [ 30 ]}この2年間、ほとんどの市民でさえ、自分がどの国の国民であるかを知らず、ほとんどの人がチェルノヴィッツはまだオーストリア＝ハンガリー帝国に属していると考えていた。^{[ 31 ]}ドイツ語は、その後10年間、市とその郊外の共通語であり続けた。 1930年、この都市の人口は112,400人に達した。^{[ 32 ]} 1930年当時、ブコビナの多様な人口の大多数はルーマニア人であったが、チェルニウツィー郡の民族構成はウクライナ人が多数を占めていた。ウクライナ人が人口の44.5%を占め、次いでルーマニア人が25.5%、ユダヤ人が16.7%、ドイツ人が6.4%、ポーランド人が4.9%であった。残りの人口はロシア人、ロマ人、ハンガリー人、その他の少数民族で構成されていた。^{[ 22 ]}

1940年、赤軍がこの地域を占領し、市周辺地域はチェルニウツィー州として知られるようになり、ソビエト連邦によってウクライナ・ソビエト社会主義共和国に割り当てられた。 ^{[ 29 ]}市のルーマニア人知識人は多数がルーマニアに避難し、残った者は弾圧に直面した。一方、ブコビナのドイツ人はソビエト・ナチスの協定に従って「送還」された。1940年9月9日に開催された全連邦共産党中央委員会の会議で、ヨシフ・スターリンは「私はチェルニウツィー市が好きだ。私はそこに行ったことがあるし、見たことがある」と述べた。^{[ 33 ]}スターリンはオーストリア＝ハンガリー帝国の支配下でこの都市を訪れた可能性が高い。^{[ 33 ]} 1941年6月13日、ウクライナのチェルニウツィー州から8,374人（ほとんどがルーマニア人）が、ウクライナのイズマイール州（ベッサラビア南部）から3,767人が追放された。^{[ 34 ]}ニコライ・ブーガイがソ連の公文書館で行った調査によると、チェルニウツィー州とイズマイール州から追放された人々のうち、1941年9月時点で生存していたのはわずか9,595人（79.03%）だった。^{[ 35 ]}チェルニウツィー市やチェルニウツィー州については正確なデータは示されていないが、ソ連ウクライナのイズマイール州から追放された人々のうち、1951年時点で生存していたのはわずか1,136人（30.16%）だった。^{[ 36 ]}一部の情報源によると、1941年の追放者の大多数はソ連北部と東部で死亡した。^{[ 37 ]}

軍事独裁者イオン・アントネスク政権下で、ルーマニアはフランスとイギリスの同盟国からナチス・ドイツの同盟国へと転じた。その後、1941年7月、ルーマニア軍は第二次世界大戦中の枢軸国によるソ連攻撃の一環として、この都市を奪還した。チェルニウツィはルーマニアのブコビナ県の県都となった。^{[ 38 ]}

1941年8月、アントネスクは市の低地にゲットーを作るよう命じ、そこに5万人のブコビナ系ユダヤ人が詰め込まれ、そのうち3分の2が1941年10月から1942年初頭にかけてトランスニストリアに強制移送され、そこで大多数の強制移送者が死亡した。ユダヤ人仮想図書館によると、チェルニウツィ市からトランスニストリアに強制移送された人々の約60%が死亡した。^{[ 39 ]}ガリ・ミル・ティボンによると、チェルニウツィ市からトランスニストリアに強制移送されたユダヤ人のほとんどは生き残れなかった。^{[ 40 ]}ヤド・ヴァシェムのデータベースによると、戦前にチェルニウツィに住んでいたユダヤ人のうち、名前がリストされている19,424人がホロコーストで死亡した。^{[ 41 ]}ヤド・ヴァシェムのデータベースによると、戦前にチェルニウツィーに住んでいて、ホロコースト中に市内で殺害されたユダヤ人の数は2,478人だった。^{[ 42 ]}ヤド・ヴァシェムのデータベースによると、戦前の居住地に関係なく、チェルニウツィー市内で殺害されたユダヤ人の数は、名前を含めて3,372人だった。^{[ 43 ]}市内で亡くなったユダヤ人のほとんどは、ドイツのアインザッツグルッペDによって殺害された。^{[ 44 ]}アインザッツグルッペの報告書によると、1941年7月と8月にSS（アインザッツグルッペD）によって殺害されたチェルニウツィーのユダヤ人の総数は3,106人だったが、ルーマニア人は400人を殺害した。生存者の証言によると、殺害された人数はもっと多かったかもしれない。^{[ 45 ]}虐殺とトランスニストリアへの強制移送の生存者であり目撃者であるルース・グラスバーグによれば、「何千人もの人々がドイツ人とレジオネア（すなわち、ファシストのミカエル大天使軍団のメンバーと支持者）によって路上や家の中で殺された」。^{[ 46 ]}

