Loading article…
ショール（ペルシア語: شال shāl [ 1 ]に由来）は、肩、上半身、腕にゆったりと着用するシンプルな衣服で、時には頭にも着用されます。通常は長方形の布ですが、正方形や三角形の場合もあります。その他の形状としては、長方形のショールなどがあります。[ 2 ]
カシミールはショールの歴史において極めて重要な地点であり、世界で最も切望される衣服の一つが生まれた地である。おそらく最も広く知られている織物は、有名なカシミールショールだろう。例えば、カニカールは、自然を形式的に模倣した複雑な織り模様が特徴である。プラタナスの葉、リンゴと桜の花、バラとチューリップ、アーモンドと梨、ナイチンゲールなどが、深みのあるまろやかなマルーン、ダークレッド、ゴールドイエロー、ブラウンの色調で表現されている。また、カシミールショールのもう一つの種類として、ジャミア・ヴルがある。これは、純毛の場合もあれば、少量の綿を加えた場合もある、ブロケード織りのウール生地である。[ 3 ]
花柄のデザインは、くすんだシルクや柔らかいパシュミナ（ペルシャ語で「ウール」を意味する）の重厚で緻密な刺繍のような織りで表現され、通常は大小さまざまな花が繊細に散りばめられ、組み合わされています。ショールの中には、花柄のモチーフが網目状に織り込まれたものもあります。カシミールのショールには、両面に同じ効果が出るように織られたドゥルカ（ペルシャ語で「二つの面を持つ」を意味する）という、もう一つのタイプがあります。これは独特の工芸品で、多色の図案的なパターンが表面全体に織り込まれ、ショールが完成した後、ラフガール（熟練の刺繍職人）がモチーフの輪郭を濃い色で刺繍し、デザインの美しさを際立たせます。この製作方法は、両面とも完璧な仕上がりであるためリバーシブルのショールを生み出すだけでなく、織物と刺繍という二つの技術を融合させ、様々なショールに表現された宗教的信念をも兼ね備えている。
最も高価なショールはシャトゥーシュと呼ばれ、チベットカモシカ（チル）のアンダーフリースから作られる。
数世紀後に発明されたジャカード織機のようなペルシャの装置であるナクシャは、インドの織工が筆で描いたものに匹敵するほどしなやかな花柄や蔓模様を錦織で作り出すことを可能にした。この技術から発展したカシミールショールは、最盛期には他のどのインドの織物よりも有名だった。常に高級品であったこの複雑なタペストリー織りの上質なウールショールは、18世紀までにイギリスとフランスの上流階級の女性たちの間で流行のショールとなった。需要に供給が追いつかず、製造業者は増産を迫られ、織りショールの半分の時間で作れる、本物そっくりの刺繍バージョンを作り出した。1803年には早くも、1784年以来イギリスで、さらにはフランスでも模倣されていたこれらのショールの生産量を増やし、生産を加速させるために、カシミールの刺繍生産が確立された。 1870年までに、ヨーロッパでジャカード織機が登場したことで、本来のカシミールショールの希少性は失われ、スコットランドのペイズリーでも生産されるようになった。カシミール特有の模様であるマンゴーの形も、単にペイズリーと呼ばれるようになった。
ペイズリー柄はインドの織物に広く見られるため、その起源がわずか250年ほどであることを知るのは容易ではありません。この柄は、1600年代に高価なタペストリー織りのムガル帝国織物に用いられた花柄や生命の樹の模様から発展したものです。インドにおけるこの模様は、イラン人の象徴である様式化されたイトスギを表すペルシャのモチーフ「ブッタ・ジェッガ」に由来しています。初期のデザインでは、大きな花と細く波打つ茎、小さな葉と根を持つ単一の植物が描かれていました。時代が進むにつれてデザインはより密集し、より多くの花や葉が木の形の中に詰め込まれたり、花瓶や一対の葉から伸びたりするようになりました。18世紀後半には、楕円形の輪郭の上部に典型的な曲線の頂点が形成されたのです。カシミールショールに施された精巧なペイズリー柄は、1世紀以上にわたりヨーロッパで流行し、スコットランドのペイズリーの工場で織られたこれらのショールの模倣品が、現在もアメリカやヨーロッパで一般的に使われているペイズリーという名前をもたらした。18世紀後半から19世紀にかけて、ペイズリーはインドの織物全般において重要なモチーフとなったが、これはおそらくムガル宮廷と関連付けられていたためだろう。また、マンゴーに似ていることから、貧しい人々や非イスラム教徒のインド人の注目も集めた。カシミールショールは、インド全土および世界中で常に人気のショールである。「農村部のインド人は、アームまたはマンゴーを豊穣の象徴と呼んだ」[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ショールはカシミール地方の伝統的な男性衣装の一部でもありました。非常に繊細なウールの綾織りで織られており、オレンブルクショールなどはシャトゥーシュに匹敵するほど繊細だと言われています。単色のものもあれば、複数の色で織られたもの（ティリカルと呼ばれる）、装飾的な織り方や刺繍が施されたもの（アメリと呼ばれる）もありました。
