レゲド

レゲド王国
500年頃～600年頃
イヤー・ヘン・オグレッド（オールド・ノース） c． 550 – c. 650。
資本	カーライル
共通言語	カンブリック ブリトン語
政府	君主制
•	メイルシオン・グル
•	シンファーク・オアー
•	ウリエン
•	オウェイン・マブ・ウリエン
先行 後継者 ヘン・オグレッド ノーサンブリア王国 ストラスクライド王国
今日の一部	イギリス

レゲド（ウェールズ語の発音： [ˈr̥ɛɡɛd] ）は、ローマ時代後期から中世初期にかけて、現在のイングランド北部とスコットランド南部にあたるブリトン語圏のヘン・オグレズ（「古い北部」）の王国の一つであった。この王国はいくつかの詩や吟遊詩人の資料に記録されているが、その境界はどの資料にも記載されていない。最近の考古学的発見により、この王国の拠点は、以前は推測されていたカンブリアではなく、現在のスコットランドのギャロウェイにあったことが示唆されている。レゲドは、おそらくランカシャーやイングランド北部の他の地域まで広がっていた。いくつかの資料では、レゲドはユリエン・レゲド王とその家族と密接な関係がある。^[1]住民は古ウェールズ語に近いブリトン語方言であるカンブリック語を話した。^[2]

Rhegedという名前の由来は「問題がある」とされている。ブリトン語の 1 つの解決法は、この名前が「大きい」を意味する接頭辞rö-と「木、森林」を意味するcę:d (ウェールズ語の coed を参照) の複合語である可能性があるというものだが、ウェールズ語では*Rhygoedが予想される。名前とcę:dの関連が正しい場合、接頭辞は「前、隣接、反対」を意味するrag-である可能性がある。接尾辞-edとともに「寛大さ」の意味を持つ要素regからの派生も別の可能性である。^[3]

レゲドという名前は、初期のウェールズの詩や王家の系図に、ユリエン（6世紀後半のレゲド王）の称号として頻繁に登場する。6世紀後半のベルニシアのアングリア族の族長に対するユリエンの勝利はネンニウスによって記録され、詩人タリエシンによって「レゲドの支配者」と呼ばれて称賛されている。したがって、ユリエンはブリテン北部にしっかりと位置付けられ、おそらく「ルウィフェニッドの支配者」（リヴェンネット渓谷と同一視される）として言及されているときは特にウェストモーランドに位置付けられる。^[4]後の伝説では、ユリエンはわずか25マイル離れたカーライル市（ローマのルグヴァリウム）と関連付けられており、ハイアムはレゲドが「カーライルを拠点としたローマの行政単位である以前のキヴィタス・カルヴェティオルムと大体同じ境界にあった」と示唆している。レゲドが単なる要塞であった可能性もあるが、ローマ帝国以下の君主が王国の名を称号として使うことは珍しくなかった。

地名の証拠、例えばダンラギット（おそらく「レゲドの砦」）^αは、少なくともその歴史のある時期には、レゲドにはダンフリースとガロウェイが含まれていたことを示唆している。ゲートハウス・オブ・フリート近くのガラス化した砦であるトラスティズ・ヒルでの最近の考古学的発掘と、他の遺跡やその遺物との関連におけるその遺物の分析から、7世紀初頭には王国はガロウェイを中心にしていたという主張につながっている。^{[5] [6]}

さらに確実性は低いが、別の地名の解釈では、レゲドは南はグレーター・マンチェスターのロッチデールまで達していた可能性もあると示唆されている。ロッチデールはドゥームズデイ・ブックにレセダムとして記録されている。ロッチデールが位置するロッチ川は、13世紀にラチェドまたはラチェットとして記録されている。^[7]このような名前は、古英語のreced「ホールまたは家」に由来している可能性がある。^[8]しかし、この古英語の要素に由来する他の地名は存在しないため、この由来はありそうにない。^[9]これらが英語起源でないとすれば、これらの地名はまさにその境界上またはその近くにあるという理由で「レゲド」の要素を含んでいる可能性がある。ユリエンの王国はかつて東にまで広がっていたことは確かで、彼は「キャトレイス（ノース・ヨークシャーのキャテリック）の統治者」でもあった。

そのため、ほとんどの学者は、レゲド王国が現在のカンブリア州の大部分とダンフリース・アンド・ガロウェイの地域をカバーし、歴史上、現在のヨークシャーまで広がったと認めています。^[10]