市のルーマニア人市長トラヤン・ポポヴィチは、イオン・アントネスクを説得して、強制送還を免除されるユダヤ人の数を200人から20,000人に増やすことに成功した。 ^{[ 47 ] [ 48 ]}トラヤン・ポポヴィチの叔父で、ブコヴィナ国民議会の副議長、ルーマニア議会議員、閣僚を務め、元々は人民党、後に国民農民党に所属していたドリメドント・ポポヴィチ（ドリメドント・ポポヴィチ参照）も、74ページの覚書を通してイオン・アントネスクに働きかけ、ブコヴィナからのユダヤ人の強制送還を阻止するなど働きかけた。他にも同様の働きかけがあった。^{[ 49 ]}トランスニストリアへのユダヤ人の強制移送の停止を支持するために介入したもう 1 人の主要人物は、ブコビナのメトロポリタン、ティト・シメドレア (ティト・シメドレアを参照) であった。これは、英語で出版された最初の主要なホロコーストに関する書籍で、ルーマニアの首席ラビ、アレクサンドル・サフランの言葉を引用して記されている。^{[ 50 ]} 1941 年 10 月と 11 月には、同市から 28,391 人のユダヤ人がトランスニストリアに強制移送された。^{[ 44 ]}チェルニウツィーのユダヤ人約 1,500 人が、トランスニストリアへの強制移送から救われるためにキリスト教に改宗した。^{[ 51 ]} 1941 年にチェルニウツィーから強制移送されたユダヤ人全員と、1942 年に強制移送されたユダヤ人全員は、列車で強制移送された。 1941年に送られた輸送の半分と1942年から送られた輸送のすべては、オタチ（当時はアタチ）に送られ、典型的な中流階級の人々がトランスニストリアにレイや貴重品を持ち込むことができた（南ブコビナのユダヤ人と同じように）。彼らはトランスニストリアとの国境に直接到着し、そこからトランスニストリアに国境を越え、通過収容所で殴打されたり、高値で食料を買わされたりすることはなかった。^{[ 52 ] [ 53 ]}残りの半分は、主に労働者階級の人々がマルクレシュティ通過収容所に送られ、そこでほとんどの人が食料と引き換えに宝石や貴金属の多くを手放し、ルーマニア憲兵に殴打されたり略奪されたりし、そこから近くのアタチまで歩いて、川を渡ってトランスニストリアに送られた。^{[ 52 ] [ 53 ]} 1942年6月、さらに4,290人のチェルニウツィーのユダヤ人がトランスニストリアに強制移送された。^{[ 54 ] [ 55 ]}その後、約16,794人のユダヤ人がチェルニウツィーに留まることを許された。^{[ 56 ] [ 57 ]}1942年6月にユダヤ人がトランスニストリアに強制移送されたことに加え、ブコビナの知事コルネリウ・カロテスクは1942年8月21日、イオン・アントネスクに、147人のユダヤ人共産主義者が主にチェルニウツィ市からトランスニストリアに強制移送されたと報告した。彼らは強制移送されたユダヤ人の統計には含まれていなかった。^{[ 58 ]}市内に残ったユダヤ人の一人が、ダニエル・ジョナ・ゴールドハーゲンの父であるエーリッヒ・ゴールドハーゲン（ドイツ語のエーリッヒ・ゴールドハーゲンのページを参照）であった。^{[ 59 ]} 1944年3月14日、ルーマニアの軍事独裁者イオン・アントネスクは、トランスニストリアに強制移送されたすべてのユダヤ人の帰還を許可した。^{[ 60 ]}トランスニストリアにおけるホロコースト、特にチェルニウツィーから追放されたユダヤ人の運命に関する詳細は、 「トランスニストリアのユダヤ人の歴史」を参照。ブコビナのユダヤ人の歴史、特にホロコースト中のユダヤ人の歴史に関する詳細は、「ブコビナのユダヤ人の歴史」を参照。

