Loading article…
コペンハーゲン
コペンハーゲン (デンマーク語) | |
|---|---|
| コペンハーゲン市 Københavns Kommune (デンマーク語) | |
  コペンハーゲン デンマーク国内の位置  コペンハーゲン スカンジナビア内の位置  コペンハーゲン ヨーロッパ内の位置 | |
| 座標: 55°40′34″N 12°34′06″E / 55.67611°N 12.56833°E / 55.67611; 12.56833 | |
| 国 |  デンマーク |
| 地域 |  資本 |
| 自治体 |  コペンハーゲン ドラゴル フレゼレクスベア トーンビー |
| 設立 | 1167 |
| エリア [1] | |
| • 自治体 | 90.01 km 2 (34.75 平方マイル) |
| • 都会的な | 525.50 km 2 (202.90 平方マイル) |
| • メトロ | 3,371.80 km 2 (1,301.86 平方マイル) |
| • エーレスンド地域 | 20,754.63 km 2 (8,013.41 平方マイル) |
| 最高標高 | 91メートル（299フィート） |
| 最低標高 | 1メートル（3フィート） |
| 人口 （2024年1月1日）[2] [3] [4] [5] | |
| • 自治体 | 660,842 |
| • 密度 | 7,298/km 2 (18,900/平方マイル) |
| • 都会的な | 1,378,649 |
| • 都市の密度 | 2,560.54/km 2 (6,631.8/平方マイル) |
| • メトロ | 2,135,634 |
| • 地下鉄の密度 | 633.38/km 2 (1,640.4/平方マイル) |
| • エーレスンド地域 | 4,486,958 |
| • エーレスンド地域の人口密度 | 199.28/km 2 (516.1/平方マイル) |
| 異名 | コペンハーゲン人[6] |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時) |
| 郵便番号 | 1050–1799、2100、2150、2200、2300、2400、2450、2500、2700、2720 |
| 市外局番 | （+45）3 |
| Webサイト | インターナショナル |
.jpg/500px-Marmorkirken_Copenhagen_seen_from_Amalienborg_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Cityscape_and_skyline_by_the_Copenhagen_Lakes,_Denmark_-_(36018109956).jpg)
コペンハーゲン[8] (デンマーク語: København [kʰøpm̩ˈhɑwˀn]) デンマークの首都であり、最も人口の多い都市、都市部の人口は140万人です。[9][10]シェラン島とアマー島に位置しエーレスンドによってスウェーデンのマルメから隔てられています。エーレスンド橋が鉄道と道路で2つの都市を結んでいます。
コペンハーゲンは、もともとは10世紀に現在のガメル・ストランド付近に築かれたバイキングの漁村で、 15世紀初頭にデンマークの首都となった。16世紀には、この都市はカルマル同盟の事実上の首都、および同盟の君主制の所在地として機能した。同盟は、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーの連合の一部として、現代の北欧地域の大部分を統治していた。ルネサンス期にはスカンジナビアの文化と経済の中心地として繁栄し、17世紀までには地域の権力の中心地となり、デンマーク政府と軍の中心地となっていた。 18 世紀、コペンハーゲンは壊滅的なペストの大流行と市街地大火災に見舞われ、フレゼリクススターデンという高級地区の建設や、王立劇場や王立美術アカデミーなどの文化施設の設立など、いくつかの大規模な再開発事業が実施されました。この時期、コペンハーゲンはデンマークの奴隷貿易の中心地にもなりました。1807 年、ナポレオン戦争中にイギリス艦隊の砲撃を受けた後、デンマークの黄金時代を迎え、コペンハーゲンの建築に新古典主義の様相がもたらされました。第二次世界大戦後、フィンガー プランにより、市内中心部から伸びる 5 つの都市鉄道路線沿いに住宅や企業の発展が促進されました。
21 世紀に入ってから、コペンハーゲンでは、制度やインフラへの投資によって都市と文化の発展が著しく進んでいます。コペンハーゲンはデンマークの文化、経済、政治の中心地であり、コペンハーゲン証券取引所を擁する北欧の主要金融センターの 1 つです。コペンハーゲンの経済は、特に情報技術、製薬、クリーン テクノロジーの取り組みを通じて、サービス部門で急速に発展しました。エーレスンド橋の完成以来、コペンハーゲンはスウェーデンのスコーネ州および最大の都市マルメとの統合が進み、エーレスンド地域を形成しています。さまざまな地区を結ぶ橋がいくつかあり、公園、遊歩道、ウォーターフロントが街の景観を特徴づけています。チボリ公園、人魚姫の像、アマリエンボー宮殿とクリスチャンスボー宮殿、ローゼンボー城、フレゼリクス教会、ボルセンなどのコペンハーゲンのランドマークや、数多くの博物館、レストラン、ナイトクラブは重要な観光名所です。
コペンハーゲンには、コペンハーゲン大学、デンマーク工科大学、コペンハーゲンビジネススクール、コペンハーゲンIT大学があります。1479年に設立されたコペンハーゲン大学は、デンマーク最古の大学です。コペンハーゲンは、サッカークラブのFCコペンハーゲンとブロンビーIFの本拠地です。毎年恒例のコペンハーゲンマラソンは1980年に開始されました。コペンハーゲンは、世界でも最も自転車に優しい都市の1つです。モヴィアは、ボーンホルム島を除くデンマーク東部全域をカバーする公共大量輸送会社です。 2002年に運行を開始したコペンハーゲン地下鉄は、コペンハーゲン中心部にサービスを提供しています。さらに、コペンハーゲンSトレイン、ロカルトグ（私鉄）、コーストラインネットワークが、コペンハーゲン中心部と周辺の行政区を結んでいます。コペンハーゲン・カストラップ空港は、毎月約250万人の乗客が利用しており、北欧諸国で最も利用者数の多い空港です。
語源
コペンハーゲン（デンマーク語ではKøbenhavn）という名前は、その起源が港と商業の地であったことを反映している。デンマーク語の語源となった古ノルド語での元々の呼称は、カウプマンナフン （Kaupmannahǫfn） [ˈkɔupˌmɑnːɑˌhɔvn]（現代アイスランド語：Kaupmannahöfn [ˈkʰœipˌmanːaˌhœpn̥]、フェロー語：Keypmannahavn ）で、「商人の港」を意味していた。古デンマーク語が話されていた頃には、首都はKøpmannæhafnと呼ばれていたが、現在の名前はその後数世紀にわたる定期的な音変化によって生まれたものである。
元の名前の英語の同源語は「チャップマンズヘイブン」である。[11]英語のchapman、ドイツ語のKaufmann、オランダ語のkoopman、スウェーデン語のköpman、デンマーク語のkøbmand、アイスランド語のkaupmaðurは、ラテン語のcaupo （「商人」を意味する）に由来している。しかし、この都市の英語名は、低地ドイツ語の名前であるKopenhagenから採用された。コペンハーゲンのスウェーデン語の名前はKöpenhamnであり、相互に理解可能なデンマーク語の名前を直訳したものである。
都市のラテン語名であるハフニアは、元素名ハフニウムに由来している。[12]
歴史
初期の歴史
コペンハーゲンの最も古い歴史記録は 12 世紀末のものですが、市内の地下鉄網の工事に関連した最近の考古学的発見により、現在のコンゲンス・ニュートー広場の近くに 1020 年頃の大きな商人の邸宅の跡が見つかりました。ピレストレーデでの発掘調査では、12 世紀後半の井戸も発見されました。ストロイエと市庁舎広場が交わる付近では、11 世紀の墓地がある古代の教会の遺跡が発掘されました。
これらの発見は、コペンハーゲンの都市としての起源が少なくとも11世紀に遡ることを示している。この地域で大量のフリント石器が発見され、石器時代にまで遡る人類の居住の証拠となっている。[13]多くの歴史家は、この町はバイキング時代後期に遡り、おそらくスヴェン1世フォークビアードによって建設されたと考えている。[14] 天然の港とニシンの豊富な資源が、11世紀から季節的に、そして13世紀にはより恒久的に、この地域に漁師や商人を惹きつけたようだ。[15]最初の居住地は、おそらく11世紀かそれ以前に、ガメル・ストランド（文字通り「古い海岸」）に集中していた。 [16]
町に関する最も古い文献は12世紀で、サクソ・グラマティクスが『デンマークの港』の中で、この町を「商人の港」を意味するポルトゥス・メルカトルム、または当時のデンマーク語で「コブマナハウン」と呼んでいる。[17]伝統的に、コペンハーゲンの創設は、 1167年にアブサロン司教が、現在クリスチャンスボー宮殿が建っているスロットホルメンの小さな島に、ささやかな要塞を建設した時まで遡る。[18]この要塞の建設は、12世紀に海岸線を悩ませたウェンド人の海賊の攻撃に対応するためであった。[19]防御用の城壁と堀が完成し、1177年までには聖クレメンス教会が建てられた。ウェンド人による攻撃は続き、元の要塞が略奪者によって破壊された後、島民はコペンハーゲン城に置き換えました。[20]
中世
1186年、教皇ウルバヌス3世の書簡には、ハフン（コペンハーゲン）の城とハフンの町を含むその周囲の土地が、国王ヴァルデマー1世によってロスキレ司教（1158年 - 1191年）兼ルンド大司教（1177年 - 1201年）のアブサロンに与えられたと記されている。アブサロンの死後、この土地はロスキレ司教区の所有となることとなった。[15] 1200年頃、聖母教会が町の北東の高台に建設され、町はその周りに発展し始めた。[15]
町が有名になるにつれ、ハンザ同盟から繰り返し攻撃を受けるようになった。1368年、第二次デンマーク・ハンザ戦争中に侵攻に成功した。コペンハーゲンでは漁業、特にニシンの取引が盛んになり、町はスロットホルメンの北に拡大し始めた。[19] 1254年、ヤコブ・エルランセン司教のもとで町としての勅許状を受け取り、[21]エルランセン司教は地元の漁師たちに特権を与えることで国王に対抗する支援を集めた。[22] 1330年代半ばには、町の最初の土地評価書が出版された。[22]
デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの間でカルマル同盟（1397-1523）が成立し、1416年頃までにコペンハーゲンはデンマークの首都となり、エーリク1世はコペンハーゲン城に首都を移した。[23] [20]コペンハーゲン大学は、1479年6月1日、教皇シクストゥス4世の承認を得て、クリスチャン1世によって開校された。[24] これにより、コペンハーゲン大学はデンマーク最古の大学となり、ヨーロッパでも最古の大学の一つとなった。当初はカトリック教会によって管理されていたが、1530年代後半のデンマークの宗教改革により、大学の社会における役割は変化を余儀なくされた。[24]
16世紀と17世紀
1536年の宗教改革以前の紛争で、カトリック教徒であったクリスチャン2世に忠実であったコペンハーゲンは、ルター派を支持するフレゼリク1世の軍によって1523年に首尾よく包囲された。コペンハーゲンの防衛は、市壁に沿った一連の塔によって強化された。1535年7月から1536年7月にかけての長期にわたる包囲戦の間、コペンハーゲンはクリスチャン2世とマルメおよびリューベックとの同盟を支持したが、最終的にクリスチャン3世に降伏せざるを得なかった。19世紀後半、コペンハーゲンはオランダ船に支えられたバルト海貿易の増加によって繁栄した。高官のクリストファー・ヴァルケンドルフはコペンハーゲンの利益を守り、発展に貢献した。 [15]ネーデルラントもまた、北ドイツ諸国と同様、主にプロテスタントとなっていた。
1588年から1648年までのクリスチャン4世の治世中、コペンハーゲンは都市として劇的な成長を遂げた。17世紀初頭、彼の主導により、スロッツホルメンに2つの重要な建物、トーイハウス兵器廠と証券取引所が完成した。国際貿易を促進するため、 1616年に東インド会社が設立された。市の東では、オランダの計画に触発され、国王はクリスチャンスハウン地区を運河と城壁で整備した。当初は要塞化された貿易センターとなる予定だったが、最終的にはコペンハーゲンの一部となった。[25]クリスチャン4世は、ローゼンボー城やルンデトーンを含む一連の野心的な建築プロジェクトも後援した。[19] 1658年から1659年、コペンハーゲンはカール10世率いるスウェーデン軍の包囲に耐え、大規模な攻撃を撃退することに成功した。[25]
1661年までに、コペンハーゲンはデンマークとノルウェーの首都としての地位を確立した。主要な機関はすべてそこにあり、艦隊と軍隊の大半もそこにあった。1664年に城塞が完成し、1692年にはクリスチャンスハウンの砦が拡張され、要塞が増築され、ニューホルムに艦隊の新しい基地が作られたことで、防衛はさらに強化された。[25] [26]
18世紀
.jpg/500px-Amalienborg_Palace_(8132069805).jpg)
コペンハーゲンは1711年にペストで人口65,000人のうち約22,000人を失った。[27]また、この都市は2度の大火に見舞われ、多くのインフラが破壊された。[20] 1728年のコペンハーゲン大火はコペンハーゲン史上最大のものだった。10月20日の夜に始まり、10月23日の朝まで燃え続け、市の約28％を破壊し、人口の約20％が家を失った。市の中世地区の47％もが完全に失われた。1795年の大火と合わせて、この大火が現代の都市に旧市街の痕跡をほとんど残さない主な理由となっている。[28] [29]
その後、大規模な再建が行われた。1733年にクリスチャンスボー宮殿の王宮の建設が始まり、1745年に完成した。1749年には、名高いフレゼリクススターデン地区の開発が開始された。ニコライ・エイグトヴェドがロココ様式で設計したこの地区の中心部には、現在のアマリエンボー宮殿となっている邸宅が並んでいた。[30]ホルメンの海軍基地の大規模な拡張工事が行われ、王立劇場と王立美術アカデミーの建設により、この都市の文化的重要性が高められた。[31]
17世紀に始まったデンマークの奴隷貿易は、18世紀に急速に拡大した。1660年から1806年の間に、多くがコペンハーゲンを拠点とするデンマーク商人が、約12万人の奴隷化されたアフリカ人をデンマーク領西インド諸島に移送した。これらの商人のほとんどは、コペンハーゲンに本部を置く奴隷貿易のデンマーク西インド会社とデンマークアジア会社に所属していた。モルトケ邸宅、黄色い宮殿、ヴェスティンディスク・パフースなど、コペンハーゲンの多くの建物は、デンマークの奴隷貿易で得た利益で賄われた。[32] [33] 18世紀後半、コペンハーゲンはヨーロッパの主要国間の戦争中にデンマークが中立であったことから恩恵を受け、バルト海周辺の国々間の貿易で重要な役割を果たすことができた。 1794年にクリスチャンスボー城が火災で焼失し、1795年に別の火災が街に深刻な被害をもたらした後、コペンハーゲンの古典的なランドマークであるホイブロ広場の建設が始まり、ニュートー広場とガメル広場が合流しました。[31]
19世紀
イギリスはデンマークがフランスと同盟を結ぶことを恐れたため、ハイド・パーカー提督指揮下のイギリス艦隊がデンマーク・ノルウェー王国海軍を無力化するために派遣された。1801年4月2日、パーカー艦隊はコペンハーゲン近郊に停泊していたデンマーク・ノルウェー王国海軍と遭遇した。ホレーショ・ネルソン中将が主攻撃を指揮した。[34]デンマーク・ノルウェー王国艦隊は激しい抵抗を見せ、この戦いはネルソンにとって最も激戦となった戦いとされ、トラファルガーの激戦をも上回るものとなった。[35]この戦いでネルソン提督はパーカー提督の停戦信号を見逃すために「望遠鏡で目をつぶった」と言われている。最終的にイギリス軍が戦いに勝利し、デンマーク・ノルウェー王国艦隊の大半を沈没または捕獲したため、デンマークはフランスと同盟を結ばないことに同意した。[36]
1807年、イギリスはデンマークがフランスと同盟を結ぶのではないかと恐れ続けたため、ジェームズ・ガンビア提督率いる別のイギリス艦隊がコペンハーゲンに派遣され、デンマーク＝ノルウェー海軍を拿捕あるいは壊滅させるよう命令された。イギリスはデンマーク＝ノルウェー艦隊の降伏を要求する布告を出し、デンマークは「宣戦布告に等しい」と応じた。[37]ガンビアの軍は9月2日から5日にかけてコペンハーゲンへの艦砲射撃で応じた。コングリーヴ・ロケットが使用されたこの砲撃により、195人の民間人が死亡、768人が負傷、聖母マリア教会を含む約1,000の建造物が焼失した。コペンハーゲンの守備隊は、射程距離が限られイギリス艦船や長距離砲に届かない旧式の防衛線に頼っていたため、砲撃に効果的に対抗することができなかった。 3万人のイギリス軍上陸部隊がコペンハーゲンに侵入し占領した。この戦闘でイギリス軍は200人近い死傷者を出し、デンマーク軍は3,000人の死傷者を出した。デンマーク＝ノルウェー連合艦隊は事実上全艦隊がイギリス軍に降伏し、イギリス軍は艦隊を焼き払うかイギリスに持ち帰った。デンマークはイギリスに宣戦布告し、砲艦戦争が勃発し、1814年のキール条約まで続いた。[38] [39] [40]
