Loading article…
北イングランド、またはイングランド北部は、単に北部と呼ばれることも多く、イングランドの北部に位置し、主にチェシャー、カンバーランド、ダラム、ランカシャー、ノーサンバーランド、ウェストモーランド、ヨークシャーの歴史的な郡に相当します。[ 2 ] [ 3 ]公式には、北東部、北西部、ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバーの 3 つの統計地域をまとめたもので、 2021 年の国勢調査では合計人口 1,550 万人、[ 4 ]面積は37,331 km 2 (14,414 平方マイル) 、都市数は 17 です。
イングランド北部は、文化的にも経済的にも、ミッドランズ地方やイングランド南部とは明確に区別される。この地域の北の境界はスコットランドとの国境、西はアイリッシュ海とウェールズとの短い国境、東は北海に接している。南の境界についてはしばしば議論があり、「イングランド北部」が一体として存在するのかどうか、あるいは地理的にも文化的にも正確にどのような地域を指すのかについては、論争が絶えない。
この地域は、ローマ帝国崩壊後のブリトン系ケルト人の領土である古北部（Yr Hen Ogledd ）の境界、および中世のアングロ・サクソン王国ノーサンブリアの境界に相当します。産業革命の多くの革新は北イングランドで始まり、その都市は労働組合運動からマンチェスター自由主義に至るまで、この社会変動に伴う多くの政治的変化のるつぼとなりました。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、北部の経済は重工業が中心でした。何世紀にもわたる移民、侵略、労働が北イングランドの文化を形作り、数え切れないほどの独特なアクセントや方言、音楽、芸術、料理を保持してきました。20世紀後半の産業の衰退は北部に打撃を与え、南部よりも大きな貧困をもたらしました。都市再生プロジェクトやサービス経済への移行により、北部の一部では力強い経済成長が見られましたが、イングランドの経済と文化の両方において、南北格差は依然として残っています。
政府および統計上の目的で、イングランド北部は、イングランド最北端の 3 つの統計地域(イングランド北東部、イングランド北西部、ヨークシャーおよびハンバー)がカバーするエリアとして定義されています。[ 5 ]この地域は、チェシャー、カンブリア、ダラム州、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー、グレーター・マンチェスター、ランカシャー、マージーサイド、ノーサンバーランド、ノース・ヨークシャー、サウス・ヨークシャー、タイン・アンド・ウェア、ウェスト・ヨークシャーの儀礼上のカウンティと、儀礼上のカウンティであるリンカンシャー内のノース・リンカンシャーおよびノース・イースト・リンカンシャーの単一自治体エリアで構成されています。
他の定義では歴史的な郡の境界が用いられており、その場合、北部は一般的にカンバーランド、ノーサンバーランド、ウェストモーランド、ダラム州、ランカシャー、ヨークシャーから成り、しばしばチェシャーが加えられる。[ 6 ]境界は、人間の境界を参照せずに、マージー川（ハンバー川とマージー川の河口間の線が共通の境界となっている）やトレント川などの地理的特徴を用いて引かれることもある。[ 7 ]マン島は、政治的にも文化的にもイングランドとは異なっているが、 「北部」の広範な地理的定義に時折含まれる（例えば、英語方言調査、VisitBritain、BBC North Westなど）。[ 6 ]
ダービーシャー、リンカンシャー、ノッティンガムシャー、スタッフォードシャーの一部の地域は北部の特徴を持ち、北部の都市の衛星都市が含まれています。 [ 7 ]ダービーシャーのハイピーク自治区の町は、グレーター・マンチェスター都市圏に含まれています。ティントウィスル、クロウデン、ウッドヘッドなどの村や集落は、1974年の地方自治体の境界変更以前はチェシャーに属していましたが、マンチェスター市に近接しているためです。 [ 8 ]これ以前は、この自治区はグレーター・マンチェスター法定都市圏の一部とみなされていました。最近では、チェスターフィールド、ノース・イースト・ダービーシャー、ボルソバー、ダービーシャー・デールズの各地区が、サウス・ヨークシャーの各地区と合併してシェフィールド都市圏を形成しており、ノッティンガムシャーのバセットロー地区も含まれていますが、その他のすべての目的においては、これらの地区は依然としてそれぞれのイースト・ミッドランズ郡に属しています。ダービーシャー北部（ハイピークを含む）、シュロップシャー、スタッフォードシャーの一部は、 BBC ノースウェストの放送エリアです。ダービーシャーとノッティンガムシャーの一部は、 BBC ヨークシャー（旧 BBC ノース）の放送エリアですが、ヨークシャー東部は、リンカンシャー、ノッティンガムシャーの小部分、ノーフォーク北西部とBBC の放送エリアを共有しています。[ 9 ]リンカンシャーの歴史的な地域であるリンジー（実質的には郡の北半分）は、多くの人にとって北部、あるいは少なくともリンカンシャーの北部と北東部の地区だけよりも広い部分であると考えられています。地理学者のダニー・ドーリングは、北部の定義にウェスト・ミッドランズの大部分とイースト・ミッドランズの一部を含めており、「ミッドランズ地域の概念は、光よりも混乱を招く」と主張しています。[ 10 ]
逆に、北イングランドのより限定的な定義も存在する。歴史的なノーサンブリアの範囲に基づくものもあり、チェシャーとリンカンシャー北部は含まれないが、後者はリンジー王国を形成し、定期的にノーサンブリアの支配下にあった。[ 11 ]レッドクリフ・モード報告書（1969年）は、南チェシャーを北スタッフォードシャーとともに、北西イングランドではなく西ミッドランズ地方の一部としてまとめることを提案した。[ 12 ]時には、「北イングランド」は、イングランドの最北端、大まかに北東部とカンブリアのみを指し、ランカシャーとヨークシャーの全体、または少なくとも大部分は除外される。シェフィールドなど、一般的に「北部」と定義される地域の最南端に位置するいくつかの集落は、「北部」ではなく「北ミッドランズ」にあるとされている。 [ 13 ]
北部の定義は人によって大きく異なります。北部と南部の境界線を引くように求められた場合、南部の人は北部の人よりもさらに南にその線を引く傾向があります。[ 11 ]南部の視点からすると、イングランド北部は、ノーサンプトンとレスターの間のワトフォードギャップの北の地域として冗談めかして定義されることがあります[ a ] – この定義にはミッドランズの大部分が含まれます。[ 11 ] [ 15 ]クルー[ 16 ]、ストーク・オン・トレント[ 17 ]、シェフィールド[ 18 ]など、さまざまな都市や町が「北部への玄関口」として説明されたり、自らをそう宣伝したりしています。イングランド最北端の地域に住む人々の中には、北部はティーズ川周辺のノースヨークシャーのどこかから始まると考える人もいます– ヨークシャーの詩人サイモン・アーミテージはサースク、ノースアラートン、リッチモンドを提案しています– そして、マンチェスターやリーズのような都市やヨークシャーの大部分は含まれません。[ 19 ] [ 20 ]北イングランドは均質な単位ではなく、[ 21 ]北部がまとまった実体として存在するという考えを完全に否定し、この地域全体にわたるかなりの文化的差異が類似点を圧倒していると主張する人もいる。[ 22 ] [ 23 ]
ペナイン山脈は、時に「イングランドの背骨」とも呼ばれる高地山脈で、タイン・ギャップからピーク・ディストリクトまで広がるイングランド北部と呼ばれる地域の大部分を貫いています。北部の他の高地には、イングランドで最も高い山々がある湖水地方、スコットランドとの国境に隣接するチェビオット丘陵、北海沿岸近くのノース・ヨーク・ムーアズなどがあります。[ 24 ]
北部の地形は、しばしばミッドランズ地方まで南下した更新世の氷床によって大きく形作られました。氷河は中央高地に深く険しい谷を刻み、溶けるとチェシャーやソルウェイ平原のような低地に大量の氷河性堆積物を堆積させました。[ 25 ]ペナイン山脈の東側には、かつての氷河湖がハンバーヘッド平原を形成しています。これはハンバー川に流れ込む広大な湿地帯で、非常に肥沃で生産性の高い農地です。[ 25 ]
山岳地帯の多くは未開発のままであり、イングランドの 10 の国立公園のうち、ピーク ディストリクト、湖水地方、ノース ヨーク ムーアズ、ヨークシャー デールズ、ノーサンバーランド国立公園の 5 つは、一部または全部が北部に位置しています。[ b ] [ 26 ] [ 27 ]湖水地方には、イングランド最高峰のスカフェル パイク (標高978 m (3,209フィート))、イングランド最大の湖であるウィンダミア、イングランド最深の湖であるワストウォーターがあります。[ 28 ]イングランド北部はヨーロッパで最も樹木が少ない地域の 1 つであり、これに対処するため、政府は新しい北部森林に 5,000 万本以上の木を植える計画を立てています。[ 29 ]
ヨーロッパのこのような大規模な都市圏としては珍しく、この地域の主要都市はすべて産業革命の頃のもので、チェスター、ダラム、ランカスター、ヨークなどのより歴史的な都市は現在では比較的小さく、経済的に重要ではない。[ 30 ]広大な都市圏が海岸線や河川沿いに出現し、場所によってはほぼ連続して広がっている。東海岸近くでは、貿易が主要な港や集落（キングストン・アポン・ハル、ニューカッスル・アポン・タイン、[ c ]ミドルズブラ、サンダーランド）の成長を促進し、複数の都市圏を形成した。[ 30 ] [ 31 ]貿易と産業の内陸部のニーズにより、ウィラル半島からドンカスターまでほぼ連続した都市化が起こり、リバプール、マンチェスター、リーズ、シェフィールドなどの都市が含まれ、人口は少なくとも760万人に達した。[ 32 ]
2006年にThe Northern Wayが行った分析によると、北部の人口の90%がリバプール、ランカシャー中央部、マンチェスター、シェフィールド、リーズ、ハルとハンバー港、ティーズバレー、タイン・アンド・ウェアとその周辺に居住していた。[ 33 ] 2011年の国勢調査では、北部の人口の86%が国家統計局の定義による都市部に居住しており、イングランド全体では82%であった。[ 34 ]
定義や都市の境界が異なるため、最大の町や都市のリストは誤解を招く可能性があります。たとえば、マンチェスターは都市としては4位にランクされていますが、マンチェスターが率いる大都市圏（グレーター・マンチェスター都市圏）は地域で最大であり、単独の都市としてはリーズが最大であるにもかかわらず、リーズの都市圏（ウェスト・ヨークシャー都市圏）よりも大きくなっています。 [ 36 ]下の表は、人口が25万人以上の地域の都市圏を示しています。
ペナイン山脈とスコットランド国境地帯には、泥炭が厚く豊富に分布しており、グレート・ノーザン炭田、ランカシャー炭田、サウス・ヨークシャー炭田など、多くの大規模な炭田が存在する。[ 25 ]ミルストーン・グリットは、ミルストーンを作るのに使われる特徴的な粗粒岩で、ペナイン山脈に広く分布している。[ 25 ]また、チェスターの建物に見られる鮮やかな赤色の砂岩、クリームがかった黄褐色のヨークストーン、特徴的な紫色のドディントン砂岩など、この地域の建築様式にも、他の様々な岩石の種類が反映されている。[ 38 ]これらの砂岩は、東海岸を除いて、イングランド北部の大部分で水が非常に軟らかくなることを意味し、これは産業だけでなく、この地域で楽しまれている紅茶のブレンドにも影響を与えている。[ 39 ] [ 40 ]