1944年3月29日、赤軍によって枢軸軍が駆逐された後、この都市はウクライナ・ソビエト社会主義共和国に再編入された。その後数年間で、ユダヤ人の大半はイスラエルに移住した。この都市はベリハ・ネットワークの重要な拠点であった。第二次世界大戦後、ブコビナのポーランド人はソ連によって追放された。この都市はウクライナ人が大多数を占める都市となった。

チェルニウツィーは1991年以来、独立したウクライナの一部となっている。1999年5月、ルーマニアは同市に総領事館を開設した。

2020年7月18日まで、チェルニウツィーは州の重要性を持つ都市として指定されており、どの地区にも属していませんでした。ウクライナの行政改革の一環として、チェルニウツィー州の地区の数が3つに削減され、同市はチェルニウツィー地区に統合されました。^{[ 61 ] [ 62 ]}

ロシアによるウクライナ侵攻開始以来、この都市はウクライナ東部および中部での戦闘から逃れてきた難民を受け入れており^{[ 63 ]} 、近隣のルーマニアに向かう難民の休息地にもなっている^{[ 63 ]}。チェルニウツィーの住民の中には国外に脱出した人もいる。

チェルニウツィーの紋章は、ブロンズの装飾的なカルトゥーシュで囲まれ、中央に三叉槍が描かれた開いた石の門を描いた赤い紋章盾が描かれている。門の下には、リボンで結ばれた2本の交差した月桂樹の枝がある。紋章の冠は石の冠である。^{[ 64 ]}

チェルニウツィーの旗は、木、上部、長方形の布で構成されており、その表面は、中央にウクライナ語の碑文が書かれた白い背景に赤い歯のような装飾で縁取られ、その上にウクライナ語で「チェルニウツィー」と書かれている。紋章の下には、都市が初めて文書で言及された日付である「1408」の記号がある。紋章の両側とフィールドの四隅には花の装飾が施され、さらに実と葉が付いた2本のブナの枝が追加されている。裏面は、中央にウクライナの紋章があり、表面と同様の枠と装飾が施された黄色の背景で構成されている。^{[ 65 ]}

市長名誉鎖は​​、チェルニウツィ市長の権威の象徴であり、地域共同体を代表して行使されるものです。1908年に制定され、2008年に復元されました。このシンボルはメダルで、表面には「チェルニウツィ共同体から自由に選出された首長へ」、裏面には「自由国家の基盤は自由な共同体である」という銘文が刻まれています。メダルは、ウクライナ、チェルニウツィ州、チェルニウツィ市の紋章を様式化した鎖に取り付けられています。シンボルは金色の金属でできています。

「チェルニウツィーの栄光のために」メダルは、チェルニウツィー市議会がチェルニウツィー市制600周年（2008年）を記念して制定した名誉勲章で、市の繁栄とウクライナおよび世界における市の発展に積極的に貢献した個人を表彰するものです。この勲章は銀メッキで、直径28mm （1.1インチ）の円形です。メダルの帯は白地に赤の縞模様で、チェルニウツィー市の旗の色に対応しています。帯の下部にはブナの枝が描かれています。表面にはチェルニウツィー市の紋章と「チェルニウツィーの栄光のために」という銘文が刻まれています。裏面には、記念式典のためにデザインされ承認されたチェルニウツィー市の公式ロゴが描かれています。このメダルは、市議会執行委員会の決定により、毎年市の記念日の祝典で授与されます。  

