Loading article…
アンドリュー・マレー・バーナム[ a ]（1970年1月7日生まれ）は、2026年7月からイギリスの首相および労働党党首を務めているイギリスの政治家である。労働党と協同党に所属し、2026年6月からメイカーフィールド選挙区選出の国会議員（ MP）であり、2017年から2026年までグレーター・マンチェスター市長を務めた。2001年から2017年まではリー選挙区選出の国会議員であり、トニー・ブレア首相とゴードン・ブラウン首相の下で大臣を務めた。バーナムは社会主義者および社会民主主義者[ 1 ]であると自認しており、労働党の「穏健左派」派閥と関連付けられている。彼の政治思想は「マンチェスター主義」と呼ばれている。
ランカシャー州エイントリーで生まれたバーナムは、イングランド北部のリバプールとマンチェスターの間にあるカルチェスで育ち、若い頃にマンチェスターのインディーズ音楽シーンに興味を持つようになった。ニュートン・ル・ウィローズのセント・アエルレッド・カトリック高校に通い、ケンブリッジ大学フィッツウィリアム・カレッジで英文学を専攻した。15歳で労働党に入党。キャリア初期には、テッサ・ジョウェルの研究員やクリス・スミス文化大臣の特別顧問を務めた。 2001年にグレーター・マンチェスターのリー選挙区で初当選し、庶民院議員となった。トニー・ブレア首相とゴードン・ブラウン首相の下で、財務省首席秘書官、文化大臣としてヒルズボロ独立調査委員会を立ち上げるなど、複数の閣僚ポストを歴任した。 2009年、彼は保健大臣に昇進し、豚インフルエンザのパンデミックに対応するとともに、スタッフォード病院のスキャンダルに関する独立調査を開始した。
2010年の総選挙で労働党が敗北した後、バーナムは2010年から2016年にかけてエド・ミリバンドとジェレミー・コービンの影の内閣でいくつかの役職を務め、最初は影の教育大臣、主に影の保健大臣、最後に影の内務大臣を務めた。彼は2010年と2015年に労働党党首選に出馬し、4位と2位となった。新設されたグレーター・マンチェスター市長選の労働党候補に選ばれ、 2017年の市長選で当選し、国会議員を辞任した。市長として、バーナムはマンチェスターの路面電車とバスのシステムをビー・ネットワークとして再編し、 COVID-19パンデミック中に北部コミュニティへの休業手当の増額を訴えたことから「北部の王」というニックネームが付けられた。彼は2021年と2024年に再選された。
2024年に労働党が政権に復帰した後、バーナムはグレーター・マンチェスターで高い支持率を維持したが、これは首相キア・スターマーの人気が急速に低下したこととは対照的だった。バーナムは党の全国執行委員会によってゴートン・アンド・デントン補欠選挙への立候補を阻止されたが、スターマーの指導力に対する信頼が低下するにつれて、バーナムはますます彼の有力な後継者と見なされるようになった。彼は2026年6月のメイカーフィールド補欠選挙で勝利し、議会への復帰を確実にした。法律により、この議席を獲得するには市長を直ちに辞任する必要があり、市長補欠選挙が行われた。4日後、スターマーは辞任を発表し、党首選挙につながった。労働党議員の90%以上から指名された後、バーナムは7月17日に無投票で労働党党首に選出され、7月20日に首相に就任した。彼は労働党協同党の議員として初めて首相の座に就いた。
アンドリュー・マレー・バーナムは、 1970年1月7日にイングランド、ランカシャー州、リバプールの郊外であるエイントリーで生まれ、カルチェスで育った。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]彼の父、ケネス・ロイ・バーナムは電話技師で、[ 3 ]彼の母、アイリーン・メアリー・バーナムは一般開業医の受付係だった。[ 5 ]
バーナムはニュートン・ル・ウィローズのセント・ルイス・カトリック小学校とセント・アエルレッド・ローマ・カトリック高校で教育を受けた。[ 6 ]そこで彼は九九を暗唱する際に「7つの8が56であることを覚えられない」ことから「セブン・エイツ」というあだ名を得た。[ 7 ]
バーナムはカトリック教徒として育ち、地元の教会で祭壇係を務めた。 [ 7 ]彼は後に、自身を「育ちはカトリックだが、特に信心深いわけではない」と述べている。彼は「カトリックの社会教義が私の政治の基盤となっている。学校ではカテキズムを読まなければならなかったが、それは力強く、正当だ」と語った。[ 8 ]彼は15歳の時に労働党に入党した。 [ 9 ]
バーナムは若い頃、マンチェスターのインディーズ音楽シーンに興味を持ち、マンチェスターのピカデリー・レコードによく通っていた。この興味がきっかけで、ザ・スミスの1984年のコンピレーション・アルバム『ハットフル・オブ・ホロウ』を購入したと語っており、これが彼が初めて買ったインディーズ・レコードだと述べている。[ 10 ]また、1986年のアルバム『ザ・クイーン・イズ・デッド』を個人的なお気に入りとして挙げており、アルバムのアートワークに登場した会場であるサルフォード・ラッズ・クラブを、2024年の市長選キャンペーンの開始に利用した。ザ・スミスの他に、バーナムはオアシス、ストーン・ローゼズ、ニュー・オーダー、エルボー、ダヴズ、コーティナーズといった地元のバンドや、ザ・ラーズやウェディング・プレゼントといった北部のバンドを好むと述べている。[ 11 ] 2024年のオアシス・ライブ'25ツアーの発表を受けて、バーナムは「マンチェスターが待ち望んでいた日だ」と述べ、兄弟二人のライブをそれぞれ別の機会に見たことを回想した。また、ノエル・ギャラガーが「ホームレスのための資金を集めていた時」にどのように協力してくれたか、リアム・ギャラガーが「市内で開催される新しい音楽カンファレンスを支援するために路面電車でアナウンスをしてくれた」ことを回想した。[ 12 ]
バーナムはケンブリッジ大学で英文学を専攻し、フィッツウィリアム・カレッジの学部生だった。彼は優等学位の学士号（BA）を取得した。[ 6 ]慣例に従い、彼のBAは後に 修士号（MA Cantab）に昇格された。[ 3 ] [ 13 ]
大学卒業後、バーナムはロンドンに移った。1991年から1994年まで、彼は民間企業Baltic Publishingのジャーナリストとして、タンカーや複合一貫輸送を扱う業界誌Tank Container World（後にBulk Distributor）を担当した。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] 1994年から1997年の総選挙までは、テッサ・ジョウェルの研究員を務めた。[ 3 ] 1995年に運輸一般労働組合に加入。1997年の選挙後、 1997年8月から12月までNHS連合の議会担当官を務め、その後1年間フットボールタスクフォースの管理者として勤務した。[ 3 ] [ 18 ] 1998年、彼は文化・メディア・スポーツ大臣のクリス・スミスの特別顧問となり、2001年の総選挙で下院議員に選出されるまでその職を務めた。
ローレンス・カンリフの引退後、バーナムはグレーター・マンチェスターのリー選挙区（当時労働党の安全議席）の国会議員候補に立候補し、当選した。2001年の選挙では16,362票の差で当選し、2001年7月4日に下院で初演説を行った。 [ 19 ]国会議員に選出された後、バーナムは2001年から2003年まで保健特別委員会の委員を務め、その後、内務大臣デイビッド・ブランケットの議会秘書官（PPS）に任命された。[ 13 ] 2004年にブランケットが最初に辞任した後、バーナムは教育大臣ルース・ケリーのPPSとなった。[ 13 ]
2005年の総選挙後、バーナムはトニー・ブレア政権で政務次官に昇進し、2006年身分証明書法の施行を担当した。2006年5月5日の内閣改造で、彼は内務省を離れ、保健省の実施・改革担当国務大臣に就任した。[ 20 ]
ゴードン・ブラウンが2007年6月28日に最初の内閣を組閣した際、バーナムは財務省首席秘書官に任命され、2008年までその職を務めた。財務省在任中、彼は2007年の包括的歳出見直しの草案作成において重要な役割を果たした。[ 21 ]