ナポレオン戦争がもたらした混乱にもかかわらず、コペンハーゲンはすぐにデンマーク黄金時代として知られる激しい文化的創造性の時代を迎えた。CWエッカースベリとその弟子たちのもとで絵画が栄え、 CFハンセンとゴットリープ・ビンデスベルは街の建築に新古典主義の外観をもたらした。 [41] 1850年代初頭、街の城壁が開かれ、西側の古い防御壁に接する湖水地方（デンマーク語：Søerne ）の周りに新しい住宅を建てることができるようになった。1880年代までには、ノーアブロー地区とヴェスターブロー地区が開発され、街の産業化に参加するために地方からやってきた人々を収容するようになった。この劇的な空間の拡大は、古い城壁が防衛システムとして時代遅れだっただけでなく、旧市街の劣悪な衛生状態を克服する必要があったため、ずっと前から必要とされていたものであった。 1886年から西側の城壁（ヴェストヴォルデン）が平らになり、港湾の大幅な拡張が可能になり、1892年から1894年にかけてコペンハーゲン自由港が設立されました。[42] 1892年に電気が供給され、1897年には路面電車が走り始めました。古い城壁の外側の地域に住宅が広がったことで、人口が大幅に増加しました。1840年、コペンハーゲンには約12万人が住んでいました。1901年までに、人口は約40万人になりました。[31]
20世紀
20世紀初頭までに、コペンハーゲンは産業と行政の両面で繁栄した都市となった。新しい市庁舎と鉄道駅ができたことで、その中心は西へと引き寄せられた。[31]ブロンスホイとヴァルビーでは新たな住宅開発が進み、フレゼレクスベアはコペンハーゲン市内の飛び地となった。[43]アマー島とヴァルビーの北部も1901年から1902年にかけてコペンハーゲン市に編入された。[44]
第一次世界大戦におけるデンマークの中立の結果、コペンハーゲンはイギリスとドイツとの貿易で繁栄し、戦争中は4万人の兵士が街の防衛に全面的に配置されました。[45]
1920年代には深刻な物資不足と住宅不足に見舞われ、クリスチャンハウンの旧市街を取り壊し、市内で最もひどいスラム街をなくす計画が立てられた。[46]しかし、本格的な住宅開発が始まったのは1930年代になってからで、[47]クリスチャンハウンのトルベゲード通りの片側を取り壊し、5棟の大きなアパートを建てた。[46]
第二次世界大戦
第二次世界大戦中のデンマークでは、1940年4月9日から1945年5月4日まで、コペンハーゲンは国の他の地域とともにドイツ軍に占領された。ドイツの指導者アドルフ・ヒトラーはデンマークが「模範的な保護国」になることを望み[48]、当初ナチス当局はデンマーク政府との合意に達するよう努めた。1943年のデンマーク議会選挙も共産党のみが除外された状態で実施された。しかし、1943年8月、政府と占領軍の協力が崩壊した後、ドイツ軍による利用を防ぐため、デンマーク海軍はコペンハーゲン港で数隻の船を沈めた。その頃、ナチスはユダヤ人を逮捕し始めたが、そのほとんどはスウェーデンに逃げることができた[49]。
1945年、特殊作戦執行部デンマーク支部のリーダー、オーレ・リップマンは、コペンハーゲンのナチス本部を攻撃する作戦にイギリス空軍の支援を要請した。これに応じて、空軍少将サー・バジル・エンブリーは、シェル石油会社の旧事務所である保安官事務所とゲシュタポの建物に対する壮大な精密攻撃の計画を立てた。空襲を防ぐために政治犯は屋根裏に閉じ込められていたため、イギリス空軍は建物の下層階を爆撃しなければならなかった。[50]
「カルタゴ作戦」として知られるこの攻撃は、1945年3月22日に3波に分けて行われた。第1波では、6機の飛行機（爆弾を1発ずつ搭載）すべてが標的を攻撃したが、そのうち1機がフレゼレクスベア女子校の近くに墜落した。この墜落により、続く第2波の飛行機のうち4機が学校を軍事目標と見なし、爆弾を学校に向け、民間人123名（うち87名は学童）が死亡した。[50]しかし、シェルビルにいた26名の政治犯のうち18名は脱出に成功し、ゲシュタポの文書は完全に破壊された。[50]
1945年5月8日、コペンハーゲンはバーナード・モントゴメリー元帥 率いるイギリス軍によって正式に解放され、首都周辺に駐留していた3万人のドイツ軍の降伏を監督した。[51]
戦後数十年
終戦直後の1947年、フィンガープランとして知られる革新的な都市開発計画が導入され、S線に沿って市の中心部から伸びる5本の「指」に沿って、広大な緑地を挟んで新しい住宅や企業の建設が奨励された。[52] [53]福祉国家の拡大と女性の労働力参入に伴い、市内各地に学校、保育園、スポーツ施設、病院が設立された。1960年代後半の学生の反乱の結果、クリスチャンスハウンの旧バズマンズ通り兵舎が占拠され、 1971年9月にフリータウンクリスチャニアが設立された。 [54]
市内の自動車交通は著しく増加し、1972年には路面電車がバスに置き換えられた。1960年代からは、若い建築家ヤン・ゲールの主導により、市内中心部に歩行者専用道路と自転車道が作られた。[55]コペンハーゲン港の活動はホルメン海軍基地の閉鎖とともに衰退した。コペンハーゲン空港は大幅に拡張され、北欧諸国の拠点となった。1990年代には、港湾地域とアマー島西部で大規模な住宅開発が実現した。[47]ウォーターフロントにある国立図書館のブラックダイヤモンドビルは1999年に完成した。[56]
ギャラリー
-
ブラックダイヤモンド -
フリータウン クリスチャニア– 入口 -
21世紀
2000年の夏以来、コペンハーゲンとスウェーデンのマルメ市は、鉄道と道路の交通が通るエーレスンド橋で結ばれています。その結果、コペンハーゲンは両国にまたがる大都市圏の中心地となりました。この橋は公共交通機関にかなりの変化をもたらし、アマー島の大規模な再開発につながりました。[54]市のサービスと貿易部門が発展し、多くの銀行や金融機関が設立されました。教育機関も重要性を増しており、特に35,000人の学生を抱えるコペンハーゲン大学が目立ちます。 [57]市にとってもう一つの重要な開発は、2002年に開通した鉄道システムであるコペンハーゲン地下鉄で、2007年までに増設が行われ、2011年までに約5,400万人の乗客を輸送しました。 [58]
文化面では、海運王マースク・マッキニー・モラーがAPモラー財団を代表してコペンハーゲンに寄贈したコペンハーゲン・オペラハウスが2004年に完成した。[59] 2009年12月、コペンハーゲンは世界気候変動会議COP15を主催し、国際的な注目を集めた。[60]
2022年7月3日、コペンハーゲンのフィールズ・モールで銃撃事件が発生し、3人が死亡した。警察のソーレン・トーマスセン主任警部は22歳の男性の逮捕を発表し、警察はテロ行為の可能性を排除できないと述べた。[61] [62]
地理
コペンハーゲンは、デンマークのシェラン島、ロラン＝ファルスター島、ボーンホルム島、スウェーデンのスカニアからなるエーレスンド地域の一部である。 [63]シェラン島の東岸、一部はアマー島、両島の間にある多くの自然および人工の小島に位置する。コペンハーゲンは東にエーレスンド海峡に面しており、エーレスンド海峡はデンマークとスウェーデンを隔て、北海とバルト海を結んでいる。スウェーデンのマルメ市とランズクルーナの町は、コペンハーゲンの真向かいの海峡のスウェーデン側にある。[64]道路では、コペンハーゲンはスウェーデンのマルメの北西 42 キロ、ネスベドの北東85 キロ、オーデンセの北東 164 キロ、エスビャウの東 295 キロ、そして海とシェランズ オッデ経由の道路でオーフスの南東 188 キロに位置します。[65]
市の中心部は、もともと古い城壁で区切られていたエリアにあり、現在でも環状要塞( Fæstningsringen )と呼ばれ、周囲に部分的な緑地帯として維持されている。[66]次に、19 世紀後半から 20 世紀初頭の住宅街であるØsterbro、Nørrebro、Vesterbro、Amagerbroが続く。その後、1920 年から 1960 年にかけて、 Kongens Enghave、Valby、Vigerslev、Vanløse、Brønshøj、Utterslev、Sundbyなどの郊外地域が続いた。これらは主に住宅やアパートで構成されており、公園や緑地が充実していることが多い。[67]
地形
市の中心部は、最終氷期のモレーンによって形成された比較的低地の平地であるが、北と西の丘陵地帯は海抜50メートル（160フィート）に達することが多い。ヴァルビーとブロンスホイの斜面は30メートル（98フィート）以上の高さに達し、北東から南西に走る谷によって分割されている。中心部の近くには、ソルテダムス湖、ペブリンゲ湖、ザンクト・ヨルゲンス湖のコペンハーゲン湖がある。 [67]
コペンハーゲンは、約6000万年から6600万年前のダニアン期に堆積したフリント層石灰岩の土壌の上にあります。セランディアン期の緑砂も一部存在します。この地域にはいくつかの断層があり、最も重要なのは市の中心部を北西から南東に走るカールスベルク断層です。[68]最終氷期には、氷河が地表を浸食し、厚さ15メートル（49フィート）のモレーン層を残しました。[69]
地質学的に、コペンハーゲンはデンマーク北部に位置しており、氷河期後の隆起により土地が隆起しています。
ビーチ
2005年にオープンしたアマー島は、全長2kmの人工島で、ビーチの総延長は4.6kmです。市内中心部からは自転車でわずか15分、地下鉄で数分です。[70]コペンハーゲンのダウンタウンから約10km離れたクランペンボーには、ベルビュービーチがあります。長さは700メートルで、ビーチにはライフガードと淡水シャワーがあります。[71]
コペンハーゲンのウォーターフロントには、ビーチに加えてハーバーバスのシステムがあります。これらの最初の、そして最も人気のあるものは、文字通りアイスランドの埠頭を意味するアイランド・ブリッゲにあり、そのデザインは国際的に高く評価されています。[72]
気候
コペンハーゲンは海洋性気候帯（ケッペン：Cfb）に属している。 [73]大西洋からの低気圧の影響を受け、年間を通じて天候が不安定になる。7月から9月にかけて雨量が若干多くなる以外は、降水量は中程度である。降雪は主に12月下旬から3月上旬にかけて起こるが、雨が降ることもあり、平均気温は氷点下付近となる。[74]
6月は1年で最も日照時間が多く、1日平均約8時間日照がある。7月は最も暖かく、日中の平均最高気温は21℃である。対照的に、11月の平均日照時間は1日2時間未満、12月から2月は1日1.5時間しかない。春は再び暖かくなり、3月から5月は1日4時間から6時間日照がある。2月は1年で最も乾燥している。[75]冬季には異常気象により24時間でコペンハーゲンに50cmもの積雪がもたらされることがある[76]。一方、夏季には気温が33℃（91℉）まで上昇することが知られている。[77]
コペンハーゲンは北緯に位置しているため、夏と冬では日照時間が大きく異なります。夏至には、太陽は04:26に昇り、21:58に沈み、17時間32分が日照時間となります。冬至には、太陽は08:37に昇り、15:39に沈み、7時間1分が日照時間となります。したがって、夏至と冬至では昼と夜の長さに10時間31分の差があります。[78]
[83]
管理
.jpg/500px-Copenhagen_City_Hall_on_R%C3%A5dhuspladsen_(City_Hall_Square).jpg)
デンマークの統計によると、コペンハーゲンの都市部( Hovedstadsområdet )は、コペンハーゲン、フレデリクスベルク、アルバーツルンド、ブロンビー、ゲントフテ、グラドザク、グロストルプ、ヘルレウ、ビドーブレ、リングビー・タールベック、ロドヴル、ターンビー、ヴァレンスベークの各自治体で構成されています。の一部としてバレラップ市、ルーダースダール市、フレソ市、およびイショジ市とグレーベ・ストランド市。[6] [84]これらは首都圏( Hovedstaden 地域)に位置しています。地方自治体は、土地利用計画、環境計画、公営住宅、地方道路の管理と維持、社会保障など、さまざまな公共サービスを担当しています。市政も市長、議会、執行部によって行われます。[85]
コペンハーゲン市は、歴史ある街を中核とする、群を抜いて最大の自治体です。コペンハーゲン市議会の所在地は、市庁舎広場にあるコペンハーゲン市役所( Rådhus ) です。2番目に大きい自治体は、コペンハーゲン市内の飛び地であるフレゼレクスベアです。
コペンハーゲン市は10 の地区( bydele )に分かれています: [86] Indre By、Østerbro、Nørrebro、Vesterbro/Kongens Enghave、Valby、Vanløse、Brønshoj-Husum、Bispebjerg、Amager Øst、およびAmager Vest。コペンハーゲンの近隣地域には、スロッツホルメン、フレゼリクスタデン、アイランズ ブリッゲ、ホルメン、クリスチャニア、カールスバーグ、スルースホルメン、シューハウン、アガーブロ、オースタッド、ノルドハウネン、ベラホイ、ブロンショイ、リパルケン、ヴィガースレブなどがあります。
法と秩序
デンマークの主要な法廷や機関のほとんどはコペンハーゲンに拠点を置いている。近代的なスタイルの司法裁判所であるホーフ・オク・シュタッズレッテンが、特にコペンハーゲンのために1771年にヨハン・フリードリヒ・ストルーエンゼーによってデンマークに導入された。 [87]現在コペンハーゲン市裁判所( Københavns Byret ) として知られるこの裁判所は、コペンハーゲン、ドラオー、トーンビーの各自治体を管轄するデンマークの24の市裁判所の中で最大のものである。42人の裁判官を擁するこの裁判所には検認部、執行部、登録および公証人行為部があり、破産はコペンハーゲン海事商事裁判所が扱う。[88] 1862年に設立された海事商事裁判所 ( Sø- og Handelsretten ) は、デンマーク全土の商標、マーケティング慣行、競争に関するものを含む商業事件も審理している。[89]デンマークの最高裁判所（Højesteret）は、コペンハーゲン中心部のプリンス・ヨルゲンス・ゴードにあるクリスチャンスボー宮殿に位置し、同国の最終上訴裁判所である。下級裁判所からの民事および刑事事件を扱うこの裁判所には、あらゆる種類の事件を扱う2つの法廷がある。[90]
デンマーク国家警察とコペンハーゲン警察本部は、1918年から1924年にかけて建築家ハック・カンプマンとホルガー・アルフレッド・ヤコブセンの設計で建てられた新古典主義風のポリティゴーデンビルにあります。この建物には行政、管理、救急部門、無線サービスオフィスも入っています。[91]
コペンハーゲン消防署は、約500人の消防隊員と救急隊員、150人の管理・サービス職員、35人の予防職員を擁するデンマーク最大の市消防隊である。[92]この消防隊は、1687年7月9日にクリスチャン5世の治世下でコペンハーゲン王立消防隊として発足した。1868年5月18日にコペンハーゲン消防法が可決された後、1870年8月1日にコペンハーゲン消防隊は市営機関となった。[93]消防署の本部は、ルートヴィヒ・フェンガーが歴史主義様式で設計し、1892年に開設されたコペンハーゲン中央消防署にある。 [94]
環境計画
コペンハーゲンは世界で最も環境に優しい都市の一つとして知られています。[95]高い環境基準への取り組みの結果、コペンハーゲンはグリーン経済を称賛され、2014年の世界グリーン経済指数（GGEI）で2度目のトップグリーン都市にランクされました。[96] [97] 2001年には、コペンハーゲン沖のミデルグルンデンに大規模な洋上風力発電所が建設されました。この発電所は、市のエネルギーの約4％を生産しています。[98]長年にわたる下水処理への多額の投資により、港湾の水質が改善され、インナーハーバーのいくつかの場所に施設があり、水泳に使用できるほどになりました。[99]
コペンハーゲンは2025年までにカーボンニュートラルを目指している。商業ビルと住宅ビルはそれぞれ20％と10％の電力消費を削減し、2025年までに総熱消費量を20％削減する。コペンハーゲンの最新のビルでは、ソーラーパネルなどの再生可能エネルギー設備がますます一般的になりつつある。地域暖房は、廃棄物焼却とバイオマスによって2025年までにカーボンニュートラルになる。新しいビルは、低エネルギークラスの評価に従って建設されなければならず、2020年にはネットゼロエネルギーに近いビルになる。2025年までに、移動の75％は徒歩、自転車、または公共交通機関で行われるべきである。市は、2025年までに自動車の20～30％が電気またはバイオ燃料で動くようにする計画である。投資額は、公的資金4億7200万ドル、民間資金47億8000万ドルと見積もられている。[100]
市の都市計画当局は、これらの優先事項を引き続き十分に考慮しています。気候問題と低エネルギー基準の最大限の適用を確実にするための取り組みの両方に特別な注意が払われています。優先事項には、持続可能な排水システム、[101]、 雨水のリサイクル、緑の屋根、効率的な廃棄物管理ソリューションが含まれます。都市計画では、道路や広場は、車ではなく自転車や徒歩を奨励するように設計される予定です。[102]
人口統計と社会
2022年の出身地別人口
デンマーク語 (73.7%)
その他ヨーロッパ（12.9％）
アジア人（8.2％）
アフリカ系（3.0％）
その他（2.2％）
コペンハーゲンはデンマークで最も人口の多い都市であり、北欧諸国でも有数の人口を有する都市である。統計上、デンマーク統計局はコペンハーゲン市（Byen København ）をコペンハーゲン市と隣接する3つの自治体、ドラオー、フレゼレクスベア、トーンビーで構成されているとみなしている。[105]これらの合計人口は763,908人である（2016年12月現在[update]）。[10]
コペンハーゲン市はデンマーク国内で最も人口が多く、北欧でも有数の人口密度の高い市で、 2022年現在で644,431人の住民を抱えている。[6] 1990年代から21世紀の最初の数十年にかけては、主にデンマークへの移民により人口が急増した。2022年第1四半期の数字によると、市の人口の73.7%はデンマーク系で、[104]少なくとも片方の親がデンマーク生まれでデンマーク国籍を持っていると定義される。残りの26.3%の多くは外国出身者であり、移民（20.3%）または最近の移民の子孫（6%）と定義される。[104]民族グループに関する公式統計はない。隣の表は、コペンハーゲン住民の出身国として最も一般的なものを示している。最大の外国人グループはパキスタン人（1.3%）、トルコ人（1.2%）、イラク人（1.1%）、ドイツ人（1.0%）、ポーランド人（1.0%）です。