現代のチェルニウツィー市の公式モットー「Спільними зусиллями!」は、ラテン語の「Viribus Unitis」（「団結した力と共に」）のウクライナ語版であり、フランツ・ヨーゼフ皇帝の個人的なモットーで、皇帝自身がチェルニウツィー市にその使用権を与えた。これは皇帝がこの都市に対して特別な敬意を抱いていたことを示している。ブコヴィナの首都チェルニウツィー市と並んで、オーストリア＝ハンガリー帝国海軍初の軍艦（SMS Viribus Unitis）だけが、このような栄誉を与えられた。

公式の「チェルニウツィー600」ロゴは、2008年の市の創立記念日に合わせて開発され、承認されました。非常に好評だったため、現在も使用されています。エンブレムの構成要素の主なアイデアは、市の古さ、その卓越した建築遺産、そして住民の勤勉さに基づいています。シンボルは鍛冶屋の芸術作品の形をしており、健全さ、繁栄、成功を象徴しています。濃い青と黄色で表現されたロゴの配色は、快適なコントラストが高く、ウクライナの国旗の色と一致しています。^{[ 66 ]}

2010年代初頭、新しい市のロゴが開発・承認され、同時に公式スローガン「チェルニウツィーは多様性において唯一無二」が掲げられました。ロゴの作成には、チェルニウツィーの古今東西のシンボルが選ばれました。左手前には、トランペットの曲「マリチカ」を演奏するトランペット奏者が描かれています。背景の中央には市庁舎が、右奥には、市の建築の至宝として知られるブコビナ・ダルマチア大主教公邸が描かれています。

ロゴの配色はオレンジ、青、赤で表現され、名前は紫色です。このような配色は、幸福、健康、リラックスの喜びといった概念を用い、カラフルで暖かく活気のある配色でポジティブなシンボルやイメージを視覚化する観光の特徴です。新しいロゴは、「チェルニウツィー600」ロゴの古いシンボルを使用しています。

この都市は温帯気候帯に位置しています。気候は大陸性で、冬は穏やかで夏は暖かいです。年間平均気温は+ 8.6 ℃（47.5 °F）で、最低気温は1月（-2.9 ℃、26.8 °F）、最高気温は7月（+ 19.8 ℃、67.6 °F）です。冬は通常11月28日に始まり3月9日に終わり、夏は5月20日に始まり9月10日に終わります。チェルニウツィーの年間平均降水量は621ミリメートル（24 + 1 / 2インチ）で、最低は10月と1月～2月、最高は6月～7月です。夏には大雨が降ることもあります。^{[ 67 ]}冬には雪が積もりますが、その高度はごくわずかです。平均風速は7月の3.3m /s（7mph）から1月の4.0m /s（9mph）まで変化する。年間平均湿度は76%である。           

2013年の行政区域内のチェルニウツィーの総面積は約153 km ² (59平方マイル)です。機能目的に応じて、市の土地は次のように分類されています。住宅および公共建築物の土地 (64%)、農業用地 (17%)、工業用地 (9%)、レクリエーションおよび環境用地 (5%)、一般用地 (3%)、商業用地 (2%)。^{[ 70 ]}   

チェルニウツィーの主要な水源は、市を二分するプルート川の上流部である。その他にも、市内には6つの小川と9つの湖がある。

地形の特徴は、プルート渓谷の海抜150メートル（490フィート）から西郊外（ツェツィノ山）の537メートル（1,762フィート）まで、著しい標高差があることで、これはチェルニウツィ高地に位置していることに起因しています。  

チェルニウツィーは「緑の街」とみなされており、広大な敷地には公園、広場、庭園、小道、花壇が点在している。9つの建造物が景観芸術の記念碑として認められている。市内にはユーリー・フェドコヴィチ国立大学に植物園があり、ユニークな温室がある。植物園に生育する遺存植物の中でも、巨大なセコイアデンドロンが特別な位置を占めている。^{[ 71 ]}