2008年1月の内閣改造で、バーナムはジェームズ・パーネルの後任として文化・メディア・スポーツ大臣に昇進した。[ 22 ] 2008年6月、バーナムは人権擁護団体リバティの代表であるシャミ・チャクラバルティに対し、バーナムがプログレス誌に寄稿した記事の中で彼女の評判を傷つける発言をしたとして名誉毀損で訴えると脅迫されたことを受け、謝罪した。[ 23 ]
同年後半、バーナム氏は、テレビ規制との不均衡を是正するため、インターネットコンテンツに対する政府の規制強化計画を発表した。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] この発表に続いて、音楽業界のロビー団体であるUK Musicへの演説で、彼は「政府と音楽業界全体とのパートナーシップ、つまり双方に利益をもたらすパートナーシップ、社会全体に利益をもたらすパートナーシップ」を求めた。さらに彼は、「私の仕事、つまり政府の仕事は、システムの価値を維持することだ」と付け加えた。[ 27 ]
2009年4月、ヒルズボロ惨事20周年記念式典で群衆から野次られた後、バーナムは翌日のダウニング街での閣議でこの問題を取り上げた。彼はゴードン・ブラウンに議会でこの惨事を取り上げる許可を求め、ブラウンは同意した。この介入は最終的に第2次ヒルズボロ調査委員会の設立につながった。2014年、バーナムが惨事25周年記念式典で演説した際には、彼の重要な役割が認められ、群衆から歓声と拍手が送られた。[ 28 ]
2016年4月27日、ヒルズボロの死者96人が不法殺害の結果死亡したと結論付けたヒルズボロ事件の審問評決の翌日、バーナムは下院で演説を行い、責任者の責任を問うよう求めた。悲劇の後に隠蔽工作を主導したサウスヨークシャー警察を非難し、同警察を「根っから腐っている」と表現し、隠蔽工作は「この議会の委員会室とダウニング街10番地の記者室で進められた」と示唆した。11分間の声明は議員から拍手喝采を浴びたが、これはウェストミンスターでは慣例に反する反応である。[ 29 ] [ 30 ]
このキャンペーンは、2026年7月に下院が「公職（説明責任）法案」（通称ヒルズボロ法）を可決したことで歴史的な節目を迎えた。退任するキア・スターマー政権によって推進されたこの法律は、公務員に誠実な法的義務を課し、死因審問で国と対峙する遺族に資力調査なしの法的援助を保証するものである。バーナムはこの法案の可決を、制度的な隠蔽文化を最終的に解体する根本的な「国家の再構築」だと称賛し、首相就任のわずか数日前に個人的な政治的旅路を一周した。[ 31 ]
2009年6月、バーナムは保健大臣に昇進し、2010年の総選挙後に労働党政権が辞任するまでその職を務めた。2009年7月、就任からわずか1か月後、彼はスタッフォード病院（後にカウンティ病院と改名）の異常に高い死亡率に関するロバート・フランシスQCを議長とする独立調査を開始した。[ 32 ]この調査では組織的な欠陥が明らかになり、ミッド・スタッフォードシャーNHS財団トラストが提供する医療が厳しく批判された。[ 33 ] [ 34 ]その後、バーナムの後任である保守党のアンドリュー・ランスリーが2010年に、フランシスが主導するより広範な公的調査を開始した。このより広範な調査では深刻な欠陥が確認されたものの、それらの欠陥を特定の死亡者数に結びつけるのは「誤解を招く」と結論付けた。[ 35 ] [ 36 ]
退任後、バーナムと前任の保健大臣アラン・ジョンソンが、スタッフォード病院の死亡に関する公的調査を求める81件の個別の要請を拒否したという報道が浮上した。バーナムは在任中に病院を訪問したり、影響を受けた家族と面会したりしなかったことでも批判を受けた。[ 37 ]デイリー・テレグラフ紙は、2005年に最初の懸念が提起されて以来、死亡率が高いと指摘された14のNHSトラスト全体で、予想よりも最大2,800人多い死亡が発生したと報じた。 [ 37 ]しかし、これらの数字は後に信用を失った。ブルース・キーオが率いる14のトラストに関するキーオ・レビューは、その後、このような統計的死亡率指標の使用を「臨床的に無意味で、学術的に無謀」と評した。[ 38 ]
保健大臣として、バーナムは国民保健サービス（NHS）を模倣した、利用時に無料の公的資金による社会福祉制度の導入を目指し、国民介護サービス（NCS）の創設を先導した。2009年7月、保健省は「共にケアの未来を形作る」というグリーンペーパーを発表し、NCSを「NHSと同等のもの」と提案した。[ 39 ]これに続いて9月には「ビッグ・ケア・ディベート」と呼ばれる国民協議が行われ、ゴードン・ブラウンはこれを「重要な国家的議論」として推進した。[ 40 ]
協議の結果、社会福祉改革に対する国民の強い要望が確認され、政府は段階的な導入を選択した。第1段階は、2010年4月に可決された2010年在宅介護法から始まった。バーナムは1か月前にNCSを正式に開始し、すべての高齢者と障害者に無料の社会福祉を付与した。[ 41 ] 2014年に予定されていた第2段階は、2年以上居住介護を受けている個人に無料の社会福祉を拡大することを目的としており、第3段階および最終段階では、2015年以降にすべての成人に無料の社会福祉を完全に導入する予定だった。 [ 42 ] [ 43 ] しかし、2010年の総選挙で労働党が敗北した後、デービッド・キャメロンとニック・クレッグが率いる保守党と自由民主党の連立政権はイニシアチブを廃止し、2010年在宅介護法はその後廃止された。[ 44 ] [ 45 ]
2010 年 5 月、バーナムはミリバンド影の内閣で保健担当影の大臣に就任した。2010 年 10 月、バーナムは労働党の教育担当影の大臣および選挙コーディネーターに任命された。教育担当影の大臣として、バーナムは連立政権の「フリースクール」計画に反対した。彼は教育制度を総合制に戻すよう主張した。[ 46 ] 1 年後、彼は保健担当影の大臣に任命され、2015 年までその職を務めた。[ 47 ]
2015年9月、バーナムはコービン政権初の影の内閣で影の内務大臣に任命され、2016年の内閣改造後もその職にとどまった。[ 48 ]バーナムはテロ対策戦略「Prevent 」に反対し、2016年に反Prevent組織MENDと並んで登場した際、「過激派の行動を報告するPreventの義務は、今日の北アイルランドにおける拘禁に相当する」と述べた。[ 49 ]
2017年4月25日、議会での最後の活動として、彼は感染血液スキャンダルに関する1時間以上にわたる休会討論を行った。[ 50 ]バーナムはこの討論を利用して、「このスキャンダルは産業規模の犯罪的隠蔽に相当し」、「これらは犯罪行為である」と述べる証拠を多数提示した。彼は、政府がこのスキャンダルに関する調査を開始しない場合、証拠を警察に提出すると述べた。[ 51 ] [ 52 ] 2017年7月、当時の首相テリーザ・メイは、1980年代以降の歴代政権が拒否してきたこのスキャンダルに関する独立した公的調査を発表した。[ 53 ]最終報告書は2024年5月20日に公表され、このスキャンダルは大部分が回避できたはずであり、患者は「容認できないリスク」に意図的にさらされ、医師、NHS、政府は「真実を隠す」ことで何が起こったかを隠蔽しようとしたと結論付けた。[ 54 ] [ 55 ]当時の首相リシ・スナクは、このスキャンダルに関する失敗について謝罪し、「数十年にわたる道徳的失敗」と呼んだ。[ 56 ]
2010年5月、保守党と自由民主党によるキャメロン＝クレッグ連立政権 の発足後、ブラウンが労働党党首を辞任したことを受け、バーナムは次期党首選への出馬を表明した。[ 57 ]彼は5月26日に自身の選挙区であるリーで党首選キャンペーンを開始した 。[ 58 ]バーナムは「意欲的な社会主義」という自身の哲学を掲げ、[ 59 ]無給インターンシップの廃止を目指すインターン・アウェアのキャンペーンに賛同した。 [ 60 ]彼は、連立政権によって廃止される前に保健大臣として導入した国民介護サービスの再建や、相続税を土地価値税に置き換えることなどの政策公約を掲げた。[ 61 ]バーナムは得票率10.4%で2回目の投票で敗退し、4位に終わった。党首選はエド・ミリバンドが勝利した。