デンマーク統計局によると、コペンハーゲンの都市圏の人口は1,280,371人とさらに多い（2016年1月1日現在[update]）。[6]都市圏はコペンハーゲン市とフレゼレクスベア市、さらに旧コペンハーゲン県とロスキレ県の20市のうち16市から成り、そのうち5市は一部しか含まれていない。[84] コペンハーゲン首都圏の人口は合計2,016,285人（2016年現在[update]）である。[6]コペンハーゲン首都圏の区域はフィンガープランによって定義されている。[106] 2000年のエーレスンド橋の開通以来、シェラン島とスウェーデンのスカニア州間の通勤が急増し、より広く統合された区域となった。エーレスンド地域として知られるこの地域には410万人の住民がおり、そのうち270万人（2021年8月現在）がデンマーク領地域に住んでいます。[107]
宗教
コペンハーゲンに住む人々の大多数（56.9%）はデンマークルーテル教会の信者であるが、2019年の数字によると、前年より0.6%減少している。[108]国立大聖堂、聖母教会は、コペンハーゲンにある数十の教会のうちの1つである。市内には他にもいくつかのキリスト教コミュニティがあり、その中で最大のものはローマカトリックである。[109]
過去30年間で増加しているコペンハーゲンへの外国人移民は、宗教の多様性の増加に貢献しており、デンマーク初のグランドモスクであるコペンハーゲン大モスクが2014年にオープンした。[110] イスラム教はコペンハーゲンで2番目に多い宗教であり、人口の約10％を占めている。[111] [112] [113]公式統計はないが、国内の推定175,000〜200,000人のイスラム教徒のうち、かなりの部分がコペンハーゲン都市圏に住んでおり、最も集中しているのはノアブローとフェステグネンである。[114]デンマークには約7,000人のユダヤ人もおり、そのほとんどはシナゴーグがいくつかあるコペンハーゲン地域に住んでいる。[115]会員は1,800人である。[116]この街にはユダヤ人の歴史が長く、コペンハーゲンで最初のシナゴーグは1684年に建てられました。 [117]現在、デンマークのユダヤ人の歴史はコペンハーゲンのデンマークユダヤ博物館で探究することができます。
生活の質
コペンハーゲンは長年にわたり、生活の質に関する国際調査で上位にランクされています。安定した経済と教育サービス、社会安全のレベルにより、地元住民にも観光客にも魅力的です。世界で最も物価の高い都市の 1 つですが、公共交通機関、自転車利用者向けの施設、環境政策などにより、最も住みやすい都市の 1 つでもあります。[118]モノクル誌は、2013 年にコペンハーゲンを「最も住みやすい都市」にランク付けした理由として、オープン スペース、路上での活動の増加、自転車利用者と歩行者に有利な都市計画、コミュニティ、文化、料理を重視した都市生活を楽しむよう住民を促す特徴を挙げました。[119]他の情報源では、コペンハーゲンはビジネス環境、アクセスのしやすさ、レストラン、環境計画で高い評価を受けています。[120]しかし、コペンハーゲンは 2012 年の学生フレンドリー度では 39 位にとどまりました。生活の質では最高得点を獲得しましたが、雇用活動と手頃さでは得点が低かったです。[121]
経済
コペンハーゲンはデンマークの主要な経済・金融の中心地である。この都市の経済は主にサービス業と商業に基づいている。2010年の統計によると、コペンハーゲンの労働者35万人の大半はサービス部門、特に運輸・通信、貿易、金融に従事しており、製造業に従事しているのは1万人未満である。公共部門の労働者は約11万人で、教育や医療を含む。[122] 2006年から2011年にかけて、コペンハーゲンの経済は2.5％成長したのに対し、デンマークの他の地域では約4％減少した。[123] 2017年、デンマーク首都圏の国内総生産（GDP）は1200億ユーロで、欧州連合の地域の中で15番目に大きい。 [124]ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス が作成したコペンハーゲン・グリーン経済リーダー・レポートによると、コペンハーゲンは世界のグリーン経済のリーダーとして広く認識されています。コペンハーゲン地域はデンマークの生産量の約40％を占め、長期にわたる安定した成長を享受しています。国レベルでは、デンマークの一人当たりGDPは世界のトップ10にランクされています。同時に、都市の成長は環境パフォーマンスの向上と低炭素経済への移行を実現しながら実現されています。
.jpg/500px-Krystallen_(Nykredit).jpg)
コペンハーゲンには、アルム・ブラント、ダンスケ銀行、ニュークレディット、ノルデア銀行など、多くの金融機関や銀行が本社を置いている。コペンハーゲン証券取引所（CSE）は1620年に設立され、現在はナスダック社が所有している。コペンハーゲンには、 APモラー・マースク、ノボ・ノルディスク、カールスバーグ、ノボザイムズなど、多くの国際企業も拠点を置いている。[125]市当局は、情報技術、バイオテクノロジー、医薬品、クリーンテクノロジー、スマートシティソリューションなど、いくつかの革新的な分野でビジネスクラスターの開発を奨励している。[126] [127]
.jpg/500px-Ferring_Neroport_Orestad_20100810_0179F_(8370660268).jpg)
ライフサイエンスは、広範な研究開発活動を伴う重要な分野です。メディコンバレーは、エーレスンド地域にまたがる、ヨーロッパを代表する二国間ライフサイエンスクラスターです。コペンハーゲンには、バイオテクノロジー分野の研究開発に重点を置く企業や機関が豊富にあり、 [128]メディコンバレーイニシアチブは、この地位を強化し、企業と学術機関の協力を促進することを目指しています。ノボノルディスクやルンドベックなど、世界最大の製薬およびバイオテクノロジー企業50社に含まれる多くの大手デンマーク企業が、このビジネスクラスターに拠点を置いています。[129]
海運業も重要な部門の一つで、世界最大の海運会社マースクはコペンハーゲンに本社を置いている。コペンハーゲンには工業港であるコペンハーゲン港がある。数十年にわたる停滞の後、1990年にマルメ港と合併して以来、再活性化を遂げている。両港はコペンハーゲン・マルメ港（CMP）によって運営されている。エーレスンド地域の中心に位置するため、これらの港はバルト諸国へ輸送される貨物のハブとして機能する。CMPは年間約8,000隻の船舶を受け入れており、 2012年には約148,000TEUを取り扱った。[130]
コペンハーゲンは世界でも最も賃金総額が高い都市の一つである。[131]税金が高いということは、強制控除後の賃金が減額されることを意味する。外国人専門家に対する課税が低い研究者制度のおかげで、デンマークは外国人労働者にとって魅力的な場所となっている。しかし、ヨーロッパで最も物価の高い都市の一つでもある。[132] [133]
デンマークのフレキシキュリティモデルは、ヨーロッパで最も柔軟な雇用と解雇の法律を特徴としており、コペンハーゲンに拠点を構えたい外国投資や国際企業にとって魅力的な条件を提供している。 [134]デンマーク産業協会が2013年にデンマークの96の自治体の雇用要因を調査したところ、コペンハーゲンは近年の教育資格と民間企業の発展で1位となったが、地元企業の雇用環境の評価では86位に落ちた。調査では、企業と自治体当局との対話のレベルにかなりの不満があることが明らかになった。[135]
観光
観光はコペンハーゲン経済の大きな貢献者であり、同市の港、文化的アトラクション、受賞歴のあるレストランが観光客を惹きつけている。2009年以降、コペンハーゲンはヨーロッパで最も急速に成長している大都市の1つとなっている。[136]市内のホテル収容能力は大幅に増加している。2009年から2013年にかけて、海外からの宿泊数（観光客が過ごした宿泊数の合計）は42％増加し、中国人観光客は70％近く増加した。[136]首都圏の宿泊数は2013年に900万を超え、海外からの宿泊数は500万に達した。[136]
2010年には、都市観光が20億デンマーククローネの売上高に貢献したと推定されています。しかし、2010年は都市観光にとって例外的な年であり、その1年間で売上高は29％増加しました。[137] 2015年には68万人のクルーズ乗客が港を訪れました。 [138] 2019年、コペンハーゲンはロンリープラネットの訪問先トップ10都市で第1位にランクされました。[139] 2021年10月、コペンハーゲンはボルドー、ダブリン、フィレンツェ、リュブリャナ、パルマ・デ・マヨルカ、バレンシアとともに、欧州委員会の2022年欧州スマート観光首都賞の最終候補に選ばれました。[140]
都市景観
今日のコペンハーゲンの姿は、何世紀にもわたって地域の中心地として重要な役割を果たしてきたことによって形作られています。コペンハーゲンには数多くの地区があり、それぞれが独特の特徴を持ち、それぞれの時代を象徴しています。コペンハーゲンのその他の特徴としては、豊富な水、多くの公園、ほとんどの通りに並ぶ自転車道などが挙げられます。 [141]
建築
コペンハーゲンの中心部で最も古い地区は、しばしばミッデラルダービエン（中世の街）と呼ばれています。 [142]しかし、市内で最も特徴的な地区はフレゼリクススターデンで、フレゼリク5世の治世中に開発されました。中心にはアマリエンボー宮殿があり、フレゼリクス教会（または大理石教会）のドームといくつかの優雅な18世紀のロココ様式の邸宅が目立ちます。[143]市内中心部には、クリスチャンスボー宮殿が建つ小さな島であるスロットホルメンと、運河のあるクリスチャンスハウンがあります。 [144]スロットホルメンのボルセンとヒレレズのフレゼリクスボー宮殿は、コペンハーゲンのオランダルネッサンス様式の顕著な例です。歴史的な市街地の周囲には、主に19世紀後半に建てられた、居心地の良い住宅街（ヴェスターブロ、インナー・ノーレブロ、インナー・オスターブロ）が点在している。これらの街は、要塞の外への拡張がようやく許可されたときに、古い城壁の外側に建設された。[145]
「尖塔の街」とも呼ばれるコペンハーゲンは、教会や城の尖塔と塔だけが水平に続くスカイラインで知られています。最も特徴的なのは、バロック様式の救世主教会の尖塔で、訪問者は最上階まで登ることができます。[146]その他の重要な尖塔には、クリスチャンスボー宮殿、市庁舎、現在は現代美術の会場となっている旧聖ニコライ教会の尖塔があります。それほど高くないのは、ローゼンボー城のルネッサンス様式の尖塔と、クリスチャン4世の旧証券取引所の「ドラゴンの尖塔」で、4匹のドラゴンの絡み合った尾に似ていることからその名が付けられています。[147]
コペンハーゲンは、世界的に都市計画のベストプラクティスの模範として認められています。[148]活気のある多目的用途の市街地は、印象的な現代建築、魅力的な公共スペース、そして豊かな人間活動によって特徴づけられています。これらの設計成果は、20世紀後半の慎重な再計画を通じて意図的に達成されました。
近年、コペンハーゲンではデンマーク建築と国際的な建築家の作品の両方において近代建築のブームが起こっています[149]。数百年の間、コペンハーゲンでは外国人建築家がほとんど働いていませんでしたが、2000年代に入ってから、この街とその周辺では一流の国際的な建築家によって設計された建物やプロジェクトが見られるようになりました。イギリスのデザイン雑誌モノクルは、コペンハーゲンを2008年の世界で最も優れたデザイン都市に選びました。[150]
20世紀前半のコペンハーゲンの都市開発は、工業化の影響を強く受けた。第二次世界大戦後、コペンハーゲン市はフォーディズムを採用し、交通、貿易、通信の革新に対応して、中世の中心部を民間の自動車インフラを促進するために再利用した。[151]この時期のコペンハーゲンの空間計画は、土地利用の分離を特徴としており、住民は異なる用途の施設にアクセスするために車で移動する必要がある。[152]
都市開発と近代建築のブームは、街のスカイラインにいくつかの変化をもたらしました。政治的多数派は、歴史的中心部に高層ビルを建てないことを決定しましたが、いくつかの地域では大規模な都市開発が予定されているか、すでに行われています。最近の開発のほとんどは、現在、オーレスタッドで行われています。コペンハーゲン空港の近くに位置し、現在はスカンジナビア最大のショッピングモールの1つと、さまざまなオフィスビルや住宅ビル、IT大学、高校を誇っています。[153]
公園、庭園、動物園
コペンハーゲンは大小さまざまな公園がたくさんある緑豊かな都市です。ローゼンボー城の庭園である王の庭園( Kongens Have )は、それらの中で最も古く、最も多くの人が訪れます。[154] 1606 年にクリスチャン 4 世が最初に造園しました。毎年 250 万人以上の観光客が訪れ[155]、夏の間は日光浴をする人、ピクニックをする人、野球をする人でいっぱいになります。夏の間は常設展示と特別展示の両方が行われる彫刻庭園としても機能します。 [154]また、市内中心部には、カールスバーグの創設者JC ヤコブセンが寄贈した 19 世紀の大規模な温室群で知られる植物園があります。[156] 58 ヘクタール (140 エーカー) の面積を誇るフェレド公園は、コペンハーゲン最大の公園です。[157]
スポーツの試合が盛んで、オペラシーズン開幕の無料オペラコンサート、その他の野外コンサート、カーニバルや労働者の日のお祝い、アンティークカーのレースであるコペンハーゲンヒストリックグランプリなど、いくつかの年次イベントが開催されます。市の北東部にある歴史的な緑地はカステレットで、よく保存されたルネッサンス様式の城塞で、現在は主に公園として機能しています。[158]もう1つの人気のある公園はフレゼレクスベア公園で、32ヘクタールのロマンチックな景観公園です。飼い慣らされたアオサギやその他の水鳥のコロニーがあります。[159]公園からは、隣接するコペンハーゲン動物園にある世界的に有名なイギリス人建築家ノーマン・フォスターが設計した象舎と象の眺めを楽しめます。[160]エーレスンド海岸沿いにある公園と遊歩道であるランゲリニエには、コペンハーゲンで最も訪問者が多い観光名所の一つである人魚姫の像がある。[161]
コペンハーゲンでは、多くの墓地が公園を兼ねているが、日光浴、読書、瞑想など、より静かな活動のためだけのものである。ハンス・クリスチャン・アンデルセンの埋葬地であるアシステンス墓地は、インナー・ノーアブロー地区の重要な緑地であり、コペンハーゲンの名所である。あまり知られていないヴェストレ・キルケゴールは、デンマーク最大の墓地（54ヘクタール（130エーカー））で、鬱蒼とした木立、広い芝生、曲がりくねった小道、生垣、草木が生い茂った墓、記念碑、並木道、湖、その他の庭園の特徴が迷路のように広がっている。[162]
コペンハーゲンの公式自治体政策では、2015年までにすべての市民が公園やビーチまで徒歩15分以内で行けるようにしなければならないとされている。[163]この政策に沿って、ノーレブロ地区の革新的なスーパーキレンを含むいくつかの新しい公園が完成しているか、緑地が不足している地域で開発が進められている。[164]
地区別のランドマーク
インドレ
街の歴史的中心地であるアンドレ・ビュまたはインナー・シティには、コペンハーゲンで最も人気のある記念碑や名所が数多くあります。フレゼリクススタデンとして知られるこのエリアは、18世紀後半にフレゼリク5世によってロココ様式で開発され、その中心にはアマリエンボー宮殿の4つの邸宅、王宮、そして広いドーム型の大理石教会があります。 [165]アマリエンボー宮殿の真向かいのホルメン島には、21世紀のコペンハーゲン・オペラハウスが立っています。[166]フレゼリクススタデンの南には、ニューハウン運河があり、17世紀と18世紀の色鮮やかな家々が立ち並び、現在ではその多くに活気のあるレストランやバーが入っています。[167]運河は港の正面から、1670年にクリスチャン5世によって造られた広々としたコンゲンス・ニュートー広場まで続いています。重要な建物には、美術展で有名なシャルロッテンボー宮殿、トット宮殿（現在はフランス大使館）、デンマーク王立劇場、1755年に建てられたホテル・ダングレテールなどがあります。 [168]アンドル島の他のランドマークには、クリスチャンスボー城の国会議事堂、市庁舎、元々は天文台だったルンデターンがあります。このエリアには、18世紀の彫刻家ベルテル・トルヴァルセンに捧げられたトルヴァルセン美術館など、いくつかの博物館もあります。[169] 1964年以来車両通行止めとなっているストロイエは、世界最古かつ最長の歩行者専用道路の一つで、市庁舎広場からコンゲンス・ニュートー広場まで3.2kmにわたって伸びている。専門店、カフェ、レストラン、大道芸人が集まり、いつも賑わっている。また、噴水のあるガメル広場とアマー広場の古い広場もある。 [170]オスター・フォルドガデにあるローゼンボー城は、1606年にクリスチャン4世によって夏の離宮としてルネッサンス様式で建てられた。デンマークの王冠の宝石や王冠の衣装、戴冠式の玉座、スコーネ戦争でのクリスチャン5世の勝利を描いたタペストリーが収蔵されている。[171]
クリスチャンスハウン
クリスチャンスハウンは、港の反対側、アンドレ・ビュの南東にあります。この地域は、17世紀初頭にクリスチャン4世によって開発されました。アムステルダムの街に感銘を受けた彼は、オランダの建築家を雇って城壁の中に運河を造りました。この運河は、今日でもよく保存されています。[25]中央のクリスチャンスハウン運河から分岐し、ハウスボートや遊覧船が並ぶ運河自体が、この地域の見どころの1つです。 [172]もう1つの興味深い特徴は、フリータウンクリスチャニアです。これは、1971年の学生騒動の際に不法占拠者が最初に占拠した、かなり広い地域です。今日でも、ある程度の自治権が維持されています。住民は、「プッシャー通り」で麻薬や美術工芸品を公然と販売しています。クリスチャンスハウンの興味深い他の建物には、螺旋状の尖塔がある救世主教会や、壮麗なロココ様式のクリスチャン教会があります。かつては倉庫だったノース・アトランティック・ハウスは現在、アイスランドとグリーンランドの文化を展示しており、北欧料理で知られるレストラン「ノーマ」が入っています。 [173] [174]
