Loading article…
Veliky Novgorod (/vəˈliːkiˈnɒvɡərɒd/ⓘvə-LEE-kee NOV-gə-rod; Russian: Великий Новгород, IPA:[vʲɪˈlʲikʲɪjˈnovɡərət]; lit.'Great Newtown'),[a] also known simply as Novgorod (Новгород), is the largest city and the administrative centre of Novgorod Oblast, Russia. The city lies along the Volkhov River, just 6 kilometres (3.7 mi) downstream of its outflow from Lake Ilmen, and is situated on the M10 federal highway, which connects Moscow and Saint Petersburg.[11] The city has a population of 224,286(2021 census).[12]
Novgorod is one of the oldest cities in Russia;[13] it was first mentioned in the 9th century.[14] From 1136 to 1478, it was the center of a separate administrative and political entity known as the Novgorod Republic, which controlled much of the Russian North.[15]:18[16] Novgorod served as the intermediary between other Russian cities and northwestern Europe, allowing it to flourish through trade with the Hanseatic League, whose major trading post, or kontor, in the city was the Peterhof.[15]:17–18 At its peak in the 14th century, it was one of Europe's largest cities.[15]:23–24
The city was historically known as Veliky Novgorod to distinguish it from other Russian cities known as Novgorod.[14][17]:26 In 1999, it was officially renamed Veliky Novgorod.[18][19]UNESCO recognized Novgorod as a World Heritage Site in 1992.[20]
Veliky Novgorod has a warm-summer humid continental climate (KöppenDfb). The city has warm summers with temperatures reaching over 30 °C (86 °F) and relatively cold winters with frequent snowfall. The lowest air temperature ever recorded is -45 °C (-49 °F). The warmest month is July with a daily mean of 18.7 °C (65 °F), the coldest month is February with a daily mean of -6 °C (21 °F).[21] The highest amount of precipitation is on average in June with 73 mm (2.9 inches) of precipitation, the driest is March with 30 mm (1.2 inches) of precipitation. The annual amount of precipitation is 603 mm (23.7 inches).[21]