2015年5月13日、総選挙で労働党がキャメロン率いる保守党に敗北した後、バーナムは2015年の党首選でミリバンドの後任として立候補することを表明した。[ 62 ]彼は党と国を団結させ、「労働党の鼓動する心臓部を再発見する」必要性を強調した。[ 63 ]バーナムは当初、ミリバンドの後継者争いの最有力候補と見なされていた。[ 64 ] 2015年6月に党の左派を代表する候補者としてジェレミー・コービンが登場し、コービンの選挙運動への支持が拡大したことで、バーナムのリードは縮小し、コービンが彼を追い抜いた。これは7月21日にタイムズ紙が発表したYouGovの世論調査で初めて明らかになった。 [ 65 ]
バーナム氏は公式マニフェストで、「ジョージ・オズボーン氏の厳しい緊縮財政に代わる真の選択肢として、力強い経済と健全な財政のためのバランスの取れた計画」を提供すると約束した。同氏の政策綱領には、 2012年度予算で引き下げられた所得税率50ペンスを復活させることで税制を再均衡させることも含まれていた。また、労働党の2015年度選挙マニフェストに含まれていた「豪邸税」は導入しないと表明し、この提案を「嫉妬の政治」と呼んだ。[ 2 ]その他の政策には、最低賃金の引き上げと若年者税の廃止による「全年齢層のための真の生活賃金」の実現、ゼロ時間契約と無給インターンシップの廃止などが含まれていた。[ 66 ]また、住宅価格と家賃の危機に対処するため、地方自治体に住宅建設のためのより大きな自由と借入権限を与え、民間賃貸部門を規制し、商業用不動産に土地価値税を導入すると発表した。[ 67 ]
2015年8月、バーナムは労働党として鉄道システムの「漸進的な再国有化政策」に取り組むと発表した。[ 68 ]メディアでは、この発表はバーナム陣営が党内でさらに左派寄りの立場を取り、コービン陣営に奪われた有権者を取り戻そうとする試みではないかとの憶測が飛び交った。国有化はコービンの経済政策の重要な部分を占めていたからである。[ 69 ]彼は欧州連合と米国間のTTIP自由貿易協定に反対し続け、民間医療提供者への「門戸を開く」ことになるため、国民保健サービスが弱体化すると主張した。 [ 70 ]彼はまた、ヒースロー空港に第3滑走路を建設することにも賛成していた。[ 71 ] 2015年9月、バーナムは選挙でコービンに次ぐ2位となり、第1回投票で19%の得票率を獲得したが、コービンは59%だった。[ 72 ]
2016年5月5日、バーナムの広報担当者は、グレーター・マンチェスターの党幹部から接触があり、 2017年の次期市長選に出馬するためにコービンの影の内閣を辞任することを検討するよう求められたことを確認した。2016年5月18日 、彼は市長選に出馬することを表明した。[ 73 ]バーナムは2016年8月に労働党候補に選ばれた。 [ 74 ] 2016年9月、バーナムは市長選に専念するため、後任が見つかり次第、影の内務大臣を辞任すると述べた。[ 75 ] 10月、ダイアン・アボットが後任となった。バーナムは、グレーター・マンチェスターの市長に選出された場合、リー選挙区選出の国会議員の議席を辞任すると述べた。結果的に、2017年の総選挙は市長選挙の2週間前に発表され、バーナムは国会議員候補として立候補しなかった。[ 76 ]
バーナムは2017年5月5日にグレーター・マンチェスター市長という新たな役職に選出された。[ 77 ] [ 78 ] [ c ]彼は63%の票を獲得し、グレーター・マンチェスターの10の自治区すべてで過半数を獲得した。[ 81 ]勝利演説で彼は次のように述べた。「これはこの都市圏だけでなく、我が国の政治にとっても新時代の幕開けです。あまりにも長い間、ロンドン中心主義が続いてきました。古い政治や政党の構造は、すべての人々、すべての地域に恩恵をもたらしてきませんでした。…グレーター・マンチェスターが主導権を握ります。私たちは政治を変え、人々のために政治をより良く機能させるつもりです。」[ 82 ]
2021年5月6日の選挙で、バーナムは投票率34.7%で67%の得票率[ 83 ]を獲得し、市長に再選された[ 84 ] 。 2024年の市長選挙では、投票率32.5%で63.4%の得票率を獲得し、3期目に選出された[ 85 ] 。これはグレーター・マンチェスターの市長選挙で初めて小選挙区制が採用されたもので[ 86 ] 、バーナムは1つの選挙区を除いてすべての選挙区で勝利した[ 87 ] 。
バーナムが市長を辞任した際、地元紙のマンチェスター・イブニング・ニュース（MEN）は、経済発展とホームレス対策については彼を高く評価したが、警察管理に関してはそれほど成功していなかったと感じていた。[ 88 ]同紙の世論調査では、彼の支持率は65%だったと報じられた。[ 89 ] MENとフィナンシャル・タイムズでバーナムを取材していたジェニファー・ウィリアムズは、バーナムはマンチェスターの経済と全国的な地位を高めるために1980年代に遡る長年の「経済プロジェクト」に参加したが、さまざまな地方自治体やバス事業者の「複雑なシステム」を管理しながら「大衆に向けて都市を定義することに熱意を注ぎ込み」、全国的に知名度を高め、「職員から愛されていた」と感じていた。[ 77 ]彼女は、彼のキャリアは「グレーター・マンチェスターの復活した都心部と苦境にあえぐポスト工業都市」の間の溝を埋めることや、ホームレスなどの問題に「感情的に反応し」、「詳細は後回しにする」傾向により、より多くの困難に直面してきたと感じていた。[ 77 ]
グレーター・マンチェスターのホームレス問題は、バーナム氏の市長選キャンペーンの主要な焦点でした。彼は当選した場合、市長給与の15%をホームレス問題に取り組む慈善団体に寄付すると公約しました。[ 90 ]当選後、彼はホームレス支援団体やメンタルヘルスおよびリハビリテーションサービスに資金を提供する「ホームレス基金」を立ち上げる計画を概説しました。[ 91 ]彼は2020年までにグレーター・マンチェスターの路上生活をなくすと公約しましたが、[ 92 ] 2019年11月には目標を達成できないことを認めました。[ 93 ]
市長として、バーナムは長年の地元政策である建設支援、特に住宅や高層建築の支援を継続した。[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]ブルームバーグ・ニュースのジェイコブ・リードは、この政策によってマンチェスターの都心部が「数十年の衰退」の後、「再び活況」を呈するようになったと感じた。[ 97 ] [ 98 ]バーナムは、民間建設プロジェクトに手頃な価格の住宅の目標を追加することに反対し、それは「うまくいかない」し、建設を阻害すると主張した。[ 99 ]
2020年、バーナムは、TFGMの旅行パスを地域の電車や路面電車で引き続き使用したい年金受給者に対し、年間10ポンドの新たな料金を課すことを承認した。[ 100 ]この料金は、ロンドン式のバスシステムの資金調達に役立てることを目的としていた。ロンドンの区に住む年金受給者は、60歳からロンドンのほとんどの公共交通機関を無料で利用できるが、[ 101 ]バーナムはマンチェスターのシステムを、はるかに遅い公的年金受給開始年齢に連動させた。[ 102 ]
バーナム市長は、2025年までにマンチェスターのバスネットワークを公営に戻すことを公約した。この計画はバス事業者のステージコーチ・グループとロタラによって法的に異議を申し立てられたが、2022年3月に市長と当局は高等法院で勝訴した。メディアアナリストは、この判決が1980年代以降民営化されていたバスサービスをイングランドの他の都市圏が規制する道を開く可能性があるとコメントした。[ 103 ]大人片道運賃の上限が2ポンドに設定されたのは2022年9月だった。[ 104 ]統合交通ビーネットワークは2023年にグレーター・マンチェスターに設立された。[ 105 ]
2020年3月、バーナム氏は、2009年の豚インフルエンザパンデミックの際に保健大臣を務めた経験を挙げ、COVID-19パンデミックの拡大を遅らせるためのより明確な助言を求めた。[ 106 ]彼は、当時、イングランド北西部の一部の地域では国内の他の地域よりも感染率が低いことを認識していたため、7月に保健社会福祉大臣マット・ハンコック氏と財務大臣リシ・スナック氏がパンデミック中にグレーター・マンチェスターとランカシャー全域で実施した追加措置を歓迎した。[ 107 ]