カンブリアと北東部には鉄鉱石の豊富な鉱床があり、ペナイン山脈の北部には蛍石と重晶石も豊富にあります。 [ 41 ]チェシャーでの塩採掘には長い歴史があり、イギリスに残る岩塩鉱山はどちらも北部にあります。チェシャーのウィンズフォード鉱山とノースヨークシャーのボールビー鉱山で、ボールビー鉱山はイギリスのカリウムの半分も生産しています。[ 42 ] [ 43 ]
イングランド北部は冷涼で湿潤な海洋性気候で、高地には亜極海洋性気候の小さな地域があります。 [ 44 ]地域全体で平均すると、[ d ]イングランド北部の気温範囲と日照時間は英国平均と似ており、スコットランドやウェールズよりも降水量が大幅に少なくなっています。イングランド全体よりも涼しく、湿潤で、曇りが多く、イングランドで最も寒い地点（クロス・フェル）と最も雨の多い地点（シースウェイト・フェル）の両方が含まれています。これらの平均値は、主に高地地域と隣接する海のために、地域全体でかなりの変動を隠しています。[ 46 ] [ 47 ]
イギリス諸島を横断する卓越風は西風で、大西洋から湿気を運んでくる。そのため、西海岸は頻繁に強風と大雨に見舞われる一方、東海岸はペナイン山脈の陰に隠れて雨陰となる。結果として、ハンバー川以北の沿岸地域はイングランドで最も乾燥した地域の一つとなっている。東海岸のティーズ川流域では年間降水量が600mm （24インチ）であるのに対し、西海岸の湖水地方の一部では3,200mm （130インチ）を超える。イングランド北部の南部の低地地域（チェシャーやサウスヨークシャーなど）は最も温暖で、7月の平均最高気温は21 ℃（70 °F）を超えている。ペナイン山脈や湖水地方の最高地点でも最高気温は17 ℃（63 °F）にしかならない。北部は雲や霧が多いことで知られ、イングランド南部よりも日照時間が短い。東海岸では、海霧と呼ばれる独特の霧が発生する。都市部におけるスモッグは産業革命の始まりから蔓延していたが、近年では1956年の大気浄化法と重工業の衰退により都市部における日照時間が長くなっている。[ 46 ]
今日北部で話されている英語は、この地域の歴史によって形作られており、一部の方言は古ノルド語や地元のケルト語から受け継いだ特徴を保持しています。[ 49 ]これらは方言の連続体であり、北部周辺では、話されている様々な方言が交差する中間地域があります。伝統的な方言地域は、歴史的な郡または複数の歴史的な郡の組み合わせによって定義されます。これには、カンブリア方言（カンバーランドとウェストモーランド）、ランカスター方言（ランカシャー）、ノーサンブリア方言（ノーサンバーランドとダラム）、タイク方言（ヨークシャー）が含まれます。産業革命の間、都市部では、伝統的な方言からいくらか、あるいはさらに区別がつきました。たとえば、マッケム方言（ウェアサイド）、マンキュニアン方言（マンチェスター）、ピットマティック方言（グレート・ノーザン炭田）、ジョーディー方言（タインサイド）、スモギー方言（ティーズサイド）、スカウス方言（リバプール）、ハル周辺地域などです。
言語学者は北部方言地域を定義しようと試みており、ハンバー河口から始まりワーフ川を遡り、ランカシャー北部のルーン川まで続く線より北の地域に相当すると考える者もいる。 [ 50 ]この地域は、古英語ノーサンブリア方言の言語圏にほぼ相当するが、かつてこの地域を特徴づけていた言語的要素、例えばdownの代わりにdoonを使用したり、語尾が-ongの単語でang音に置き換えたり( longの代わりにlang ) といったものは、現在ではこの地域の北部でのみ広く見られる。話し言葉が変化するにつれて、「北部」のアクセントや方言を定義するものについて合意はほとんど得られていない。[ 51 ]
北部英語のアクセントはTRAP – BATH の分裂を受けておらず、南部英語のアクセントと区別する一般的な特徴は、 bathやcastleなどの単語で短い a (ほぼ開いた前舌非円唇母音) を使用することである。[ 52 ]反対側の境界では、ほとんどの北部英語のアクセントは非ローティックであるためスコットランドのアクセントと区別できるが、ランカシャーとノーサンバーランドのアクセントの一部はローティックのままである。[ 53 ]北部英語の多くのアクセントに共通するその他の特徴としては、 FOOT – STRUTの分離がないこと(そのためputとputt は同音異義語である)、定冠詞the が声門閉鎖音に縮小されること(通常は書き言葉でt 'または時折th 'と表記されるが、/t/ の音として発音されないことが多い)、または完全に省略されること、そしてget up ( [ɡɛɹ ʊp] )のようなフレーズでtがR 音として発音される T-to-R ルールなどがある。[ 54 ]
thouとthee という代名詞は 、北イングランドの一部の地域方言に残っていますが、非常に田舎の地域以外では消滅しつつあり、多くの方言には非公式な二人称複数代名詞があります。それは、ye (北東部で一般的) またはyous (歴史的にアイルランド系コミュニティのある地域で一般的) です。[ 55 ]多くの方言ではme を所有格として使用し (「me car」)、 usも同様に扱うもの(「us cars」) や、代替としてwor (「wor cars」) を使用するものもあります。所有格代名詞は、会話の中で親族の名前を区別するためにも使用されます (たとえば、Joan という名前の親族は会話の中で「our Joan」と呼ばれます)。[ 56 ]
都市化に伴い、独特の都市訛りが生まれ、それはしばしば周辺の農村地域の歴史的な訛りとは大きく異なり、時には南部のイングランド訛りと共通する特徴を持つ。[ 51 ]北部のイングランド方言は依然としてこの地域の文化の重要な一部であり、話者が自分たちの地域的アイデンティティを主張したいという願望から、スカウスやジョーディーといった訛りがより特徴的になり、周辺地域に広がっている。[ 57 ]
北イングランドの対照的な地理は、その文学にも反映されている。一方では、荒涼としたムーアや湖が、何世代にもわたるロマン派作家にインスピレーションを与えてきた。ウィリアム・ワーズワースの詩やブロンテ姉妹の小説は、こうした自然の力に触発された作品の最も有名な例と言えるだろう。児童文学の古典である『鉄道員の子どもたち』（1906年）、『秘密の花園』（1911年）、『ツバメ号とアマゾン号』（1930年）などは、こうしたほとんど手つかずの風景を、主人公が社会の制約から解放される冒険と変容の世界として描いている。[ 58 ]桂冠詩人のテッド・ヒューズやサイモン・アーミテージといった現代の詩人たちは、北部の田園地帯からインスピレーションを得て、北イングランド方言の音やリズムを活かした作品を生み出している。[ 59 ] [ 60 ]
一方、北部の工業化と都市化が進む都市からは、社会リアリズムの傑作が数多く生まれた。エリザベス・ギャスケルは、後にウィニフレッド・ホルトビー、キャサリン・クックソン、ベリル・ベインブリッジ、ジャネット・ウィンターソンを含む北部の女性リアリズム作家の系譜の先駆けであった。[ 61 ]戦後文学の怒れる若者の多くは北部出身であり、脱工業化に直面した労働者階級の生活は、『 Room at the Top』（1959年）、 『 Billy Liar』（1959年）、『This Sporting Life』（1960年）、『A Kestrel for a Knave』（1968年）などの小説に描かれている。[ 59 ] [ 62 ]
北イングランドには公認された少数言語はないが、ノーサンブリア言語協会はノーサンブリア方言を独立した言語として認めるよう運動している。[ 63 ]この地域では、現在消滅したブリトン語ケルト語の痕跡が、羊飼いが伝統的に使用していたヤン・タン・テセラ数体系の中に農村部の一部に残っている可能性がある。[ 64 ]
英語と移民の言語の接触により、新しいアクセントや方言が生まれています。例えば、マンチェスターのポーランド人が話す英語は、典型的なポーランド語訛りの英語とも、マンチェスター訛りとも異なります。[ 65 ]地域レベルでは、移民コミュニティの多様性により、国全体では非常にまれな言語が北部の町で強い勢力を持つことがあります。例えば、ブラッドフォードはパシュトー語話者の割合が最も高く、マンチェスターは広東語話者が最も多い地域です。[ 66 ]
氷河期の間、イングランド北部は氷床の下に埋もれ、居住の痕跡はほとんど残っていない。これは、気候によってその地域が居住不可能になったか、氷河作用によって人間の活動の痕跡のほとんどが破壊されたかのいずれかである。[ 68 ]ヨーロッパ最北端の洞窟壁画は、現在のシェフィールド近郊のダービーシャー北部のクレスウェル・クラッグスで発見されており、 5万年から6万年前のネアンデルタール人の居住の痕跡と、約1万2000年前のクレスウェル文化として知られるより近代的な居住の痕跡が見られる。 [ 69 ]カンブリア州ロウアー・アリズウェイトのカークウェル洞窟には、旧石器時代のフェデルメッサー文化の痕跡があり、1万3400年前から1万2800年前の間に人が住んでいた。[ 70 ]
中石器時代には大規模な集落が始まったようで、ノースヨークシャーのスターカーは一般的にこの時代の最も重要な遺跡と考えられている。 [ 71 ] [ 72 ]スターカー遺跡には、紀元前9000年頃のイギリス最古の住居跡や、紀元前11000年の彫刻された木の幹という形で、最古の木工技術の証拠が含まれている。[ 71 ] [ 73 ]
ハンバー河口周辺のリンカンシャーとヨークシャーのウォルズ地方は青銅器時代に開拓され、農業が行われており、同時代の最も保存状態の良い発見物の一つであるフェリビー船は1937年にハル近郊で発見された。[ 74 ]ピーク・ディストリクトのより山がちな地域では、丘陵要塞が青銅器時代の主要な集落であり、地元の人々は家畜を飼育する牧畜民であった可能性が高い。[ 75 ]
ローマの歴史書では、イングランド北部の大部分を占めていたケルト部族をブリガンテスと呼んでおり、これはおそらく「ハイランダー」を意味する。ブリガンテスが統一された集団だったのか、それともペナイン山脈周辺の部族の緩やかな連合体だったのかは議論の余地があるが、この名前はローマ人がブリガンティアと呼んでいた地域の住民によって採用されたようだ。[ 76 ]古代の歴史書に言及されている他の部族で、ブリガンテスの一部であったか、あるいは独立した民族であった可能性があるのは、現在のカンブリアのカルヴェティイ族とイースト・ヨークシャーのパリシ族である。 [ 77 ]
ブリガンテスはローマ帝国によるブリタニア征服の際にローマ帝国と同盟を結んだ。タキトゥスは、彼らが51年に抵抗指導者カラタクスを帝国に引き渡したと記録している。 [ 78 ]ブリガンテス内部の権力闘争によりローマ人は警戒し、彼らはクィントゥス・ペティリウス・ケリアリス総督の統治下で70年代に始まった戦争で征服された。[ 79 ]ローマ人は北部に「ブリタニア・インフェリオル」（下ブリタニア）属州を作り、エボラクム（現在のヨーク）市から統治した。[ 80 ]エボラクムとデヴァ・ヴィクトリクス（現在のチェスター）はこの地域の主要な軍団基地であり、マムシウム（マンチェスター）やカタラクトニウム（キャタリック）などの小規模な砦もあった。[ 81 ] [ 82 ]ブリタニア・インフェリオルは北はハドリアヌスの長城まで広がっており、そこはローマ帝国の最北端の国境であった。[ e ]ローマ人は現在のノーサンバーランドとスコットランドの一部に侵攻したが、タイン川以北のブリテン島を征服することには成功しなかった。[ 83 ]