ユリエン王とその後継者たちの伝統的な王家の系譜は、彼らの祖先をコール・ヘン（民間伝承の古王コールの起源であると考える者もいる）まで遡る。 ^{[11] [12]}コール・ヘンは多くの人に神話上の人物と考えられており、彼に歴史上の人物の実在性があれば、5世紀初頭に北部のかなりの部分を統治していた可能性がある。以下に挙げた人物はすべてレゲドを統治していた可能性があるが、そのうち外部の情報源から確認できるのは3人だけである。

• メイルシオン・ガル、シンファーチの父
• Cynfarch Oer (Cynfarch the Dismal)、Cynfarch fab Meirchion および Cynfarch Gul としても知られ、ユリアンの父
• ウリエン・レゲド（550年頃 - 590年）については、タリアセンの歌集に8曲が残っている。
• オウェイン、バーニシア人と戦ったことでも有名。ウリエンの息子。

レゲドの後代の王としては、次の 2 名が考えられます。

• ルーンはユリエンの息子と言われている。ウェールズの文献には彼がノーサンブリアのエドウィンに洗礼を施したと記録されているが、彼は単に洗礼の代理者となり、エドウィンの名付け親になっただけかもしれない。^[13]
• ロイス（ウェールズ語で「正義」を意味するレイス）、ルーンの息子、おそらくレゲドの最後の王。^[14]

2つ目の王家の系図は、シンファーチ・オアーの兄弟であるエリディル・リダンウィンの子孫と思われる王家の系図である。『ボネズ・グヴール・イ・ゴグレッド』によると、エリディルの息子、リワルチ・ヘンは6世紀に北ブリテンの支配者であった。^[15]彼はウリエンの死後、王子たちの内紛により領土を追われ、老年期にはおそらくポーウィスと関わりを持った。しかし、内部の矛盾から、ポーウィスと関係のある詩がリワルチの名前と関連したのは、もっと後、おそらく9世紀のことである可能性がある。^[16]リワルチは、いくつかの詩ではサウス・レゲドの王、他の詩ではアルゴエドの王と呼ばれており、この2つの地域が同じであったことを示唆している。リーワルチの王国を探索した結果、一部の歴史家は、レゲド王国が息子たちの間で分割され、北部と南部の後継国家ができたのではないかと提唱している。リーワルチとユリエンの家族とポーウィスのつながりは、近接性から、現在のランカシャーの地域が彼らの元々の故郷であった可能性を示唆している。^[17]

ベルニシアがデイラと合併してノーサンブリア王国となった後、730年より前にレゲドはノーサンブリアに併合された。おそらく638年に、ノーサンブリアの王子（後の王）オスウィウとレゲドの王女リーインメルス（ルム（ルーン）の孫娘）の間で王室結婚があったため、両王国が同じ人物に継承された平和的な乗っ取りだった可能性がある。^{[18] [19]}

レゲドがノーサンブリアに編入された後、古いカンブリア語は徐々に古英語に置き換えられ、カンブリア語は辺鄙な高地のコミュニティでのみ生き残った。900年頃、ノーサンブリアの勢力がヴァイキングの侵入と入植によって破壊された後、ペナイン山脈の西側の広大な地域は明らかな戦争もなくイギリスのストラスクライド王国の支配下に入り、リーズはブリトン人とノルウェーのヨーク王国との境界にあったと記録されている。これは、この地域に残るイギリス文化の政治的主張を表していたのかもしれない。^[20]カンブリアの地域は、ストラスクライド自体がスコットランド王国に吸収された11世紀初頭まで、ストラスクライドの支配下にあった。しかし、現代ウェールズ語の形がCymryである人々の名前は、カンバーランド、そして現在のカンブリアの名前で生き残った。これはおそらく、 「同胞」を意味する 古いケルト語の * Kombrogesに由来しています。

これまで、レゲドの中心地はイングランド北西部のカンブリア州にあると想定されていました。しかし、2012年に考古学者がスコットランド南西部のギャロウェイにあるゲートハウス・オブ・フリートの町の近くにあるトラスティーズ・ヒルで証拠を発見し、この場所が紀元 600年頃のレゲドの首都であった可能性を示唆しました^。この発見は2017年1月に公表され、この場所はまだ^発掘中です。

主任研究者の一人、ロナン・トゥーリスは、彼らの発見により丘の頂上に構造上の遺跡が発見されたと述べた。これらはもともと、木材で補強された石の城壁を備えた要塞システムに属しており、主な要塞は低地の斜面に沿った小さな防御施設によって補完されていた。トゥーリスによると、これは当時の王家の要塞の存在を示唆している。「これはスコットランドで中世初期の高位の世俗的居住地の形態として認識されてきた砦の一種です。証拠はギャロウェイがレゲド王国の中心であったことを説得力のある形で証明しています。」^{[21] [22]}