ヴェスターブロ
アンドル・ビュの南西にあるヴェスターブロは、遊園地のような雰囲気、パントマイム劇場、コンサートホール、多くの乗り物やレストランを備えた市内最大の観光名所であるチボリ公園から始まります。 [175]カールスバーグ地区には、エレファントゲートやニューカールスバーグ醸造所など、同じ名前の古いビール醸造所の興味深い名残があります。[176]ティコ・ブラーエ天文館は、コペンハーゲンの湖の一つ、サンクト・ヨルゲンス湖の端にあります。 [177]中央駅の裏にある古い干し草市場であるハルムトルヴェットは、カフェやレストランがあり、ますます人気のあるエリアです。かつての家畜市場であるオークスネハレンは、アートや写真の近代的な展示センターに改装されました。[178]デンマークの建築家兼デザイナーであるアルネ・ヤコブセンが1956年から1960年にかけてスカンジナビア航空（SAS）のために建設したラディソン・ブルー・ロイヤル・ホテルは、高さ69.60メートル（228.3フィート）でかつてはデンマークで最も高いホテルであり、1969年まで市内で唯一の超高層ビルでした。 [179] 1908年に完成したデット・ニ・テアター（新劇場）は、ヴェステルブロゲードとガメル・コンゲヴェイの間の通路に位置し、 1994年に再オープンして以来、ミュージカルの人気会場となり、国内で最も多くの観客を集めています。[180]
ノーレブロ
市内中心部の北西にあるノアブロは、労働者階級の地区から、アンティークショップ、デンマーク以外の食料品店、レストランが並ぶ色彩豊かな国際色豊かなエリアへと近年発展している。活動の多くは、サンクト・ハンス・トーヴ[181]とランツァウスゲード周辺に集中している。コペンハーゲンの歴史的な墓地、ノアブロゲードの中腹にあるアシステンス・キルケゴールには、セーレン・キェルケゴール、ニールス・ボーア、ハンス・クリスチャン・アンデルセンなど多くの著名人が眠っているが、地元の人々によって公園やレクリエーションエリアとしても利用されている。[182]
オスターブロ
市内中心部のすぐ北にあるオスターブロは上流中産階級の地区で、立派な邸宅が数多く建ち並び、現在では大使館として使われているものもあります。[183] この地区はノアブロから水辺まで広がっており、ランゲリニエと呼ばれる遊歩道からは人魚姫の像が見えます。ハンス・クリスチャン・アンデルセンのおとぎ話にインスピレーションを得て、エドヴァルド・エリクセンが制作し、1913年に公開されました。[184]人魚姫の像からそう遠くないところに、古い城塞(カステレット) が見えます。クリスチャン4世によって建てられたこの城塞は、北ヨーロッパで最も保存状態の良い要塞の1つです。このエリアには風車もあります。[185]アンデシュ・ブントゴーが設計し、1908年に完成した大きなゲフィオンの噴水(ゲフィオンスプリングヴァンデット)は、カステレットの南東の角近くに立っています。その像は北欧の伝説を表しています。[186]
フレゼレクスベア
フレゼレクスベアはコペンハーゲン市街地内の独立した自治体で、ノアブローとアンドレ・ビュの西、ヴェスターブローの北に位置しています。そのランドマークには、1869年に設立され、世界中から集められた250種以上の動物がいるコペンハーゲン動物園や、イタリアの建築に触発されたフレゼリク4世が夏の離宮として建てたフレゼレクスベア宮殿があります。現在は陸軍士官学校となっているこの宮殿からは、フォリー、滝、湖、装飾的な建物がある、広大な景観が整えられたフレゼレクスベア庭園が見渡せます。 [187]ヴェスターブローゲードとフレゼレクスベア庭園を結ぶ、木々が並ぶ広い並木道フレゼレクスベア通りは、長い間劇場や娯楽の街として知られてきました。以前の劇場の多くは現在閉鎖されていますが、ベティ・ナンセン劇場とアベニーTは現在も営業しています。[188]
アマーガーブロ
アマーブロー（別名スンダブロー）は、アマー県最北端のクリスチャンスハウンのすぐ南東に位置する地区である。旧市街の堀とそれを囲む公園が、これらの地区の明確な境界となっている。メインストリートはアマーブロー通りで、港湾橋ランゲブローの先にあるHCアンダーセン通りの延長上にあり、様々な店やショップのほか、レストランやパブが並んでいる。[189]アマーブロー通りは20世紀の最初の20年間に建設され、市内最南端のブロック建築地区で、通常4階から7階建てである。さらに南にはスンドビョースター地区とスンドビヴェスター地区が続く。[190]
その他の地区
コペンハーゲン空港からほど近いカストラップ海岸に、 2013年3月に完成したブループラネットがあり、現在は国立水族館が入っています。53の水槽を備えたこの施設は、スカンジナビアで最大の施設です。[191] ビスペビュアの北郊にあるグルントヴィ教会は、 PVイェンセン・クリントによって設計され、1940年に完成しました。表現主義の教会建築の珍しい例であり、印象的な西側のファサードは教会のオルガンを彷彿とさせます。[192]
文化
コペンハーゲンは、国の首都であるだけでなく、デンマークの文化の中心地であり、スカンジナビア全体の主要拠点の1つでもあります。1990年代後半以降、コペンハーゲンはスカンジナビアの控えめな首都から、バルセロナやアムステルダムなどの都市と同等の国際的な魅力を持つ大都市へと変貌を遂げました。[193]これは、インフラと文化への巨額の投資と、デンマークの新しい建築家、デザイナー、シェフの成功の結果です。[149] [194] コペンハーゲンファッションウィークは、毎年2月と8月に開催されます。[195] [196]
博物館
コペンハーゲンには、国際的に評価の高い博物館が数多くある。国立博物館（Nationalmuseet）は、デンマーク最大の考古学および文化史の博物館で、デンマーク文化と外国文化の歴史を同様に展示している。[197]デンマーク国立美術館（Statens Museum for Kunst）は、12世紀から現代までのコレクションを所蔵する国立美術館である。デンマークの画家に加えて、コレクションに収められている芸術家には、ルーベンス、レンブラント、ピカソ、ブラック、レジェ、マティス、エミール・ノルデ、オラファー・エリアソン、エルムグリーン＆ドラッグセット、スーパーフレックス、イェンス・ハーニングがいる。[ 198]
コペンハーゲンのもう一つの重要な美術館は、カールスバーグ家の第二世代の慈善家カール・ヤコブセンによって設立され、彼の個人コレクションを中心に建てられたニュー・カールスバーグ・グリプトテク美術館です。その主な焦点は、古代エジプト、ローマ、ギリシャの彫刻と古代遺物、そしてフランス国外では最大規模のロダン彫刻のコレクションです。彫刻コレクションの他に、美術館はモネ、ルノワール、セザンヌ、ゴッホ、トゥールーズ＝ロートレックなどの印象派とポスト印象派の画家の絵画の包括的なコレクションと、デンマーク黄金時代の画家の作品も所蔵しています。[199]
ルイジアナはコペンハーゲンのすぐ北の海岸沿いにある近代美術館です。エーレスンド海峡を見下ろす崖の上にある彫刻庭園の真ん中に位置しています。3,000点を超えるコレクションには、ピカソ、ジャコメッティ、デュビュッフェの作品が含まれています。[200]デンマークデザインミュージアムは18世紀の旧フレゼリクス病院にあり、デンマークのデザインだけでなく、国際的なデザインや工芸品も展示しています。 [201]
その他の美術館としては、ローマに住み、活動したロマン派デンマーク人彫刻家ベルテル・トルヴァルセンの作品を展示するトルヴァルセン美術館[202] 、変化する水位によって形成された鍾乳石を備えたかつての貯水槽を利用した現代美術の展示スペースであるチステルネン美術館[ 203 ] 、コペンハーゲンのすぐ北に位置するオルドロップゴー美術館があり、19世紀のフランスとデンマークの美術を展示しており、ポール・ゴーギャンの作品で知られています。[204]
エンターテインメントと舞台芸術
新しいコペンハーゲン コンサートホールは2009 年 1 月にオープンしました。ジャン ヌーヴェルが設計したこのホールには 4 つのホールがあり、メインホールの座席数は 1,800 です。デンマーク国立交響楽団の本拠地であり、ロサンゼルスのウォルト ディズニー コンサートホールと並んで、史上最も高価なコンサートホールとなっています。[205]クラシック音楽の重要な会場としてもう 1 つ、チボリ公園にあるチボリ コンサートホールがあります。[206]ヘニング ラーセンが設計したコペンハーゲンオペラハウス( Operaen ) は 2005 年にオープンしました。世界で最も近代的なオペラハウスの 1 つです。[207]デンマーク王立劇場では、ドラマ作品に加えてオペラも上演されています。デンマーク王立バレエ団の本拠地でもあります。1748 年に劇場とともに設立されたこの劇場は、ヨーロッパ最古のバレエ団の 1 つであり、ブルノンヴィル スタイルのバレエで知られています。[208]
コペンハーゲンには、長年にわたり重要なジャズシーンが存在する。このシーンは、ベン・ウェブスター、サド・ジョーンズ、リチャード・ブーン、アーニー・ウィルキンス、ケニー・ドリュー、エド・シグペン、ボブ・ロックウェル、デクスター・ゴードン、ロックギタリストのリンク・レイなど、多くのアメリカ人ジャズミュージシャンが1960年代にコペンハーゲンに移住したことから発展した。毎年7月初旬には、コペンハーゲン・ジャズ・フェスティバルの期間中、コペンハーゲンの通り、広場、公園、カフェ、コンサートホールが大小さまざまなジャズコンサートで埋め尽くされる。ヨーロッパ有数のジャズフェスティバルの1つであるこの年次イベントでは、デンマークおよび世界中から20万人を超えるゲストが集まり、100か所の会場で約900のコンサートが行われる。[209]
コペンハーゲンでポピュラー音楽の最大の会場は、ヴェスターブロ地区のヴェガです。国際音楽雑誌「ライブ」によって「ヨーロッパ最高のコンサート会場」に選ばれました。この会場には3つのコンサートホールがあり、大ホールのストア・ヴェガは1,550人を収容でき、中ホールのリール・ヴェガは500人を収容でき、アイディアル・バー・ライブは250人を収容できます。[210] 2006年以来、毎年9月にコペンハーゲンでフェスティバル・オブ・エンドレス・グラティチュード（FOEG）が開催されています。このフェスティバルは、インディーズカウンターカルチャー、実験的なポップミュージック、左翼音楽と視覚芸術の展示を組み合わせたものに焦点を当てています。[211]
無料で楽しめる娯楽としては、ストロイエ通り、特にニュートー広場とホイブロ広場の間を散歩するといい。夕方遅くから夜にかけては、ミュージシャン、マジシャン、ジャグラー、その他のストリートパフォーマーが登場する即興のサーカスのような雰囲気になる。[212]
文学
デンマークの大手出版社のほとんどはコペンハーゲンに拠点を置いている。書籍出版社のギルデンダルやアカデミスク・フォルラグ、新聞出版社のベルリンゲやポリティケン（後者も書籍を出版している）などである。[213] [214]童話を著したハンス・クリスチャン・アンデルセン（1805年 - 1875年）、哲学者セーレン・キェルケゴール（1813年 - 1855年）、劇作家ルートヴィヒ・ホルベア（1684年 - 1754年）など、デンマーク文学に最も重要な貢献者の多くは、人生の大半をコペンハーゲンで過ごした。コペンハーゲンを舞台とした小説には、キルステン・ソルプの『ベイビー』 （ 1973年） 、バーバラ・メルツの『コペンハーゲン・コネクション』 （1982年） 、ロイス・ローリーの『Number the Stars』（1989年）、ピーター・ホッグの『ミス・スミラの雪への想い』 （1992年）と『ボーダーライナーズ』 （1993年） 、ローズ・トレメインの『ミュージック・アンド・サイレンス』（1999年）、デイヴィッド・エバーショフの『リリーのすべて』（2000年）、バーナード・コーンウェルの『シャープの獲物』（2001年）などがある。マイケル・フレインの1998年の戯曲『コペンハーゲン』は物理学者ニールス・ボーアとヴェルナー・ハイゼンベルクの1941年の出会いを題材にしており、これもこの街を舞台としている。 1973年8月15日から18日にかけて、第9回国際人類学・民族学会議の一環としてコペンハーゲンで口承文学会議が開催された。[215]
コペンハーゲン大学に属する王立図書館は、1482年以降のデンマークの印刷書籍のほぼ完全なコレクションを有する北欧最大の図書館です。1648年に設立された王立図書館は、市内の4か所にあり、主要なものはスロットホルメンのウォーターフロントにあります。[216]コペンハーゲンの公共図書館ネットワークには20を超える支店があり、最大のものは市内中心部のクリスタルゲードにある中央図書館（Københavns Hovedbibliotek）です。 [217]
美術
コペンハーゲンには、歴史的な作品とより現代的な作品の両方を展示する美術館やギャラリーが多数あります。それらには、 Østre Anlæg公園にあるデンマーク国立美術館であるStatens Museum for Kunstや、 19世紀から20世紀初頭の作品を専門に展示する隣接するHirschsprung Collectionが含まれます。市内中心部のKunsthal Charlottenborgでは、国内外の現代美術が展示されています。Østerport駅近くのDen Frie Udstillingでは、当局ではなく現代芸術家自身が制作し、選んだ絵画が展示されています。Arken Museum of Modern Artは、 Ishøjの南西部にあります。[218]コペンハーゲンの風景を描いた芸術家の中には、 Martinus Rørbye（1803–1848）[219] 、 Christen Købke（1810–1848）[220]、そして多作なPaul Gustav Fischer（1860–1934）がいます。[221]
市内には数多くの有名な彫刻が見られる。ウォーターフロントの人魚姫に加え、市内中心部には歴史的な騎馬像が2体ある。アマリエンボー広場にあるジャック・サリーのフレゼリク5世騎馬像（1771年）[222]と、パリのルイ13世像に触発されてアブラハム＝セザール・ラムルーが1688年に制作したコンゲンス・ニュートー広場のクリスチャン5世騎馬像である。[223]ローゼンボー城庭園には、アウグスト・サービエのハンス・クリスチャン・アンデルセン、アクセル・ハンセンのエコー、ヴィルヘルム・ビッセンのカロリーネ・アマーリエ王妃など、いくつかの彫刻や記念碑がある。[224]
コペンハーゲンはフォトマラソン写真コンテストを発明したと考えられており、1989年以来毎年市内で開催されています。[225] [226]
料理
2014年現在、コペンハーゲンにはミシュランの星を獲得した[update]レストランが15軒あり、スカンジナビアの都市の中で最多である。[227]この都市は、グルメの目的地として国際的にますます認知されつつある。[228]これらには、Den Røde Cottage、Formel B Restaurant、Grønbech & Churchill、Søllerød Kro、Kadeau、Kiin Kiin（デンマーク初のミシュランの星を獲得したアジア料理のグルメレストラン）、フランス料理レストランのKong Hans Kælder、Relæ、2つ星のレストランAOC、そして3つ星のNoma（デンマーク語：nordisk mad、英語：Nordic foodの略）とGeraniumが含まれる。Nomaは、2010年、2011年、2012年、そして2014年にRestaurantによって世界最高のレストランに選ばれ、 [229]新北欧料理への関心を刺激した。[230]
高級レストランの他に、コペンハーゲンにはデンマーク料理、エスニック料理、実験的な料理を提供するレストランが数多くある。伝統的なデンマークのランチ料理であるスモーブローと呼ばれるオープンサンドイッチを提供する質素な飲食店を見つけることは可能であるが、ほとんどのレストランは各国の料理を提供している。 [231]デンマークのペストリーは、市内のあらゆる場所にある数多くのパン屋で試食することができる。コペンハーゲンパン協会（デンマーク語：Københavns Bagerlaug）の歴史は1290年代に遡り、現在も営業しているデンマーク最古の菓子店であるコンディトリ・ラ・グラスは、1870年にフレンスブルク出身の熟練したパン職人ニコラウス・ヘニングセンによってスコウボゲードに設立された。[232]
コペンハーゲンは昔からビールと結びついている。カールスバーグビールは1847年以来、ヴェスターブロ地区とヴァルビー地区の境界にある醸造所の敷地内で醸造されており、長い間デンマークのビール生産とほぼ同義であった。しかし、近年、地ビール醸造所の数が爆発的に増加しており、現在デンマークには100以上の醸造所があり、その多くはコペンハーゲンにある。ノアブロ・ブリュフスのような醸造所の中には、敷地内で食事ができるブリューパブも併設されている。 [233] [234]
ナイトライフとフェスティバル
コペンハーゲンは、人口1人当たりのレストランやバーの数で世界一である。[235]ナイトクラブやバーは朝の5時か6時まで、中にはもっと長く開いているところもある。デンマークはアルコール文化が非常に自由で、ビール醸造の伝統が強いが、大酒はよく知られておらず、デンマーク警察は飲酒運転を非常に厳しく取り締まっている。[236]ヴェスターブロのイステッドゲードやエングハーヴェ広場、ノーレブローのサンクト・ハンス・トルヴ、フレゼレクスベアの特定の場所などの都心部は、特にナイトライフで知られている。有名なナイトクラブには、Bakken Kbh、ARCH（旧ZEN）、Jolene、The Jane、Chateau Motel、KB3、At Dolores（旧Sunday Club）、Rust、Vega Nightclub、Culture Boxなどがある。[237] [238]