2020年10月15日、バーナムは他の北西部の指導者たちと共に、グレーター・マンチェスターを 新たな3段階分類の最も制限の厳しいレベルであるティア3に位置づける政府協議から撤退した。[ 108 ]彼は、企業への補助金制度と従業員への80％の休業手当制度は不十分だとし、これらが人々を貧困と困窮に追い込み、適切に緩和されたとしてもウイルスの影響を上回るだろうと述べた。[ 109 ]企業や従業員への影響など、多くの懸念はグレーター・マンチェスターとその周辺地域の地元の保守党議員たちによって共有されていた。[ 110 ] [ 111 ]休業手当の増額を求める彼の運動により、彼はメディアから「北の王」と呼ばれた。 [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]彼は望んでいたほどの追加資金を確保できず、9000万ポンドの要求額を 6500万ポンドに引き下げざるを得なかった 。[ 115 ]
2017年に市長に初当選した直後、バーナムはマンチェスターとロッチデールにおける過去の児童性的虐待疑惑の調査を開始し、後に調査範囲をオールダムに拡大した。調査の第1部（マンチェスターに焦点を当てたもの）は2020年に報告され、第2部（オールダムに焦点を当てたもの）は2022年に報告され、第3部（ロッチデールに焦点を当てたもの）は2023年に報告され、第4部（HMICFRSが主導し、グレーター・マンチェスター全域を対象とするもの）は2025年に報告された。[ 116 ] [ 117 ]
2025年1月、バーナムは、集団による児童性的搾取に関する限定的な範囲の全国的な公的調査と、証言を強制する権限を求める声に賛同した。[ 118 ]これは、下院が児童福祉・学校法案に対する調査を求める破壊的な修正案に反対票を投じた翌日のことだった。保守党が提案したこの修正案は、労働党議員が支持できないようにする党議拘束の対象となっていた。[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]
2024年の3度目の再選で、バーナムは「（マンチェスターで）育つすべての人に大学進学以外の平等な選択肢を与えたい」[ 122 ]と表明し、グレーター・マンチェスターの若者が地域の企業に必要なスキルを持っていることを確実にするため、地元企業や将来の企業と協力してバカロレア制度を創設することを提案した。MBaccという愛称で呼ばれるこの制度は、2030年までに完全に運用開始することを目指している。[ 123 ]
バーナムは、2020年の党首選で支持した労働党党首で現首相のキア・スターマーの後継者候補として、多くの評論家から注目されてきた。[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] 2021年のバーナムの圧勝による再選後、彼はブックメーカーの間で次期労働党党首の最有力候補となった。自身の野望について尋ねられたバーナムは、市長としての役割が最優先事項であると述べたが、「将来、労働党が私を必要とする日があれば」いつでも協力する用意があると答えた。[ 127 ] 2023年9月、バーナムはニュー・ステイツマン誌の左派パワーリストで12位にランクインし、党内の「重要な反対者」であり「決定的な声」であり、将来の党首候補であると評された。[ 128 ]
スターマーは2024年の総選挙 で勝利し、労働党を政権に復帰させた。スカイニュースの2024年総選挙開票速報では、バーナムは元スコットランド保守党党首のルース・デイビッドソンと共にゲストアナリストを務めた。[ 129 ] [ 130 ]スターマーの蜜月期間は短かったが、バーナムはグレーター・マンチェスターで高い支持率を維持し、2025年8月までに世論調査でバーナムが労働党の幹部の中で最も人気のある人物であることが明らかになった。[ 131 ]
2026年1月24日、バーナムは2026年のゴートン・アンド・デントン補欠選挙に労働党候補として立候補を申請したが、[ 132 ] 2026年1月25日のNECの投票で8対1で阻止された。[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]補欠選挙は最終的に緑の党候補のハンナ・スペンサーが勝利した。バーナムは以前、2024年の市長選挙でスペンサーを37万5000票差で破っていた。[ 136 ] [ 137 ]
2026年の地方選挙における労働党の不振は、スターマーの指導力をめぐる危機を引き起こし、その間、バーナムがスターマーの後継者として首相兼労働党党首に就任するのではないかと広く憶測された。5月11日、アンジェラ・レイナーは、NECがバーナムの議会復帰を阻止したのは間違いだと述べた。[ 138 ]バーナムは5月12日にロンドンへ行き、国会議員と会談した。[ 139 ]
バーナムはメイカーフィールドでの補欠選挙で勝利し、2026年6月に議会に復帰したが、国会議員は警察および犯罪対策委員の権限を持つ市長の職に就くことができないため、2026年6月19日にグレーター・マンチェスター市長を辞任した。[ 140 ] [ 141 ]その結果、市長補欠選挙が2026年7月30日に予定され、当選者は2028年5月まで務めることになった。サルフォード市長でバーナムの副市長であるポール・デネットが、後任が選出されるまで市長代行を務める予定である。[ 141 ]
2026年5月14日、メイカーフィールド選出の国会議員ジョシュ・サイモンズは辞任を発表した。彼は、バーナムが立候補できる補欠選挙を実施し、当選すればスターマーに党首と首相の座をかけて挑戦できる資格を得たいと述べた。[ 142 ] 2026年5月19日、他の候補者が最終候補者リストに入らなかったため、バーナムはメイカーフィールドの労働党候補となった。[ 143 ] [ 144 ]この補欠選挙は、近年の英国史において最も重要な選挙の一つと評された。[ 145 ]
マンチェスター・イブニング・ニュースは、バーナム氏が地方自治権のさらなる委譲と並行して、政治への信頼と「経済再生」を中心に選挙運動を展開すると報じた。[ 146 ]彼は、住宅建設を地域の優先事項の1つとして挙げ、 [ 147 ]また、地域に「青少年ゾーン」を建設することで反社会的行動に対処すると述べた。 [ 148 ]彼はまた、地域の炭鉱コミュニティへの支援を約束した。[ 149 ] ITVニュースのインタビューで、彼は「長期的には」欧州連合への再加盟を支持しているにもかかわらず、再加盟を公約に掲げて選挙運動を行うつもりはないと否定した。また、労働党が改革を「引き受ける」時が来たと述べ、他の政党に辞任を求めるつもりはないと語った。[ 150 ]
選挙運動のスローガンは「アンディ ― 私たちのために」で、マンチェスター出身のアーティスト、スタンリー・チョウによるバーナムの様式化された漫画風イラストが労働党の選挙運動資料に掲載された。[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]マンチェスターのバンド、オアシスは、選挙運動で彼らの曲「サム・マイト・セイ」を使用することをバーナムに許可した。 [ 154 ]バーナムのソーシャルメディアの活用は、彼の選挙運動の強みとして広く注目され、[ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]特に彼の毎日のランニング習慣に言及した、彼の立候補を支持するミームやファンアカウントのコンテンツを再共有していたという報告があった。[ 158 ]
バーナムの勝利により、彼は2017年以来初めて下院議員に復帰し、労働党の党首選に出馬する資格を得た。[ 159 ]彼は54.8%の票を獲得し、メイカーフィールドにおける労働党の多数派を9,231票に拡大した。これは、2024年の総選挙でジョシュ・サイモンズが改革UKに対して獲得した5,399票の多数派と比較すると大きい。[ 160 ]バーナムは他のすべての政党の合計よりも多くの票を獲得し、[ 161 ]保守党、自由民主党、緑の党の候補者は全員供託金を没収された。投票率は58.8%で、2024年の総選挙での同選挙区の52.5%から上昇し、[ 162 ] 2019年のブレコン・アンド・ラドナーシャー以来の議会補欠選挙としては最高であり、[ 163 ] 1945年以来の総選挙では3番目に高い上昇率となった。[ 162 ]
