ウェスト・ヨークシャー

ウェスト・ヨークシャー
大都市および儀式郡
ブロード運河沿いのアスプリー・ベイスン（ハダーズフィールド）、ピース・ホール（ハリファックス）、イルクリー・ムーア（イルクリー近郊）
イングランド内のウェスト・ヨークシャー
座標: 53°45′N 1°40′W / 53.750°N 1.667°W / 53.750; -1.667
主権国家	イギリス
構成国	イングランド
地域	ヨークシャーとハンバー
設立	1974年4月1日
先行	ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー
起源	1972年地方自治法
タイムゾーン	UTC+0 (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
英国議会	国会議員一覧
警察	ウェスト・ヨークシャー警察
儀式郡
総督	エドマンド・アンダーソン
ハイシェリフ	ジョナサン・ソーントン[1] (2020–21)
エリア	2,029 km 2 (783 平方マイル)
• ランク	48位中29位
人口  （2022年）[2]	2,378,148
• ランク	48 のうち 4 番目
密度	1,172/km 2 (3,040/平方マイル)
民族	76.6% 白人 15.9% アジア人 3.1% 黒 2.8% 混合 1.7% その他 [3]
メトロポリタン郡
政府	ウェスト・ヨークシャー統合当局
市長	トレイシー・ブラビン(左)
管理本部	リーズ
GSSコード	E11000006 (郡) E47000003（市街地）
インド	TLE4
Webサイト	イギリス
地区
ウェスト・ヨークシャーの地区 メトロポリタン地区
地区	リーズ ウェイクフィールド カークリーズ カルダーデール ブラッドフォード

ウェスト ヨークシャーは、イングランドのヨークシャーおよびハンバー地域にある大都市および儀礼的な郡です。北と東はノース ヨークシャー、南はサウス ヨークシャーおよびダービーシャー、南西はグレーター マンチェスター、西はランカシャーと接しています。リーズ市が最大の集落です。

1974年に設立されたこの郡は、面積2,029 km ² (783 平方マイル)、人口230万人で、人口では4番目に大きな儀式郡となっている。ウェスト・ヨークシャーの大部分は都市部で、多くの集落は人口178万人のウェスト・ヨークシャー市街地の一部となっている。最大の集落は、リーズ(516,298人)、ブラッドフォード(366,187人)、ハダーズフィールド(162,949人)、およびウェイクフィールド(109,766人) である。郡の西側はより田園地帯となっている。この郡は、ブラッドフォード市、カルダーデール、カークリーズ、リーズ市、およびウェイクフィールド市の5つの大都市自治区によって統治されており、ウェスト・ヨークシャー統合当局を通じて連携している。

ウェスト・ヨークシャーの西部はサウス・ペナイン山脈にあり、ピーク・ディストリクト 国立公園の一部が含まれています。急峻な谷が特徴で、カルダー川の水源となっています。カルダー川はウェイクフィールドを通り、エア川と合流し、リーズを通りキャッスルフォード付近を流れています。東側は地形が平坦になり、ヨーク渓谷の端が郡境となっています。

郡内には石炭、羊毛、鉄鉱石の強力な産業の名残が残っており、何世紀にもわたって人々を魅了してきました。建物や建築物にそれが見て取れます。いくつかの鉄道とM1、M621、M606、A1(M)、M62高速道路が郡内を走っています。

ウェスト・ヨークシャー州議会は1986年に廃止され、その5つの地区は事実上単一の自治体となった。2,029平方キロメートル（783平方マイル）の面積を有する大都市圏は、法律上および地理的な基準枠として存続している。^{[4] [5] [6]}

2014年4月1日以来、ウェスト・ヨークシャーは統合自治体区域となっており、地方自治体はウェスト・ヨークシャー統合自治体として交通と再開発に関する一部の機能を統合している。ウェスト・ヨークシャーの初代市長であるトレイシー・ブラビンは、政府が2020年3月の予算で発表した権限委譲協定に従い、2021年5月6日に選出された。[ ^{7] [8]}

ブラッドフォード、デューズベリー、ハリファックス、ハダーズフィールド、リーズ、ウェイクフィールドの都市圏は、イギリスで4番目に大きく、ヨークシャーの歴史的な郡境内では最大のウェスト・ヨークシャー市街地を構成しています。