コペンハーゲンでは、主に夏に、定期的に開催されるコミュニティフェスティバルがいくつかあります。コペンハーゲンカーニバルは、1982年以来、聖霊降臨祭の時期にフェレドパルケンと市内各地で毎年開催されており、120のバンド、2,000人のダンサー、10万人の観客が参加します。[239] 2010年以来、港のRefshaleøenにある古いB&W造船所は、ヘビーメタルロックミュージックフェスティバルであるコペンヘルの会場となっています。コペンハーゲンプライドは、毎年8月に開催されるLGBTプライドフェスティバルです。プライドでは、コペンハーゲン全土でさまざまなアクティビティが行われますが、ほとんどの祝賀行事は市庁舎広場で行われます。プライド期間中、広場はプライド広場に改名されます。[240]コペンハーゲン・ディストーションは、毎年6月初旬に10万人が参加するヨーロッパ最大級のストリートフェスティバルの一つに成長しました。[要出典]
遊園地
コペンハーゲンには世界最古の遊園地と世界で3番目に古い遊園地がある。[241] [242]
1583年に設立された見本市会場兼遊園地であるデュレハブスバッケンは、コペンハーゲンのすぐ北にあるクランペンボーのデュレハーフェンと呼ばれる森林地帯にあります。クリスチャン4世によって乗り物、ゲーム、レストランを備えた遊園地として作られ、現存する世界最古の遊園地です。[241] ピエロ（デンマーク語：Pjerrot ）は、子供たちを楽しませながら、白い服を着て真っ赤な笑みを浮かべる間抜けで、デンマーク語ではバッケンと略されることが多いです。入場料は無料で、C線のクランペンボー駅が近くにあります。[243]
チボリ公園は、コペンハーゲン中心部の市庁舎広場と中央駅の間に位置する遊園地および庭園です。1843年にオープンしたこの遊園地は、世界で3番目に古い遊園地で、2番目はウィーンのヴルステルプラーターです。この遊園地の乗り物には、1915年にオープンした現在も稼働している最古のジェットコースター「ルッチェバーネン」や、 1943年にオープンした現在も稼働している最古の観覧車などがあります。 [244]チボリ公園は、さまざまな舞台芸術の会場として、またコペンハーゲンの文化シーンの活発な部分としても機能しています。[245]
教育
コペンハーゲンには、コペンハーゲン大学（38,867人）、[246] コペンハーゲンビジネススクール（20,000人）、[247] メトロポリタン大学カレッジとユニバーシティカレッジキャピタル（それぞれ10,000人）、 [248 ] デンマーク工科大学（7,000人）、[249] KEA（約4,500人）、[250] コペンハーゲンIT大学（2,000人）およびオールボー大学コペンハーゲンキャンパス（2,300人） [251]など、最大規模の大学や教育機関に94,000人を超える学生が在籍しています。
コペンハーゲン大学は1479年に設立されたデンマーク最古の大学である。毎年約1,500人の留学生や交換留学生を受け入れている。 2016年の世界大学学術ランキングでは世界30位にランクされた。[252]
デンマーク工科大学は、コペンハーゲンの北郊外のリンビーにあります。2013年には、北欧を代表する工科大学の1つにランクされました。 [253] IT大学はデンマークで最も新しい大学であり、情報技術の技術的、社会的、ビジネス的側面に焦点を当てた単一学部の機関です。[254]
デンマーク芸術アカデミーは250年以上にわたり芸術教育を提供してきました。歴史ある視覚芸術学校を擁し、近年では建築学校、デザイン学校、保存学校も併設されています。[255] コペンハーゲンビジネススクール（CBS）は、フレゼレクスベアにあるEQUIS認定のビジネススクールです。[256]また、コペンハーゲン内外にユニバーシティ・カレッジ・キャピタルとメトロポリタン・ユニバーシティ・カレッジ の支部があります。 [257] [258]
スポーツ
市内にはさまざまなスポーツチームがあります。主要なサッカーチームは、歴史的に成功を収めたFC コベンハウン[259]とブレンビーです。 FC コベンハウンはオスターブロのパルケンでプレーします。 1992年に結成されたこのクラブは、コペンハーゲンの2つの古いクラブ、B 1903（郊外ゲントフテ出身）とKB（フレデリクスベルク出身）が合併したものである。[260]ブレンビーは、ブレンビーベスターの郊外にあるブレンビー・スタディオンでプレーしている。BK Fremはコペンハーゲン南部 (シューハウネン、ヴァルビー) に拠点を置いています。より大きな地位を誇る他のチームとしては、FC Nordsjælland (郊外のFarum出身)、Fremad Amager、B93、AB、Lyngby、Hvidovre IFなどがあります。[261]
コペンハーゲンにはハンドボールのチームがいくつかある。ハンドボールはデンマークで特に人気のあるスポーツである。最高峰のリーグでプレーしているクラブとしては、アヤックス、イドゥン、HIK（ヘレラップ）がある。[261]コペンハーゲン・ハンドボルド女子クラブは最近設立された。[262]コペンハーゲンにはアイスホッケーのチームもあり、そのうち3つはトップリーグでプレーしている。ロドヴレ・マイティ・ブルズ、ヘルレウ・イーグルス、ヴィドヴレ・リーガホッケーはいずれも都心の郊外にあるクラブである。 1869年に設立されたコペンハーゲン・アイススケート・クラブはデンマーク最古のアイスホッケーチームだが、現在はトップリーグには所属していない。[263]
ラグビーユニオンもデンマークの首都でプレーされており、CSR-ナノク、コペンハーゲンビジネススクールスポーツラグビー、フレゼレクスベアRK、エグザイルズRUFC、ラグビークラブスピードなどのチームが参加している。ラグビーリーグは現在コペンハーゲンでプレーされており、代表チームはゲントフテスタジアムを本拠地としている。コペンハーゲンを本拠地とするデンマークオーストラリアンフットボールリーグは、英語圏以外では最大のオーストラリアンフットボール大会である。[261] [264]
コペンハーゲンマラソンは、コペンハーゲンの毎年恒例のマラソンイベントで、1980年に創設されました。 [265] クリスチャンスボー一周オープンウォータースイムレースは、2キロメートル（1.2マイル）のオープンウォータースイミング競技で、毎年8月下旬に開催されます。[266]このアマチュアイベントは、10キロメートル（6マイル）のデンマーク選手権と組み合わせられています。[267] 2009年には、午前中に10キロメートル（6マイル）のFINAワールドカップ競技が含まれていました。コペンハーゲンは、自転車に優しいインフラを利用して、2011年9月に2011 UCIロードワールドチャンピオンシップを開催しました。デンマークがこのイベントを主催したのは、1956年にコペンハーゲンで開催されたとき以来のことでした。[268]
輸送
空港
コペンハーゲン大都市圏は交通インフラが非常に整っており、北欧の拠点となっている。1925年に開港したコペンハーゲン空港はスカンジナビア最大の空港で、アマー島のカストラップに位置している。市内中心部とは地下鉄と幹線鉄道で結ばれている。[269] 2013年10月は220万人の乗客を記録した月であり、2013年11月の数字では乗客数が年間約3％増加しており、これはヨーロッパの平均より約50％多い。[270]
道路、鉄道、フェリー
コペンハーゲンには、デンマークの他地域やエーレスンド橋でスウェーデンと結ぶ高速道路を含む広範な道路網がある。[271]車は依然として市内で最も人気のある交通手段であり、全移動距離の3分の2を占めている。しかし、ラッシュアワー時には深刻な渋滞を引き起こす可能性がある。[272]エーレスンド鉄道はコペンハーゲンとマルメを24時間年中無休で結んでいる。コペンハーゲンには、ノルウェーのオスロへのフェリーも毎日運航している。[273] 2012年、コペンハーゲン港は372隻のクルーズ船と84万人の乗客を扱った。[273]
コペンハーゲンのSトレイン、コペンハーゲン地下鉄、地域鉄道網は市内の乗客の約半数に利用されており、残りはバスサービスを利用している。市内中心部に近いノーレポート駅は、幹線鉄道、Sトレイン、地域鉄道、地下鉄、バスで旅行する乗客にサービスを提供している。毎日約75万人の乗客が公共交通機関を利用している。[271] コペンハーゲン中央駅は、デンマークと海外を結ぶDSB鉄道網の中心地である。[274]
コペンハーゲン地下鉄は、 2019年9月29日のシティサークル線（M3）の開通により大幅に拡張されました。[275]この新線は、中央駅を含む市内のすべての市内の自治区を地下鉄で結び、コペンハーゲン市民のために17の新しい駅を開設します。 [276] 2020年3月28日には、ハーバー線（ M4）のノルドハウン延伸2.2kmが開通しました。 [277]コペンハーゲン中央駅からオスターポートまでの新延伸線は、 M3シティリングの支線です。[278]新しい地下鉄路線は、自動車ではなく公共交通機関や自転車などの持続可能な交通手段へとモビリティを変革するという市の戦略の一部です。[279]
コペンハーゲンは、公共交通機関と都市開発の模範的な統合として都市計画家から引用されています。フィンガープランの実施において、コペンハーゲンは世界初の公共交通大都市の例とみなされており、[53]バレルップやブロンビーストランドなどのSトレインの駅周辺の地域は、公共交通指向型開発の最も初期の例の1つです。[280]
サイクリング
コペンハーゲンは2015年以来、世界で最も自転車に優しい都市の一つとして評価されており、自転車の数が住民の数を上回っている。 [281] [282] [283] 2012年には、市内で働くまたは学生の約36％が、通勤、通学、または大学に自転車で通っていた。コペンハーゲンの自転車利用者（住民と通勤者の両方を含む）は、平日1日あたり127万kmを走行し、コペンハーゲンの住民の75％が年間を通じて自転車を利用している。[284]市内の自転車道は広く、よく利用されており、車や歩行者と共有されていない400キロメートル（250マイル）の自転車専用レーンを誇り、独自の信号システムを備えていることもあり、自転車利用者は加速するために数秒のリードを得ている。[283] [285]
健康管理
健康の促進はコペンハーゲン市当局にとって重要な課題である。持続可能性ミッションの中心となるのは「コペンハーゲン万歳」（Længe Leve København）計画であり、市民の平均寿命を延ばし、健康水準の向上を通じて生活の質を向上させ、より生産的な生活と平等な機会を奨励することを目標としている。[286]市は、人々に定期的な運動を奨励し、喫煙者と飲酒者を減らすことを目標としている。[286]
コペンハーゲン大学病院は、コペンハーゲン大学の健康科学部とともに、ホヴェトスタデン地方とシェラン地方のいくつかの病院の複合施設を形成しており、コペンハーゲンのリグスホスピタル病院とビスペビュウ病院はこの大学病院グループに属しています。[287]リグスホスピタル病院は1757年3月にフレゼリクス病院として運営を開始し、[288] 1903年に国営となりました。1,120床を備えたリグスホスピタル病院は、年間65,000人の入院患者と約420,000人の外来患者を担当しています。同病院は、がん治療、外科手術、放射線治療の研究者の大規模なチームを擁し、国内一の専門病院を目指しています。[289] 8,000人の職員に加えて、病院には研修とホスト機能があります。この病院は、医学やその他の医療科学の在校生や、さまざまな研究助成金を受けて働く科学者の存在から恩恵を受けている。この病院は、ラース・フォン・トリアーのテレビホラーミニシリーズ「キングダム」のロケ地として世界的に有名になった。ビスペビュルク病院は1913年に建てられ、約3,000人の従業員を擁し、コペンハーゲン大都市圏の約40万人に医療を提供している。[290]市内の他の大きな病院には、アマー病院（1997年）、[291]ヘルレウ病院（ 1976年）、[292]ヴィドヴレ病院（1970年）、[293]ゲントフテ病院（1927年）がある。[294]
メディア
多くのデンマークのメディア企業はコペンハーゲンに拠点を置いている。デンマークの大手公共放送局DRは、 2006年と2007年に新しい本社であるDR Byenに活動を統合した。同様に、オーデンセに拠点を置くTV2は、コペンハーゲンでの活動をテグルホルメンの近代的なメディアハウスに集中させている。[295] 2つの全国日刊紙PolitikenとBerlingske、および2つのタブロイド紙Ekstra BladetとBTはコペンハーゲンに拠点を置いている。[296] Kristeligt Dagbladはコペンハーゲンに拠点を置き、週6日発行されている。[297]その他の重要なメディア企業には、スカンジナビア最大の週刊誌・月刊誌出版社であるAller Media、[298] Egmont media group [ 299 ]、およびデンマーク最大の書籍出版社Gyldendalがある。 [300]
コペンハーゲンには大きな映画・テレビ産業がある。 1906年にコペンハーゲンのヴァルビーに設立されたノルディスクフィルムは、世界で最古の継続して運営されている映画製作会社である。[239] 1992年にエグモントメディアグループと合併し、現在はコペンハーゲンで17スクリーンのパラッズシネマを運営している。ヴィドーヴレ郊外の旧軍事キャンプにあるフィルムビーエン（映画の街）には、いくつかの映画会社やスタジオが入っている。ゼントロパは、デンマーク人監督ラース・フォン・トリアーが共同所有する映画会社である。彼はまた、いくつかの国際的な映画製作にも携わっており、ドグマ運動を設立した。[301] CPH:PIXは、20年の歴史を持つナットフィルムフェスティバルと4年の歴史を持つCIFFが融合して2009年に設立されたコペンハーゲンの国際長編映画祭である。CPH:PIXフェスティバルは4月中旬に開催される。CPH:DOXは、毎年11月にコペンハーゲンで開催される国際ドキュメンタリー映画祭です。100本以上のドキュメンタリー映画プログラムに加え、CPH:DOXでは、街中で数十のイベント、コンサート、展示会、パーティーなど、幅広いイベントプログラムが開催されます。 [302]
姉妹都市
コペンハーゲンは以下の都市と姉妹都市です。
名誉市民
コペンハーゲンの 名誉市民権を授与された人々は以下の通りです。
コペンハーゲンでは名誉市民権はもう与えられていないが、3人に名誉コペンハーゲン人 ( æreskøbenhavnere )の称号が授与されている。
参照
- カテゴリー: コペンハーゲン出身者
- 2009年コペンハーゲン国連気候変動会議
- コペンハーゲンの建築
- カールスバーグ断層帯、市内を横切る隠れた地殻構造
- コペンハーゲン気候評議会
- デンマークの都市圏（人口順）一覧
- デンマークの概要
- バルト海の港
脚注
引用
- ^ “Statistikbanken”. 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月27日閲覧。
- ^ “Befolkningstal”. 2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月27日閲覧。
- ^ “Folketal den 1. I kvartalet efter område, køn, alder og Civilstand – Statistikbanken – data og tal”. 2022年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 27 日に取得。
- ^ "FAKTA: Øresundsregionen har 4,1 millioner indbyggere". 2021年3月4日。2022年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 27 日に取得。
- ^ “Folkmängd i riket, län och kommuner 30 juni 2022 och befolkningsförändringar 1 april – 30 juni 2022”. 2022年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 27 日に取得。
- ^ abcde 「四半期初日の人口（都市部、年齢、性別別）」。statbank.dk。デンマーク統計局。2016年1月1日。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「4つの地域がEU平均の2倍を超える…」。2017年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月6日閲覧。
- ^ ( / ˌ k oʊ p ən ˈ h eɪ ɡ ən , - ˈ h ɑː -/ KOH -pən- HAY -gən, - HAH -または/ ˈ k oʊ p ən h eɪ ɡ ən , - h ɑː -/ KOH -pən-hay-gən, -hah- ;「コペンハーゲン」 2018 年 1 月 22 日にWayback Machineにアーカイブ。
- ^ “Nyt fra Danmarks Statistik – Byopgørelsen 1. 2020 年 1 月” (PDF) . 2022 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年10 月 29 日に取得。
- ^ ab “The average Dane”. dst.dk. 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月16日閲覧。
- ^ ニールセン、オルフ (1877)。 「Kjøbenhavn i Middelalderen」（デンマーク語）。 GECガッド。 2011 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 23 日に取得。
- ^ オーティエ、アンドレ（2013）。X線結晶学の黎明期。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 153。ISBN 978-0-19-163501-4。