The Nikon Chronicle, a late source, makes initial mention of the city under the year 859, in reference to the death of Novgorod's elder Gostomysl, while the copy of the Primary Chronicle found in the Laurentian Codex first mentions Novgorod under the year 862.[22][3] The Charter of Veliky Novgorod recognizes 859 as the year when the city was first mentioned and therefore the year it was founded.[23] This date was proposed by the historian Mikhail Tikhomirov in 1959, when the city celebrated its 1,100th anniversary.[24]
The precursor to the modern site of Veliky Novgorod is Rurikovo Gorodische, located about a mile away, and it was founded sometime in the 9th century.[25]:190 By 930, the elite residences outside of the fort had merged into a new site on the present-day site of Veliky Novgorod.[26] The reliably dated archaeological layers of Veliky Novgorod date back no earlier than the 930s, and so the modern site of the city is estimated to have appeared around the turn of the 9th and 10th centuries,[27][28] or at the beginning of the 10th century.[29]
The name Novgorod, which literally means "new town", suggests that the city was preceded by an "old town".[30]:84 The "old town" is often identified with Gorodische; however, according to an alternative view, Gorodische served as a princely pogost that controlled the area that became Novgorod.[31] The historian Valentin Yanin believed that Gorodische was not separate from Novgorod and instead formed part of a larger developing urban agglomeration.[31] Novgorod therefore emerged as the merger of the several kontsy ('ends'), or boroughs.[31]
The Old Norse name Hólmgarðr is usually identified with the city.[32] A wide range of explanations for the origin of the name have been proposed, including it referring to Ilmensky gorod (a town on Lake Ilmen), a town on an island (from hólmr, 'island'), settlements in the insularum regio (during the flood on the Volkhov), and Holm-gorod (a fortified settlement called Holm).[32]:71–73 Another possibility is that it referred to Gorodische.[32]:74