ローマ帝国によるブリテン支配の終焉とアングル人の到来後、「古き北」（Yr Hen Ogledd）は、バーニシア、デイラ、レゲド、エルメットという敵対する王国に分裂した。[ 84 ]バーニシアはティーズ川以北の土地を支配し、デイラは現在のヨークシャーの東半分にほぼ相当し、レゲドはカンブリアに、エルメットはヨークシャーの西半分に相当する。バーニシアとデイラは、604年頃にデイラを征服したバーニシア王エセルフリスによって、ノーサンブリアとして初めて統一された。 [ 85 ]その後、ノーサンブリアはリンディスファーンを中心とし、アイルランドの修道士の支援を受けて、文化、学問、修道院活動の黄金時代を迎えた。 [ 86 ]イングランド北西部にはケルト文化の痕跡が残っており、独自のケルト語であるカンブリア語が、12世紀頃まで主にカンブリア地方で話されていた。[ 87 ]
ヴァイキング時代にはイングランド北部と東部の一部がデンマークの支配下（デーンロウ）にあったが、かつてのアングロ・サクソン王国ノーサンブリアの北部はアングロ・サクソン人の支配下に留まった。[ f ]ヴァイキングの支配下では修道院はほぼ壊滅状態となり、北部の教会墓地で副葬品が発見されたことから、一時的にキリスト教の葬儀儀礼がノルマン人の葬儀儀礼に取って代わったことが示唆される。 [ 89 ]特にヨークシャー周辺の特定の地域におけるヴァイキングの支配は、多くの地名の語源に反映されている。クリーソープスやスカンソープなどの町名のthorpe、カークリーズやオームズカークのkirk、ウィットビーやグリムズビーのbyはすべてノルマン語に由来する。[ 90 ]
1066年、ヨーク近郊のスタンフォード・ブリッジの戦いでノルウェー王ハーラル・ハルドラダがアングロ・サクソンのハロルド・ゴドウィンソンに敗れたことは、イングランドにおけるヴァイキング支配の終焉の始まりを告げるものであり、ゴドウィンソンがヘイスティングスの戦いでノルマン人のウィリアム征服王にほぼ即座に敗れたことは、今度はアングロ・サクソン秩序の転覆を意味した。[ 91 ]ノーサンブリアとデンマークの貴族はノルマン征服に抵抗し、反乱を鎮圧するためにウィリアムは北部の荒廃を命じた。1069年から1070年の冬、ヨークシャーの大部分、ランカシャー北部、ダラム州で町、村、農場が組織的に破壊された。 [ 92 ] [ 93 ]この地域は飢饉に見舞われ、イングランド北部の大部分は無人となった。当時の年代記編纂者は10万人の死者を報告したが、現代の推定では、人口200万人のうち、死者数は数万人程度とされている。[ 92 ] 1086年にドゥームズデイ・ブックが編纂されたとき、イングランド北部の大部分はまだ荒地として記録されていたが、[ 93 ]これは年代記編纂者が荘園の農地に関心があり、牧草地にはほとんど注意を払わなかったことが一因かもしれない。[ 94 ]
ノルマン征服後、宣教師たちが「砂漠を開拓する」ために修道院が北部に戻ってきた。[ 95 ]シトー会などの修道会は、イングランド北部の経済において重要な役割を担うようになった。ノースヨークシャーのシトー会ファウンテンズ修道院は、北部の修道院の中で最大かつ最も裕福な修道院となり、修道院解散までその地位を維持した。[ 96 ]他のシトー会修道院は、リーヴォー、カークストール、バイランドにある。7世紀のウィットビー修道院はベネディクト会、ボルトン修道院はアウグスティヌス会であった。征服後、フランドルからの大規模な移民があり、カンブリアの荒廃した地域の大部分に人が住み着いたと考えられ、その移民は根強く、13世紀にはイーストライディング・オブ・ヨークシャーのベヴァリーの町にフレミングゲートと呼ばれる民族的飛び地が存在していた。 [ 97 ]
無政府状態の間、スコットランドはイングランド北部に侵攻し、ティーズ川以北の土地の大部分を奪った。続く1139年の和平条約で、スコットランドのヘンリー王子はノーサンバーランド伯爵となり、カンバーランド、ウェストモーランド、ノーサンブリアの各州とランカシャーの一部を保持した。これらは1157年にイングランドの支配下に戻り、大部分が現代のイングランドとスコットランドの国境となった。[ 98 ]また、 1322年の大襲撃の際にもこの地域は暴力に見舞われ、ロバート・ザ・ブルースがイングランド北部全域に侵攻し、襲撃を行った。また、決定的なウェイクフィールドの戦いを含む薔薇戦争もあったが、ランカシャーとヨークシャーの間の紛争という現代の認識は時代錯誤である。ランカスター派はヨークシャーを含むイングランド北部全域から兵士を募り、スコットランドやフランスからの傭兵さえ必要としたが、ヨーク派はイングランド南部、ウェールズ、アイルランドから力を得ていた。[ 99 ]英スコットランド戦争もこの地域に影響を与え、わずか400年の間に、現在イングランド最北端の町であるベリック・アポン・ツイードは12回以上も支配者が変わりました。 [ 100 ]また、この戦争により、数千人のスコットランド人が国境の南、主に国境地帯とヨークシャーに移住しました。[ 101 ]
イングランドの宗教改革後、北部ではリンカンシャーの反乱、カンバーランドとウェストモーランドのビゴッドの反乱、そして最大のヨークシャーを拠点とする恩寵の巡礼など、ヘンリー8世に対するカトリックの反乱がいくつか発生した。[ 102 ]彼の娘エリザベス1世は、北部の反乱という別のカトリックの反乱に直面した。[ 103 ]カンブリア、ランカシャー、ヨークシャーの有力なカトリックの家族がプロテスタントへの改宗を拒否したため、この地域はカトリック拒否の中心地となった。[ 104 ]この地域に対する王権は、1484年にリチャード3世によって設立されたヨークのキングズ・マナーにある北部評議会を通じて行使された。評議会はその後2世紀にわたって断続的に存在し、その最後の形態は恩寵の巡礼の後に設立され、主に秩序を維持し、正義を執行するための機関であった。[ 105 ]
北イングランドは、三王国戦争中、戦闘の中心地となった。国境地帯は第二次司教戦争でスコットランドに侵略され、1640年のリポン条約でチャールズ1世はノーサンバーランドとダラム州を一時的にスコットランドに割譲し、そこに駐留するスコットランド軍の維持費を支払わざるを得なかった。[ 106 ]十分な資金を集め、最終的な和平条約を批准するために、チャールズは長期議会と呼ばれる議会を招集し、これが第一次イングランド内戦につながる過程の始まりとなった。1641年、長期議会は、親政時代に不正行為があったとして北部評議会を廃止した。[ 105 ] 1642年に戦争が勃発する頃には、チャールズは宮廷をヨークに移しており、北イングランドは王党派軍の主要拠点となったが、マーストン・ムーアの戦いで敗走した。[ 107 ]
産業革命の初期、イングランド北部には石炭と水力が豊富にあり、高地の農業が貧弱だったため、この地域の労働力は安価だった。何世代にもわたってこの地域で小規模に行われてきた鉱業と製粉業は、成長し、集中化していった。[ 108 ]工業用繊維製造のブームは、湿潤な気候と軟水によって繊維の洗浄と加工が容易になったためとされることもあるが、北部の織物工場の成功には明確な原因は一つではない。[ 39 ]容易に入手できる石炭とカンブリアとクリーブランドでの大規模な鉄鉱床の発見により、この地域で製鉄業、そしてベッセマー法の発明により製鋼業が根付いた。高品質の鋼は、沿岸、特にタインサイドとバロー・イン・ファーネスに開設された造船所を支えた。[ 109 ]
1840年代のアイルランドの大飢饉により、移民がアイルランド海を越えて移住し、その多くが北部の工業都市、特にマンチェスターとリバプールに定住した。1851年の国勢調査では、マンチェスターとサルフォードの人口の13%がアイルランド生まれで、リバプールではその数字は22%だった。[ 110 ]これに対し、反カトリック暴動が波のように押し寄せ、プロテスタントのオレンジ騎士団がイングランド北部、主にランカシャー、そして北部の他の地域にも増殖した。1881年までに、ランカシャーには374のオレンジ組織、北東部には71、ヨークシャーには42のオレンジ組織があった。[ 111 ] [ 112 ]さらに遠くからは、イングランド北部にはドイツ、イタリア、ポーランド、ロシア、スカンジナビアなどのヨーロッパ諸国からの移民が見られた。移民の中には、活況を呈する工業都市でビジネスをしようとしていた裕福な実業家もいれば、貧困から逃れてきた者、召使いや奴隷だった者、港町に定住することを選んだ船員、大陸でのポグロムから逃れてきたユダヤ人、そしてアメリカ合衆国や大英帝国の植民地へ向かう船に乗ろうとしてリバプールで足止めされた移民もいた。[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]同時に、北部の不況にあえぐ農村地域から数十万人が移住し、主にアメリカ合衆国、カナダ、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランドへ向かった。[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]
第一次世界大戦は、イングランド北部の経済にとって転換点となった。戦間期には、北部の経済は南部に影を潜め始め、1913年から1914年には「外英国」（北部、スコットランド、ウェールズを含む）の失業率は2.6%であったのに対し、イングランド南部の失業率はその2倍以上の5.5%であったが、1937年の世界恐慌時には外英国は16.1%、南部は7.1%と、その半分以下となった。[ 118 ]経済の弱体化と戦間期の失業は、 1926年のゼネストやジャロー行進など、この地域で何度か社会不安を引き起こした。世界恐慌は、イングランド北部の専門化された経済の弱点を浮き彫りにした。世界貿易が衰退するにつれ、船舶、鉄鋼、石炭、繊維の需要はすべて減少した。[ 119 ]北部の工場は大部分が19世紀の技術を使用しており、モーター、化学、電気などの産業の進歩に追いつくことができなかった。一方、電力網の拡大により、発電面での北部の優位性は失われ、ミッドランズや南部に新しい工場を建設する方が経済的になった。[ 120 ]
北イングランドの工業地帯は、第二次世界大戦中、ドイツ空軍の攻撃の主要な標的となった。 1940年から1941年にかけての空襲では、バロー・イン・ファーネス、ハル、リーズ、マンチェスター、マージーサイド、ニューカッスル、シェフィールドが大規模な空襲を受け、数千人が死亡し、甚大な被害が出た。北米からの物資の重要な港であるリバプールは特に大きな被害を受け、ロンドンとハル以外では英国で最も爆撃を受けた都市となり、マージーサイド全体で約4,000人が死亡し、市中心部のほとんどが破壊された。[ 121 ]ロンドン以外で最も爆撃を受けた都市であるハルは、すべての建物の98%が被害を受け、これはどの町や都市よりも高い割合だった。その後の復興と、同時に行われたスラム街の撤去により、地区全体が取り壊されて再建され、北部の都市の様相は一変した。[ 122 ] 1950年代から始まった「新コモンウェルス」、特にパキスタンとバングラデシュからの移民は、北イングランドを再び大きく変貌させ、現在ではブラッドフォード、リーズ、プレストン、シェフィールドなどの町や都市にインド亜大陸出身の相当数の人々が暮らしている。[ 123 ]
1970年代には脱工業化が続き、失業率は徐々に上昇したが、南部の成長を危険にさらすのであれば北部の成長を奨励しないことを選択したマーガレット・サッチャー政権下では加速した。 [ 124 ] [ 125 ]この時代には1984年から85年にかけて炭鉱ストライキが発生し、多くの北部炭鉱町に苦難をもたらした。労働党の牙城であり、しばしば極左的な指導部を持つ北部の都市圏の郡議会（ミリタントが支配するリバプールや、いわゆる「人民共和国サウスヨークシャー」など）は、中央政府と大きな対立を抱えた。南北格差への意識の高まりは、北部イングランド特有のアイデンティティを強化し、主要都市の一部で再生が進んだにもかかわらず、今日までそのアイデンティティは残っている。[ 124 ]