バーナム氏は勝利演説で、労働党には「変革の最後のチャンス」があると述べ、今回の結果を英国政治における転換点となる可能性を指摘した。同氏は、国政の中核に「メイカーフィールド・テスト」を導入し、政策はウェストミンスターで常に無視され、軽視されてきたと感じている多くの地域社会にとって有効かどうかで判断されるべきだと訴えた。また、党の得点稼ぎよりも地域のニーズを優先し、実践的な問題解決に注力し、選挙後に分裂を修復し、北部の権限強化を支持すると述べた。[ 164 ]
スターマーはバーナムを祝福し、この結果はリフォームUKに対する潮目が変わりつつあることを示していると述べ、同党は「おそらく」支持のピークに達したと語った。また、当初は労働党党首選に出馬し、「辞退しない」とも述べていた。[ 159 ]この結果を受けて労働党内でスターマーへの圧力が高まり、一部の労働党関係者は秩序ある党首交代を求めた。報道機関は、100人以上の労働党議員がスターマーに辞任を求める準備をしていると報じ、[ 165 ]支持者らはバーナムが403人の労働党議員のうち約300人の支持を得ている可能性があると示唆した。[ 166 ]
2026年6月22日、スターマーは首相を辞任し、新党首が選出されるまで職務を続けると発表した。[ 167 ]バーナムがその後の党首選に出馬すると発表したことに対し、ウェス・ストリーティングはバーナムを支持した。ストリーティングはバーナムの最も有力な対立候補と見なされていたため、この動きを受けて政治専門家は、選挙は正式な争いというより「戴冠式」のようなものになると結論付けた。[ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]バーナムはその日のうちに国会議員として宣誓し、BBCニュースとスカイニュースはマンチェスターからロンドンまでの彼の列車の旅全体を報道した。[ 170 ] [ 171 ]バーナムはすでにスターマーの後継者として広く見なされており、彼は唯一の立候補を表明しており、かなりの数の支持を得ていた。[ 172 ]
バーナムは党首選で349人の国会議員から指名を得た。7月13日までに指名された候補者は彼一人となり、他の候補者が立候補することは数学的に不可能だった（労働党の規則では、党首候補は党所属国会議員の20％の指名を受けなければ立候補できない）。そのため、彼は7月17日に無投票で選出された。[ 173 ]
下院多数党の党首として、バーナムは2026年7月20日にチャールズ3世によって首相、財務大臣、公務員大臣に任命された。バーナムと妻のマリー＝フランス・ヴァン・ヒールはバッキンガム宮殿からダウニング街まで車で移動した。就任後、バーナムは協同党に所属する初の首相となった。[ 174 ] [ 175 ]
バーナム首相は首相就任後初の演説で、10年間で6人目の首相であることを「強く意識している」と述べ、権力を「ここから持ち出し、国中のあらゆる地域に届ける」と誓った。[ 176 ]
バーナムは2026年7月20日に内閣の組閣を開始し、7月21日に最初の会合が開かれ、7月22日に閣僚の任命を完了した。[ 177 ]当初の任命により、スターマーの側近が大幅に排除され、スターマーの失脚に貢献した人々が復帰し、報われるなど、内閣の大幅な変更が行われた。前内閣からの主な離任者には、別の役職を断ったと報じられた後に財務大臣を解任されたレイチェル・リーブス、副首相兼司法長官を解任されたデイビッド・ラミー、ビジネス大臣のピーター・カイル、住宅大臣のスティーブ・リード、司法長官のハーマー卿、首相首席秘書官、ランカスター公領大臣兼政府間関係大臣のダレン・ジョーンズ、そして省が解散された科学・イノベーション・技術大臣のリズ・ケンドールが含まれる。内閣から解任されたのは15人で、ボリス・ジョンソンの最初の内閣以来、同じ党内での政権交代としては最多となった。[ 178 ]
主要閣僚の解任後、バーナム首相は政府の幹部の選任に着手し、多くの著名な人物を任命・留任させた。ジョン・ヒーリーは財務大臣として政府に復帰し、エド・ミリバンドは外務大臣に昇格した。これは以前のエネルギー・ネットゼロ担当大臣から大幅な昇進となる。側近のルイーズ・ヘイは第一国務大臣、ランカスター公領大臣、内閣府担当大臣（事実上の副首相）に任命された。アンジェラ・レイナーは以前の住宅大臣のポストで政府に復帰し、イヴェット・クーパーは保健大臣に再編され、ウェス・ストリーティングは国防大臣に任命されて内閣に復帰した。幹部チームを締めくくるのは、ジョナサン・レイノルズが新たに拡大されたビジネス・科学・イノベーション・貿易大臣に昇格し、労働党副党首のルーシー・パウエルが教育大臣に就任、エマ・レイノルズは財務省に復帰し、財務省首席秘書官に任命された。スターマー内閣から留任した注目すべき閣僚には、シャバナ・マフムード内務大臣、パット・マクファデン労働年金大臣、アラン・キャンベル下院院内総務、リサ・ナンディ文化大臣、ハイディ・アレクサンダー運輸大臣などが挙げられる。
バーナム内閣は、閣僚の過半数が女性である史上初の内閣であり、首相を含む閣僚23人のうち12人が女性である。さらに、さらに2人の女性閣僚が閣議に出席する予定である。[ 179 ]
バーナム首相は首相就任後初の演説で、再工業化、生活費危機の緩和、教育制度改革、公営住宅の建設、路上生活の撲滅を優先事項として挙げた。[ 180 ]路上生活対策には今後3年間でさらに3億4000万ポンドが 割り当てられる予定である。[ 181 ] [ 182 ]
イングランド、スコットランド、ウェールズの家庭向け電気料金に対する5%の付加価値税の撤廃は、 2026年10月に予定されている。この減税は、欧州連合のVAT率が適用される北アイルランドには適用されない。代わりに、北アイルランド政府には生活費対策のための独自の資金が割り当てられる。[ 183 ] 政府は、この政策はスターマーが計画していたデジタルID制度の廃止による節約で賄われると主張した。[ 184 ] [ 185 ]イングランド（ロンドンを除く）のバスの片道運賃は、2027年1月から2027年12月まで2ポンドに制限される。2026年7月現在、イングランドの全国的な上限は3ポンドで、スターマー首相の下で2027年3月に期限切れとなる予定だった。同様の措置を取るために、地方政府に資金が割り当てられる予定である。 この計画の予想費用（5億ポンド以上 ）のうち約4億ポンドは、国際的な気候変動関連の寄付を融資に転換することで賄われる予定である。[ 186 ] [ 187 ] イングランドのパブ、クラブ、ライブミュージック会場の事業税は、 2027 年 4 月より 20% 削減される予定です。削減は対象を絞ったもので、最も成功している音楽会場は除外されます。 [ 188 ] 2026 年 7 月、バーナムは、2026 年 9 月に予定されていたイングランドとウェールズにおける2026 年量刑法の囚人早期釈放制度を一時停止し、見直しを行うことにしました。[ 189 ]
バーナム氏は、ロンドンのダウニング街10番地にある首相官邸での伝統的な勤務に加え、当初ヘロン・ハウスにオフィスを構え、2032年の完成後にはマンチェスター・デジタル・キャンパスに移転する「No. 10 North」を設立した。両拠点は、ルイーズ・ヘイグ第一国務大臣が監督する新たな首相官邸および内閣府の下に統合された。バーナム氏は、スケジュールの都合がつかない限り、少なくとも週に1日はNo. 10 Northで勤務することが期待されている。ロンドンに拠点を置く公務員には、No. 10 Northでの勤務のための転居パッケージが提供されている。[ 190 ]