According to the Primary Chronicle, the Varangian chieftain Rurik was invited by the local tribes to rule over them in 862.[30]:90[25]:190 The copy of the Primary Chronicle found in the Hypatian Codex says that Rurik first arrived at Ladoga before establishing himself at Novgorod.[33] The prince of Novgorod continued to reside in Gorodische until the late 15th century.[25]:190 These Varangians, known as the Rus', gave their name to the land and subsequently to Russia.[34]:1,60 As a result, Novgorod is traditionally viewed as the birthplace of the Russian monarchy in Russian historiography and a cradle of Russian statehood.[35][36][37]
According to the Primary Chronicle, Rurik's successor Oleg conquered Kiev in 882 and laid the foundations for the state of Kievan Rus'. Nevertheless, most Greek and Latin sources continued to mention Novgorod as the political center for the next century, until it was eclipsed by Kiev.[38] Following military campaigns in 947, the territories between the valleys of the Luga River in the west and the Msta River in the east were incorporated into the Novgorodian land.[11] Around this time, as a result of increased urban revenues, a street-based layout of estates emerged and mandatory street paving was introduced.[11] In addition, the Novgorod Detinets was built and served as the city's main fortification.[11][39] The name Novgorod was initially given to the detinets (or kremlin).[11][39]
ノヴゴロドはその規模、そして政治的、経済的、文化的影響力から、キエフ・ルーシで2番目に重要な都市となった。[ 11 ] [ 40 ]： 7慣習によれば、キエフ公の長男で後継者は、未成年であってもノヴゴロドの統治に送られた。[ 11 ]統治者にそのような息子がいない場合、ノヴゴロドはドブルィニャ、コンスタンチン、オストロミルといったポサードニキ、すなわち公の代理人によって統治された。[ 41 ]： 395-396
10 世紀末までに、ノヴゴロドの人々はウラジーミル大公の下で洗礼を受けた。[ 11 ]ノヴゴロドは 989 年に最初の司教を迎えた( 1165 年に大司教の地位に昇格)。[ 42 ] : 493–494ヤロスラフ賢公は、父ウラジーミルがキエフを統治していた 1010 年から 1019 年までノヴゴロドの公として務めた。ヤロスラフは、1019 年にキエフの王位を奪取する際に彼を支援したノヴゴロドのボヤール(貴族) に重要な特権を与えた。 [ 43 ]ヤロスラフは、後にルースカヤ・プラウダに組み込まれた最初の成文法典を公布した。歴史家は一般的に、ヤロスラフが異母兄弟スヴャトポルクとの戦争でノヴゴロドを支援したことに関連した法律を書いたと考えている。[ 42 ] : 110ノヴゴロドにおける識字率の普及もヤロスラフの治世に遡るとされており、彼はボヤールや聖職者の家系出身のノヴゴロドの子供300人に教育を受けさせるよう命じた。[ 19 ]その結果、11世紀以降、ノヴゴロドは年代記作成の中心地の一つとなった。[ 19 ]ヤロスラフの息子ウラジーミルは、今日まで残る壮大な聖ソフィア大聖堂の建設を後援した。 [ 44 ]