- ^ “Arkæologer graver ny teori om København op af mulden” (デンマーク語)。ヴィデンスクラブ.dk。 2008年11月5日。2021年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 12 日に取得。
- ^ カニンガム 2013、35ページ。
- ^ abcd "ケーベンハウン – 歴史". Den Store Danske (デンマーク語)。 2013 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 12 日に取得。
- ^ 「Gammel Strand」（デンマーク語）。Københavns Museum。2013年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月24日閲覧。
- ^ スカールプ;ジェンセン (2002)、14–15 ページ
- ^ デイヴィス1944年、365ページ。
- ^ abc ハーディング2009、38ページ。
- ^ abc クリストファー2006、78ページ。
- ^ コペンハーゲン、デンマーク観光協会（1898年）。デンマークの首都コペンハーゲン。p. 49。2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月29日閲覧。
- ^ ブース 2003、9ページ。
- ^ インゲブリッセン、クリスティン（2006年1月1日）。世界政治におけるスカンジナビア。ロウマン＆リトルフィールド。pp.7– 。ISBN 978-0-7425-0966-5. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- ^ a b "History of the University". University of Copenhagen. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 12 November 2013.
- ^ a b c d "Københavns historie efter Reformationen". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 9 January 2014. Retrieved 14 November 2013.
- ^ "Holmen". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 23 November 2013.
- ^ Woodward 1998, p. 10.
- ^ Raabyemagle, p. 16.
- ^ Lauring, Kåre. Byen brænder. pp. 86–88.
- ^ "Frederiksstaden, København" (in Danish). arkark.dk. Archived from the original on 10 April 2014. Retrieved 14 November 2013.
- ^ a b c d "Københavns historie 1728–1914". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 29 December 2013. Retrieved 14 November 2013.
- ^ The Danish Slave Trade and Its Abolition. BRILL. 7 September 2016. ISBN 978-90-04-33056-6.
- ^ "10 Places in Copenhagen Linked to Colonialism".
- ^ Nelson 2005, p. 247.
- ^ Pocock 1994, p. 229.
- ^ Davies, Peter (3 September 2007). "Copenhagen's second battle remembered – 200 years on". The Times. Archived from the original on 29 May 2010. Retrieved 13 January 2010.
- ^ Smith 1998, p. 204.
- ^ Glenthj̜, Rasmus (2014). Experiences of war and nationality in Denmark-Norway, 1807–1815. New York City: Springer. ISBN 978-1-137-31389-8. OCLC 912332684.
- ^ "Københavns bombardement". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 15 November 2013.
- ^ Hinde 1973, p. 168.
- ^ "Guide til Dansk Guldalder" (in Danish). Golden Days. Archived from the original on 27 January 2002. Retrieved 15 November 2013.
- ^ "Københavns Havn". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 24 November 2013.
- ^ "Frederiksberg Kommune – historie". Den Store Danske (in Danish). 23 January 2013. Archived from the original on 22 December 2013. Retrieved 15 November 2013.
- ^ Linvald, Steffen. "Københavns hvornår skete det" (in Danish). København. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 24 November 2013.
- ^ Baltzersen, Jan. "Denmark and Southern Jutland during the First World War". Dansk Center for Byhistorie. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 1 November 2013.
- ^ a b Schaldemose 2005, p. 161.
- ^ a b "Københavns historie siden 1914". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 15 November 2013.
- ^ Henning Poulsen, "Dansk Modstand og Tysk Politik" ("Danish opposition and German Politics") in Jyske Historiker 71(1995), p.10.
- ^ "The Occupation of Denmark" (in Danish). Denmark.dk. Archived from the original on 19 November 2013. Retrieved 15 November 2013.
- ^ a b c Velschow, Klaus (21 March 1945). "The Bombing of the Shellhus on March 21, 1945". Dansk Militærhistorie. Archived from the original on 10 April 2014. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "The Occupation of Denmark". Denmark.dk. Archived from the original on 26 April 2014. Retrieved 10 May 2014.
- ^ Regional Development Policies in OECD Countries. OECD Publishing. 4 November 2010. p. 357. ISBN 978-92-64-08722-4. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- ^ a b Cervero 1998, p. 132.
- ^ a b "Københavns historie" (in Danish). Københavns Kommune. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 15 November 2013.
- ^ Beacom, Elise (10 November 2012). "'Copenhagenizing' the world, one city at a time". the Copenhagen post. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 24 November 2013.
- ^ "The Black Diamond" (in Danish). Danish architecture guide. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 15 November 2013.
- ^ "København" (in Danish). Danmarkshistorien.dk. Archived from the original on 13 April 2012. Retrieved 15 November 2013.
- ^ "Copenhagen Metro, Denmark". railwaytechnology.com. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 23 November 2013.
- ^ "The Opera in Copenhagen". Henning Larsen Architects. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 16 November 2013.
- ^ "Copenhagen Climate Change Conference – December 2009". United Nations. Archived from the original on 14 November 2013. Retrieved 15 November 2013.
- ^ "Several killed in Copenhagen shopping mall shooting". BBC News. 3 July 2022. Archived from the original on 3 July 2022. Retrieved 3 July 2022.
- ^ "Several killed in shooting at Copenhagen shopping centre". The Guardian. 3 July 2022. Archived from the original on 3 July 2022. Retrieved 3 July 2022.
- ^ "What is the Øresund Region?" (in Danish). Øresund. Archived from the original on 17 November 2013. Retrieved 17 November 2013.
- ^ "Copenhagen (København), Denmark". Danishnet.com. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 16 November 2013.
- ^ "Copenhagen" (Map). Google Maps. Retrieved 24 November 2013.
- ^ "Parker I Indre By" (in Danish). Copenhagen Municipality. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 25 November 2013.
- ^ a b "København – geografi". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 22 October 2013. Retrieved 16 November 2013.
- ^ Lars Nielsen; Alexander Lassen; Hans Thybo (2005). "Carlsbergforkastningen" (PDF) (in Danish). Geoviden. pp. 8–11. Archived (PDF) from the original on 25 October 2006. Retrieved 17 November 2013.
- ^ "København – geologi". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 22 October 2013. Retrieved 17 November 2013.
- ^ "Stranden" (in Danish). Amagerstrand. Archived from the original on 15 September 2013. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "Bellevue Beach". visitcopenhagen.com. Wonderful Copenhagen. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 16 April 2016.
- ^ "2007 IOC Honorable Mention". ap architecture-page. Archived from the original on 29 December 2008. Retrieved 5 January 2009.
- ^ "Denmark". Weather Online. Archived from the original on 12 September 2015. Retrieved 17 November 2013.
- ^ "Average weather in Copenhagen, Denmark" (in Danish). World Weather and Climate Information. Archived from the original on 16 September 2013. Retrieved 17 November 2013.
- ^ "Klimanormaler" (in Danish). Danmarks Meteorologiske Institut. Archived from the original on 4 August 2013. Retrieved 1 February 2014.
- ^ "Københavns Lufthavn er klædt på til vinteren" (in Danish). CPH. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 17 November 2013.
- ^ "Exceptionel varm sommerdag i København" (in Danish). BT. 21 September 2012. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 17 November 2013.
- ^ "Sol op/ned" (in Danish). Almanak. Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 17 November 2013.
- ^ "DMI Report 18–19: Climatological Standard Normals 1981–2010 Denmark, The Faroe Islands and Greenland Based on Data Published in DMI Reports 18–08, 18–04 and 18–05" (PDF). Danish Meteorological Institute. Archived from the original (PDF) on 10 February 2019. Retrieved 9 February 2019.
- ^ "Danish Climatological Normals 1971–2000 for selected stations" (PDF). Danish Meteorological Institute. Archived (PDF) from the original on 15 March 2018. Retrieved 17 November 2015.
- ^ "Observed Air Temperature, Humidity, Pressure, Cloud Cover and Weather in Denmark with Climatological Standard Normals, 1961–90" (PDF). Danish Meteorological Institute. Archived (PDF) from the original on 14 July 2018. Retrieved 17 November 2015.