チェルニウツィーはチェルニウツィー地域公園の中心部に位置し、西側はテツィノの集落、北側はベルダ山に接している。

20世紀末、チェルニウツィーの環境の主な汚染源は、MICを含む工業企業でした。1990年代には、これらの企業の多くが消滅するか、生産能力を大幅に削減したため、工業排出量は減少しました。それでも、58の企業（地域全体の38.4%）が環境の主な汚染源となっています。年間約1.2トンの汚染物質が大気中に放出されています（地域全体の排出量の34.9%）。放出される汚染物質の構成では、非メタン揮発性有機化合物、二酸化炭素、および固体浮遊物質の形態の物質が大部分を占めています。さらに、温室効果を持つ二酸化炭素が定期的に都市の大気中に放出されています。固定発生源からの排出量は、チェルニウツィーの地域1 km ² (0.39平方マイル)あたり7.9トンでした。地域中心部の住民一人当たりの年間平均有害物質排出量は4.8kg （11ポンド）である。 ^{[ 72 ]}     

2008年、チェルニウツィー市は環境監視システム（EMS）を設立した。これは、環境を汚染する、または環境やその構成要素に悪影響を与える可能性のある環境監視組織と産業企業を統合する情報構造である。^{[ 73 ]}

1990年代後半以降、交通は環境への悪影響の大きな要因となっている。キエフ-チェルニウツィとチェルニウツィ-スチャヴァを結ぶバイパス道路の第1号線（2004年）と第2号線（2010年）の建設により、状況はある程度改善された。スチャヴァ-チェルニウツィとチェルニウツィ-リヴィウを結ぶバイパス道路の第3号線の建設後、市内の通過交通の問題は最終的に解決されるだろう。^{[ 74 ]}

2001年の国勢調査に基づく母語別の人口分布：^{[ 87 ]}

2001年の国勢調査によると、旧市街の住民の母語は^{[ 88 ]である。}

国際共和党研究所が2023年4月～5月に実施した調査によると、同市の人口の82%が家庭でウクライナ語を話し、15%がロシア語を話し、2%がルーマニア語を話していた。^{[ 89 ]}これは、同市におけるウクライナ語話者の割合が2001年の79.2%から2023年には82%に増加したことを反映している一方、ロシア語話者の割合は15%で横ばい、ルーマニア語話者の割合は2001年の4.34%から2023年には約2%に減少した。^{[ 80 ]}自らをルーマニア人（2001年の人口の4.36%）およびモルドバ人（2001年の人口の1.36%）と認識していた人々のほとんどは、2023年までにウクライナ語話者になっていたようだ。^{[ 79 ]}

市の工業部門には10の支部があり、従業員総数が2万人を超える70の大企業があり、これは市の労働人口の13%に相当します。これらの企業の年間工業生産量は約7億7500万クローネです。市全体の税収のうち、あらゆるレベルの産業予算に占める割合は21%です。市の産業を特徴づける産業は、食品、軽工業、機械工業、木工です。食品加工会社は、砂糖、パン製品、アルコール、油、肉、牛乳、果物、野菜、その他の製品を生産しています。軽工業では、衣料品、ニット製品、靴下、ゴム・皮革製の履物、繊維製品の生産が主流です。機械工業は、石油・ガス処理設備と農業機械の生産が中心です。木材産業は、木材、家具、建具、その他の木製品の生産が中心です。

2005年には、市内には1922の商業企業、609のレストラン、892のサービスがありました。市内には22の市場とマイクロマーケットがあります。建設、改修、取引条件の改善、購入者向け施設の設置に年間1000万フリヴニャが投資されています。チェルニウツィ市ショッピングコンプレックス「カリニフスキー・リノク」市営企業は、強力なインフラを備えた近代的な多分野企業です。1日の平均市場訪問者数は5万人で、9100人の起業家がサービスを提供しています。2005年のサービス量は約2300万フリヴニャに達し、1800万フリヴニャ以上が市の予算に納められ、これは総収入の約10%に相当します。