北欧のサガでは、この都市はガルダリキの首都として言及されている。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]ノルウェー王オーラヴ・トリグヴァソン、オーラヴ・ハラルドソン、マグヌス・オーラヴソン、ハラルド・ハルドラダなど、多くのヴァイキングの指導者が避難や職を求めてノヴゴロドにやって来た。[ 48 ]オーラヴ・ハラルドソンの死と列聖の後、ノヴゴロドの人々は彼の記念に聖オーラヴ教会を建てた。[ 49 ] : 147 : 158
1136年から1478年まで、ノヴゴロドはノヴゴロド共和国として知られる独立した政治行政機関の中心地であった。[ 50 ] [ 16 ]ノヴゴロドの人々は1136年に公のフセヴォロド・ムスティスラヴィチを追放し、この年は伝統的に共和制時代の始まりとされているが、ノヴゴロドにおける共和制制度の発展は、もっと早く始まり、もっと遅く終わった、はるかに複雑な過程であった。[ 51 ] : 279ノヴゴロドは、少数の裕福な商人や貴族の家族によって支配された都市国家であった。このような都市国家は西ヨーロッパでは一般的であったが、公が最高権力を握っていたロシアでは独特であった。 [ 52 ] [ 42 ] : 39–41ノヴゴロドは、15世紀にモスクワに追い抜かれるまで、ロシア最大の国家であった。[ 53 ] : 263ロシア北部の大部分を支配し、その内陸部は西はフィンランド湾から東はウラル山脈まで広がっていた。 [ 39 ]
ノヴゴロドでは、最も重要な地方の人物の一人が、ポサードニク、つまり市長であり、ヴェーチェ（民衆集会）によって市のボヤール（貴族）の中から選出された役人であった。 [ 53 ] : 159 13世紀末から、市長の任期は1年に制限され、 1354年以降、ノヴゴロドの 5 つのコンツィにはそれぞれ独自のポサードニクとステペンニー（代理）ポサードニクがいた。[ 42 ] : 496 15世紀にはポサドニキの数が再び増加した。 [ 42 ] : 496元々はノヴゴロドの民兵隊の長であったが、後に商業および司法官僚となったティシャツキー、または千人隊長もヴェチェによって選出された。[ 53 ] : 159もう1つの重要な地方官僚は、ボヤールと権力を分担していた大主教であった。[ 56 ] [ 53 ] : 159大主教はヴェチェまたはくじ引きによって選出され、選出後、聖別式のためにロシア正教会の府主教のもとに送られた。[ 57 ] [ 58 ] [ 53 ] : 159
さまざまな役人やヴェケの基本的な概要は作成できるものの、都市国家の正確な政治構成は不明のままである。理論上、最高権力はヴェケに属していた。[ 53 ] : 265ボヤールと大司教は共同で都市を統治していたが、ある役人の権力がどこで終わり、別の役人の権力がどこから始まるのかは不明である。王子は、13世紀以降、その権力は大幅に縮小されたものの、ナメストニク、つまり副官によって代表され、軍司令官、立法者、法学者として依然として重要な役割を果たしていた。[ 42 ] : 510ヴェケの正確な構成も不明であり、ヴァシリー・クリュチェフスキーなどの一部の歴史家は、ヴェケは本質的に民主的であったと主張しているが、ヴァレンティン・ヤニンやアレクサンドル・ホロシェフなどの後世の学者は、ヴェケを支配エリートによって支配された「偽りの民主主義」と見なしている。[ 41 ] : 114また、寡頭制とも特徴づけられている。[ 52 ]
ハンザ同盟の商人は、ロシアの毛皮と蜜蝋の豊富な資源に特に魅力を感じており、ノヴゴロドは毛皮の主要供給地であった。[ 59 ]ハンザ同盟の最東端のコントール（交易拠点）はノヴゴロドにあり、ペテルホフとして知られ、そこでは大量の高級毛皮（クロテン、オコジョ、キツネ、マーモット）と非高級毛皮（リスの毛皮）が取引されていた。[ 60 ]ペテルホフは、12 世紀後半または 13 世紀初頭に北ドイツの商人によって設立された。[ 61 ]ハンザ同盟の設立に先立ち、ゴットランド島の商人が到着し、12 世紀初頭頃にゴート宮廷を設立した。[ 51 ] : 279ドイツ商人が相当数やって来た。 1430年代には約200人のドイツ商人がこの交易都市に居住しており、これはノヴゴロドの総人口の約1％を占めていた。[ 62 ]