議会では、ウェスト・ヨークシャー州の議員22人のうち13人が労働党、9人が保守党である。地方レベルでは、ウェークフィールド地区を除いて、議会は概ね分裂している。ウェークフィールド地区は長い間、国内で最も安全な労働党議会の一つであった。

一部のサービスはウェスト・ヨークシャー合同サービスによって郡全体で提供されており、ウェスト・ヨークシャー警察とウェスト・ヨークシャー消防救助サービスも郡全体にわたっています。

郡は西から反時計回りに、ランカシャー、グレーター・マンチェスター、ダービーシャー、サウス・ヨークシャー、ノース・ヨークシャーと接している。郡の地形は主にペナイン山脈とその麓で構成されており、郡の西部を占め、東部では徐々にヨーク渓谷とハンバーヘッド平原へと下っている。地質学的には、郡はほぼ完全に石炭紀の岩石の上にあり、西部では南部ペナイン山脈の内側の縁を形成している^[9]。さらに東ではヨークシャー炭田となって^{いる[10] 。首都郡の最東端には、より新しい}マグネシアン石灰岩の鉱床がある。^[11]ブラッドフォードやカルダーデールなどの西部の地域は、西の高地から東に下り、多くの険しい谷に分断されたサウスペナイン山脈の東斜面の風景が支配的であり、一方、ピークディストリクト北部の小さな一部はカークリーズの南西に広がっています。大規模な産業、住宅、さまざまな高さの公共および商業ビル、輸送ルート、広々とした田園地帯が結合しています。谷に囲まれた道路、運河、鉄道の密集したネットワークと都市開発は、デイヴィッド・ホックニーの最初の都市と田舎の並置を形作ったように、集落と周囲の丘陵地帯の間の景観の劇的な相互作用を生み出します。最も田舎であるこの土地は、年代不明の『イルクラ・ムーア・バット』などの韻文や民間伝承、ハワース周辺でよく書かれたブロンテ家の 19 世紀初期の小説や詩、20 世紀の長寿コメディドラマ『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』などに登場します。

東のヨークシャー炭田の石炭紀の岩石は、ペナイン山脈の外縁に丘、断崖、広い谷のある起伏のある景観を生み出しました。この景観には、現在および過去の産業活動の証拠が広く見られます。放置または改造された鉱山の建物や、最近整備されたかつての廃棄物置き場が数多くあります。^[要出典]景観は、市街地、一部放置された工業用地、耕作された開けた田園地帯が混在しています。運河、道路、鉄道などの輸送ルートに沿ったリボン状の開発がこの地域の顕著な特徴ですが、産業化以前の景観と半自然植生の名残もまだ残っています。しかし、多くの地域が都市周辺の圧力の影響を受け、断片化され劣化した景観を生み出しており、大都市、小規模な工業都市、かつての鉱山村からの都市の影響が常に存在しています。^[要出典]リーズとウェイクフィールド地域の東にあるマグネシアン石灰岩地帯には、乾燥した谷によって分断された、なだらかな起伏のある風景の高台があります。ここには、公園、地所の森林、プランテーション、狩猟用の隠れ家を備えたカントリーハウスや地所が多数あります。 ^[要出典]エア川とカルダー川が西から東に流れ、この地域を排水します。

ウェイクフィールドの教区教会は1888年に大聖堂に昇格し、ウェイクフィールドが教区に昇格した後、ウェイクフィールド評議会はすぐに市の地位を申請し、1888年7月にこれが認められました。^[12]しかし、西ヨークシャーと南ヨークシャーを大きく変えた産業革命により、リーズとブラッドフォードが成長し、この地域の2大都市になりました（リーズはヨークシャーで最大）。リーズは1893年に、ブラッドフォードは1897年に市の地位を認められました。リーズ市庁舎の名前は、1858年のオープン時にリーズがまだ市ではなかったという事実を反映しており、ブラッドフォードは1965年に市庁舎を市庁舎に改名しました。^[13]

ウェスト・ヨークシャーは、 1972年地方自治法によって1974年に大都市圏として設立され、歴史的な ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの中心部と、ブラッドフォード、デューズベリー、ハリファックス、ハダーズフィールド、リーズ、ウェイクフィールドの各郡区にほぼ相当します。