北アイルランド紛争中、この地域ではM62バス爆破事件、ウォリントン爆破事件、1992年と1996年のマンチェスター爆破事件など、 IRAによる攻撃が複数発生した。後者は第二次世界大戦終結以来、イギリスで発生した最大の爆弾爆発であり、マンチェスター中心部の大部分が損傷または破壊された。[ 126 ]この攻撃により、マンチェスターの老朽化したインフラが再建・近代化され、都市の再生が促進され、地域内外の他の都市が追随する脱工業化再開発の先駆的な事例となった。[ 127 ] [ 128 ]
2021年の国勢調査では、イングランド北部の人口は15,550,000人[ 129 ] 、世帯数は6,659,700世帯[ 130 ]でした。これは、2011年の国勢調査で集計された14,933,000人（および6,364,000世帯）からの増加であり、2001年からの5.1%の増加でもあります。これは、イングランドの人口の28%、英国の人口の24%が北部出身者であることを意味します。
全体として見ると、北イングランドの人口の 8% が海外生まれ（アイルランドを含む欧州連合から 3%、その他から 5%）で、イングランドとウェールズの平均 13% を大幅に下回っており、5% は英国またはアイルランド以外の国籍であると定義している。[ g ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]人口の 90.5% が白人であると自己認識しており、イングランドとウェールズの平均 85.9% と比較している。その他の民族には、パキスタン人 (2.9%)、インド人 (1.3%)、黒人 (1.3%)、中国人 (0.6%)、バングラデシュ人 (0.5%) が含まれる。大まかな平均値は、地域内の大きなばらつきを隠している。アラーデールとレッドカー・アンド・クリーブランドでは、イングランドとウェールズの他のどの地区よりも白人英国人であると自認する人口の割合が高かった（それぞれ97.6%）のに対し、マンチェスター（66.5%）、ブラッドフォード（67.4%）、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン（69.1%）は、ロンドン以外では白人英国人の割合が最も低い地域の一つだった。[ 134 ] [ 135 ]
北部の人口の 95% は英語を第一言語として話しており、これはイングランドとウェールズの平均 92% と比較すると高い[ h ]です。また、さらに 4% は英語を第二言語として上手に、または非常に上手に話しています。[ 66 ] [ 136 ]他の母語を持つ人口の 5% は、主にヨーロッパまたは南アジアの言語を話しています。2011 年の国勢調査では、英語以外の最大の言語はポーランド語(人口の 0.7%)、ウルドゥー語(0.6%)、パンジャブ語(0.5%) であり、人口の 0.4% は中国語のさまざまな言語を話しています。これはイングランド全体の分布と似ています。[ 136 ]レッドカー・アンド・クリーブランドは、イングランドで英語を第一言語として話す人口の割合が最も高く、99.3% です。[ 66 ]
2011年の国勢調査では、イングランドとウェールズでキリスト教徒の割合が最も高かったのは北東部と北西部で、それぞれ67.5%と67.3%でした（ヨークシャー・アンド・ハンバーでは59.5%と低くなっています）。ヨークシャー・アンド・ハンバーと北西部ではイスラム教徒の人口がそれぞれ6.2%と5.1%とかなりの割合を占めていましたが、北東部ではイスラム教徒は人口のわずか1.8%でした。その他のすべての宗教を合わせても、すべての地域で人口の2%未満でした。[ 137 ]
国勢調査の宗教に関する質問は、英国ヒューマニスト協会から誘導的であると批判されており、他の宗教調査では非常に異なる結果が見出される傾向がある。[ 138 ] 2015年の英国選挙調査では、北部の住民の52%がキリスト教徒（英国国教会22% 、無宗派キリスト教徒14% 、ローマカトリック12% 、メソジスト2% 、その他のキリスト教宗派2%）、40%が無宗教、5%がイスラム教徒、1%がヒンドゥー教徒、1%がユダヤ教徒であると回答した。[ 139 ]
南北格差の主な現れの一つは、健康と平均寿命の統計である。[ 140 ]北イングランドの3つの統計地域すべてで、平均寿命が平均より低く、癌、循環器疾患、呼吸器疾患、肥満の罹患率が平均より高くなっている。[ 141 ] [ 142 ]ブラックプールはイングランドで出生時の平均寿命が最も低く、2012年から2014年の男性の出生時平均寿命は74.7歳で、イングランド全体の平均79.5歳を下回っており、下位50位のイングランドの地区の大部分は北東部または北西部に位置している。しかし、地域差は徐々に縮小しているようで、1991年から1993年と2012年から2014年の間に、北東部の平均寿命は6.0年、北西部は5.8年増加し、ロンドン以外の地域の中で最も速い増加率を示しました。また、北東部と南東部の平均寿命の差は、1993年の2.9年から2.5年に縮小しています。[ 142 ]
これらの健康格差は、COVID-19パンデミック中に北イングランドで高い感染率、死亡率、超過死亡率として現れ、その後の大ロックダウン不況では深刻な失業が発生した。[ 143 ] 2020年6月までに、北イングランドの感染率はロンドンのほぼ2倍になり、[ 144 ]ノーザン・ヘルス・サイエンス・アライアンスによる調査では、パンデミック中にイングランドで最も影響を受けた6つの地域のうち5つが北部に位置していたことが判明した。[ 143 ]
19世紀以前、イングランド北部には大学は存在しなかった。最初の大学は1832年に設立されたダラム大学である。 [ 145 ]北部に次に設立された大学は、19世紀後半から20世紀初頭にかけての波の一部であり、ダラム大学に加えて、5つの赤レンガ大学（すべて主要研究大学のラッセルグループに属する）であるリーズ、リバプール、マンチェスター、ニューカッスル、シェフィールドが加わった。これら6校に加えて、プレートグラス大学であるヨーク（こちらもラッセルグループに属する）とランカスターがN8研究パートナーシップを形成している。[ 146 ]ランカシャー大学、サルフォード大学、ティーズサイド大学は大学連合の一部である。北部の他の大学には、ボルトン、ブラッドフォード、チェスター、カンブリア、エッジヒル、ハダースフィールド、ハル、リーズ・トリニティ、リーズ・アーツ、リバプール・ホープ、リバプール・ジョン・ムーアズ、マンチェスター・メトロポリタン、ノーサンブリア、シェフィールド・ハラム、サンダーランド、ヨーク・セント・ジョンなどがあります。
北部と南部の学校の間には大きな学力格差があり、3つの地域の生徒は全国平均よりも5つの上位レベルのGCSEを取得する可能性が低い[ 147 ]。ただし、これは学校の質の差ではなく、北部の生徒が直面する経済的不利が原因である可能性がある[ 148 ] 。オックスブリッジでは、北部出身者の3倍の席が南部出身者に与えられており、他の南部の大学でも北部出身者の数は少ない。一方、シェフィールド、マンチェスター、リーズなどの北部の主要大学では、南部出身者の数は少ない[ 149 ] 。北部と南部の教育達成度と大学入学の格差を是正するために、政府はイングランド北部の不利な地域への教育投資を行うべきだという声が上がっている[ 150 ] 。
英国全体と同様に、北イングランド経済も現在サービス部門が中心となっている。2016年9月時点で、北部統計地域の労働者の82.2%がサービス業に従事しており、英国全体では83.7%となっている。製造業の雇用者数は現在9.5%で、全国平均の7.6%を上回っている。[ 151 ]北イングランドの失業率は5.3%で、イングランド全体および英国全体の平均4.8%を上回っており、北東部の失業率は英国で最も高く、2016年12月時点で7.0%であり、他のどの地域よりも1パーセントポイント以上高い。 [ 152 ] [ 153 ] 2015年、北イングランド経済の総付加価値（GVA）は3,160億ポンドであった[ 154 ]。もし独立国であれば、ヨーロッパで10番目に大きな経済規模となるだろう。[ 155 ]この地域は、イングランド南部や他のEU諸国と比較して、成長率と生産性が低い。 [ 156 ]
成長、雇用、世帯収入は南部に比べて遅れており、イングランドで最も貧困な5つの地区[ i ]はすべてイングランド北部にあり[ 157 ] [ 158 ]、英国で最も衰退している12の主要都市のうち10都市も北部にあります[ j ] [ 159 ] 。北部には、サリーなどの流行の南部地域と同等かそれ以上に裕福な地域もあるため、状況は一概には言えません。リーズ北部からハロゲート、そしてヨークまで広がるヨークシャーのゴールデントライアングルや、アルダーリーエッジを中心とするチェシャーのゴールデントライアングルはその一例です。[ 160 ] [ 161 ]個々の都市間でも大きな格差があります。シェフィールド・ハラムは国内で最も裕福な選挙区の1つであり、ロンドンと南東部以外では最も裕福な選挙区ですが、市の反対側にあるシェフィールド・ブライトサイドとヒルズボロは最も貧困な選挙区の1つです。 [ 160 ] [ 162 ]北イングランドの住宅は英国平均よりも手頃な価格です。2015年のほとんどの北部都市の住宅価格の中央値は20万ポンド未満で、過去5年間の平均上昇率は10%未満でした。しかし、一部の地域では住宅価格が大幅に下落し、住民が負の資産のリスクにさらされています。[ 163 ] [ 164 ]
イングランド北部における石炭採掘と製造業の衰退は、米国のラストベルトと比較されるようになった。 [ 165 ]北部の経済を活性化するため、政府は同地域への投資と開発を目的とした一連のプログラムを組織しており、2017年現在最新のものはノーザン・パワーハウスである。北部はまた、欧州連合構造基金の重要な受益者でもある。2007年から2013年の間に、EU基金は同地域で約7万人の雇用を創出し、ノーザン・パワーハウスの資金の大部分は欧州地域開発基金と欧州投資銀行から提供されている。[ 166 ]ブレグジット後のこれらの資金の喪失は、EUへの輸出の潜在的な減少と相まって、北部の成長に対する脅威として認識されている。[ 167 ] [ 168 ]
公共部門は北イングランドの主要な雇用主です。2000年から2008年の間に、北イングランドで新たに創出された雇用の大部分は政府とそのサプライヤーおよび請負業者向けでした。[ 169 ]北部の3つの地域すべてで公共部門の雇用は全国平均を上回っており、北東部は2016年時点で労働力の20.2%が公共部門に就いており、イングランドで最も高い水準となっています。これは10年前の23.4%から減少しています。[ 170 ] [ 171 ]デビッド・キャメロン政権下の緊縮財政プログラムでは公共サービスが大幅に削減され、公共部門の雇用の減少により北イングランドの労働力の約3%が職を失い、地域経済に大きな影響を与えました。[ 169 ]
イングランド北部には2,580,000 ヘクタール (6,400,000 エーカー、25,800 km 2、10,000平方マイル)の農地があります。 [ 172 ]険しいペナイン山脈の地形のため、イングランド北部の大部分は作物の栽培には適していません。スコットランドと同様に、北部の農業は伝統的にオート麦が中心で、オート麦は痩せた土壌で小麦よりもよく育ちます。[ 173 ] [ 174 ]今日、栽培されている穀物と野菜の組み合わせは英国全体と似ていますが、耕作可能な土地は少数です。北部の農地の 32% だけが主に作物の栽培に使用されており、イングランド全体では 49% です。逆に、土地の57%は家畜の飼育に使われており、イングランドの牛の33%、豚の43%、羊と子羊の46%が北部で飼育されている。[ 172 ]