中世を通じて、この都市はロシアの芸術と文化の最も重要な中心地の 1 つでもありました。[ 63 ] : 253–254 11 世紀から 15 世紀にかけての約 1,000 点の白樺の樹皮写本が発掘されています。 [ 64 ] [ 65 ] : 19–20これらの文書のほとんどは、一般人が地元の方言である古ノヴゴロド語で書いた手紙です。[ 42 ] : 288–290その結果、中世ロシアの都市社会の大部分で識字率が広く普及していたことが示唆されています。ある推定によると、13 世紀半ば頃にはロシアの都市国家の都市男性人口の 20% が読み書きできたとされています。[ 66 ]また、ノヴゴロドでは、最古の東スラヴ語の本であるノヴゴロド写本と白樺の樹皮の手紙第 1 号が発見されました。 292フィン語で書かれた最古の碑文が発掘された。[ 19 ]ノヴゴロド第一年代記など、ロシア最古の年代記のいくつかは、聖像画を奨励し、教会の建設を後援した大司教の写字室で書かれた。ノヴゴロドの商人サドコは、ロシアの民話に英雄として登場する。[ 67 ] [ 68 ]
ノヴゴロドはモンゴルの征服の間、一度も陥落しなかったが、貢納を強いられた。[ 69 ] : 83モンゴルの侵略は、ノヴゴロドの利益の保護に関わっていたアレクサンドル・ネフスキーの治世と重なった。[ 42 ] : 483彼は、1240年のネヴァの戦いでスウェーデン軍を、 1242年の氷の戦いでドイツ十字軍を破ったことで最もよく知られている。[ 42 ] : 483 1259年、モンゴルの徴税官と人口調査官が市に到着し、政治的な混乱を引き起こし、アレクサンドル・ネフスキーは多くの市当局者を処罰せざるを得なくなった。[ 69 ] : 183–184彼の仲介努力の結果、地元の貴族が直接徴税を監督し始めた。[ 69 ] : 183–184 [ 42 ] : 483 13世紀半ばから、ノヴゴロドの王位はウラジーミル大公に属し、その後、ウラジーミル大公国を継承したモスクワ大公が継承した。[ 70 ] : 83 [ 71 ] : 48–50 [ 42 ] : 484 14世紀末から、この都市は「ノヴゴロド大公」として知られるようになり、これはモスクワ大公の称号と同等であった。[ 19 ]この頃、最盛期には、ノヴゴロドの人口は約2万から3万人と推定された。[ 65 ] : 11 [ 42 ] : 493
15世紀、ノヴゴロドは深刻な食糧不足に直面した。[ 72 ]その結果、穀物などの輸入を南西のロシア領に頼らざるを得なかった。[ 73 ] : 90ノヴゴロドは伝統的にロシア大公の権威を認めていたものの、自治権の問題をめぐってモスクワとの関係は悪化した。[ 74 ] : S372–S374ノヴゴロド人の中には、カトリックが支配的だったリトアニアとは対照的に、ロシア正教の中心地であるモスクワに惹かれる者もいた。しかし、モスクワ大公を受け入れることが最終的にノヴゴロドの独立の終焉につながるという懸念から、政治的な理由から親リトアニア政策を採用したノヴゴロドの聖職者もいた。[ 73 ] : 90
イヴァン 3世大公（在位1462年～1505年）は、他のロシア公国を併合する過程を開始した。[ 75 ]： 77彼はシェロンの戦いでノヴゴロドの民兵を破ったが、共和制の制度は1478年に彼が都市に直接統治を課すまでそのまま残っていた。[ 70 ]： 73、83その後、ノヴゴロドは正式にモスクワ大公国に併合され、ヴェチェは解体され、ポサドニチェストヴォ（市長職）は廃止され、地方政府は大公の総督、すなわちナメストニクに置き換えられた。[ 70 ]： 73ハンザ同盟のコントルは1494年に閉鎖され、1514年に一時的に再開されたものの、ハンザ同盟は以前の独占を取り戻すことはなかった。[ 15 ]： 18-19 [ 76 ]
中央集権的なロシア国家に編入された当時、ノヴゴロドはロシア最大の都市の一つでした。16世紀半ば、イギリスの探検家リチャード・チャンセラーは、ノヴゴロドを2番目に大きな都市と評し、「亜麻と麻の豊富な産地は、他のすべてのロシアの都市に先駆けてノヴゴロドが優位な地位を占めることを疑いなく保証している」と述べています。[ 77 ]ノヴゴロドはこの地位を、1570年にイヴァン4世率いるオプリチニキによって略奪されるまで維持しました。 [ 78 ] : 256ノヴゴロドの人口は大幅に減少しましたが、これは主に飢饉と疫病によるものでした。[ 79 ] : 367大虐殺による死者数の推定値は大きく異なりますが、歴史家のルスラン・スクリンニコフは2,170人から2,180人の死者が記録されたと結論付けていますが、この数字は最終的なものとは考えられません。[ 79 ] : 369