• チェルニウツィ地方史博物館は、北ブコビナの自然、歴史、文化に関する資料や工芸品を最も豊富に所蔵しています。1581年にイヴァン・フェドロフによって印刷された貴重なオストロフ聖書を含む古書コレクション、3,000枚以上の硬貨を収蔵する貨幣コレクション、武器コレクション、12,000点以上の考古学コレクションなどがあります。また、16世紀から18世紀のイコンやブコビナの著名な芸術家の作品を中心とした美術品や装飾美術品のコレクションも所蔵しています。自然史コレクションには、剥製、植物標本、昆虫標本など、約10,000点の標本が含まれています。
• チェルニウツィ地方美術館。この美術館は、国の重要建築物であるアールヌーボー様式の建造物内にあります。美術館の展示品の総数は10,000点を超え、ブコヴィナ地方の独特な民俗的および宗教的な絵画、19世紀と20世紀の絨毯とガラスのイコン、ブコヴィナとフツルのピサンカ、1632年に印刷された「使徒」などの古い印刷本、そして多数のアカデミックおよびモダニズム絵画が含まれています。^{[ 100 ]}
• ブコビナ・ユダヤ人歴史文化博物館は、かつてのユダヤ人民会館（現在は中央文化宮殿）にあります。^{[ 101 ]}この博物館には、18 世紀から 20 世紀半ばまでのブコビナのユダヤ人コミュニティの宗教的および世俗的な生活に関する展示品が収蔵されており、書籍、文書、写真、衣装、装飾美術品などが含まれています。
• チェルニウツィー民俗建築・民俗博物館は、18世紀後半から20世紀前半にかけての民俗建築のモニュメントで構成された建築・景観複合施設です。^{[ 102 ]}博物館の展示には、地域各地から移築され、適切な自然環境とともに元の形に再建された約35の建造物が含まれています。
• オルハ・コビリアンスカ文学記念館
• ユーリー・フェドコヴィチ文学記念館
• ヴォロディミル・イヴァシウク記念博物館
• ブコビニア系移民博物館
• 航空宇宙博物館

チェルニウツィーのポーランド人コミュニティの歴史は、ハプスブルク帝国当局がポーランド人にブコヴィナへの移住を奨励した18世紀後半に遡ります。19世紀半ばまでに、ブラトニア・ポモツ（兄弟の援助）やチテルニア・ポルスカ（ポーランド読書室）など、市内にいくつかのポーランド人組織が存在していました。ガゼタ・ポルスカ日刊紙の発行者のイニシアチブにより、ポーランド人会館建設のための募金活動が開始されました。^{[ 105 ]} 20世紀初頭、2人のポーランド人活動家、医師のタデウシュ・ミシュケと判事のヤクブ・シモノヴィチが家を購入しました。1904年に拡張工事が開始されました。この工事は、建築家のフランツィシェク・スコヴロン、インテリアデザイナーのコンラート・グレツキ、ザコパネ出身の彫刻家スクヴァルニツキとゲラシモヴィチによって行われました。拡張工事は1905年に完了し、ポーランド・ハウスは第二次世界大戦まで営業を続けた。

1945年、ソ連当局はここに映画館を開設し、その後音楽学校を開設した。現在、この複合施設にはアダム・ミツキェヴィチ・ポーランド文化協会が入居している。

チェルニウツィーには、ポーランド人会館の他に、ドイツ人会館、ルーマニア人会館、ユダヤ人会館もある。

ドイツ館は、チェルニウツィーのドイツ人コミュニティの連合によって20世紀初頭に建設され、チェルニウツィーとブコビナにおけるドイツ文化と社会生活の中心となった。^{[ 106 ]}ドイツ館は、建築家グスタフ・フリックの設計に基づき、1908年から1910年にかけて建設された。^{[ 107 ]}建物は1700平方メートル、25,000立方メートルの広さで、旧ドイツ人学校の跡地に70万クローネを投じて営利目的の住宅および共同住宅として建設された。ドイツ館には独自の銀行と印刷所もあり、当時人気だった新聞「ドイツ日記」を含む様々な書籍、パンフレット、新聞、雑誌が発行された。

この建物は1908年にユダヤ人コミュニティによって建てられ、第二次世界大戦まではチェルニウツィーのユダヤ人生活の中心であり、様々なユダヤ人団体や組織の拠点となっていた。1941年から始まった大量銃殺、強制労働、強制移送により、ブコビナ地方の少なくとも4万5000人のユダヤ人が犠牲となった。^{[ 108 ]}ソビエト政府の成立（1944年）に伴い、この建物は市文化会館に移管された。現在、ここはチェルニウツィー中央文化宮殿となっている。

