特徴
19 世紀のティーズサイドの急速な成長により、スモギーは新しい方言形成の一例であり、ノーサンブリア方言、ヨークシャー方言、アイルランド英語の影響を受けている。[ 9 ]起源が混在しているにもかかわらず、スモギーは都市北東部方言地域の一部とみなされており、ハートリプールやダーリントンを含む「南部都市北東部英語」方言地域を形成している。[ 10 ]
音韻論
- 北東部のほとんどの方言と同様に、定冠詞は常に完全な形で、ヨークシャー方言のようにt'に短縮されることはありません。
- 語末の無強勢の /i/ は、弛緩音の [ɪ] ではなく、緊張音の [i] となる。これは他の北東部方言と同様であり、ヨークシャー英語とは対照的である。
- くだけた話し言葉では、 H音の脱落がよく見られる。これは北東部のほとんどの方言では珍しいとされているが、マッケム方言では共通している。
- /l/ は、他の北東部方言に比べて一般的に軟口蓋化が進んでいる。[ 10 ]
- Square–nurse の融合: word、heard、nurseなどの母音は、多くの話者にとってsquare、dareと同じように発音されます。これは[ɛː]です。これによりfairとfur、baredとbird、whereとwereのようなペアが同音異義語になります。[ 12 ]
- 音素/aɪ/ ( prizeのように) は、有声子音の前では単母音[ɑː]になることがあります。たとえば、five は[fɑːv] (fahve)に、prize は[pʰɹɑːz] (prahze)になります。これは無声子音の前では起こらないため、「price」は[pʰɹaɪs]になります。
- FACEの母音は通常[eː]ですが、まれに[ɪə]または[ɜː]になることもあります。
- GOOSE の母音は通常 [ɪʉ] または [ʉː] です。
- START の母音は、北東部の北部方言よりも一般的に前舌化されているため、park は通常 [paːk] と発音されます。
- 保守的な方言では、 makeとtake はmekとtek ( [ˈmɛk]と[ˈtɛk] )と発音される。これらはサンダーランドとダラムの方言のmakとtakとは対照的だが、意外にも広義のジョーディーと共通している。[ 10 ]
語彙
- スモギーは、ジョーディー、マッケム、ピットマティック（北東部の北部方言）と比較して、ノーサンブリア方言が比較的少ないのが特徴です。 「don't」のdivventやdinnet 、「go」のganなど、明らかに北東部特有の形式はティーズサイドでは見られません。[ 9 ]
- しかし、ノーサンブリア方言の単語は、 bairnやcannyなど、限られた数ではあるものの、今でもこの方言に見られる。
- 強調的な間投詞well aye は、北東部のwhey ayeまたはスコットランドのoch ayeに相当する。[ 14 ]
- 'owayまたは'owee は、ジョーディーのhowayまたはマッケムのhawayに相当します。ティーズサイドでは、hは常に省略されます。
参考文献
- 1 2 3 4 5ピアース、マイケル（2014）。「完全なジョーディーではない」：イングランド北東部の民俗民族名（PDF）。Nomina。37 ：22-24。
- ↑ハーレー、ショーン（2007年10月16日）。「私はミドルズブラで生まれた」「 . BBCニュース. 2013年10月2日取得。
- ↑ 「ミドルズブラとティーズサイドのアクセント方言とスラング辞典」。ラブ・ミドルズブラ - ミドルズブラ自治区議会。2012～2014年。2018年11月16日にオリジナルからアーカイブ。2014年7月5日に取得。
- ↑ 「ジョーディー：英語の地域方言」。大英図書館。 2013年10月2日取得。
- 1 2 「ティーズサイド選出議員が議会演説で「スモッグ」という言葉を使用」イブニング・ガゼット（ティーズサイド） 2011年7月11日2013年9月29日閲覧
- ↑ハンコックス、ダン（2009年9月10日）。「英国は不況にどう対処しているのか？ - ミドルズブラ - スモッグに苦しむ人々」。ニュー・ステイツマン。 2013年10月2日閲覧。
- ↑ 「マキシモ・パークはサッカーチームにとって懸念材料」。BBCニュース。2009年4月22日。 2013年9月29日閲覧。
- ↑ 「ティーズサイドのアーティストの作品を紹介する展覧会」ミドルズブラ自治区議会。2013年6月1日。 2013年10月2日取得。
- 1 2カーズウィル、ポール（2018年7月23日）「産業革命における方言形成と方言変化：19世紀のイギリス方言」ローラ・ライト編『南部英語諸方言の過去と現在』デ・グリュイター、8-38頁。ISBN 9783110577549。
- 1 2 3 Beal, Joan C. (2012). Urban North-eastern English: Tyneside to Teesside (Dialects of English) . Edinburgh University Press.
- ↑『英語諸変種ハンドブック』 125ページ、ウォルター・デ・グリュイター社、2004年
- ↑ 「TeesSpeak: ローワー・ティーズ・バレーの方言」。ローワー・ティーズ方言グループ。2012年10月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年7月12日に取得。
参考文献
- ウィリアムズ、アン；カーズウィル、ポール（1999）。「方言の均質化：ミルトン・キーンズ、レディング、ハルにおける変化と継続性」（PDF）。ポール・フォークス、ジェラード・ドハーティ編『都市の声：イギリス諸島のアクセント研究』ロンドン：アーノルド。141 ～ 162頁。2012年9月16日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。