16世紀最後の10年間は、ボリス・ゴドゥノフが貿易特権を回復し、ノヴゴロド大司教の地位を府主教に引き上げたため、ノヴゴロドにとって比較的好ましい時期であった。ドイツの交易拠点は1603年に再建された。[ 80 ]中央集権国家に編入された後も、ノヴゴロド地方は独自の関税政策や行政区分を含む独自のアイデンティティと制度を維持した。イヴァン 3世によって廃止された一部の選挙職はすぐに復活した。[ 81 ]地方の政治生活は、多くの点で共和国の伝統を受け継いでいた。[ 15 ] : 106
動乱の時代、ツァーリ・ヴァシリー・シュイスキーが廃位され、七人のボヤールがポーランドのヴワディスワフ 4世を全ロシアのツァーリに選出した後、ロシア国家は構成要素に分裂し始めた。[ 82 ]： 31ヤコブ・デ・ラ・ガルディ率いるスウェーデン軍は、ロシア・スウェーデン戦争を終結させたストルボヴォ条約の締結後、1611年から1617年まで都市を襲撃し占領した。[ 82 ]： 31-33占領中に人口は大幅に減少し、市内の住居数は1607年の1,158軒から1617年にはわずか493軒に減少し、ソフィア側は「無人」と表現された。[ 83 ] [ 84 ]ノヴゴロドは、17 世紀末になってようやく、かつての繁栄をある程度取り戻した。その頃には、聖印大聖堂やヴャジシ修道院といった野心的な建物が建設された。総主教ニコンが1648 年から 1652 年にかけてノヴゴロドで活動していた。ノヴゴロドの地は、ロシア正教会の分裂後、古儀式派の拠点の一つとなった。[ 80 ]この都市は、アルハンゲリスクにその地位を奪われたとはいえ、重要な交易中心地であり続け、ノヴゴロドの商人はバルト海沿岸の都市やストックホルムで交易を続け、一方、スウェーデンの商人は 1627 年以降ノヴゴロドに独自の交易拠点を設けた。[ 85 ]ノヴゴロドは、引き続き工芸の中心地であり、人口の大部分が工芸に従事していた。16 世紀には 200 種類以上の職業があった。ノヴゴロドでは鐘や大砲などの武器が生産され、銀細工師は宗教的な品物や宝飾品に使われるスキャン技法で有名だった。ノヴゴロド製の箱は、皇帝の宮廷や北部の修道院など、ロシア全土で広く使われていた。[ 86 ]
1727年、ノヴゴロドはロシア帝国のノヴゴロド県の行政中心地となり、 1727年から1728年の行政改革の際にサンクトペテルブルク県から分離されました。[ 19 ] 1776年から1796年まではノヴゴロド副王領として知られていました。[ 19 ]
1927年から1944年まで、この都市はレニングラード州の一部でした。[ 19 ] 1944年には、新しく設立されたノヴゴロド州の行政中心地となりました。[ 19 ] [ 87 ]
1941年8月19日 、第二次世界大戦中に、この都市はドイツ軍に占領された。[ 19 ]赤軍は1944年1月20日、レニングラード・ノヴゴロド攻勢中のヴォルホフ戦線 の部隊によってこの都市を解放した。[ 19 ] 1944年の市内の状況に関する報告書によると、2,346棟の住宅のうち、無傷で残ったのはわずか40棟だった。[ 40 ] : 34市内の病院、学校、図書館、博物館、産業施設、水道施設、発電所はすべて破壊された。[ 40 ] : 34歴史的建造物は組織的に破壊され、65の建築物が破壊またはひどく損傷し、その他多くのものがひどく老朽化した。[ 40 ] : 34歴史家のドミトリー・リハチョフは次のように述べている。[ 40 ] : 35
ノヴゴロドは耳をつんざくような静寂に包まれていた。死のような静寂が私の耳を塞いだ。まるで耳が聞こえないだけでなく、目も見えないかのようだった。かつて見慣れた街はもう見えなかった。悲劇的に広大な空の下には、背の高い草が生い茂る平原が広がっているだけだった。墓石のない墓地のようだった！ところどころに、古い教会の残骸が点在していた。分厚い壁は深く傷ついていたが、教会は生き残り、その場に留まっていた。ノヴゴロドを取り囲む広い環状地帯にあった教会や修道院は、それほど幸運ではなかった。戦場で跡形もなく破壊されてしまったのだ。ヴォロトヴォ、コヴァレヴォ、スコヴォロドカ――美術史家には馴染み深い名前ばかりだった。それらはすべて滅びてしまったのだ！
1945年、人民委員会議の布告により、優先的に復興すべき15都市のリストに含まれた。[ 19 ] 1943年から1945年にかけてアレクセイ・シュチューセフが策定した計画（その後1966年にギプロゴール研究所が策定）に従って都市は再建された。 [ 19 ]その結果、現代の都市には多くの歴史的建造物が保存されている。[ 19 ]