オックスフォード大学の「ブリテン諸島の人々」プロジェクトによると、レッジドの元々の住民はカンブリアの人々の中に独特の遺伝的遺産を残した。この研究では、祖父母が互いに50マイル（80キロ）以内で生まれたブリテン諸島の2000人以上の人々のDNAを比較し、レッジドを含む、人々の遺伝子クラスターが歴史上の王国の位置と一致する多くの事例を発見した（他の例としてはベルニシアやエルメットなど）。^[23]

^αただし、以下を参照: TJ クラークソン著『北の男たち: 南スコットランドのブリトン人』ジョン・ドナルド、2010 年、71 ページ: 「考古学者は、この場所が前期歴史時代に居住されていたこと、ましてや王室の住居であったことに対して極めて懐疑的である。このような懐疑論は、ダンラギットという地名の通常の由来について深刻な疑問を投げかけるが、これは実際には誤解である可能性がある。2 番目の要素は、古ウェールズ語の Reget ではなくゲール語のreichetである可能性があり、この場所は、バイキング時代にギャロウェイに入植した「外国人ゲール人」であるゴール・ガイディルによってそのように名付けられたのではないかという説もある。」ゲール語のre(i)chetについては、古アイルランド語の地名Mag Roichet/Rechet (現代アイルランド語のMaigh Reichead )、現在のモレット、アイルランド、リーシュ地方を参照。 ^[24]

• チャドウィック、HM（1959）。『ケンブリッジ初期イギリス史研究』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• チャドウィック、HM ;チャドウィック、NK (1940)。文学の成長。第1巻。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• チャドウィック、NK（1973）[1958]。初期英国教会の研究。ノースヘブン、コネチカット州：アーコンブックス。ISBN 978-0-208-01315-6。
• ジャクソン、ケネス（1953年）。『初期イギリスの言語と歴史』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。
• カペレ、WE（1979年）。 『ノルマン人の北部征服： 1000年から1135年までの地域とその変容』ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-7099-0040-5。
• Koch, John T. 編 (2006)。 『ケルト文化：歴史百科事典』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC- CLIO。ISBN 978-1-85109-440-0。
• マッカーシー、マイク（2011年3月）。「レゲド王国：景観の視点」。北部の歴史。48 （1）。リーズ：9-22。doi ：10.1179 /174587011X12928631621159。S2CID 159794496  。
• Toolis, R; Bowles, C (2016)。『失われた暗黒時代の王国レゲド：ギャロウェイのトラスティズヒルにおける王家の要塞の発見』 Oxbow Books Limited。ISBN 9781785703119。
• ウィリアムズ、イフォー(1960)。カヌ・タリエシン・ギダ・ラギマドロッド・ア・ノディアダウ。カーディフ：ウェールズ大学出版局。
• ウィリアムズ、イフォー編（1972年）。ウェールズ詩の始まり（第3版[ペーパーバック、1990年]）。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-0035-0。

• バートラム、PC（1966年）。『初期ウェールズ系図小冊子』カーディフ：ウェールズ大学出版局。
• クラークソン、ティム（2010年）。『北の男たち：南スコットランドの英国人』エディンバラ：ジョン・ドナルド、バーリン社、ISBN 978-1-906566-18-0。
• エリス、ピーター・ベレスフォード（1994）[1993]。ケルト人とサクソン人：ブリテン島をめぐる闘争 西暦410-937年。ロンドン：コンスタブル＆カンパニー。ISBN 978-0-09-473260-5。
• ハイアム、ニック（1986年）。「西暦1000年までの北部諸州。イングランドの地域史」ロンドン：ロングマン。ISBN 978-0-582-49276-9。
• マースデン、ジョン（1992年）。『ノーサンブリアのアングロサクソン王の物語：ノーサンブリアのアングロサクソン王の歴史』ロンドン：カイル・キャシー。ISBN 978-1-85626-055-8。
• モリス、ジョン（1973年）。 『アーサーの時代』フィリモア社。ISBN 978-0-85033-289-6。
• モリス・ジョーンズ、ジョン(1918)。「Y Commrodor」。XXVIII。ロンドン：キンモロドリアン協会。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
• Toolis, R; Bowles, C (2016)。『失われた暗黒時代の王国レゲド：ギャロウェイのトラスティズヒルにおける王家の要塞の発見』 Oxbow Books Limited。ISBN 9781785703119。
• ウィリアムズ、イフォー(1935)。カヌ・リワーチ編。ギダ・ラギマドロッドとノディアダウ。カーディフ：ウェールズ大学出版局。