ウェスト・ヨークシャー・メトロポリタン州議会は、1898年に開館したウェイクフィールドのウェスト・ライディング・カウンティ・ホールの使用権を1974年にウェスト・ライディング・カウンティ議会から継承した。1987年以来、このホールはウェイクフィールド市議会の本部となっている。^[14]

当初、この州は戦略レベルの州議会と、ほとんどのサービスを提供する5つの地区からなる2層の地方自治体構造でした。^[15] 1986年に、イングランド全土で大都市の州議会が廃止されました。州議会の機能は、自治区、消防、警察、公共交通をカバーする合同委員会、およびその他の特別な合同協定に委譲されました。^[16]ウェストヨークシャー警察（ウェストヨークシャー警察および犯罪委員会によって統治されている）などの組織は、この原則に基づいて運営され続けています。

州議会は廃止されたが、ウェスト・ヨークシャーはウェスト・ヨークシャー州知事と高等保安官を置く大都市および儀礼的な州を形成し続けている。

ウェスト ヨークシャーには、ウェスト ヨークシャー都市圏を取り囲むように、郡全体に点在する緑地帯があります。この緑地帯は 1950 年代に初めて策定されました。郡のすべての地区に、広大な緑地帯があります。

ウェスト・ヨークシャーは、薔薇戦争やランカシャー・ヨークシャー鉄道など、歴史、地域のアイデンティティ、インフラの面でランカシャーと密接な関係がある。^{[17] [18]} 19世紀まで、トッドモーデンの町はランカシャーにあったが、ヨークシャーに移された。^[19] 1974年の境界見直しで、アービーとバーンロードスウィックの町はランカシャーのペンドル地区に移された。^[20]オールダムのサドルワース行政教区は、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーでグレーター・マンチェスター州に移された唯一の地域であった。教区の村はハダーズフィールドとホルムファースの町に隣接している。サドルワース白薔薇協会など、ヨークシャーとの密接なつながりを今も維持しているサドルワースの住民との間では、アイデンティティをめぐる激しい論争がある。^[21]

ウェスト・ヨークシャー法 1980
議会法
英国議会
長いタイトル	ウェスト・ヨークシャー大都市圏内で施行されている特定の地方条例を修正して再制定し、拡大する法律。ウェスト・ヨークシャー大都市圏議会、ブラッドフォード市大都市圏議会、カルダーデール自治区議会、カークリーズ自治区議会、リーズ市議会、およびウェイクフィールド市議会にさらなる権限を付与する法律。環境、地方自治、および郡の改善に関するさらなる規定を制定する法律。その他の目的。
引用	1980年頃
日付
王室の裁可	1980年5月1日
その他の法律
修正者	1982年地方自治法（雑則）
ステータス: 修正済み
制定当初の法令文

の1980 年ウェスト・ヨークシャー法(c. xiv) は、ウェスト・ヨークシャー地域の既存の地方議会法を改正し、ウェスト・ヨークシャー州議会、ブラッドフォード市都市圏議会、カルダーデール都市圏議会、カークリーズ議会、リーズ市議会、ウェイクフィールド議会に特定の権限を付与するために可決されました。

ウェスト・ヨークシャーは民族的に多様で、多くの少数民族が暮らしている。特にブラッドフォード市はイギリス系パキスタン人が集中していることで知られ、その割合は国内で最も高い。リーズとカークリーズにもイギリス系パキスタン人が多く住んでいる。カークリーズにはイギリス系インド人も多数住んでいる。ウェスト・ヨークシャーには東欧系、特にイギリス系ポーランド人が多数住んでいる。少数民族は2011年のウェスト・ヨークシャーの人口の21%以上を占めた。^[28]

それ以来、リーズは金融機関からの投資を引きつけ、多くの銀行、住宅金融組合、保険会社が市内にオフィスを構えるなど、金融センターとして認知されるようになりました。ウェイクフィールドも多くのサービス産業、特にコールセンターを誘致しています。4 大スーパーマーケットのうち 2 つはウェスト ヨークシャーにあります。モリソンズはブラッドフォードに、アズダはリーズに拠点を置いています。