カシミールショールは、19世紀初頭から中頃にかけて西ヨーロッパで高級ファッションの衣服でした。インド風のショールは、18世紀後半からノーフォーク州ノリッジ市で製造されていました。「ノリッジショール」は、絹と梳毛糸を使用して手織り職人によって作られ、高級市場に供給されていました。[ 7 ] [ 8 ]ペイズリーショール、すなわちレンフルーシャー州ペイズリーで織られたカシミールショールの模倣品は、伝統的なペイズリー柄の名前の由来となっています。ファッションの変化と工業生産による大量生産市場との競争により、高価なショールの市場が衰退し、1870年代にノリッジショールの製造は終焉を迎えました。[ 7 ]
中国製のフリンジ付きシルクショールは、19世紀初頭には既に流通していました。刺繍とフリンジが施されたものは、1820年までにヨーロッパやアメリカ大陸で入手可能になりました。これらは「チャイナクレープショール」または「チャイナショール」と呼ばれ、スペインではマニラ港を経由して中国からスペインに輸送されたことから「マントネス・デ・マニラ」と呼ばれていました。西洋文化において、これらのショールが女性のファッションワードローブにおいて重要視されるようになったのは、1865年から1870年の間です。しかし、ドイツ、近東、ラテンアメリカの各地、そしてスペインなど、多くの地域で民族衣装の一部となり、特にアンダルシア地方やマドリードではロマ（ジプシー）の衣装の一部となりました。これらの刺繍入りのショールは、1920年代に「スパニッシュショール」という名称で復活しました。オペラ『カルメン』の主役の衣装の一部として使用されたことが、ショールが中国ではなくスペインと結びつけられるようになった一因となった。
一部の文化圏では、様々な種類のショールを民族衣装に取り入れているが、これは主に、比較的構造が緩やかなショールが昔はより一般的に使われていたためである。
ショールは、防寒のため、衣装を引き立てるため、そして象徴的な理由で使用されます。キリスト教では、女性は頭を覆うものとしてショールを使用してきました。[ 9 ]上記の宗教的な用途に加えて、ショールは、スーツを着た男性には十分な気温だが、ドレスを着た女性には寒く、ジャケットを着るのが不適切な屋外または屋内の夜の集まりで、防寒（およびファッション）のために着用されます。[ 6 ]
カシミールショールは、カシミール織りが特徴的なショールの一種で、伝統的にシャトゥーシュまたはパシュミナウールで作られています。暖かさ、軽さ、特徴的なブータ模様で知られるカシミールショールは、もともとムガル帝国の王族や貴族が使用していました。18世紀後半にヨーロッパに伝わり、ヴィクトリア女王とジョゼフィーヌ皇后が使用したことで、異国情緒あふれる贅沢と地位の象徴として人気を博しました。カシミヤとしてカシミール地方の地名にもなり、インドとヨーロッパで大量生産される模倣品産業を生み出し、今日ペイズリー模様として知られるブータ模様を普及させました。[ 10 ]
カシミールで作られるショールは、織物製品の中でも特に優れた地位を占めており、西洋の織機で作られた模倣品も含めて、特別な重要性が与えられています。カシミールのショールは、円錐模様が際立った特徴である精緻なデザインと、鮮やかな調和、輝き、深み、そして色褪せしにくい色合いが特徴です。これらの優れた特性の基盤となっているのは、チベットの高地に生息するヤギの一種であるショールヤギの、非常に細く、柔らかく、短く、綿毛のような下毛、パシュムまたはパシュミナです。パシュムにはいくつかの種類がありますが、最高級のものはカシミールのマハラジャが独占しています。質の劣るパシュムとケルマンウール（ペルシャ産の細く柔らかい羊毛）は、アムリトサルやその他の場所でショールを織るのに使われています。カシミール織物職人の集落が設立されているパンジャブ地方。ショールは、形や模様を除けば、主に2種類に分けられます。(1) ティリワラ、ティリカル、カニカルと呼ばれる織機で織られたショール。一枚で織られることもありますが、多くの場合、小さな断片を非常に精密に縫い合わせて、縫い目がほとんど見えないほどです。(2) アムリカルと呼ばれる刺繍ショール。無地のパシュミナの上に、針で細かく精巧な模様が施されています。」（ブリタニカ百科事典、1911年） [ 11 ]
カシミールのウール製品の大部分、特に最高級のショールは、かつても今もパシュムまたはパシュミナと呼ばれる、アジアの野生の山羊の一種であるカプラ・ヒルクスの毛で作られています。そのため、ショールはパシュミナと呼ばれるようになりました。ショールに使われる上質な毛は、動物の粗くて毛深い外毛の下、つまり暑い季節が近づくと抜け落ちる腹部の毛です。品質の劣る素材は、ヒマラヤの野生の山羊やヒマラヤアイベックスの毛でした。しかし、最も優れた毛は、柔らかく、絹のように滑らかで暖かい野生の山羊の毛で、夏が近づくと動物が毛をこすり落とす低木や岩から丹念に集められます。これは間違いなく、ムガル帝国時代に有名で非常に人気が高かった「リングショール」の原料となった、柔らかいフリースウールだった。残念ながら、今日カシミールの織機で使われているウールのほとんどは、家畜の羊や山羊から採取された、非常に質の劣る二流のウールである。