1992年、市とその周辺地域の主要な建造物が「ノヴゴロドとその周辺の歴史的建造物」としてユネスコの世界遺産リストに登録されました。[ 20 ]
1999年、この都市は正式にヴェリキー・ノヴゴロド（大ノヴゴロド）と改名された。[ 18 ] [ 19 ] 2008年には、軍事栄光の都市という称号を与えられた。[ 19 ]
2025年現在、遺跡全体で定期的な考古学的救出作業が継続されている。[ 88 ]ヴェリキー・ノヴゴロドは独特な考古学的遺跡であり、1932年以来体系的な調査が行われてきた。ノヴゴロド考古学調査隊はアルテミー・アルツィホフスキーとヴァレンティン・ヤニンによって率いられた。[ 19 ]
ヴェリキー・ノヴゴロドは州の行政中心地であり、行政区分の枠組みの中では、ノヴゴロド地区の一部ではないにもかかわらず、ノヴゴロド地区の行政中心地としても機能している。 [ 2 ]行政区分としては、ヴェリキー・ノヴゴロド州相当市として別個に組み込まれており、地区と同等の地位を持つ行政単位である。[ 2 ]市町村区分としては、ヴェリキー・ノヴゴロド州相当市はヴェリキー・ノヴゴロド都市管区に組み込まれている。[ 8 ]
この都市は、中世の建造物の多様性と古さで知られています。その中でも最も重要なのは、賢公ヤロスラフの息子ウラジーミル・ヤロスラヴィチの庇護のもと、1045年から1050年の間に建てられた聖ソフィア大聖堂です。ウラジーミルと彼の母アンナ・ポルフィロゲニタは、この大聖堂に埋葬されています。[ 89 ]これは、11世紀の教会の中で最も保存状態の良いものの1つです。また、おそらくロシアで現在も使用されている最古の建造物であり、ロシア建築の本来の特徴（簡素な石壁、5つの兜のようなドーム）を最初に表した建造物でもあります。フレスコ画は、もともとニキータ主教（1108年没）の命令により12世紀に描かれ（「ポーチ」または側廊礼拝堂は、ニフォント大主教のもと1144年に描かれました）、数世紀にわたって何度も改修され、最も最近では19世紀に改修されました。[ 90 ]この大聖堂には有名な青銅製の門があり、現在は西側の入り口に掛けられています。この門は1156年にマクデブルクで作られたとされています（他の資料ではポーランドのプウォツクが起源とされています）。伝えられるところによると、1187年にノヴゴロド人がスウェーデンのシグトゥーナの町から奪ったとされています。より最近の研究では、この門は15世紀半ばに購入された可能性が最も高く、西洋の芸術と建築様式を愛したエウティミウス2世大司教（1429年～1458年）の指示によるものと考えられています。[ 91 ]
ノヴゴロド・クレムリンは、伝統的にデティネツとして知られており、ロシア最古の宮殿（いわゆるファセットの間、1433年）があり、大主教の主要な会議場として使われていました。また、ロシア最古の鐘楼（15世紀半ば）とロシア最古の時計塔（1673年）もあります。ファセット宮殿、鐘楼、時計塔はもともとエウフィミウス2世大主教の命により建てられましたが、時計塔は17世紀に倒壊して再建を余儀なくされ、エウフィミウス2世の宮殿の大部分は現存していません。後世の建造物の中で最も注目すべきものは、王宮（1771年）と、ロシアの歴史上の最も重要な人物を象徴するロシア建国千年祭のブロンズ像（1862年除幕）です。
クレムリンの城壁の外には、ムスティスラフ大王の治世中に建てられた3つの大きな教会がある。ムスティスラフの家族のフレスコ画が残る聖 ニコライ大聖堂（1113年～1123年）は、ヤロスラフの宮廷（かつてノヴゴロドの主要広場だった場所）にそびえ立っている。ユーリエフ修道院（ロシア最古の修道院の一つ、1030年建立）には、1119年に建てられた3つのドームを持つ高い大聖堂がある（ムスティスラフの息子フセヴォロドと修道院長キュリクによって建てられた）。おそらく同じ建築家によって設計されたと思われる同様の3つのドームを持つ大聖堂（1117年）は、アントニエフ修道院に建っている。この修道院は、創設者アントニの命によって建てられた。
現在、市内とその周辺地域には、中世から近世初期の教会が約50箇所点在している。[ 92 ]そのうちのいくつかはナチスによって爆破され、その後修復された。最も古い様式は、聖ピョートルと聖パヴェルに捧げられた教会（ツバメの丘、1185～1192年）、受胎告知に捧げられた教会（ミャチノ、1179年）、聖母被昇天に捧げられた教会（ヴォロトヴォ平原、1180年代）、聖 パラスケヴァ・ピアトニツァに捧げられた教会（ヤロスラフの宮廷、1207年）に代表される。初期ノヴゴロド建築の最大の傑作は、ネレディツァの救世主教会（1198年）である。