ウェスト・ヨークシャーはいくつかの産業を中心に発展しました。ウェイクフィールド、キャッスルフォード、ポンテフラクト、サウス・リーズとイースト・リーズは伝統的な炭鉱地帯でした。

ウール

ブラッドフォード、ハリファックス、ハダーズフィールドは毛織工場の発展により成長しました。リーズの伝統的な産業は布地の製造でしたが、重工業がサウスリーズの成長を促進しました。

重毛織物地区には、デューズベリー、バトリー、モーリー、オセット、クレックヒートン、ヘックモンドワイクなどの町が含まれていました。毛織物と織物産業は 20 世紀を通じて衰退しました。

ダイオウ

ルバーブ・トライアングルはウェスト・ヨークシャー州のみに広がっており、現在でもこの野菜を相当量生産している。^[29]ルバーブ・トライアングル内で農業を営む12人の農家は、「ヨークシャー強制栽培ルバーブ」という名称を、欧州委員会の食品名称保護制度によって法的に保護されている食品および飲料のリストに加えるよう申請した。^[30]この申請は認められ、ルバーブ・トライアングルの農家は2010年2月に原産地呼称保護（PDO）の地位を与えられた。食品保護の地位は、製品を宣伝するための欧州の資金と、その名称を使用して地域外で製造された他の製品に対する法的支援にアクセスできるようにする。他の保護名称には、スティルトン・チーズ、シャンパン、パルマハムなどがある。

石炭

ウェスト・ヨークシャー州で最後に閉鎖された炭鉱は、2012年に洪水により閉鎖されたデンビー・デールのヘイ・ロイズ炭鉱であった。 ^[31]

ウェスト・ヨークシャーの歴史的な地域、特にハリファックスの町の周辺では、いくつかの映画やテレビシリーズが撮影されています。^{[32] [33]}たとえば、BBCのテレビシリーズ「ハッピー・バレー」の一部はハダーズフィールドで撮影されました。外観に加えて、スタジオ撮影の一部はハダーズフィールドのブルックス・ミルにあるノース・ライト・フィルム・スタジオで行われました。また、BBCの「ジャマイカ・イン」、BBCの「リメンバー・ミー」、ITVシリーズ「ブラック・ワーク」の内部もスタジオで撮影されました。^{[34] [35] [36] [37]最近では、BBCシリーズ}「ジェリコ」の外観の多くが近くのロッキングストーン採石場で撮影され、内部の一部の作業はノース・ライト・フィルム・スタジオで行われました。^[38]

都市観光は多様です。国営の観光名所としては、スポーツスタジアム、博物館、劇場、ギャラリーなどがあります。ロイヤルアーマリーズはリーズにあり、リーズプレイハウス（旧ウェストヨークシャープレイハウス）、オペラノース、グランドシアターも同様です。リーズのファーストダイレクトアリーナの収容人数は約15,000人です。シェフィールドアリーナも人気があり、ブラッドフォードアルハンブラ、セントジョージホール、ブラッドフォードのメディア＆サイエンスミュージアムも同様です。リーズはウェストヨークシャーで最も人気のあるショッピングスポットで、おそらくヨークシャーではマンチェスターに匹敵し、ブリッグゲート、ヘッドロウ、トリニティリーズ、ビクトリアゲート、ビクトリア＆ノーザンクォーターズ、ヨーロッパ最大の屋内市場、ホワイトローズセンター、そしてハーヴェイニコルズやビクトリアズシークレットなど「ロンドン以外では初」のブランドが多数あります。リーズは国内でも人気のナイトライフスポットですが、アクセスのしやすさと中心部の立地を考えれば驚くことではありません。すべての都市は鉄道と道路でよくつながっており、リーズ駅は重要な拠点であり、2015年から2016年にかけて2,970万人の乗客が利用し、ロンドン駅、バーミンガム・ニューストリート駅、グラスゴー・セントラル駅に次いで英国で4番目に利用者数の多い駅となっています。北イングランドでは最も利用者数の多い駅です。