この地域の中で主に農作物が栽培されているのはハンバー河口周辺の土地だけで、排水の良い湿地帯のおかげで良質な土地となっている。[ 25 ] [ 173 ]チェシャー平野の低地は主に酪農に利用されているが、ペナイン山脈とチェビオット山地では放牧羊が農業だけでなく、より一般的な土地管理においても重要な役割を果たしている。[ 173 ] ペナイン高地のヒースの荒野では、毎年8月12日（栄光の12日）から12月10日までライチョウの追い込み猟が行われる。イングランド北部のライチョウの生息地の多さは、ライチョウを保護するために猟場管理人が捕食動物を殺すことが多く、天敵にとって大きな脅威となっている。そのため、カンブリア野生生物トラストは、北部の荒野を絶滅危惧種のハイイロチュウヒにとって「ブラックホール」と表現している。[ 175 ]
海漁業は北部沿岸の町にとって重要な産業です。主要な漁港には、フリートウッド、グリムズビー、ハル、ウィットビーなどがあります。最盛期には、グリムズビーは世界最大の漁港でしたが、北部の漁業は20世紀後半の一連の出来事によって大きな打撃を受けました。アイスランドとのタラ戦争と排他的経済水域の設定により、イギリスは豊かな北大西洋の漁場へのアクセスを失い、北海は深刻な乱獲に見舞われ、欧州共通漁業政策により、ほぼ枯渇した資源を保護するために漁獲量に厳しい割り当てが課されました。[ 176 ] [ 177 ]グリムズビーは現在、輸入シーフードの加工と、漁船団を代替する洋上風力発電への移行を進めています。[ 177 ]
北イングランドは輸出主導型の経済が強く、貿易は英国平均よりもバランスが取れており、北東部は定期的に輸入よりも輸出が多いイングランド唯一の地域である。[ 178 ] [ 179 ]化学製品、自動車、機械、その他の製造品が北イングランドの輸出の大部分を占めており、その半分強がEU諸国向けである。[ 179 ]主要な製造工場には、ヴォクソール・エルズミア・ポート、ジャガー・ランドローバー・ヘイルウッド、日産サンダーランドの自動車工場、レイランド・トラック工場、日立ニュートン・アイクリフ鉄道工場、ハンバー、リンジー、スタンローの石油精製所、ティーズサイド周辺に拠点を置くNEPIC化学工場群、スプリングフィールズとセラフィールドの原子力処理施設などがある。[ 180 ]
北海とアイリッシュ海の沖合石油・ガス、そして最近では洋上風力発電は、イングランド北部のエネルギー構成において重要な要素となっている。[ 181 ]英国における深層炭鉱採掘は、 2015年にノースヨークシャーのケリングリー炭鉱が閉鎖されたことで終了したが、この地域にはまだいくつかの露天掘り炭鉱が存在する。[ 182 ]シェールガスはイングランド北部全域に広く分布しているが、水圧破砕法（「フラッキング」）による採掘計画は物議を醸している。[ 183 ]
北イングランドの労働人口の約10%が小売業に従事している。[ 185 ]英国の大手スーパーマーケット4社のうち、アズダとモリソンズの2社は北イングランドに拠点を置いている。北イングランドは現代の協同組合運動の発祥地であり、マンチェスターに拠点を置くコープ・グループは北西部で最も高い収益を上げている。[ 186 ] [ 187 ]また、この地域には多くのオンライン小売業者が拠点を置いており、北部の都市のテクノロジーハブ周辺でスタートアップ企業が出現している。[ 188 ]
都市再生に伴い、企業サービスや金融サービスなどの高付加価値サービス産業がイングランド北部で根付き、リーズやマンチェスター周辺に主要な拠点が形成された。[ 185 ]コールセンターは、低賃金とイングランド北部訛りを好む一般の人々に惹かれ、重工業に代わって非熟練労働者の主要な雇用主となり、イングランド北部全域の労働者の5%以上がコールセンターで働いている。[ 189 ] [ 190 ]
N8研究大学は合わせて19万人以上の学生を擁し、農業、自動車製造、メディアよりもGVAの面で北部経済に貢献している。[ 146 ]これらの大学での発見や発明は、地域経済に数億ドル相当のスピンオフをもたらしている。マンチェスター大学でのグラフェンの発見は、国立グラフェン研究所とサー・ヘンリー・ロイス先端材料研究所を生み出し、シェフィールド大学でのロボット工学研究は、先端製造パークの開発につながった。[ 188 ]
近年、イングランド北部の主要都市周辺に拠点を置くハイテク企業が成長を遂げている。この地域には、10億ドル以上の価値を持つハイテク企業が11社あり、デジタル産業は約30万人の雇用を支えている。[ 188 ] [ 191 ]ゲーム開発、オンライン小売、ヘルスケア技術、アナリティクスは、北部における主要なハイテク分野である。[ 188 ] [ 192 ]
19世紀後半の鉄道網の拡大により、北部のほとんどの住民が海岸線にアクセスできるようになり、海辺の町では観光ブームが起こった。1870年頃までに、ランカシャー海岸のブラックプールは圧倒的に人気の観光地となり、北部の家族だけでなく、ミッドランズやスコットランドからも多くの人が訪れた。[ 193 ]北部の人々に人気の他のリゾート地には、ランカシャー北部のモアカム、ニューカッスル近郊のウィットリー・ベイ、ノース・ヨークシャーのウィットビー、ウィラル半島のニュー・ブライトン、そして国境を越えた北ウェールズのリルなどがあった。[ 194 ] [ 195 ]
19世紀にこれらのリゾートを築き上げたのと同じ社会的力が、20世紀にはそれらを滅ぼす原因となった。交通網は改善を続け、海外旅行が迅速かつ手頃な価格で可能になった。20世紀前半には、ベルギーのオステンド海岸が北部の労働者階級の観光客に人気を博し、1970年代にパッケージツアーが導入されたことで、北部の海辺のリゾートのほとんどが衰退した。[ 196 ]ブラックプールは観光に重点を置いており、イングランドで最も訪問者の多い町の1つではあるが、訪問者数はピーク時をはるかに下回り、町の経済は打撃を受けている。雇用率と平均所得はどちらも地域平均を下回っている。[ 197 ]
北部の荒々しい景観は観光客にとって大きな魅力であり、[ 198 ]多くの都市部では産業観光、遺産観光、文化観光による再生を目指している。ロンドン以外のイングランドにある24の国立博物館と美術館のうち、14は北部に位置している。[ 199 ] 2015年には、イングランド北部は英国国内の観光客全体の約4分の1、2870万人の訪問者を受け入れたが、英国への外国人観光客のうちこの地域を訪れるのはわずか8%である。[ 200 ] [ 201 ]
マンチェスター ネットワーク アクセス ポイントは、ロンドン以外では英国で唯一のインターネット エクスチェンジ ポイントであり、地域の主要ハブとなっています。 [ 202 ]北イングランドの家庭のインターネット アクセスは英国平均以上ですが、速度とブロードバンドの普及率は大きく異なります。[ 203 ] [ 204 ] 2013 年、マンチェスター中心部の平均速度は 60 Mbit/sでしたが、近隣のウォリントンでは平均速度はわずか 6.2 Mbit/s でした。[ 205 ]電話網が国有化されなかったという点で英国でユニークなハルは、国内で最も速いインターネット速度と最も遅いインターネット速度が同時に存在します。多くの家庭では「超高速」光ファイバー ブロードバンドが標準となっていますが、英国で 30% を超える企業が 10 Mbit/s 未満の速度しか受けられない 2 つの場所のうちの 1 つでもあります。[ 206 ]北部の農村部では速度が特に悪く、多くの小さな町や村では高速アクセスがまったくありません。そのため、ランカシャーのBroadband 4 Rural NorthやカンブリアのCybermoorのように、高速インターネット接続を設置するために独自のコミュニティ企業を設立した地域もある。モバイルブロードバンドのカバー範囲も同様にムラがあり、3Gと4Gは都市部ではほぼ普遍的だが、ヨークシャー、北東部、カンブリアの大部分では利用できない。[ 207 ]
ロンドンへのメディア集中を減らす取り組みの一環として、BBCとITVは番組制作の大部分をサルフォードのMediaCityUKに移し、チャンネル4は本社をリーズに移した。4つの全国的な夜のソープオペラのうち、3つは北イングランドを舞台とし、そこで撮影されている（マンチェスターのコロネーション・ストリート、ヨークシャー・デールズのエマーデール、リバプールで撮影されているがチェスターを舞台とするホリーオークス）。これらは地元のテレビ業界にとって重要であり、エマーデールへの取り組みがITVヨークシャーのリーズ・スタジオの閉鎖を救った。[ 208 ] [ 209 ]この地域はドラマ・シリアルでも有名で、ここ数十年で最も成功し、高く評価されているシリーズのいくつかを制作しており、ボーイズ・フロム・ザ・ブラックスタッフ、アワー・フレンズ・イン・ザ・ノース、クロッキング・オフ、シャムレス、ウォータールー・ロード、ラスト・タンゴ・イン・ハリファックスなどがある。[ 210 ] [ 211 ]
ガーディアン（旧マンチェスター・ガーディアン）が1964年にロンドンに移転して以来、北部に拠点を置く主要な全国紙はなく、北部のニュースは全国紙であまり取り上げられない傾向がある。[ 212 ] [ 213 ]ヨークシャー・ポストは「ヨークシャーの全国紙」として宣伝し、国内および国際的なニュースも一部取り上げているが、主にヨークシャーと北東部のニュースに焦点を当てている。[ 214 ] 2016年に北部に特化した全国紙24を創刊しようとした試みは、6週間で失敗に終わった。[ 215 ]北イングランド全体では、サン紙が最も売れている新聞だが、 1989年のヒルズボロの惨事に関する同紙の報道を受けてマージーサイド周辺でボイコットが続いているため、北西部ではデイリー・メールとデイリー・ミラーの両方に後れを取っている。 [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]一般的に、北部の全国的な読者数は南部に比べて遅れている。ミラー紙とデイリー・スター紙は、イングランド北部で南東部やロンドンよりも読者数が多い唯一の全国紙である。[ 212 ]地方紙は、北東部とヨークシャー・アンド・ハンバーの両方で最も売れているタイトルだが、北部の地方紙は近年、読者数が急激に減少している。[ 218 ] [ 219 ] 2016年6月時点で発行部数が25,000部を超えた北部の日刊紙は、マンチェスター・イブニング・ニュース、リバプール・エコー、ハル・デイリー・メール、ニューカッスル・クロニクル、ヨークシャー・ポスト、ノーザン・エコーの7紙のみである。[ 219 ]
北部の各地域は数世紀にわたり独自のアイデンティティと文化を持っていたが、工業化、マスメディア、南北間の分断の拡大に伴い、共通の北部アイデンティティが形成され始めた。このアイデンティティは当初、南部の偏見に対する反動的な反応であった。19世紀の北部は、エリザベス・ギャスケルの1855年の小説『北と南』[ 220 ]のような好意的な描写でさえ、汚くて野蛮で未開の場所として描かれることが多かった。しかし、北部の人々が自分たちの個人的な強みとみなすものを肯定するものとなった。[ 221 ] [ 222 ] [ 223 ]
北イングランドに典型的に関連付けられる特徴は、軟弱とされる南部の人々と比較して、率直な物言い、根性、そして温かい心である。 [ 221 ] [ 224 ]北イングランド、特にランカシャー、そしてヨークシャーと北東部には、家計を女性が切り盛りし、家計を管理する母系家族の伝統がある。これもまた、工場が女性に高給の仕事を提供していた産業化にルーツがあり、石炭や鉄鋼の需要が低かった不況の間は、女性が主な稼ぎ手となることが多かった。北部の女性は今でも意志が強く独立心が強い、あるいは愛情を込めて「戦斧」と呼ばれるステレオタイプがある。[ 225 ] [ 226 ] [ 227 ]