パシュミナウールで作られた針仕事のショール、アムリカル（またはアムリ）は、平織りの生地にほぼ全面に針で刺繍が施されています。パシュミナショールによく見られる色は、黄色、白、黒、青、緑、紫、深紅、緋色です。デザインモチーフは、前述の葉、花、木などの自然を様式化したもので、常に鮮やかな色彩で表現されています。
使用される刺繍ステッチは、平行ダーニングステッチによく似ており、生地全体を貫通することはほとんどない。
デザインの輪郭は、さまざまな色の絹糸や毛糸で細かい部分を縁取ることでさらに強調されます。このステッチには、斜めに重ね合わせるダーニングステッチが用いられ、使用されるステッチはどれも非常に細かく繊細なため、肉眼では個々のステッチを判別するのは困難です。パシュミナウールを刺繍に使用する場合、ショールの生地の質感に非常に馴染むように作られているため、刺繍ステッチと生地の間に細い針さえも差し込むのが難しいほどです。
アクバル皇帝はカシミールのショールを大変気に入っていた。[ 12 ]ショールを裏表に縫い合わせて二重に着用する流行を始めたのは彼であり、ショールの裏側は決して見えなかった。当時最も人気があったのは、金糸や銀糸で刺繍されたもの、あるいは金糸、銀糸、絹糸の房飾りで縁取られたショールであった。
ドシャラは、その名の通り（「2枚のショール」）、常にペアで販売され、種類も豊富です。カリマタンは中央の生地が非常にシンプルで、装飾は一切ありません。チャールバガンは、異なる色の4枚の生地をきれいに縫い合わせたもので、ショールの中央の生地には花のメダリオンが飾られています。一方、生地の四隅に花の装飾が施されているものをクンジと呼びます。
カシミールショールの特徴的なデザインは、パッチワーク風に作られたものでしょう。模様は、長さ約12～18インチ、幅0.5～2インチの細長い帯状に織機で織られます。これらのデザイン帯は、非常にシンプルで原始的な織機で織られ、必要な長さにカットされた後、ほとんど見えないほど丁寧に手縫いされ、最後に無地の中央部分に縫い付けられます。バリエーションとして、さまざまな形や大きさにカットされた布片を別々に織り、巧みに縫い合わせ、さらに刺繍を施すこともあります。しかし、この2つのタイプには違いがあります。パッチワークの織機ショールは、細長い布片を別々に縫い合わせて作られるのに対し、パッチワークの刺繍ショールは、不規則な形の布片をいくつもつなぎ合わせて作られ、それぞれの布片がショールの主要な配色を調和させています。
グッバの基本素材は、無地の糸で染めた織物ブランケットです。刺繍は大胆で鮮やかなデザインで、ウールまたは綿糸で施されます。グッバは、幾何学模様にカットしてパッチワークしたブランケットで、縫い合わせ部分や余白部分に刺繍が施されているのが特徴です。アップリケのような技法が用いられています。色は明るく魅力的です。安価で、ディワンの覆いや床敷き（ナムダ）として使用されます。
三角形のレース編みショールは通常、首元から下に向かって編まれ、形を整える場合と整えない場合があります。一方、フェロー諸島のレース編みショールは下から上に向かって編まれ、背中の中央にマチが付いています。各ショールは、2枚の三角形のサイドパネル、台形の背中のマチ、縁の処理、そして通常は肩の形を整える部分で構成されています。
ストールは、特に高価な生地で作られたフォーマルなショールで、パーティードレスや舞踏会用のガウンの上に肩に巻いて着用する女性用ショールです。ストールは一般的なショールよりも幅が狭く、ケープよりも構造がシンプルです。上質な素材を肩や腕に巻き付けて着用します。シルクやシフォンなどの軽い素材は、裾上げや縁取りなどのシンプルな仕上げで、毛皮やブロケードなどの重い素材は裏地が付いていることが多いです。ストールには、アカデミックストール、オナーストール、卒業ストール、カスタムストールなど、さまざまな種類があります。[ 14 ] [ 15 ]
ストールは、スーツやガウンにストールとして着用される、通常はキツネの毛皮または毛皮のセットを指すこともあります。一般的には、単一の動物（頭部を含む）の毛皮または皮が普段着に使用されますが、フォーマルウェアには、複数の動物の皮を使用した仕上げ済みの毛皮が使用されます。ストールという単語は単独で使用されるか、組み合わせて使用されます。例：ファー ストール、ミンク ストール、ドリームランダーミンク ストールの名の由来。
形や構造が非常にシンプルな衣服が近東で長い歴史を持っていることは疑いないが、現代の最高級のショールはカシミールの名と同義語となっている。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)