バーナム氏は、 2026年7月20日の就任直後、ドナルド・トランプ米大統領、ウォロディミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領、ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長と電話会談を行った。 [ 191 ]初の公式国際会談で、バーナム氏はトランプ大統領にワールドカップの成功を祝福し、英国の再工業化計画の概要を説明し、今後のG20サミットのためにマンチェスターを訪問するよう招待した。一方、トランプ大統領は、貿易、北海油田、軍事同盟について話し合ったと説明した。その後、ゼレンスキー大統領との対話の中で、バーナム氏は、ロシアの侵攻の中でウクライナに対する英国の外交的、軍事的、政治的支援は、新政権下でも揺るぎなく変わらないことを再確認した。[ 192 ]バーナムは最初の外交ラウンドを締めくくるにあたり、ウルズラ・フォン・デア・ライエンと会談し、欧州連合とのより緊密で意欲的な関係を築きたいという意向を表明した。その結果、両陣営が連携して年内に英EU首脳会談を開催することで合意した。[ 193 ]
バーナムは15歳で労働党に入党したと述べている。[ 9 ]彼は自身を社会主義者と認識している。[ 194 ] [ 195 ] [ 59 ] 2010年の党首選では、バーナムは自身の「理想主義的社会主義」の哲学を強調し、[ 59 ]それを再分配的、集産主義的、国際主義的であると説明した。[ 196 ]彼は社会民主主義者であり、より強力な公共サービスを支持するが、市場経済に完全に反対しているわけではないと指摘されている。[ 197 ] [ 198 ]
バーナムはナショナリズムに強く反対しており、それを「醜い政治の形態」と表現している。[ 199 ] 2020年、タイムズ紙のイアン・マーティンはバーナムを「元ブレア派」であり、ニュー・レイバーと関係があると評した。[ 112 ] 2010年のアンドリュー・マー・ショーでのインタビューで、バーナムはニュー・レイバーは「13年間の政権で素晴らしいことを成し遂げた」が、「我々は人々の声に耳を傾けていないという認識があった」と述べた。[ 200 ]グレーター・マンチェスター市長として、バーナムは住宅と交通に関してニュー・レイバーが取ったアプローチを拒否したが、「犯罪には厳しく、犯罪の原因にも厳しく対処する」というアプローチには引き続きこだわった。[ 201 ]政治的には、バーナムは労働党の穏健左派に身を置いている。 [ 201 ]フィナンシャル・タイムズ、ニュー・ステイツマン、レイバーリストなど、多くのメディアが彼を穏健左派と評している。[ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] 2026年に労働党党首に就任した際、彼はニール・キノックを自身のインスピレーションの源泉と評した。[ 205 ]
バーナムは、グレーター・マンチェスター市長としての政策課題の根底にある政治哲学を「マンチェスター主義」と呼んでいるが、これはリチャード・コブデンやジョン・ブライトに関連する19世紀の自由貿易推進のマンチェスター自由主義（マンチェスター主義とも呼ばれる）とは混同してはならない。[ 206 ]バーナムはマンチェスター主義を「新自由主義の終焉」[ 207 ] 、 「企業に友好的な社会主義」[ 208 ]、そして「1980年代の経済力の民営化と財務省への政治力の過度な集中化から生じた、高不平等と低成長の罠に対する現代的で機能的な対応」[ 209 ]と特徴づけている。センター・フォー・シティーズでのスピーチで、バーナムはマンチェスター主義を、経済発展と社会的利益を組み合わせることを目指した視点であり、成長の収益を地域社会に明確に振り向けるように設計された政策であり、トリクルダウン経済学を拒否するものだと説明した。[ 207 ] [ 210 ]社会民主主義の要素として説明されている[ 211 ] [ 212 ] [ 213 ]彼が挙げた政策の例には、ビー・ネットワークの創設によるバスの公共管理の再確立や、グレーター・マンチェスターの各自治区で 3 つのプロジェクトに 10 億ポンドを提供したグッド・グロース・ファンドなどがあった。彼は、こうした取り組みは、政治的中央集権化の歴史的傾向に対抗する権限委譲によってのみ可能になったと強調したが、財政権限のさらなる委譲も提唱した。[ 210 ]
バーナム氏はまた、 2020年代の生活費危機はサッチャリズムに根ざしていると主張し、 1980年代の規制緩和と民営化が生活必需品の価格上昇につながり、住宅購入権が規制のない賃貸部門に及ぼした影響により住宅手当への国家支出が増加したと指摘している。同氏は、こうした問題は政府の緊縮財政とブレグジットによって悪化したと主張している。[ 209 ]マンチェスター主義は、政府、企業、労働組合、さまざまな公共サービス、コミュニティグループ、グレーター・マンチェスターの自治区議会のさまざまな政治的構成の行政機関間の協力を含む、利害関係者間の協力とパートナーシップを体現しているとも特徴づけられている。[ 214 ] [ 215 ]
2026年5月にフィナンシャル・タイムズに寄稿したスティーブン・ブッシュは、労働党の次期党首候補としてバーナムが提示した政策は、彼が市長時代に実際に実施した政策よりも左寄りであり、その政策はスターマー内閣の立場よりも右寄りであると主張した。ブッシュは、これはメトロ市長の役割に対する制度的な制約と弱点によるものかもしれないと示唆した。[ 216 ] 2026年1月にロンドン・レビュー・オブ・ブックスに寄稿したマイケル・チェサムは、マンチェスター主義が新自由主義からの脱却を重視している点を、スペインとポルトガルの社会主義政党が提唱する統治手法と比較した。[ 217 ]
2015年の党首選で、バーナムは労働党を「鉄道システムの漸進的な再国有化政策」にコミットすると誓った。[ 218 ] [ 68 ] 2024年の総選挙後、労働党は前保守党政権の鉄道システム国有化計画を着実に進め、2027年までに完了することを目指した。バーナムはまた、学生の授業料に代わる普遍的な卒業生税を支持している。[ 219 ]彼は国民保健サービスに介護サービスを統合する国民介護サービスを提唱している。[ 39 ]党首選で、バーナムの主要な経済政策には、社会福祉に資金を提供するための新たな課税、25歳未満の若者への高水準の最低賃金の拡大、ゼロ時間契約の禁止などが含まれていた。[ 220 ]バーナムはエド・ミリバンドが提案した豪邸税を「嫉妬の政治」と表現し、母親から電話があり、それが1970年代への逆戻りを意味すると告げられたとき、票を失うだろうと分かったと語った。[ 221 ]
2016年12月、バーナムは市長選の最初の選挙運動中に、北部の産業に対する政府の介入の余地を広げるために、英国は欧州単一市場から離脱する必要があると主張した。[ 222 ]
2026年5月、バーナムはエネルギー、住宅、水、交通を「より強力な公的管理下」に置くことを誓った。[ 223 ]彼はテムズ・ウォーターを国有化すべきだと述べている。 [ 224 ]
バーナムは権限委譲の強力な支持者であり、2015年の党首選では、英国政治におけるロンドン中心主義とウェストミンスター以外の生活からの乖離という認識を批判した。 [ 225 ]一部の反対者や政治評論家は、彼自身が批判しているのと同じバブルの一員だと非難した。[ 226 ]彼は、グレーター・マンチェスター（選出された市長を含む）への権限委譲を都市再生の機会と見なしている。また、北部のアイデンティティに焦点を当てるよう求めた。[ 227 ]グレーター・マンチェスターの市長に選出された後、彼は北部の都市への新たな権限を「新時代の幕開け」と表現した。[ 82 ]バーナム氏は、政府がイングランド北部に十分な資金を投資していないと感じており、次のように述べている。「政府が北部経済圏を約束してからほぼ5年が経ちましたが、北部の公共支出は減少し、南部の公共支出は増加していることがわかりました。これは止めなければならず、北部が公共投資の列の先頭に立つべき時が来ました。」[ 228 ]