- ^ "Station Copenhague" (in French). Météo Climat. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 9 February 2019.
- ^ "Vejrekstremer Danmark". Archived from the original on 25 January 2023. Retrieved 25 November 2023.
- ^ a b "Byopgørelse 1. januar 2007 (Largest cities of Denmark 2007)" (PDF) (in Danish). Danmarks Statistik. Archived (PDF) from the original on 22 March 2011. Retrieved 31 December 2012.
- ^ "The Danish Local Government System" (PDF). kl.dk. Local Government Denmark. February 2009. Archived (PDF) from the original on 2 April 2016. Retrieved 22 April 2016.
- ^ "Københavns bydele". Københavns Kommune. Archived from the original on 4 September 2013. Retrieved 31 December 2012.
- ^ "Hof- og Stadsretten". Gyldendal. Archived from the original on 5 February 2020. Retrieved 28 November 2013.
- ^ "The City Court of Copenhagen". Danmarks Domstole: Københavns Byret. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 29 November 2013.
- ^ "The Copenhagen Maritime and Commercial Court". Danmarks Domstole. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 29 November 2013.
- ^ "Højesteret". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 29 November 2013.
- ^ "Police headquarters". Visitcopenhagen.com. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 28 November 2013.
- ^ "Copenhagen Fire Brigade". Københavns Kommune. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 28 November 2013.
- ^ "History of the Copenhagen Fire Brigade". Københavns Kommune. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 28 November 2013.
- ^ "Hovedbrandstationen" (in Danish). Københavns Bransvæsen. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
- ^ "10 World's Greenest Cities". 27 April 2011. Archived from the original on 24 November 2012. Retrieved 29 November 2012.
- ^ "2014 Global Green Economy Index" (PDF). Dual Citizen LLC. 19 October 2014. Archived (PDF) from the original on 28 October 2014. Retrieved 19 October 2014.
- ^ "New green city survey ranks Copenhagen No. 1". MeetinCopenhagen. 12 September 2012. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 17 November 2013.
- ^ "Environmental Capital of Europe". Copenhagen, Environmental Capital of Europe. Archived from the original on 6 July 2007. Retrieved 5 January 2009.
- ^ "Copenhagen: From sewer to harbour bath". DAC & Cities. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ^ Copenhagen's ambitious push to be carbon-neutral by 2025 Archived 15 February 2017 at the Wayback Machine Guardian 12 April 2013
- ^ We make room for the rainwater Archived 29 July 2015 at the Wayback Machine
- ^ "Copenhagen City of Architecture: The architecture policy of the City of Copenhagen" (PDF). Technical and Environmental Administration, City of Copenhagen. 2010. Archived (PDF) from the original on 3 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
- ^ "Grønlænderebosiddende i Danmark" (PDF). The North Atlantic Group in the Danish Parliament. 1 January 2006. Archived (PDF) from the original on 30 October 2020. Retrieved 3 October 2020.
- ^ a b c "Population and Elections (See: POPULATION AT THE FIRST DAY OF THE QUARTER BY REGION, SEX, AGE (5 YEARS AGE GROUPS), ANCESTRY AND COUNTRY OF ORIGIN)". Statistics Denmark. 29 September 2024. Archived from the original on 14 September 2024. Retrieved 29 September 2024.
- ^ "Regioner, landsdele og kommuner. v 1.0: 2007–". dst.dk. Archived from the original on 25 June 2017. Retrieved 25 July 2021.
- ^ "The Finger Plan: A Strategy for the Development of the Greater Copenhagen Area" (PDF). Danish Ministry of the Environment. Archived (PDF) from the original on 4 August 2016. Retrieved 22 April 2016.
- ^ "Befolkning: Befolkningsvækst" (in Danish). ÖresundsStatistik och analyser. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 6 December 2013.
- ^ "Folkekirkens medlemstal" (in Danish). Kirkeministeriet. Archived from the original on 13 April 2016. Retrieved 3 June 2019.
- ^ "Nøgletal for sognene" (PDF). Katolsk.dk. Archived (PDF) from the original on 26 September 2013. Retrieved 26 November 2013.
- ^ Hooper, Simon (22 June 2014). "Denmark's first mosque opens amid controversy". Al Jazeera. Archived from the original on 28 April 2016. Retrieved 15 April 2016.
- ^ Nydell, Margaret K. (23 March 2012). Understanding Arabs: a contemporary guide to Arab society. Boston, MA: Intercultural Press. p. 132. ISBN 978-0-9839558-0-1.
In 2011 they constituted 25 percent of Rotterdam, Marseilles, and Amsterdam; 20% of Malmö; 15 percent of Brussels and Birmingham; and 10 percent of London, Paris, Copenhagen, and Vienna.
Muslims in Western Europe originate from both Arab and non-Arab countries. Those in the United Kingdom are primarily from South Asia, in France from North and West Africa, in Germany from Turkey, in Belgium from Morocco, and in the Netherlands from Morocco and Turkey. - ^ Farmer, Brian R. (2010). Radical Islam in the West: ideology and challenge. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. p. 8. ISBN 978-0-7864-5953-7.
Muslims living in the West are also concentrated in urban area. Muslims are currently estimated to compose almost one-fourth of the population of Amsterdam. one-fifth of Marseilles, and 15 percent of Paris, Brussels, and Birmingham. Muslims are currently make up approximately 10 percent of the populations in London and Copenhagen.
- ^ Micklethwait, John; Wooldridge, Adrian (2009). God is back how the global revival of faith is changing the world. New York: Penguin Press. ISBN 978-1-101-03241-1.
Muslims are highly concentrated—they make up 24 percent of the population in Amsterdam; 20 percent in Malmö and Marseille; 15 percent in Paris, Brussels, Bradford, and Birmingham; and 10 percent or more in London and Copenhagen.
- ^ Muslimer i København (PDF) (in Danish). Open Society Foundations. 2011. pp. 24, 33–38. ISBN 978-1-936133-10-9. Archived (PDF) from the original on 2 December 2013. Retrieved 26 November 2013.
- ^ "Jødedom i Danmark" (in Danish). Religion-dk. Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 26 November 2013.
- ^ "About the Jewish Community in Denmark". Mosaiske. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 16 October 2022.
- ^ "The Jewish Community of Copenhagen". The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot. Archived from the original on 17 June 2018. Retrieved 17 June 2018.
- ^ Flint, Sunshine (September 2011). "Living in Copenhagen". BBC. Archived from the original on 29 November 2013. Retrieved 30 November 2013.
- ^ "Most liveable city: Copenhagen". Monocle. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 30 November 2013.
- ^ "Prestigious titles and rankings to Copenhagen". Visit Copenhagen. 6 September 2013. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 30 November 2013.
- ^ Chebotareva, Polina (15 February 2012). "Copenhagen is high quality of life, but at a price". University Post. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 30 November 2013.
- ^ "Workplaces in Copenhagen by industry and residence of the employed, 1 January 2010". City of Copenhagen. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 25 November 2013.
- ^ "Udvalgte indikatorer for Københavns erhvervsmæssige præstationer og rammevilkår" (PDF) (in Danish). DAMVAD. 14 November 2013. Archived from the original (PDF) on 3 December 2013. Retrieved 26 November 2013.
- ^ "Regional GDP per capita in the EU in 2010" (PDF). Eurostat. 21 March 2013. Archived from the original (PDF) on 3 April 2013. Retrieved 14 April 2016.
- ^ "The World's Biggest Public Companies". Forbes. 18 April 2012. Archived from the original on 26 March 2013. Retrieved 18 November 2013.
- ^ "Copenhagen – Open for Business" (in Danish). New European Economy. Archived from the original on 18 November 2013. Retrieved 18 November 2013.
- ^ "Turning Denmark into a leader in Smart Cities". arup.com. Arup Group. 28 January 2016. Archived from the original on 15 April 2016. Retrieved 16 April 2016.
- ^ "Life Science in the Øresund Region". Copenhagen Capacity. Archived from the original on 12 January 2014. Retrieved 23 January 2014.
- ^ "Copenhagen – Overview". USA Today. 19 May 2009. Archived from the original on 11 May 2012. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Copenhagen Malmö Port Annual Report 2012". Copenhagen Malmö Port. Archived from the original (PDF) on 17 October 2016. Retrieved 15 April 2016.
- ^ "World's richest cities". City Mayors. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 5 May 2009.
- ^ "World's most expensive cities (EIU)". City Mayors. Archived from the original on 16 March 2010. Retrieved 5 May 2009.
- ^ "World's most expensive cities – Ranking". City Mayors. Archived from the original on 17 March 2011. Retrieved 5 May 2009.
- ^ "Reasons to invest in Greater Copenhagen". Copenhagen Capacity. Archived from the original on 10 April 2016. Retrieved 13 April 2016.
- ^ "Pressemeddelelse: Københavns virksomheder efterlyser bedre erhvervsklima" (in Danish). Dansk Industri. 4 September 2013. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 18 November 2013.
- ^ a b c "Copenhagen – a city of growth". Wonderful Copenhagen / Global Connected. Archived from the original on 6 May 2016. Retrieved 15 April 2016.
- ^ "Copenhagen City Break Strategy 2012–2014" (PDF). VisitDenmark / Wonderful Copenhagen. Archived from the original (PDF) on 24 April 2016. Retrieved 15 April 2016.
- ^ "Press room". Cruise Copenhagen Network. Archived from the original on 6 May 2016. Retrieved 15 April 2016.
- ^ Hetter, Katia (22 October 2018). "Lonely Planet's top 10 cities to visit in 2019". CNN. Archived from the original on 17 December 2018. Retrieved 17 December 2018.
- ^ "Winners of the European Capitals of Smart Tourism 2022 competition". European Commission. Archived from the original on 7 November 2022. Retrieved 7 November 2022.
- ^ "Københavns forskellige bydele" (in Danish). Visit Denmark. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 18 November 2013.
- ^ "København – byen ved vandet ..." (in Danish). Guides.dk. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 20 November 2013.
- ^ "Frederiksstad with Amalienborg". Kultur Styrelsen. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 20 November 2013.
- ^ "Copenhagen city centre". Visit Copenhagen. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 20 November 2013.
- ^ "Lidt Nørrebro-historie" (in Danish). Nørrebro Lokalhistoriske Forening og Arkiv. Archived from the original on 5 October 2018. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "Vor Frelsers Kirke (København)". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 9 January 2014. Retrieved 21 November 2013.
- ^ Knud Kapper Hansen (1995). Tårne, spir og kupler: om Københavns og Frederiksbergs karakteristiske tårnlandskab. Tårngruppen. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- ^ "A Brief History of Urban Planning in Copenhagen". Scandinavia Standard. 19 April 2015. Archived from the original on 14 May 2017. Retrieved 9 May 2017.
- ^ ab "B1 Kopenhagen entdecken" (ドイツ語)。 Baumeister – Zeitschrift für Architektur。 2009. 2021年1月6日時点のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 12 日に取得。
- ^ Dugan, Emily (2008年6月9日). 「World's best design city 2008」. The Independent . イギリス. 2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ Gehl, Jan (2000). New City Spaces . コペンハーゲン: Danish Architectural Press. p. 13.
- ^ Gehl, Jan (2000). New City Spaces . コペンハーゲン: Danish Architectural Press. p. 17.
- ^ 「Copenhagen growing」。By&Havn。2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ ab "King's Garden". Slots- og Ejeondomsstyrelsen. 2008年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Else Marie Brakchi (2007年11月15日). 「Kongens Have」. AOK. 2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
- ^ 「Botanisk Have」. カールスバーグ。[永久リンク切れ]
- ^ Af カスパー・オルセン (2007 年 11 月 15 日)。 「フェルドパルケン」。わかりました。 2011 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「カステレットの歴史」（デンマーク語）。カステレットのヴェンナーとヒストリスクのサンプリング。 2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「フレデリックスベルハ」（デンマーク語）。 Slotte & Kulture-Ejendomme。 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「Elephant House: Norman Foster & Partners」. arcspace-com. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Langelinie」. Visit Copenhagen. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月21日閲覧。
- ^ 「キルケガルデ」（デンマーク語）。ケーベンハウンズ・コミューン。 2013 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 21 日に取得。
- ^ “København: Lommeparker – Grønne Åndehuller i Byen” (デンマーク語)。 DACとシティ。 2013 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「Superkilen by Bjarke Ingels Group」Dezeen、2008年10月5日。2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月5日閲覧。
- ^ "Frederiksstaden". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ^ Charlotte Haase; Susanne Nørgaard. "Operaen" (in Danish). Faktalink. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ^ "Nyhavn". Copenhagenet.dk. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ^ "King's New Square". Visit Copenhagen. Archived from the original on 29 November 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ^ "Copenhagen Neighborhoods and Towns". U.S. News Travel. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ^ "The Pedestrian Street -'Strøget'". Copenhagenet.dk. Archived from the original on 22 August 2009. Retrieved 1 December 2013.
- ^ "Rosenborg Castle". Visit Copenhagen. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
- ^ "5 Days in Copenhagen Itinerary & What To Do". Archived from the original on 9 December 2019. Retrieved 15 September 2019.
- ^ "Maritime Christianshavn & Holmen". Visit Copenhagen. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ^ "Guide to Christianshavn". AOK. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ^ "Tivoli". Copanhagenet.dk. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ^ "In the Footprints of Carlsberg's founders". Carlsberg Group. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ^ "About the Planetarium". Tycho Brahe Planetarium. Archived from the original on 26 November 2013. Retrieved 27 November 2013.
- ^ "Vesterbro". Visit Copenhagen. Archived from the original on 3 December 2013.
- ^ "SAS-hotellet". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 9 January 2014. Retrieved 7 December 2013.
- ^ "Det Ny Teater". Visit Copenhagen. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
- ^ "Guide to: Nørrebro". AOK. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 28 November 2013.
- ^ "Assistens Kirkegård" (in Danish). Københavns Kommune. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 28 November 2013.
- ^ "Østerbro". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 28 November 2013.
- ^ "The Little Mermaid". Copenhagen Pictures. Archived from the original on 28 November 1999. Retrieved 28 November 2013.
- ^ Lange, Henrik (26 September 2013). "Kastellet ved Langelinie – Københavns smukke fæstningsanlæg" (in Danish). Highways.dk. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 30 November 2013.
- ^ Fleischer, Jens (1985). "Gefionspringvandet" (in Danish). Selskabet for Københavns Historie. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 30 November 2013.
- ^ "Frederiksberg Tourist Attractions". Danishnet.com. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 1 December 2013.
- ^ "Museer og teatre på Frederiksberg" (in Danish). Oplev Frederiksberg. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
- ^ "Amager Centret Butikker – Se alle butikker og spisesteder her!". Archived from the original on 27 November 2018. Retrieved 27 November 2018.
- ^ "Amagerbro – KEND KØBENHAVN". Archived from the original on 28 November 2018. Retrieved 27 November 2018.
- ^ "About The Blue Planet". Den Blå Planet. 6 July 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
- ^ Tyznik, Michael. "Grundtvigs Kirke". Web Archive: Michael Tyznik design portfolio. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 7 December 2013.
- ^ "Cool Boom Towns". Spiegel Special. Archived from the original on 30 December 2011. Retrieved 9 January 2009.
- ^ Husband, Stuart (19 June 2007). "Copenhagen is Scandinavia's most desirable city". The New York Times. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 21 November 2013.
- ^ Pia Catton (6 November 2007). "An Unexpected Fashion Capital". New York Sun. Archived from the original on 12 December 2012. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Copenhagen Fashion Week". Archived from the original on 3 February 2009. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Nationalmuseet: National Museum of Denmark". Nationalmuseet. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "Who are we?". SMK. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "Ny Carlsberg Glyptotek" (in Danish). AOK. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "Louisiana". Louisiana. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "Design Museum". Design Museum Danmark. Archived from the original on 16 November 2013. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "Thorvaldsens Museum". Thorvaldsens Museum. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "Cisternerne -Museum of Modern Glass Art". Visit Denmark. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "Collection and Architecture". Ordrupgaard. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "DRs koncerthus – et af verdens dyreste". Berlingske Tidende. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 9 January 2009.