標識のある遊歩道は、川沿いとペナイン山脈の断崖に沿っています。ペナイン山脈は、遊覧船、カヌー、カヤックで航行可能な、レクリエーション用のリーズ・リバプール運河とロッチデール運河によって、曲がりくねった段階やトンネルを経て登られます。その他の観光地には、修道院、城、田園地帯の遊歩道、風景、絵のように美しい村、建築物、大邸宅、ティールーム、リアルエール醸造所、ファーマーズマーケット、レストラン、ヘブデンブリッジ、川沿いの美しい景色、桜、吊り橋があるイルクリー、同様にワーフデール、オトリーなどの村でのハイキングなどがあります。

ウェスト・ヨークシャーは、ヨークシャー州で最も戦略的な地域とも言えるでしょう。M62 、M1、A1(M)が州内を通っており、リーズとブラッドフォードには都市内高速道路も通っています。ウェスト・ヨークシャーには、リーズ駅とウェイクフィールド・ウェストゲート駅という2つの主要鉄道駅があります。リーズ駅は、ヨークシャーと北東イングランドで唯一のネットワーク・レールの主要駅であり、マンチェスター・ピカデリー駅とリバプール・ライム・ストリート駅とともに、イングランド北部では3つしかない駅のうちの1つです。ウェスト・ヨークシャーにあるその他の重要な鉄道駅には、ブラッドフォード・インターチェンジ駅、ブラッドフォード・フォースター・スクエア駅、ハダーズフィールド駅、ハリファックス駅、デューズバリー駅、キースリー駅、シップリー駅があります。ウェスト・ヨークシャーには、ヨークシャー最大の空港であるリーズ・ブラッドフォード空港もあります。

サウス・ヨークシャーとは異なり、ウェスト・ヨークシャーにはライト・トランジット・システムがない。リーズ・スーパートラムが提案されたが、政府の資金援助が撤回されたため、後に中止された。公共交通機関はウェスト・ヨークシャー・メトロの管轄下で運営されている。

2021年10月、ウェスト・ヨークシャー統合当局に対し、同地域の公共交通機関を開発するために8億3000万ポンドの資金援助が発表された。 ^{[39] [40]}

さらに、ウェスト・ヨークシャー統合当局は、ゼロエミッションバス地域（ZEBRA）計画とバスサービス改善計画（BSIP）計画の入札に勝利した。ZEBRAの資金調達に成功したことで、必要なインフラを備えた179〜245台のゼロエミッション電気バスが導入される一方、BSIP計画では、ウェスト・ヨークシャー統合当局に、当局のBSIPで概説されている改善を実施するために、希望額1億6800万ポンドのうち7000万ポンドが提供される。^{[41] [42] [43] [44]}

ウェスト・ヨークシャーの主なサッカークラブには、リーズ・ユナイテッド、ハダーズフィールド・タウン、ブラッドフォード・シティなどがあります。

ラグビーリーグもウェストヨークシャーで盛んです。スーパーリーグに現在または過去に所属していたチームは、ブラッドフォード・ブルズ、キャッスルフォード・タイガース、ハリファックス・パンサーズ、ハダーズフィールド・ジャイアンツ、リーズ・ライノズ、ウェイクフィールド・トリニティです。ウェストヨークシャーの他のラグビーリーグクラブには、バトリー・ブルドッグス、デューズベリー・ラムズ、フェザーストーン・ローヴァーズ、ハンスレット・ホークス、キースリー・クーガーズがあります。これらのチーム同士の対戦は、その地域の他のチーム間のライバル関係ほど激しくないとしても、ウェストヨークシャー・ダービーと呼ばれます。この州の主なラグビーユニオンクラブはヨークシャー・カーネギーです。

エランド・ロードは、この地域で最大のスタジアムで、リーズ・ユナイテッドの本拠地となっている。同じくリーズにあるスタジアム複合施設のヘディングリー・スタジアムには、クリケット場とラグビー場がある。クリケット場はヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの本拠地であり、ラグビー場はリーズ・ライノズの本拠地となっている。ハダーズフィールドでは、ジョン・スミス・スタジアムがハダーズフィールド・タウンとハダーズフィールド・ジャイアンツの本拠地となっている。ブラッドフォードでは、ヴァレー・パレードがブラッドフォード・シティの本拠地であり、オズサル・スタジアムがブラッドフォード・ブルズの本拠地となっている。その他のスタジアムには、ウェルドン・ロード（キャッスルフォード）、ザ・シェイ（ハリファックス）、ベル・ビュー（ウェイクフィールド）、マウント・プレザント（バトリー）、クラウン・フラット（デューズバリー）、ポスト・オフィス・ロード（フェザーストーン）、ジョン・チャールズ・センター・フォー・スポーツ（ハンスレット）、クーガー・パーク（キースリー）などがある。