2026年6月、バーナムは「No.10 North」を発表し、これは「我が国がこれまで経験した中で最大の権力再均衡を監督する」ものだと述べた。 [ 229 ]彼は、No.10 Northは「再配線された英国の神経中枢」になると述べた。[ 230 ]バーナムは、No.10 Northに3つの「明確な任務」を課した。水、エネルギー、住宅などの重要な公共事業の公有化の拡大、国の広範囲の再工業化、そして取り残された場所を優先した町の再生である。 [ 230 ]設立後、No.10 Northはさらに、住宅・コミュニティ・地方自治省（MHCLG）からイングランドの権限委譲と地方経済成長戦略、および財務省から地方経済成長政策の責任を引き継いだ。[ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]バーナムが 2026 年 7 月 20 日に首相に就任した後、No. 10 North は既に稼働しており[ 235 ] 、マンチェスター市中心部にある既存の政府庁舎であるヘロン ハウス（ GCHQが一部使用）が暫定本部として使用されていると報じられた。[ 236 ]最初の会合は、2026 年 7 月 24 日に国家経済評議会を復活させることであり、政府閣僚と地方の市長が集まる予定である。[ 237 ] [ 238 ]
2016年、影の内務大臣として、バーナムは移民の上限に反対した。[ 239 ]バーナムはまた、家主に不法移民の入国審査を義務付ける法案にも反対した。[ 240 ]
2017年、バーナムは英国のEU離脱交渉において、移動の自由の終了を単一市場加盟の経済的利益よりも優先すべきだと主張した。[ 241 ]
2026年5月、バーナムはシャバナ・マフムード内務大臣による合法・非合法移民の制限に向けた取り組みを支持していると報じられた。[ 242 ]同月、彼は過去に移民が定住資格を得る前に給付金や公営住宅を利用することを禁じる「公的資金へのアクセス禁止」規則を撤廃するよう求めていたが、その立場を撤回した。[ 243 ]
バーナムは2003年のイラク侵攻におけるイギリスの軍事介入に賛成票を投じ、当時のトニー・ブレア首相とジョージ・W・ブッシュ米大統領の立場に同調した。彼はその後、この投票を「あらゆる面でトラウマになった」とし、議会での「最悪の経験」だったと述べている。[ 244 ] 2024年の著書『Head North』の中で、バーナムは自身の決定を深く後悔しており、「もしもう一度やり直せるなら、賛成票は投じなかっただろう」と述べている。彼はブレア政権とブッシュ政権が推進した「怒りのレトリックと性急さ」を批判し、実行可能な戦後安定化計画が壊滅的に欠如していたことを強調した。[ 245 ]
バーナムの米国に対する姿勢は、政治批判と実務的な外交を組み合わせたものである。彼の経済・貿易戦略は、ジョー・バイデンの製造業と労働者の権利に関する政策からヒントを得ている。また、彼は米国の民主党と長年のつながりがあり、彼の政治戦略ディレクターであるマシュー・マクレガーは、バラク・オバマの2012年の選挙運動に携わった。対照的に、バーナムはドナルド・トランプを厳しく批判しており、かつて英国の有権者に対し、米国で見られる「分裂した暗い政治」を拒否するよう促したことがある。[ 246 ]
バーナム首相は就任以来、トランプ政権との協力関係を築こうと努めてきた。最初の電話会談で、バーナムは英国の国防費をGDPの3.5%に引き上げる計画と、イランへの攻撃に米軍が英国の基地を使用することを許可する決定について言及した。バーナムに対するトランプ大統領の公の反応は、時間の経過とともに変化してきた。当初、トランプ大統領はバーナムを「町の市長」で「極めてリベラル」だと一蹴したが、後にバーナムの北海油田政策を称賛し、英国を「世界で最も裕福な国の一つ」にするだろうと述べた。しかし、バーナムがトランプ大統領を声高に批判するエド・ミリバンドを外務大臣に任命したことでホワイトハウス関係者の怒りを買い、緊張関係は依然として残っている。[ 247 ]
2015年、バーナムは労働党党首選で国家安全保障に関して強硬な姿勢を示し、党がNATOからの離脱を支持するようなことがあれば影の内閣を辞任すると警告した。これは軍事同盟に疑問を呈し、イギリスは脱退すべきだと示唆していたコービンへの直接的な挑戦だった。バーナムの最後通牒は労働党内の大きなイデオロギー的亀裂に光を当て、党の将来の外交政策と国際的地位をめぐる緊迫した議論を引き起こした。[ 248 ] [ 249 ]
バーナム氏は中国との関係を主に経済発展の観点から捉えてきた。グレーター・マンチェスター市長として2018年に中国を訪問した際、中国の高速鉄道とインフラに強い印象を受けたと述べた。2026年4月に中国の唐瑞領事と会談した際、バーナム氏は「グリーン開発、電気バス、先端製造業、ライフサイエンスなどの分野」での緊密な協力を支持した。[ 250 ]
バーナムは、2022年のロシアによるウクライナ侵攻以来、ロシア・ウクライナ戦争のさなか、ウクライナを支持しており、「ロシアに勝利を許してはならない…あらゆる可能な方法でウクライナを支援し続けることが不可欠だ」と述べている。グレーター・マンチェスター市長として、彼はこの姿勢を実践し、リヴィウとリバプールの市長と共に、負傷したウクライナ人のための自治体の復興・リハビリテーション・プログラムを支援する「アンブロークン・シティーズ・ネットワーク」を設立した。[ 251 ] 2026年7月20日にスターマーの後任として英国首相に就任すると、バーナムは直ちにこの支援を国家レベルに引き上げた。就任初日の最初の公式行動の一つとして、彼はゼレンスキーと電話会談を行った。その会話の中で、バーナムは、英国のウクライナに対する「揺るぎない断固たる」コミットメントは、彼の指導の下でも全く変わらないことを明確に再確認し、「100％」彼を支持すると約束した。[ 252 ]
2015年の党首選キャンペーン中、バーナムは最初の海外旅行先をイスラエルにすると公約し、労働党イスラエル友の会に加入した。[ 253 ]しかし、2023年10月にガザ戦争が勃発すると、彼は当時の党首キア・スターマーと袂を分かつ最初の労働党の著名人の一人となり、公然と停戦を呼びかけた。[ 254 ] 10月7日の攻撃を非難する一方で、バーナムは民間人の犠牲と人道封鎖に対する深刻な懸念を表明した。彼は一貫して二国家解決を支持し、違法なヨルダン川西岸入植地を非難し、パレスチナ国家の保護を求める2025年6月の書簡に共同署名した。この書簡は、その後スターマー前政権が同年9月に承認した。[ 255 ] 2026年7月9日に演説したバーナムは、労働党が当初紛争に対して取った姿勢について謝罪し、英国は停戦を呼びかけるのが遅すぎたため、イスラエル政府にもっと圧力をかける必要があると述べた。彼はまた、国際法廷を通じて責任追及を行うよう求めた。[ 256 ]
バーナムは、2026年のイラン戦争における西側諸国の直接的な軍事介入を強く批判してきた。2026年3月、ドナルド・トランプ米大統領とベンヤミン・ネタニヤフ・イスラエル首相の命令による米イスラエル共同攻撃でイランの最高指導者アリー・ハメネイが殺害された後、バーナムはこの紛争がイラク戦争の戦略的失敗と直接的に類似していると警告した。彼は西側諸国の介入モデルの単純さに異議を唱え、「指導者を排除すれば、その地域の全住民がその変化を支持して団結する…という考えは単純すぎる」と主張した。バーナムは外交的な慎重さと注意を強く提唱し、トランプやネタニヤフのような指導者に対し、地域的な余波に対する徹底的で実行可能な計画なしに紛争に突入しないよう促した。[ 257 ]
バーナムは、国会議員候補者の選考に女性のみの候補者リストを使用することを支持した。 [ 258 ] 2007年10月のデイリー・テレグラフ紙のインタビューで、バーナムは「両親が結婚している家庭で子供を育てる方が良いと思う」とし、「税制が献身と結婚を認めるのは間違っていない」と述べた。[ 259 ]
バーナムは2013年に同性婚 に賛成票を投じた。[ 260 ] 2026年、アティテュード誌は、彼が「政治において最も一貫してLGBTQ+を支持する実績を持つ人物の一人」であると書いた。[ 261 ]
バーナムは2015年に、労働党は「時が来れば」女性党首を持つべきだと冗談めかして発言したことで批判を浴び、ニュー・ステイツマン誌は彼が「またもや失言した」と評した。彼は以前、政府の福祉法案を「支持できない」と述べていたにもかかわらず、同法案への投票を棄権した。[ 262 ]