「北は陰鬱だ」というフレーズは、ビクトリア朝時代と第一次世界大戦後のイングランド北部の炭鉱、工業用工場、天候、生活様式と関連付けられており、工場、炭鉱、児童労働、スラム街が一般的でした。このフレーズは、イングランド北部出身ではない人々が、イングランド北部をイングランド南部とは異なるものとして描く際によく使われます。アンディ・バーナム首相は、北部は陰鬱だが悪いことではないと述べています。[ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ]このフレーズは、1991年にバンドのThe Justified Ancients of Mu Mu（別名The KLF）が、チェシャー、グレーター・マンチェスター、ランカシャー、マージーサイド、ヨークシャーを含むイングランド北部の多くの場所に関連して使用した際に引用されました。また、イースト・ミッドランズ地方とカンブリアの一部にも関連しており、同名の曲の中でこのフレーズを繰り返し使用しています。
北イングランドは、19世紀から20世紀初頭にかけての労働者階級の男女が着ていた服によって、しばしばステレオタイプ的に表現される。[ 234 ]労働者の男性は、サスペンダーで留めた厚手のジャケットとズボン、オーバーコート、そして帽子（通常は平たい帽子）を着用し、女性はドレス、またはスカートとブラウスの上に汚れ防止のためにエプロンを着用し、寒い時期にはショールやヘッドスカーフを着用することが多かった。[ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]小さな黒と白のチェック柄で織られたウールの格子柄であるモードも、20世紀初頭まで北イングランドで人気があった。[ 237 ]
革製の紐靴を履いていない場合、男性や女性の中には、丈夫でソールや先端を交換できるイギリス製の木靴を履いていた人もいたでしょう。 [ 236 ]工場労働者は機械のクリック音に合わせて足を叩き、クロギングと呼ばれる一種の民俗的な木靴ダンスを発展させました。これは北部で複雑に発展しました。[ 238 ]
20世紀後半には、これらの伝統的な衣服は流行遅れとなった。「カジュアル・クロバー」（ヨーロッパ大陸のデザイナーズウェアをサッカーファンが持ち帰ったもの）やスポーツウェアなどの他のスタイルがより人気になり、北部のバンドやサッカーチームの影響で全国に広まった。[ 239 ] [ 240 ] 21世紀には、北部の伝統的な衣服の一部が復活し始めており、特に平たい帽子が人気となっている。[ 234 ] [ 241 ]
北イングランド料理のイメージは、20世紀初頭の労働者階級の食生活によって今も形作られており、内臓料理が多く、カロリーが高く、必ずしも健康的とは言えなかった。ブラックプディング、トリッパ、マッシーピー、ミートパイなどの料理は、国民の想像の中で北イングランド料理の典型的なものとして残っている。そのため、北部のシェフたちは地域のイメージ向上に一丸となって取り組んでいる。[ 242 ]ヨークシャープディングやランカシャーホットポットなどの北部料理はイギリス全土に広まり、今ではその名前だけが起源を示唆している。保護地理的地位を獲得した北部の珍味には、伝統的なカンバーランドソーセージ、伝統的なグリムズビー燻製魚、スウェールデールチーズ、ヨークシャー強制栽培ルバーブ、ヨークシャーウェンズリーデールなどがある。[ k ] [ 244 ]
北部は、崩れやすいチーズで知られており、チェシャーチーズはその最も古い例です。チェダーチーズのような南部のチーズとは異なり、北部のチーズは通常、加熱していない牛乳と塩漬けした凝乳を巨大な重しで圧縮して作られるため、しっとりとして風味の強いチーズになります。[ 245 ]同じく崩れやすいチーズであるウェンズリーデールは、甘いケーキの付け合わせとしてよく提供されるという点で珍しいです。[ 246 ]甘いケーキ自体も、イングランド北部ではよく見られます。黒糖蜜と生姜を使ったオートミールケーキのパーキンは、ボンファイアナイトに北部全域で伝統的に食べられているお菓子です。[ 247 ]また、フルーツ入りのスコーンのようなシンギングヒニーとファットラスカルは、それぞれ北東部とヨークシャーで人気があります。[ 248 ]
北イングランドではさまざまなビールが人気ですが、この地域は特にニューカッスル・ブラウン・エール、ダブル・マキシム、サミュエル・スミス・オールド・ブリュワリーのナッツ・ブラウン・エールなどのブラウンエールと関連付けられています。 [ 249 ]北部のビールは通常、厚い泡で提供され、北部のビールで好まれるナッツやモルトの風味を際立たせます。[ 250 ]ノンアルコール飲料に関しては、北部、特にランカシャーは、タンポポとゴボウ、タイザー、ヴィムトなどのソフトドリンクを普及させた禁酒バー運動の中心地でした。[ 251 ] [ 252 ]
The Tabによると、ベーカリーチェーンのGreggsは北部のアイデンティティに不可欠な部分であり、Greggsの店舗数あたりの人口を、その町が北部であるかどうかの指標として使用している。[ 253 ]
北イングランドへの移民は、その地域の料理を形作ってきた。ティーズサイド・パルモはその一例で、イタリア系アメリカ人移民がこの地域に持ち込んだエスカロープ・パルミジャーノが起源で、地域の味覚に合わせて改良されたものである。[ 254 ]リバプール、マンチェスター、ニューカッスルには大規模なチャイナタウンがあり、インド亜大陸出身のコミュニティはすべての主要都市に存在する。[ 242 ]ブラッドフォードは、2016年時点で6年連続で専門レストラン連盟の「カレー首都」の称号を獲得している[ 255 ]一方、マンチェスターのカレー・マイルはかつて英国で最もカレーレストランが集中していた場所であり、現在は南アジア料理や中東料理を幅広く提供している。[ 256 ]
北イングランドの伝統的な民謡は、イングランドとスコットランドの様式が融合したもので、現在アングロ・スコティッシュ・ボーダー・バラッドと呼ばれるものは、かつてはランカシャーまで南下して広く歌われていた。[ 257 ]近世初期には、北部の民謡の多くはバグパイプの伴奏で歌われ、パストラル・パイプ、ランカシャー・バグパイプ、ヨークシャー・バグパイプ、ノーサンブリア・スモールパイプなどの様式があった。これらは19世紀初頭に工業化が進む南部では姿を消したが、ノーサンブリアの音楽には残っている。[ 258 ]
イギリスのブラスバンドの伝統は、ほぼ同時期にイングランド北部で始まった。ナポレオン戦争後にチェシャー、ランカシャー、ヨークシャーの軍楽隊が解散されたことと、産業コミュニティが自らを向上させたいという願望が相まって、民間のバンドが設立された。これらのバンドは、コミュニティのイベントで娯楽を提供し、急進的な運動の時代には抗議行進を先導した。[ 259 ]その後、このスタイルはイギリスの大部分に広まったが、ブラスバンドは依然として北部のステレオタイプであり、聖霊降臨祭の金曜日のブラスバンドコンテストには、イギリス全土およびさらに遠くから数百のバンドが集まる。[ 259 ] [ 260 ]
北イングランドにも活気のあるポピュラー音楽シーンがある。影響力のあるムーブメントとしては、ビートルズを生み出したリバプール地域のマージービート、モータウンをイングランドにもたらしたノーザンソウル、レイヴシーンの先駆けとなったマッドチェスターなどがある。[ 261 ] [ 262 ]ペナイン山脈を越えたシェフィールドは、キャバレー・ヴォルテールからパルプまで影響力のあるエレクトロニックポップバンドの誕生地であり、2000年代のニューヨークシャーのインディーロックムーブメントはカイザーチーフスやアークティックモンキーズをイギリスにもたらし、ティーズサイドにはクリス・レアからマキシモ・パークまで広がるロックシーンがある。[ 263 ] [ 264 ] [ 265 ]報道機関は、音楽に関する記事やレビューを、南北間の文化的および階級的差異の観点から捉えることが多く、特に1960年代のビートルズとローリング・ストーンズのライバル関係や、1990年代のオアシスとブラーのブリットポップの戦いに顕著に見られる。[ 266 ] [ 265 ]
スポーツは、イングランド北部において最も人々を結びつける文化的力の一つであると同時に、ランカシャーとヨークシャーのライバル関係のような地域間の対立によって、最も人々を分断するものの一つにもなってきた。文化遺産がほとんどない新興都市に膨大な数の人々が移り住んだため、地元のスポーツチームは、それまで欠けていた地域への帰属意識とアイデンティティを住民に提供した。[ 267 ]
北部の初期のスポーツ選手の多くは労働者階級出身で、プレーするために仕事を休む必要があり、所属チームが彼らの失われた賃金を補償していた。対照的に、パブリックスクールやオックスブリッジの伝統を受け継ぐ南部のチームはアマチュアリズムを重視し、南部が支配する統括団体は選手への支払いを禁じていた。この緊張関係はサッカーやクリケットといったスポーツの発展を促し、ラグビーの2つの主要な形態間の分裂につながった。北部はまた、ウィペットを使ったドッグレース、鳩レース、フェレットの脚を使ったレースといった動物スポーツとも関連付けられているが、これらは現在では現実よりもステレオタイプとしての方がはるかに人気が高い。[ 268 ] [ 269 ]
マンチェスターは2002年のコモンウェルスゲームズを開催し、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアム、マンチェスター・アクアティクス・センター、英国自転車競技連盟の本部であるナショナル・サイクリング・センターなどのスポーツ施設を遺産として残しました。[ 270 ] 2014年のツール・ド・フランスのグラン・デパールはリーズで行われ、それ以来毎年、ヨークシャーではUCIヨーロッパツアーの一部であるツール・ド・ヨークシャー自転車競技大会が開催されています。[ 271 ]一方、タインサイドでは、英国最大のマス参加型スポーツイベントであり、世界で最も人気のあるハーフマラソンであるグレート・ノース・ランが開催されています。 [ 272 ]
英国で最初のサッカークラブは、1857年に設立されたシェフィールドFCです。初期の北部サッカーチームは、フットボール協会ルールよりもシェフィールドルールを採用する傾向がありましたが、1877年に2つのルールが統合されました。シェフィールドルールの多くの革新は、コーナーキック、スローイン、ファウルによるフリーキックなど、現在では世界のサッカーの一部となっています。[ 273 ]
1883年、主に工場労働者で構成されたブラックバーン・オリンピックが、FAカップで優勝した最初の北部チームとなり、翌年にはプレストン・ノースエンドがロンドンを拠点とするアップトン・パークとのFAカップの試合に勝利した。[ 274 ] [ 275 ]アップトン・パークは、プレストンが選手に報酬を支払うことでFAの規則に違反したと抗議した。これに対し、プレストンは大会から撤退し、同じランカシャーのクラブであるバーンリーとグレート・レバーもそれに続いた。抗議は勢いを増し、主に北部の30以上のクラブが、FAがプロ化を認めなければ、ライバルの英国サッカー協会を設立すると発表した。[ 274 ] 1885年7月、イングランドのサッカーでプロ化が正式に合法化されたことで、分裂は回避された。[ 275 ] [ 276 ]フットボールリーグは1888年に設立され、プレストンに本部を置くことでロンドンを拠点とするフットボール協会（FA）からの独立を宣言した。リーグは南部のチームをいくつか加盟させた後も北部のアイデンティティを維持した。[ 277 ]