チェルニウツィーには 3 つの鉄道駅があります。チェルニウツィー駅(38 Vokzalna Street.、中心部から1.5 km (0.93マイル)北)、チェルニウツィー・ピヴニチナ駅 (Zavods'ka 通り、13 (北西3 km [1.9マイル] ))、およびチェルニウツィー・ピヴデナ鉄道駅 (Malovokzalna 通り、21 (南)) 5 km [3.1マイル] )        

チェルニウツィーには、市内中心部から南に6km（3.7マイル）の場所に位置するチェルニウツィー国際空港（CWC）（カデニウカ通り30番地）があります。  

チェルニウツィーは、欧州ルートE85の一部であるM19高速道路に面しており、南はブカレスト、北はテルノーピリとルーツクと結ばれています。さらに、 H03高速道路とH10高速道路がチェルニウツィーとウクライナの他の都市を結んでおり、前者はチェルニウツィーから北東約500キロメートル（310マイル）に位置する首都キエフと繋がっています。 

2016年2月、チェルニウツィ市議会は、ロシア・ウクライナ戦争のため、ロシアの都市ブリャンスクとポドルスクとの姉妹都市関係を解消した。^{[ 128 ]}

• マーク・バーガー（1954年生まれ）スポーツ三種目マスター（柔道、レスリング、サンボ）1984年ロサンゼルスオリンピック柔道銅メダリスト。1988年世界サンボ選手権銀メダリスト。