2020年2月、バーナムは、2004年性別承認法の改正に関して政府に宛てた書簡について話し合うため、英国の反トランスジェンダー団体LGBアライアンスと会談した。[ 263 ]同団体が反トランスジェンダー団体であることへの懸念が提起されると、会談前に「書簡にはLGBアライアンスについての言及はなかった」と答え、彼の代理人は「長年にわたってトランスジェンダーコミュニティへの支持を明確にしてきた」と答えた。[ 263 ] 2026年5月、バーナムは、人々はトランスジェンダーの権利について「議論をやめ」、「お互いに生きさせ合う」姿勢を取る必要があると述べ、同時に、トランスジェンダーの人々が男女別施設を使用することを許可するという以前の支持を撤回し、代わりに、For Women Scotland Ltd対スコットランド大臣の裁判後に平等・人権委員会によって制定された規制を支持すると表明した。[ 264 ]
バーナムは、貴族院を国と地域の選挙で選出される上院に置き換えること、および下院の選挙を比例代表制に変更することを支持している。[ 265 ]また、非比例代替投票を支持しており[ 210 ] 、議員が選挙区の利益のために投票しやすくするために、院内幹事制度の改革を提唱している。 [ 214 ] 2026年5月のインタビューで、2026年のメイカーフィールド補欠選挙に向けた選挙運動の一環として、バーナムは選挙改革は「マニフェストに盛り込まれ、総選挙で支持される必要がある」と述べ、現在の議会で比例代表制を導入するという考えを拒否した。[ 266 ]
2024年、バーナムはリバプール市地域市長のスティーブ・ロザラムと共著で『Head North: A Ralling Cry for a More Equal Britain』を出版した。[ 267 ]オブザーバー紙のベンジャミン・マイヤーズはこの本を「北部地域が最も必要としている時に希望を与え、党の方針に従うことを拒否する政治家こそが歴史に最も好意的に記憶されることが多いということを思い出させてくれる」と評した。[ 268 ]一方、ニュー・ステイツマン誌のジョナサン・ボールは、この本はイングランドの南北格差を「ロンドンのエリート」対「無視された北部」という風刺画に単純化していると評した。 [ 269 ]
バーナムは、オランダ系アメリカ人のマリー＝フランス・ファン・ヒールと2000年10月に結婚した。二人は大学時代から交際していた。[ 259 ] [ 271 ]夫妻には息子ジミーと娘ロージーとアンヌ＝マリーがいる。[ 7 ] [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ]家族はグレーター・マンチェスターのゴルボーンに住んでいる。 [ 275 ] 2026年7月21日、電話でオランダのロブ・イェッテン首相と初めて会話した際、バーナムはイェッテンにオランダとの「家族のつながり」について話した。[ 276 ]
バーナムはカトリック教徒として育った。[ 277 ] 2015年の党首選では、フランシスコ教皇を称賛したが、同性愛者の権利に関して進歩的な立場を推進するよう促した。[ 278 ]党首選中の新聞インタビューで、国会議員時代にカトリック教会と何度も対立し、それが個人的な関係にひずみを生じさせたと語った。[ 279 ]
バーナムは、自身のアイデンティティをイングランド人ではなくイギリス人として定義していると述べており、その理由としてアイルランド系の出自を挙げている。彼は、自分をまずイギリス人、次に北西部人、3番目にリバプール人、4番目にイングランド人だと考えていると述べている。 [ 206 ]彼はインディーズ音楽のファンである。[ 79 ] [ 280 ]
バーナムには2人の兄弟がおり、どちらも教師である。[ 7 ]ニックはプレストンにあるカトリック系の高等教育機関であるカーディナル・ニューマン・カレッジの校長であり、 [ 281 ]ジョンはオームズカーク・スクールの校長である。[ 282 ]バーナムの父親はアルツハイマー病を患っている。[ 283 ]
バーナムはラグビーリーグのサポーターである。彼は短期間リー・センチュリオンズの名誉会長を務め、現在は名誉副会長である。彼は才能あるジュニアクリケット選手（ランカシャーCCCジュニアーズでプレー）であり、熱心なサッカー選手でもあり、大学では両方のスポーツで競い合った。彼は労働党の「デーモン・アイズFC」サッカーチームでプレーし、プレミアリーグのサッカークラブ、エバートンの生涯のファンである。[ 284 ] [ 285 ] 2003年7月、バーナムはカンファレンスクラブのリーRMIでエバートンとのプレシーズン親善試合に出場した。[ 286 ]彼はヒルトンパークでの1対1の引き分けで、ニール・ロビンソンに代わって88分に交代出場した。[ 286 ] [ 3 ]バーナムは2018年7月から2019年夏までラグビーフットボールリーグの会長を務めた。 [ 287 ]彼はロンドンマラソンとボストンマラソン、そしてグレートマンチェスターラン10Kを走ったことがある。[ 288 ]
バーナムは2015年、下院議事堂から徒歩圏内に別の住居を所有しているにもかかわらず、ロンドンのアパートの賃料として年間1万7000ポンドを納税者から請求していたことで報道機関の批判を浴びた。バーナムの広報担当者は、議会規則の変更により住宅ローン利息の費用を請求できなくなったため、元の住居を賃貸に出すことは「費用を賄う」ために必要だったと述べた。[ 289 ]また、労働党党首選に初めて出馬した際にサン紙のインタビューに応じ、タクシーの後部座席でサン紙のために写真を撮られていたことが明らかになった際、サン紙のインタビューを拒否したことでも批判された。[ 290 ]
2023年3月、バーナムは、一時的に時速40マイル（64km /h）の速度制限が設けられていた高速道路で時速78マイル（126km /h）で運転したことを認めた後、1,984ポンドの罰金と6点の違反点数を科せられた。[ 291 ] [ 292 ]
バーナムは、ヒルズボロの惨事を題材にしたITVのミニシリーズ『アン』（2022年）でマシュー・マクナルティによって演じられた。 [ 293 ] [ 294 ]
『サタデー・ナイト・ライブ UK』の初回シーズンでは、バーナムはパディ・ヤングが演じた。[ 295 ] [ 296 ]『デッド・リンガーズ』では、バーナムの声は物真似芸人のジョン・カルショーが担当している。[ 297 ]
この数字から、トラストで回避可能または不必要な死亡の特定の数または範囲があったと推測するのは危険であると結論付けられています。
... この人物は、新労働党の炎を新世代に伝えるために指導者層から選ばれた人物だった。 ... それ以来、彼は何度も党首選に立候補し、2015 年にはコービン氏に大きく差をつけられて 2 位となった。その後の党首選に立候補するという決断により、元ブレア派は極左勢力による乗っ取りの中でマルクス主義的指導部への忠誠を誓うことになった。
彼[アンディ・バーナム]は時間を無駄にせず、メイカーフィールドで駆け回り、おそらく6月18日に行われるであろう、おそらく現代において最も重要な補欠選挙で支持者と握手を交わした。
メイカーフィールド補欠選挙は、英国史上最も重要な補欠選挙であるだけでなく、社会民主主義と右翼ポピュリズムの生涯に一度の全面対決でもある。
メイカーフィールドは英国史上最も重要な補欠選挙かもしれない。
現在、英国史上最も重要な補欠選挙の舞台となっているこの選挙区は、選挙運動の初期段階で数々の神話の犠牲となってきた。
イングランド北西部のあまり知られていない政治地区であるメイカーフィールドは、英国史上最も重要な選挙の1つと呼ばれる補欠選挙を前に、英国で注目を集めている。
ほとんどの補欠選挙は見た目ほど重要ではないが、今回の選挙は戦後イギリスの歴史上最も重要な選挙である。少し歴史家気取りで言うと、もし彼（バーナム）が勝てば、ニックが今まさに課題を概説したように、
リバプール大学の政治専門家であるジョン・トンジ教授は、結果として行われる補欠選挙は英国史上最も「重大な」選挙の1つになるだろうと述べた。
同選挙区での投票は6月18日頃に行われる見込みで、労働党と改革党は、英国政治史上最も重要な補欠選挙の1つとなる可能性のある選挙に先立ち、4週間の駆け込み選挙を行うことになる。
の前にチャンスが訪れたら、絶対にそれを掴んでください。
首相はまた、オランダとの個人的な家族のつながりについても言及した。