13世紀には、3つのパドルを持つ小さな教会が流行しました。これは、ペリン修道院の小さな礼拝堂（1230年代）や、リプニャ小島の聖 ニコラス教会（1292年、14世紀のフレスコ画でも有名）に代表されます。次の世紀には、2つの独創的な教会設計が発展し、そのうちの1つは聖テオドール教会（1360～1361年、1380年代の素晴らしいフレスコ画）で頂点に達し、もう1つはイリイナ通りの救世主教会（1374年、1378年にフェオファン・グレクによって描かれた）へとつながりました。コヴァレヴォの救世主教会（1345年）は、もともとセルビアの巨匠によってフレスコ画が描かれていましたが、教会は戦争中に破壊されました。その後教会は再建されましたが、フレスコ画は修復されていません。
共和制政府の最後の世紀には、聖 ペテロと聖パウロ（スラヴナ、1367年、コジェヴニキ、1406年）、キリスト降誕（墓地、1387年）、聖 ヨハネ使徒（1384年）、十二使徒（1455年）、聖デメトリウス（1467年）、聖 シメオン（1462年）などの聖人に捧げられた新しい教会がいくつか建てられました。一般的に、これらの教会は以前の時代の教会ほど革新的ではないと考えられています。12世紀のいくつかの聖堂（例えばオポキ）は、レンガ一つ一つを取り壊され、以前と全く同じように再建されました。そのうちのいくつかは、中世ノヴゴロドの建築の 最も偉大な後援者の一人であったと思われるエフフィミ2世（エウティミウス2世）大主教の下で、15世紀半ばに再建されました。
1478年のイヴァン 3世によるノヴゴロド征服は、この地域の建築様式を決定的に変化させた。それ以降、モスクワの巨匠たちによって大規模な建築が依頼され、モスクワ・クレムリンの大聖堂を模範とした。例えば、フティン修道院の救世主大聖堂（1515年）、聖母マリア大聖堂（1688年）、ヴィアシジ修道院の聖ニコライ大聖堂（1685年）などである。しかしながら、一部の教区教会の様式は依然として地元の伝統に沿ったものであった。例えば、没薬を携えた女性たちの教会（1510年）や聖ボリスと聖グレブの教会（1586年）などである。
ヴィトスラヴリツィでは、ヴォルホフ川とミャチノ湖沿い、ユーリエフ修道院の近くに、1964年に木造建築博物館が設立されました。ノヴゴロド地方各地から、14世紀から19世紀にかけて建てられた20棟以上の木造建築物（教会、住宅、水車小屋など）が移築され、ここに展示されています。
ノヴゴロドの戦争墓地には、ドイツ空軍第1野戦師団の墓が11,400基あり、スペイン青師団の兵士1,900名がそこに埋葬されている。[ 93 ]
ノヴゴロドは、連邦高速道路M10号線でモスクワ（531km ）とサンクト ペテルブルク（189km ）と結ばれています。サンクトペテルブルクをはじめとする各地へは公共バスが運行しています。
この都市は、モスクワ（レニングラード駅、夜行列車）、サンクトペテルブルク（モスクワ駅、ヴィテプスク駅、近郊列車）、ミンスク（ベラルーシ）（ミンスク・パサジルスキー駅、夜行列車）、ムルマンスクと直通の鉄道旅客接続があります。
市の旧商業空港であるユリエヴォ空港は2006年に閉鎖され、現在は住宅街として再開発されている。現存するクレチェヴィツィ空港は1990年代半ば以降定期便は運航していないが、2025年までにクレチェヴィツィを新たな運用空港にする計画がある。[ 94 ]最寄りの国際空港はサンクト ペテルブルクのプルコヴォ空港で、市から北へ約180キロメートル（112マイル）のところにある。
地域交通は、バスとトロリーバスのネットワークで構成されている。現在5つの路線からなるトロリーバスネットワークは1995年に運行を開始し、ソビエト連邦崩壊後、ロシアで最初に開設されたトロリーシステムである。
1979年にソ連の天文学者ニコライ・ステパノヴィチ・チェルヌイフによって発見された小惑星3799ノヴゴロドは、この都市にちなんで名付けられた。[ 95 ]
ロシア最古の都市の1つで、9世紀に初めて言及され、ノヴゴロド・ヴェリキー「偉大な新都市」として知られるようになり、18世紀までこの称号を保持しました。
古ノルド語の地名Hólmgarðrは、伝統的にノヴゴロドの名称と考えられてきました。
1598年までロシアを統治したリューリク朝の多くの分家の祖先である。
í Hólmgarðaborg er mest atsetr Garðakonúngs, þat er nú kallat Nógarðar[ガルザール王の本邸はホルムガルザボルグにあり、現在はノーガルザールと呼ばれている]
ウィキメディア・コモンズにあるヴェリキー・ノヴゴロド関連のメディア