組織的な女子サッカーは、第一次世界大戦中にイングランド北部の女性労働者が多数を占める工場の労働者たちが、1917～18年のタイン・ウェア・アンド・ティーズ軍需品ガールズカップ（世界初の女子サッカー大会）に参加したことから始まった。しかし、FAは女子サッカーを支持せず、1921年に完全に禁止した。[ 278 ]近隣チーム間の激しいローカルダービーは、他のスポーツに比べて南北のライバル関係が少ないことを意味する。[ 267 ]
イングランドサッカー界の強豪の多くは北部出身で、2024-25シーズン時点で、1888年以来のトップリーグのタイトル127のうち、87（69％）はクルーより北に拠点を置くチームによって獲得されている。[ 279 ]エヴァートン、リバプール、マンチェスター・ユナイテッド、マンチェスター・シティはプレミアリーグの主力チームであり、ブラックバーン・ローヴァーズ、ミドルズブラ、ニューカッスル・ユナイテッド、サンダーランドなどのチームは近年、トップリーグへの昇格と降格を繰り返すなど、不安定な成績を残している。[ 279 ]
イングランド北部は、国内トップ選手の出身地としても最も多く、ユーロ2016の時点でイングランド代表としてプレーした北部出身者は537人、ミッドランズ出身者は266人、南部出身者は367人だった[ 280 ] 。また、2018年ワールドカップの23人のメンバーのうち15人、 2019年女子ワールドカップのメンバーのうち14人がこの地域で生まれた[ 281 ] 。
この地域ではラグビーリーグがラグビーユニオンよりも文化的に優位に立っており、その証拠に、イングランド北部で史上最大の観客動員数を記録したスポーツイベントは、1954年にブラッドフォードで開催されたラグビーリーグのチャレンジカップ決勝で、12万人を超える観客が集まった。
アマチュアリズムを強制するラグビーフットボール協会（RFU）は、欠勤や怪我で選手に補償金を支払ったチームを出場停止処分にしたため、ランカシャー、ヨークシャー、周辺地域のチームが1895年に分離してラグビーフットボールリーグ（RFL）を結成した。時が経つにつれ、RFUとRFLは異なるルールを採用し、ラグビーユニオンとラグビーリーグという2つの形式のゲームが分かれていった。ラグビーリーグの本拠地は、リバプールとハルの間の「M62回廊」沿いの北イングランドのままである。[ 282 ] 2025年シーズン現在、スーパーリーグ（北半球のラグビーリーグ最高レベル）の12チームのうち11チームが北イングランドのチームで、1チームがフランスのチームであり、その下の14チームのチャンピオンシップには、北イングランドのチームが12チーム、ロンドンのチームが1チーム、フランスのチームが1チームある。[ 283 ]
ラグビーユニオンはイングランド北部から完全に姿を消したわけではなく、1970年代にはこの地域にはいくつかの強豪チームが存在した。[ 284 ]イングランド北部におけるラグビーユニオンの絶頂期は、1979年のニュージーランド遠征であり、その際にイングランド北部ディビジョンがオールブラックスを破った唯一のチームとなった。[ 285 ] 21世紀に入ると、この地域のクラブチームの人気は低下し、サッカー、クリケット、ラグビーリーグがより多くの観客と才能を引き付けている。[ 284 ] 2024-25シーズンには、セール・シャークスとニューカッスル・ファルコンズがイングランド・プレミアシップで、カルディRFCとドンカスター・ナイツがRFUチャンピオンシップでプレーしている。[ 286 ]
クリケットはイングランド北部で根強い人気があり、ダラム、ランカシャー、ヨークシャーの3つの郡が一流の郡クリケットチームを擁している。ランカシャーとヨークシャーのローズマッチ（ランカスターの赤いバラとヨークの白いバラにちなんで名付けられた）は、このスポーツで最も激しいライバル関係の一つであり、両チームのプライドと負けたくないという決意から、チームはゆっくりとした頑固で守備的なスタイルを発展させたが、これは国内の他の地域では不評だった。[ 287 ]当時クリケットを支配していたロンドンを拠点とするメリルボーン・クリケット・クラブは、テストマッチに北部の選手をほとんど選ばなかったため、これは彼らのプレースタイルに対する侮辱と受け止められ、その怒りがランカシャーとヨークシャーを南部に対して団結させ、ローズマッチのライバル関係を超えた共通の北部のアイデンティティを形成するのに役立った。[ 287 ] [ 288 ]この分裂は、 1924 年のカウンティ チャンピオンシップでヨークシャーがロンドンを拠点とするミドルセックスを破ってタイトルを獲得した際に明らかになった。サリーはヨークシャーがピッチを荒らし、ボウラーを威嚇したと非難し、ミドルセックスとの試合は非常に激しいものであったため、チームは二度とヨークシャーでプレーしないと脅した。[ 287 ] [ 288 ]一方、ランカシャーのキャプテン、ジャック・シャープは「バラが勝って本当に嬉しい。赤でも白でも関係ない」と語ったと伝えられている。 [ 288 ]ダラムはトップリーグのクリケットに最近加わったチームで、1992 年にファーストクラスの地位を獲得したばかりだが、カウンティ チャンピオンシップで3 回優勝している。[ 289 ]
ヨークシャーとランカシャーは伝統的に他の郡よりもプロ意識について寛容であったが、クリケットではラグビーやサッカーのような地域的な分裂は見られなかった。一流クリケットにおけるアマチュアの地位をめぐる議論はあったが、こうした緊張はジェントルメン対プレイヤーズの試合で解消された。[ 290 ]それにもかかわらず、毎年行われる南北の試合は、このスポーツで最も人気があり、競争の激しい試合の一つであり、1849年から1900年までは毎年開催され、その後は断続的に開催された。[ 291 ]
世界で最初に工業化が進んだ地域である北イングランドは、多くの近代政治思想の発祥地となった。マルクス主義、そしてより一般的には社会主義は、フリードリヒ・エンゲルスの『イギリスにおける労働者階級の状態』からジョージ・オーウェルの『ウィガン波止場への道』に至るまで、北部の労働者階級の生活に関する報告によって形作られた。[ 292 ]一方、北部の港湾における企業活動と貿易は、自由放任主義の自由貿易哲学であるマンチェスター自由主義の誕生に影響を与えた。CPスコットとマンチェスター・ガーディアンによって提唱されたこの運動の最大の成功は穀物法の廃止であり、穀物法に対する抗議は1819年のマンチェスターのピータールー虐殺につながった。[ 293 ]
1868年にマンチェスターで最初の労働組合会議が開催され、[ 294 ] 2015年現在、北イングランドの労働組合員数は南イングランドより多いものの、他のホームネーションズよりは少ない。[ 295 ]サッチャー時代以降、保守党はこの地域で支持を得るのに苦労している。[ 23 ] [ 124 ] [ 296 ]今日、北イングランドは一般的に労働党の牙城とされている。保守党は農村部の議席をいくつか持っているものの、伝統的に都市部の議席はほとんど持っておらず、2021年の地方選挙の時点で、リバプール市議会、マンチェスター市議会、ニューカッスル市議会には保守党の議員はおらず、シェフィールド市議会には1人しかいない。[ 23 ] 2019年の総選挙では、イングランド北部の伝統的に労働党の地盤であった多くの選挙区が保守党に大きく傾き、北部の労働党議席の「赤い壁」の崩壊が保守党の勝利の大きな要因となった。[ 297 ]歴史的にこの地域は自由党の地盤でもあり、1980年代から2010年代にかけて、自由民主党の後継者たちは、北部の労働党に対する中道的な代替勢力として自らを位置づけることで、保守党の不人気から恩恵を受けた。 [ 298 ] [ 299 ]
2016年のEU加盟国民投票では、イングランド北部の3地域すべてが離脱に投票し、ロンドンを除くイングランドのすべての地域も同様でした。北部で最も高い残留票はマンチェスターの60.4%、最も高い離脱票はノースイーストリンカンシャーの69.9%でした。[ 300 ]イングランド北部の地域全体では、離脱票は55.9%で、イングランド南部や他のホームネーションズよりも高いものの、ミッドランズやイーストオブイングランドよりは低いものでした。[ 300 ]欧州懐疑派の英国独立党（UKIP）は、北部の選挙区で労働党の主要な挑戦者として自らを位置づけ、2015年の総選挙では多くの選挙区で2位となりました。[ 301 ] [ 302 ] UKIPは当初、 2001年のブラッドフォード暴動や北部の町での他の暴動を受けて人種間の緊張を利用した極右の英国国民党（BNP）との票の分裂により、この地域で苦戦しました。 2006年、BNPの有権者の40%がイングランド北部に居住しており、2009年の欧州議会選挙で選出されたBNPの欧州議会議員2名はいずれも北部選挙区出身であった。[ 303 ] [ 304 ] 2013年以降、同地域でのBNPの支持は、ほとんどの有権者がUKIPに鞍替えしたため崩壊した。[ 305 ]今度は、EU離脱国民投票後、北部のUKIPの得票数も崩壊し、ほとんどのUKIP支持者は以前の支持政党に戻った。[ 306 ]
イングランド北部の権限移譲を求める運動は、選挙での支持をほとんど得られなかった。トニー・ブレア政権下の労働党が北部3地域に権限移譲された地域議会を創設する計画は、 2004年のイングランド北東部の権限移譲に関する国民投票で政府が78％の反対票で敗北した後に断念された。[ 307 ]
地域主義のヨークシャー党と北東党は地方議会レベルでのみ議席を保持しており、[ 308 ]法律制定権と課税および支出の完全な管理権を持つ北部自治政府を求めて運動していた北部党は2016年に解散した。[ 309 ] [ 310 ] 北部独立党は2020年10月に設立された分離主義的で民主社会主義の政党で、ノーサンブリアという名前でイングランド北部を独立国家にすることを目指している。[ 311 ] [ 312 ] [ 313 ]
北イングランドの広域自治体の市長たちは、 2025年5月に北東イングランド市長のキム・マクギネスを議長とするグレート・ノース・パートナーシップを立ち上げた。 [ 314 ] [ 315 ]
キリスト教は中世初期以来この地域で最大の宗教であり、イギリスにおけるキリスト教の存在はローマ時代後期とケルト系キリスト教の到来に遡ります。聖なる島リンディスファーンは、オズワルド王の要請によりコノート出身のエイダンがリンディスファーン初代司教としてそこに修道院を設立した後、ノーサンブリアのキリスト教化において重要な役割を果たしました。[ 317 ]リンディスファーン福音書の作成地として知られ、巡礼地として残っています。[ 318 ] [ 319 ]リンディスファーンの修道士聖カスバートはノッティンガムシャーからカンバーランドまで崇敬され、今日では北イングランドの守護聖人と呼ばれることもあります。 [ 320 ] [ 321 ]ウィットビー教会会議では、ノーサンブリアがケルトキリスト教から離脱し、ローマ・カトリック教会に復帰した。復活祭の計算と剃髪の規則がローマの規則に合わせられたためである。[ 322 ]
イングランドの宗教改革後、イングランド北部はカトリックの中心地となり、特にリバプールやマンチェスターなどの北西部の都市では、アイルランドからの移民によってその数はさらに増加した。 [ 117 ] 18世紀と19世紀には、この地域で宗教復興が起こり、最終的に原始メソジズムが生まれた。 [ 323 ]そして19世紀の最盛期には、メソジズムはイングランド北部の大部分で支配的な信仰となった。[ 324 ]
2016年現在、イングランド北部で結婚式のために登録されている礼拝所のリストには、少なくともメソジストまたは独立メソジストが1,960 、ローマカトリックが1,200、合同改革派が370 、バプテストまたは特定バプテストが310、エホバの証人が250 、救世軍が240 、さらに小規模な宗派の教会が数百も含まれている。[ l ] [ 326 ]