- ^ "Tivoli Concert Hall". Visit Copenhagen. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "The Opera in Copenhagen". Henning Larsen Architects. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "History". Det Kongelige Teater. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 21 November 2013.
- ^ O'Brien 2005, p. 20.
- ^ "Præsentation af VEGA" (in Danish). vega.dk. Archived from the original on 9 December 2013. Retrieved 22 November 2013.
- ^ "Festival of Endless Gratitude" (in Danish). Festival of Endless Gratitude. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 22 November 2013.
- ^ "Strøget". Visit Copenhagen. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 22 November 2013.
- ^ "Scandinavian Book Trade, Publishers, etc". Wess Web. Archived from the original on 8 November 2013. Retrieved 30 November 2013.
- ^ "JP/Politikens Hus A/S". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 30 November 2013.
- ^ Jason & Segal 1977, p. 7.
- ^ "Det Kongelige Bibliotek". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 30 November 2013.
- ^ "Københavns Hovedbibliotek" (in Danish). Folkebibliotekerne. Archived from the original on 1 September 2013. Retrieved 30 November 2013.
- ^ "Top 10 art museums". Visit Copenhagen. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 3 December 2013.
- ^ "Martinus Rørbye (1803–48), The Prison of Copenhagen, 1831". Statens Museum for Kunst. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 3 December 2013.
- ^ "Christen Købke's View of a Street in Østerbro outside Copenhagen. Morning light, 1836". Statens Museum for Kunst. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 3 December 2013.
- ^ Sandberg, Jane. "Paul Fischer – A Danish painter of the Grand Salon". Nimb. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 3 December 2013.
- ^ Louise Straarup-Hansen. "Saly's Equestrian Statue". Kurturarv. Archived from the original on 10 April 2014. Retrieved 4 November 2013.
- ^ Hans Edvard Nørregård-Nielsen (2009). Dansk kunst: tusind års kunsthistorie. Gyldendal A/S. pp. 137–. ISBN 978-87-02-08873-1. Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- ^ "Rosenborg Slot". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 8 March 2014. Retrieved 4 December 2013.
- ^ Photomarathons: Using New Technologies to Support Student Learning and Assessment Archived 28 July 2014 at the Wayback Machine, Dr Simon Jones, Leeds Metropolitan University. Retrieved 28 July 2014
- ^ About us, FotoMarathon.dk. Retrieved 28 July 2014 Archived 12 August 2014 at the Wayback Machine
- ^ "Michelin-starred restaurants". Visit Copenhagen. Archived from the original on 21 September 2015. Retrieved 14 May 2014.
- ^ "The Top 10 cities to visit in 2009". The Times. n.d. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 30 December 2008.
- ^ "noma". Visit Copenhagen. Archived from the original on 20 September 2015. Retrieved 14 May 2014.
- ^ Harry Wallop (26 April 2010). "Noma in Copenhagen named best restaurant in the world". The Telegraph. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 2 April 2018.
- ^ "Top 10 traditional Danish lunch". Visit Copenhagen. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 22 November 2013.
- ^ "Historien om Københavns bagerlaug" (in Danish). Kbh-bagerlaug.dk. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Nyeste artikler fra Bryggeriforeningen" (in Danish). Dev-bryggeriforeningen.dk. Archived from the original on 15 October 2012. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Top 10 beer". Visit Copenhagen. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 22 November 2013.
- ^ "Scandinavia: Copenhagen, the alternative side". worldhotels.com. Worldhotels. Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 16 April 2016.
- ^ "Færdselsloven – Bekendtgørelse af færdselsloven". retsinformation.dk. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Top 10 nightclubs". Visit Copenhagen. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 22 November 2013.
- ^ "The World's Finest Clubs & Events in Copenhagen". finestclubs.com. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
- ^ a b "History of Copenhagen-In Brief". Copenhagan Portal.dk. Archived from the original on 23 April 2011. Retrieved 30 May 2009.
- ^ "Copenhagen pride". Denmark.dk. Ministry of Foreign Affairs of Denmark. Archived from the original on 31 July 2016. Retrieved 26 July 2016.
- ^ a b "Dyrehavsbakken". AOK. Archived from the original on 19 December 2008. Retrieved 5 January 2009.
- ^ Tourist Press Travel Trade Meeting Planner. "Tivoli Gardens" (in Lingala). VisitDenmark. Archived from the original on 15 March 2013. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "The history of Dyrehavsbakken". Bakken. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 22 November 2013.
- ^ Holte, Anders (2013). "Tivoli Gardens Copenhagen – The Rides". Welcome to My Copenhagan. Archived from the original on 16 May 2013. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Tivoli". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 9 January 2014. Retrieved 22 November 2013.
- ^ "Introduction: Students". University of Copenhagen. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 22 November 2013.
- ^ "Nøgletal, rapporter og regler". CBS. 7 February 2012. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 22 November 2013.
- ^ "Studerende på UCC" (in Danish). UCC. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 22 November 2013.
- ^ "About the IT University of Copenhagen". ITU. Archived from the original on 22 November 2013. Retrieved 22 November 2013.
- ^ "Velkommen til KEA" (in Danish). KEA. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 22 November 2013.
- ^ "About Aalborg University Copenhagen". Aalborg University. Archived from the original on 7 November 2013. Retrieved 22 November 2013.
- ^ "Academic Ranking of World Universities 2016". Shanghai Ranking Consultancy. 2016. Archived from the original on 1 June 2020. Retrieved 3 April 2017.
- ^ "Technical University of Denmark". QS. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 8 December 2013.
- ^ "IT University of Copenhagen". QS. Archived from the original on 16 November 2013. Retrieved 8 December 2013.
- ^ "Det Kongelige Danske Kunstakademi". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 20 November 2013. Retrieved 8 December 2013.
- ^ "Copenhagen Business School". QS. Archived from the original on 5 January 2014. Retrieved 8 December 2013.
- ^ "University College Capital (UCC)". Study in Denmark. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 22 January 2014.
- ^ "Metropolitan University College". Study in Denmark. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 22 January 2014.
- ^ "FC København". UEFA. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
- ^ "FC København". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 2 December 2013.
- ^ a b c "Sportsklubber i København Kommune" (in Danish). Nysport.dk. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
- ^ "København Håndbold er en realitet" (in Danish). DR. 28 February 2013. Archived from the original on 3 March 2013. Retrieved 2 December 2013.
- ^ "Klubbens historie" (in Danish). KSF. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 2 December 2013.
- ^ "Klubber" (in Danish). Dansk Rugby Union. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
- ^ "Copenhagen Marathon". Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 18 February 2013.
- ^ "Round Christiansborg competition 2013" (in Danish). Dansk Svømmeunion. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
- ^ "Open Water Swimming: World's Top 100 Open Water Swims". Open Water Swimming. Archived from the original on 11 April 2009. Retrieved 1 May 2009.
- ^ "Information". Copenhagen 2011 – UCI Road World Championship. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 19 February 2013.
- ^ "CPH Copenhagen Airport". FlightStats.com. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 25 November 2013.
- ^ Davitt, Dermot. "Copenhagen Airport posts solid increase in passenger traffic". The Moodie Report. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 25 November 2013.
- ^ a b Tørsløv, Niels (May 2010). "Traffic in Copenhagen 2009". Copenhagen Traffic Department. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 25 November 2013.
- ^ Stanners, Peter. "Committee presents ideas for reducing Copenhagen's congestion". The Copenhagen Post. Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 25 November 2013.
- ^ a b "DFDS Seaways". AOK. Archived from the original on 19 December 2009. Retrieved 25 November 2013.
- ^ "Travelling in Denmark". DSB. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 25 November 2013.
- ^ *"M3 Cityringen – The Copenhagen Metro". intl.m.dk. Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 18 April 2020.
- "New metro line opens – Copenhagen's largest construction project in 400 years". State of Green. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 18 April 2020.
- ^ "M3 Cityringen – Metroen". m.dk. Archived from the original on 21 June 2019. Retrieved 27 June 2019.
- ^ "Copenhagen opens Nordhavn metro extension". International Railway Journal. 31 March 2020. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 18 April 2020.
- ^ "Den nye metrolinje M4 Nordhavn åbner 28. marts". m.dk (in Danish). Archived from the original on 12 May 2020. Retrieved 18 April 2020.
- ^ "Mobilitet i København". byudvikling.kk.dk (in Danish). Archived from the original on 27 June 2019. Retrieved 27 June 2019.
- ^ "Transit-oriented development in the Greater Copenhagen Region". pub.nordregio.org. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 19 December 2021.
- ^ "2019 Copenhagenize Index – Copenhagenize". copenhagenizeindex.eu. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 29 May 2020.
- ^ "11 most bicycle-friendly cities in the world". Virgin Vacations. Archived from the original on 1 January 2010. Retrieved 5 January 2009.
- ^ a b "Copenhagen's piles of bicycles". BBC News. 13 October 2014. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 18 October 2014.
- ^ "Bicycle statistics". subsite.kk.dk. City of Copenhagen. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 18 October 2014.
- ^ Lindholm, Lasse. "Cycling in Copenhagen – the easy way". Denmark. Archived from the original on 30 November 2013. Retrieved 24 November 2013.
- ^ a b "Vi vil forbedre københavnernes sundhed" (in Danish). Københavns Kommune. Archived from the original on 21 January 2014. Retrieved 17 January 2014.
- ^ Kjaer et al. 2008, p. 11.
- ^ Schaldemose 2005, p. 107.
- ^ "Research". Rigshospitalet. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 24 November 2013.
- ^ "About Bispebjerg Hospital". Bispebjerg Hospital. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 24 November 2013.
- ^ "Amager Hospitals historie" (in Danish). Amager Hospital. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 25 November 2013.
- ^ GmbH, Emporis (n.d.). "Herlev Hospital, Herlev – 136661 – EMPORIS". Emporis. Archived from the original on 2 December 2015. Retrieved 2 December 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "Historie" (in Danish). Hvidovre Hospital. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 25 November 2013.
- ^ "Gentofte Hospital eller Amtssygehuset i Gentofte" (in Danish). Gentofte Historie. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 25 November 2013.
- ^ "TV2 samles på Teglholmen". Berlingske Tidende. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 10 January 2009.
- ^ Jauert, Per; Ghita Nørby. "Media Landscapes: Denmark". European Journalism Centre. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 26 November 2013.
- ^ "Kristeligt Dagblad – Vælg din gave her!". director.dk. n.d. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 4 October 2014.
- ^ "Aller". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 18 December 2013. Retrieved 26 November 2013.
- ^ "Egmont Gruppen". Den Store Danske (in Danish). 8 October 2013. Archived from the original on 22 December 2013. Retrieved 26 November 2013.
- ^ "Gyldendal". Den Store Danske (in Danish). Archived from the original on 29 December 2013. Retrieved 26 November 2013.
- ^ Schepelern, Peter. "Internationalist med rejsefobi" (in Danish). Kulturarv. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 26 November 2013.
- ^ "Cph:Pix". Cphpix.dk. Archived from the original on 23 February 2016. Retrieved 5 May 2009.
- ^ "Sister Cities". beijing.gov.cn. Beijing. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 14 April 2021.
- ^ "Marseille open on the world". marseille.fr (in French). Marseille. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 14 April 2021.
- ^ "København vedtager venskabsaftale med Kyiv". Archived from the original on 29 March 2023. Retrieved 23 March 2023.
- ^ "Diploma as Honorary Citizen from the City of Copenhagen N36 – Thorvaldsensmuseum". thorvaldsensmuseum.dk. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 16 October 2018.
References
- Schaldemose, Anne Prytz (2005). Copenhagen, People and Places. Gyldendal A/S. ISBN 978-87-02-02751-8. Archived from the original on 17 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Booth, Michael (1 January 2003). Time Out Copenhagen. Penguin Group USA. ISBN 978-0-14-100839-4. Archived from the original on 3 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Brebbia, C. A. (1 May 2013). Sustainable Development and Planning VI. WIT Press. ISBN 978-1-84564-714-8. Archived from the original on 6 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Cardarelli, François (19 March 2008). Materials Handbook: A Concise Desktop Reference. Springer. ISBN 978-1-84628-669-8. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Cervero, Robert (1 October 1998). The Transit Metropolis: A Global Inquiry. Island Press. ISBN 978-1-59726-931-5. Archived from the original on 17 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 7 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 96–100.
- Christopher, Paul J. (31 July 2006). Greatest Cities in the World You Should Visit. Encouragement Press, LLC. ISBN 978-1-933766-01-0. Archived from the original on 6 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Cowie, Leonard W. (1 September 1990). Lord Nelson, 1758–1805: A Bibliography. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-28082-5. Archived from the original on 13 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Cunningham, Antonia (2 April 2013). DK Eyewitness Top 10 Travel Guide: Copenhagen. Dorling Kindersley Limited. ISBN 978-1-4093-2964-0. Archived from the original on 27 April 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Davies, Elwyn (1944). Denmark. Naval Intelligence Division. Archived from the original on 21 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Fountain, Jane; Korf, Dirk J. (1 January 2007). Drugs in Society: European Perspectives. Radcliffe Publishing. ISBN 978-1-84619-093-3. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Harding, Paul (2009). Scandinavian Europe. Lonely Planet. ISBN 978-1-74104-928-2. Archived from the original on 27 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Hinde, Wendy (1973). George Canning. Collins. ISBN 978-0-00-211122-5. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Jason, Heda; Segal, Dimitri (1 January 1977). Patterns in Oral Literature. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-081002-8. Archived from the original on 18 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Kjaer, Michael; Krogsgaard, Michael; Magnusson, Peter; Lars Engebretsen; Harald Roos; Timo Takala; Savio L-Y. Woo (15 April 2008). Textbook of Sports Medicine: Basic Science and Clinical Aspects of Sports Injury and Physical Activity. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4051-4057-7. Archived from the original on 27 April 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Lauring, Kåre (2003). Byen brænder – den store brand i København 1728 (in Danish). Copenhagen: Gyldendal. ISBN 87-02-01895-0.
- Nelson, Viscount Horatio Nelson (2005). Nelson, the New Letters. Boydell Press. ISBN 978-1-84383-130-3. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- O'Brien, Sally (2005). Copenaghen. Ediz. Inglese. Lonely Planet. ISBN 978-1-74104-035-7. Archived from the original on 24 April 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Phillips, Ron (January 2011). Arts Entrepreneurship and Economic Development: Can Every City be "Austintatious"?. Now Publishers Inc. ISBN 978-1-60198-412-8. Archived from the original on 11 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Pocock, Tom (1994). Horatio Nelson. Pimlico. ISBN 978-0-7126-6123-2.
- Raabyemagle, Hanne (1998). "Harsdorff shows the way". In Raabyemagle, H.; Smidt, C. (eds.). Classicism in Copenhagen. Denmark: Gyldendal. ISBN 87-00-34356-0.
- Schaldemose, Anne Prytz (2005). Copenhagen, People and Places. Gyldendal A/S. ISBN 978-87-02-02751-8. Archived from the original on 17 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Skaarup, Bi; Jensen, Johan R. M. (2002). Arkæologien i metroens spor — The archaeology in the tracks of the metro (in Danish and English). The Orestad Development Corporation and Copenhagen City Museum. ISBN 87-90143-15-9.
- Smith, Digby George (1998). The Greenhill Napoleonic wars data book. Greenhill Books. ISBN 978-1-85367-276-7. Archived from the original on 10 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
- Woodward, Christopher (1998). Copenhagen. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-5193-7. Archived from the original on 17 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
Further reading
External links
- VisitCopenhagen.dk – Official VisitCopenhagen tourism website