• ヴァシーレ・アレクサンドリ、ルーマニアの作家、外交官、政治家^{[ 20 ] [ 131 ]}
• ショーレム・アレイヘム、イディッシュ語の作家、劇作家^{[ 132 ]}
• モイシェ・アルトマン（1890年 - 1981年）、イディッシュ語作家
• アブラム・アニクストは、ロシアの経済学者であり革命家であり、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の労働人民委員、およびロシア社会主義連邦ソビエト共和国の労働人民委員代理を務めた。
• オルガ・アニクストは、ロシアの革命家であり、ソビエト連邦の教育者であり、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国における職業教育の組織者であり、モスクワ国立言語大学の創設者であり初代学長である。
• ヘルマン・バール
• ジョージ・バリツィウ^{[ 133 ]}
• ニコラエ・バラン（1882年 - 1955年）は、ルーマニアの聖職者であり、ルーマニア正教会の府主教であった。
• グリゴーレ・ヴァシリュー・ビルリッチ(1905–1970)、ルーマニアの俳優
• ネイサン・バーンバウム
• チャールズ・K・ブリス
• カシアン・ボガティレッツ
• ニコライ・ボゴリュボフ
• トライアン・ブラレアヌ(1882–1947)、ルーマニアの社会学者、政治家
• ロムルス・カンデア(1886–1973)、ルーマニアの教会歴史家
• エルヴィン・シャルガフ
• ニコラエ・コトス(1883–1959)、ルーマニアの神学者
• アレクサンドル・ヨアン・クザ ルーマニア統一公国の初代統治者^{[ 21 ]}
• ミハイ・エミネスク(1850–1889)、ルーマニアの詩人、小説家、ジャーナリスト
• イアンク・フロンドル（1865年 - 1924年）は、ブコヴィナのルーマニア王国への統合を提唱したルーマニアの活動家である。
• ヤコブ・フランク（1726年 - 1791年）は、ポーランドのラビであり、フランキズムの創始者である。
• イヴァン・フランコ
• ユダヤ人作家でジャーナリストのカール・エミール・フランツォス（1848年 - 1904年）はチェルニウツィーで育ち、ユダヤ人ゲットーの文学的記録である『バルノウのユダヤ人』を著した。
• コンスタンティン・イソペスク・グレクル(1871–1938)、ルーマニアの法学者、政治家、ジャーナリスト
• Gala Galaction (1879–1961)、ルーマニアの作家
• アブラハム・ゴールドファデン、ここで活動中
• ジグムント・ゴルゴレフスキ
• イオン・グラマダ(1886–1917) ルーマニアの作家、歴史家、ジャーナリスト
• マリアン・ハデンコ（1955年 - 2021年）は、ウクライナの歌手、ソングライター、作曲家。
• マクシミリアン・ハックマン（1877年 - 1961年）、ルーマニアの法学者
• ハンス・ハーン
• エウドシウ・フルムザキ(1812–1874)、ルーマニアの歴史家、政治家 (ブコビナのランデスハウプトマン)、愛国者
• Volodymyr Ivasyuk (1949–1979)、ウクライナの歌手、ソングライター、詩人
• ヨーゼフ・カルマー（1898年 - 1959年）は、オーストリアの作家、詩人、翻訳家である。
• ミハイル・コガルニセアヌ、ルーマニアの歴史家、政治家、ルーマニア首相^{[ 134 ]}
• レオニード・クラフチュク、1991年から1994年までウクライナ初代大統領
• オルハ・コビリャンスカ
• ズヴィ・ラロン
• ヴァシーレ・ルカ(1898–1963)、ソビエトとルーマニアの共産主義政治家
• アナスタシヤ・マルコヴィッチ（1979年生まれ）、画家
• ジョージ・ミハルチョン
• カロル・ミクリ（1821年 - 1892年）は、ルーマニアのピアニスト兼作曲家で、フレデリック・ショパンの弟子であった。
• イワン・ミコライチュク(1941–1987)
• グリゴレ・ナンドリシュ（1895年 - 1968年）は、ルーマニアの言語学者、文献学者、回想録作家である。
• ミロン・ニコレスク(1903–1975)、ルーマニアの数学者
• イオン・ニストル（1876年 - 1962年）は、ルーマニアの歴史家、政治家である。
• アウレル・オンシウル
• ディミトリエ・オンシウル(1856–1923)、ルーマニアの歴史家
• ディミトリエ・ペトリーノ
• イスラエル・ポラック
• ジョージ・ポポヴィチ(1863–1905)、ルーマニアの農業政治家、法学者、詩人
• チプリアン・ポルンベスク(1853–1883)、ルーマニアの作曲家
• アロン・プムヌル（1818年 - 1866年）は、ルーマニアの言語学者、教師、民族主義的・革命的活動家である。
• セクスティル・プシュカリウ
• フロリン・ピエルシッチ（1936年生まれ）は、ルーマニアの俳優、テレビタレント。
• ヴィルヘルム・ライヒ（1897年 - 1957年）は、ユダヤ人の精神分析医であり性科学者で、ドブジャニツァ生まれ、チェルニウツィーで学校に通った。
• エリック・ロール、イプスデン男爵（1907年 - 2005年）
• ソフィア・ロタル（1947年生まれ）は、ルーマニア系ウクライナ人のポップシンガー。
• ヴォイチェフ・ルビノヴィッチ
• イオン G. スビエラ(1836–1916)、ルーマニアの民俗学者、歴史家
• ジョセフ・シュミット（1904年 - 1942年）は、歌手、俳優、聖歌隊員であった。
• フリッツ・フォン・ショルツ(1896–1944)、SS 将校
• ヨーゼフ・シュンペーター（1883年 - 1950年）は、経済学者であり、1909年から1911年まで財務大臣を務め、チェルニウツィー大学の教授でもあった。
• ゲオルク・ヴァシルコ・フォン・セレツキ
• ゲオルゲ・シオンルーマニアの作家^{[ 135 ]}
• 日産スピヴァク
• ヴィルヘルム・シュテケル（1868年 - 1940年）は、ユダヤ人の精神分析医であり性科学者で、ボイアニーで生まれ、チェルニウツィーで育ち、ギムナジウム（高等中学校）に通った。
• ベンノ・ストラウハー
• Vasile Tărâśeanu (1945–2022)、ルーマニアのジャーナリスト、作家
• エミリアン・ヴォイウチ
• サロ・ヴァイセルベルガー
• ナザリー・ヤレムチュク(1951–1995)、フツル歌手
• レオン・ダンボー( 1700 年頃– 1781 年)、市長