イングランド国教会の教会行政では、北部全域はヨーク管区に属し、ヨーク大司教が代表を務めている。ヨーク大司教は、カンタベリー大司教に次ぐ教会で2番目に高い地位にある。教会階層の頂点に2人の大司教がいるという異例の状況は、イングランド北部が特別な地域と見なされていたことを示唆している。[ 327 ]同様に、シュルーズベリー教区とノッティンガム教区の一部を除いて、北部はローマ・カトリック教会の行政ではリバプール管区に属し、リバプール大司教が代表を務めている。[ 328 ]
ノルマン征服後、ベヴァリー、ドンカスター、グリムズビー、ランカスター、ニューカッスル、ヨークに小さなユダヤ人コミュニティが形成されたが、虐殺やポグロムに苦しめられ、その中でも最大規模だったのが1190年のヨーク虐殺である。 [ 329 ]ユダヤ人は1290年の追放令によりイングランドから強制的に追放され、17世紀のユダヤ人のイングランドへの再定住まで続いた。北部で最初のシナゴーグは1753年にリバプールに現れた。[ 330 ]マンチェスターにも長年のユダヤ人コミュニティがある。現在取り壊されている1857年のマンチェスター改革派シナゴーグは、国内で2番目の改革派シナゴーグであり、 [ 331 ] [ 332 ]グレーター・マンチェスターにはロンドン以外で英国唯一のエルブがある。 [ 333 ]伝統的に、ゲーツヘッドにも多くのユダヤ人が住んでいる。北イングランドには、結婚式のために登録されているシナゴーグが合計で84あります。[ 326 ]
19世紀、イングランド北部ではスピリチュアリズムが隆盛を極めた。これは、原理主義的な原始メソジスト運動への反動と、オーウェン主義社会主義の影響が要因の一つであった。[ 334 ]北部には登録されているスピリチュアリスト教会が220あり、そのうち40はキリスト教スピリチュアリストであると自認している。[ 326 ]
英国で最初のモスクは、改宗者のアブドゥラ・クィリアムによって1889年にリバプール・ムスリム・インスティテュートに設立されました。 [ 335 ]現在、イングランド北部には約500のモスクがあります。[ 326 ] [ 336 ]インドの宗教も存在し、少なくとも45のグルドワラがあり、その中で最大はリーズのシーク教寺院、30のマンディールがあり、その中で最大はブラッドフォード・ラクシュミ・ナラヤン・ヒンドゥー寺院です。[ 326 ] [ 337 ] [ 338 ]
北部の交通はペナイン山脈によって形成され、両海岸沿いに強力な南北軸と、南ペナイン山脈の荒野の峠を横切る東西軸が形成された。[ 339 ]北イングランドは貨物輸送の中心地であり、英国の全貨物の約3分の1を取り扱っている。[ 340 ]北部の都市間の旅客および貨物輸送のつながりは依然として貧弱であり、これは北部経済の大きな弱点となっている。[ 341 ]
旅客輸送執行機関(PTE) は、北部都市圏における公共交通機関の組織化において主要な役割を担うようになりました。イングランドにある 6 つの PTE のうち、5 つ ( Transport for Greater Manchester、Merseytravel、Travel South Yorkshire、Nexus Tyne and Wear、West Yorkshire Metro ) は北部にあります。[ 342 ]これらの PTE は、それぞれの地域でバス サービス、ローカル トレイン、ライト レールを調整しています。2016年の都市および地方自治体権限移譲法の成立に伴い、Transport for the North は2018 年に法定機関となり、地域全体でサービスを調整し、統合チケットを提供する権限を持つようになりました。[ 341 ]
1958年に開通したプレストン・バイパスは、英国初の高速道路でした。主要な南北高速道路ルートは、西側のM6と東側のM1 / A1(M)で、グレート・ノース・ロードは、M1が代替ルートを使用した現代のA1道路となり、A1(M)は改良されたA1です。[ 339 ] [ 343 ] A19は、東部にある主要な南北A道路です。M62 （南ペナイン山脈を越える）は主要な東西高速道路で、ヨークとチェスター間のローマ街道に沿っています。A59、A66、A69も主要な東西A道路です。[ 344 ]
北部の古い通りは「ゲート」と呼ばれ、小さな通りには「チャール」「ウィンド」「テンフット」「ヴェネル」「スニケット」「ジネル」など様々な呼び方がある。ヨークでは、後者の2つの呼び方と「アレイウェイ」を融合させて「スニッケルウェイ」という言葉まで使っている。これらの小さな通りは、石畳やブロック舗装で舗装されていることが多いが、中間的な舗装方法として傾斜舗装が最もよく使われている。
バスは北部の交通手段の重要な一部であり、北部の3つの地域すべてでバスの乗客数はイングランドとウェールズの平均を上回っている。[ 345 ]多くの市営バス会社はイングランド北部に位置しており、1980年代と1990年代の規制緩和後に激しい競争とバス戦争を引き起こした。 [ 346 ]同時期に自動車所有が増加したことでバスの利用は減少したが、南部のほとんどの地域よりは依然として高い。[ 347 ]
イングランド北部は鉄道輸送の先駆けとなった。そのマイルストーンとしては、1758年にリーズに開通したミドルトン鉄道（議会法によって認可された最初の鉄道であり、世界で現在も運行されている最古の鉄道）、1825年に開通したストックトン・アンド・ダーリントン鉄道（蒸気機関車を使用した最初の公共鉄道）、1830年に開通したリバプール・アンド・マンチェスター鉄道（最初の近代的な幹線鉄道）などが挙げられる。[ 348 ]今日、この地域にはイーストコースト本線、ウェストコースト本線、クロスカントリールートなど、多くの元の鉄道路線が残っている。北部路線の乗客数は2004年から2016年の間に50%以上増加し、イングランド北部は英国の鉄道貨物輸送量の半分以上を扱っているが、インフラは南部の鉄道に比べて資金が乏しい。2015年にはロンドンの鉄道は住民1人当たり5426ポンドを受け取ったのに対し、北東部の鉄道は住民1人当たりわずか223ポンドしか受け取っておらず、主要都市間の移動は遅く混雑している。[ 349 ] [ 350 ]
これに対処するため、運輸省は権限の多くをレール・ノースに移譲した。レール・ノースはスコットランド国境からスタッフォードシャーまでの地方自治体の連合体で、イングランド北部で多くの路線を運行するノーザン・レールとトランスペンナイン・エクスプレスのフランチャイズを管理している。[ 350 ] [ 351 ]一方、マンチェスター周辺のノーザン・ハブやリバプールからハルとニューカッスルを結ぶノーザン・パワーハウス・レールなどの新設計画は、北部の重要な路線の輸送能力を高め、移動時間を短縮することを目的としている。[ 350 ]計画されていた高速鉄道2号線（HS2）は、マンチェスターとリーズをバーミンガムとロンドンに接続する予定だったが、HS2の予算削減により、北部のすべての支線が中止された。[ 352 ]
英国初の旅客路面電車路線はバーケンヘッドに建設され、1860年8月30日に開通した（歴史的路面電車として断続的に部分的に運行されている）。[ 353 ]路面電車は、労働者階級の郊外が拡大している北部の都市に特に適していることが判明し、世紀の変わり目までに、北部のほとんどの町には広範囲に相互接続された電気路面電車ネットワークがあった。[ 354 ]ネットワークが最盛期には、リバプール・ピア・ヘッドからロッチデール郊外のサミット村まで、52マイル（84km ）の距離を路面電車だけで移動することが可能であり、北西部のネットワークとウェスト・ヨークシャーのネットワークの間にはわずか7マイル（11km ）の隙間しかなかった。 [ 355 ] 1930年代から、これらは主にモーターバスとトロリーバスに置き換えられた。[ 354 ] 1960年にシェフィールド路面電車が、1962年にグラスゴー路面電車が廃止されたため、交通手段としてだけでなく観光名所としても人気があったブラックプール路面電車は、1992年にマンチェスター・メトロリンクが開通するまで、英国で唯一の公共路面電車システムとなった。 [ 356 ]現在、北部にはブラックプール路面電車、マンチェスター・メトロリンク、シェフィールド・スーパートラム、タイン・アンド・ウェア・メトロの4つのライトレールシステムがある。[ 357 ]
北部には合計で6つの国際空港があり、これらは（旅客数の多い順に）マンチェスター、ニューカッスル、リバプール・ジョン・レノン、リーズ・ブラッドフォード、ティーズサイド、ハンバーサイドである。[ 358 ] [ 359 ]
マンチェスター空港は主要なハブ空港であり、ロンドン以外では英国で最も利用者の多い空港で、2022年には2330万人（英国の全乗客の10.5%）を扱い、ニューカッスル（410万人）、リバプール（350万人）、リーズ・ブラッドフォード（330万人）はそれぞれの都市圏をカバーしている。[ 358 ]
北部の他の空港も苦境に立たされている。ティーズサイドとハンバーサイドはどちらも交通量が非常に少なく、他の空港は商業便の運航を完全に停止している。ブラックプールは2014年に、カーライル・レイク・ディストリクトは2020年に、ドンカスター・シェフィールドは2022年に閉鎖された。 [ 360 ] [ 361 ] [ 362 ]これらの空港の多くは2000年代初頭の格安航空旅行ブームの時期に開発され、大不況とCOVIDロックダウンの影響で打撃を受けた。[ 363 ]
スコットランドにおける航空旅客税の移譲により、スコットランドの空港はイングランドのライバル空港よりも安いフライトを提供できるようになり[ 364 ]、ロンドンの空港は北部の空港をサテライト空港に変え、乗り継ぎ客は主要な目的地へ向かう際にロンドンまたはヨーロッパ大陸の空港を経由せざるを得なくなっている。
イングランドで最初の近代的な運河は、1757年に開通したサンキー・ブルック運河で、リバプールの港とセント・ヘレンズ炭田を結んでいました。[ 365 ] 1777年までに、グランド・トランク運河が開通し、マージー川とトレント川が結ばれ、船がリバプールからハルまで直接航行できるようになりました。[ 365 ]内陸40マイル（64km ）のマンチェスターは、1894年にマンチェスター運河によってアイリッシュ海と結ばれましたが、運河は期待されたほどの成功を収めることはありませんでした。[ 366 ]北部には、チェシャー運河、ノース・ペナイン運河、サウス・ペナイン運河環状線など、航行可能な運河が数多く残っていますが、現在では輸送よりもレジャー目的で利用されることがほとんどです。年間200万トン以上の石油、砂、砂利を輸送するエア・アンド・カルダー運河は、数少ない例外です。[ 367 ]
北部沿岸の多くの町は貿易によって発展し、大きな海港を維持している。ハンバーの港であるグリムズビーとイミンガム（統計上は単一の港としてカウントされる）は、トン数で英国で最も忙しい港であり、2015年時点で5910万トンを取り扱っている。ティーズポートとリバプール港も国内最大級の港であり、合計で英国の貨物の35%が北部の港を経由して出荷されている。[ 368 ] [ 349 ]ロールオン/ロールオフフェリーは西海岸沿いにマン島とアイルランドへの旅客と貨物の接続を提供しており、 [ 369 ]東海岸の港はベルギーとオランダに接続しているが、[ 370 ]北部の港は英国の自動車交通量のほんの一部しか扱っていない。[ 371 ]リバプールクルーズターミナルは2007年にオープンし、クルーズはハル港とニューカッスル国際フェリーターミナルからも運航している。
チェシャー、カンバーランド、ダラム、ランカシャー、ノーサンバーランド、ウェストモーランド、ヨークシャーの歴史的な郡に関連する資料。
Media related to Northern England at Wikimedia Commons