ウェスト・ヨークシャーにはポンテフラクトとウェザビーの 2 つの競馬場があります。

ウェスト ヨークシャーでは、ハリファックス デュークスとブラッドフォード デュークスのチームが定期的にスピードウェイミーティングを開催していました。オズサル スタジアムでは、ブリスカストックカーが開催されていました。リーズでは、ヘアウッド スピード ヒルクライムでヒルクライム イベントが開催されています。

• アビーハウス博物館、リーズ
• アームリーミルズ産業博物館、リーズ
• バグショー博物館、バトリー
• バンクフィールド博物館、ハリファックス
• ブラッドフォード産業博物館、エクルズヒル/ファグリー、ブラッドフォード
• ブロンテ牧師館博物館、ハワース
• コルン バレー博物館、ゴルカー、ハダーズフィールド
• ユーレカ、ハリファックス
• リーズ市博物館、リーズ
• イングランド国立石炭鉱業博物館 オーバートン、ウェイクフィールド
• 国立メディア博物館、ブラッドフォード
• ペナインファーム博物館、リッポンデン、ハリファックス
• ポンテフラクト博物館
• ロイヤルアーマリーズ博物館、リーズ
• サックリー博物館、リーズ
• ヘップワース ウェイクフィールド
• スウェイトミルズ、リーズ
• トールソン博物館、ダルトン、ハダーズフィールド
• ウェイクフィールド博物館、ウェイクフィールド
• ウェスト・ヨークシャー・フォーク・ミュージアム、シブデン・ホール、ハリファックス
• ヨークシャー彫刻公園、ウェスト・ブレトン、ウェイクフィールド

• エムリー・ムーア、英国で最も高い自立構造物（テレビ塔）がある場所
• ヘアウッド エステート– リーズ カントリー ウェイの公共歩道は、敷地内、美しい庭園、そしてアカトビをはじめとする多くの鳥の生息地を通っています。
• イルクリー・ムーア、ロンバルズ・ムーアの一部
• ニュースウィリントンイングス自然保護区
• オトリー シェビン– 北はワーフデール、南はピーク ディストリクトまで見渡せる高台にある広大な森林公園。
• RSPB フェアバーン・イングスとセント・エイダンズ– 鳥類のための湿地センター
• 地元の自然保護区、セッカーウッズLNR
• ウェスト・ヨークシャーのウォルトン・ホールは、博物学者チャールズ・ウォータートンの故郷であり、世界初の自然保護区である。

• スキャモンデン貯水池、ディーンヘッド貯水池– どちらもリッポンデン近くの荒野にある
• エア川、カルダー川、ヘブル川、スペン川、ワース川
• エア・アンド・カルダー航路
• カルダーとヘブル航海
• ハダーズフィールド ブロード運河
• ハダーズフィールド狭小運河、スタンデッジトンネル
• リーズ・リバプール運河
• ロッチデール運河

• ウェスト・ヨークシャー州知事一覧
• ウェスト・ヨークシャーの高等保安官一覧
• エルメット王国
• ウェスト・ヨークシャー都市圏
• ウェスト・ヨークシャー・メトロポリタン救急サービス
• ウェスト・ヨークシャー連隊（プリンス・オブ・ウェールズ直属）
• イングランドの儀式郡（総付加価値別）一覧
• ウェスト・ヨークシャーの指定建造物

ウィキメディア・コモンズにはウェスト・ヨークシャーに関連するメディアがあります。

Wikivoyage にはウェスト・ヨークシャーの旅行ガイドがあります。

• ウェスト・ヨークシャー・ジョイント・サービス
• ウェスト・ヨークシャーの画像は、イングリッシュ・ヘリテージ・アーカイブのウェイバック・マシンで2013年7月31日にアーカイブされました。
• ‹テンプレート Curlie は削除が検討されています。›  West Yorkshire at Curlie