ウィットリーベイ

ウィットリーベイ
町
湾沿い
ウィットリーベイ タイン・アンド・ウィア内の位置
人口	36,623人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	NZ3572
首都区	ノース・タインサイド
メトロポリタン郡	タイン・アンド・ウィア
地域	北東
国	イングランド
主権国家	イギリス
場所	リスト ブリアーデン イヤーズドン モンクシートン ウェルフィールド ホイットリーロッジ
宿場町	ウィットリーベイ
郵便番号地区	NE25、NE26
ダイヤルコード	0191
警察	ノーサンブリア
火	タイン・アンド・ウィア
救急車	北東
英国議会	タインマス
場所のリスト 英国 イングランド タイン・アンド・ウィア 北緯55度02分44秒 西経1度26分39秒 / 北緯55.0456度 西経1.4443度 / 55.0456; -1.4443

ホイットリー ベイは、イングランドのタイン アンド ウィア州ノース タインサイド自治区にある海辺の町です。かつてはノーサンバーランドの一部として統治されていましたが、1974 年以降はタイン アンド ウィアの一部となっています。ニューカッスル アポン タインから東に約 10 マイル (16 km) の、より広いタインサイド市街地の一部です。2 つの有名なランドマークは、スパニッシュ シティ(海辺のドーム型の建物) と、町の近くの小さな島にある セント メアリー灯台です。

ホイットリーは、1100年頃にヘンリー1世がタインマス修道院の他の領地とともにホイットリーに与えた際に初めて言及され、それ以前の古文書や地図では、ウィテレイ、ウィトリー、ハイテレッグ、ウィテリザ、ホイトリー、ウィザリー、ホイットロー、ホイットレイザ、ホイットラグと呼ばれていました。ホイットリーは、ヘンリー2世、リチャード1世、ジョン王の勅許状でも言及されており、修道院長に彼らの領地と自由を認めています。

ウィットリーは、教皇ニコラウス4世がエドワード1世に、聖地への遠征の費用を賄うために6年間、教会のすべての財産の初穂と十分の一を与えたことで、十字軍と関係がありました。1292年3月26日に修道院の精神的および物質的な財産の評価が行われ、ウィットリーからの年間の賃貸料は20シリング、十分の一税は9マルクと返還されました。

14 世紀初頭頃、ウィットリーの荘園は、ジョン・ド・ウィットリーに起源を持つと思われるコンベイズと呼ばれる特異な封建組織によって、タインマス修道院長から保持されていました。ニューカッスルの市長を 18 回、議会で 7 回代表を務めたリチャード・ド・エ​​メルドンが、 1333 年にウィットリーの荘園の領主となりました。

1345 年 4 月 9 日、エドワード 3 世はギルバート ド ウィットリーに、ウィットリーの領主邸に城壁を造る許可を与えた。城壁を造るということは、その上に胸壁を造るということである。これを行う前に、しばしば国王の認可が求められた。胸壁は多くの場合、象徴的な意味合いが大部分を占めていたが、この場合はおそらく、エドワード朝とスコットランドとの戦争中に、この南の地でさえ不安がどの程度感じられていたかを示しているのだろう。許可と城壁の造成は、地位の証であった。ギルバートが建てたような小さな塔屋のうち、許可を得ていたのはわずか 2% だった。国王の「認可」は、求められていた特典ではあったが、必須ではなかった。^[2]

修道院の解散後、ホイットリーはしばらくの間、国王の所有となった。1551年12月8日のエドワード6世の勅許により、この地はウォリック伯ダドリーの手に渡り、彼はノーサンバランド公爵に叙せられた。1632年までパーシー家の所有であったが、その後、この地は様々な所有者に年間賃借料で貸し出されていたようで、 1682年にサマセット公爵が第11代ノーサンバランド伯爵ジョスリンの相続人エリザベスと結婚した際に彼の所有となった。その後、ホイットリーは、後にノーサンバランド公爵に叙せられたヨークシャー準 男爵ヒュー・スミスソン卿と結婚した彼女の孫娘エリザベス・シーモアに相続された。ホイットリーはそれ以来子孫によって保持され、現在のノーサンバランド公爵が荘園領主および主要地主である。

地区の北西部の大部分を占めるモンクシートンも非常に古く、その産業はホイットリーと同じく主に炭鉱と石灰岩の 採石業であった。

19 世紀後半から 20 世紀にかけて、この地域の炭鉱とそれに依存する産業の衰退による悪影響は、ウィットリーが海辺の リゾート地として台頭したことで緩和されました。1882 年に開通したノース タイン ループ鉄道は、沿岸の村々とニューキャッスルを結び、観光産業に恩恵をもたらしました。現在の地下鉄システムが辿るこの路線には、町の中心部に新しい鉄道駅が、モンクシートンにも駅がありました。どちらの駅も地下鉄の駅として使用されています。ウィットリー ベイは今でも人気のリゾート地で、行楽客と別荘所有者の両方を対象にパークディーン リゾーツが運営するキャラバン パークがあります。

教区教会はセントポール教会である。1860年にタインマス教区が分割された際にノーサンバーランド公爵によって提供され、1864年に奉献された。^[3]

ウィットリー・アンド・モンクシートン地方委員会は 1873 年に設立されました。地方委員会の管轄区域はウィットリー・アンド・モンクシートン都市地区となりました。

この町は1890年代までウィットリーと呼ばれていたが、その頃にはノース・ヨークシャーのウィットビーとの混同により、郵便物が頻繁に誤送されるようになった。^[4]決定打となったのは、1901年9月に元住民がエディンバラで亡くなり、その遺体がウィットリーのセント・ポール教会の墓地に埋葬されることになっていたときだった。残念なことに、遺体は誤ってウィットビーに運ばれ、葬儀が遅れた。^[5]議会が住民に新しい名前の提案を求めたところ、最も多かったのはウィットリー・ベイだった。それ以来、正式にはウィットリー・ベイとして知られるようになったが、多くの住民は今でもこの町を「ウィットリー」と呼んでいる。

1944年1月1日、ホイットリー・アンド・モンクシートン都市地区はホイットリーベイ都市地区となり、1954年3月5日にはホイットリーベイ自治区として王室憲章を授与された。憲章は1954年4月14日に町で行われた式典でプリンセス・ロイヤルによって授与された。^[6]

1972年の地方自治法により、この自治区は廃止され、自治区北部のハートリーはノーサンバーランドのブライスバレー地区の一部となり、ウィットリーベイとモンクシートンを含む町の大部分はタイン・アンド・ウィア地域のノース・タインサイド大都市自治区の一部となった。この町はタインマス選挙区に属している。

ウィットリー ベイはニューカッスル アポン タインから東に約 10 マイルのところにあります。東は北海の海岸線に囲まれています。タインマスは南に 3 マイルのところにあります。

セント・メアリーズ島は町の北端にある潮汐島で、町のランドマークの一つである灯台がある。セント・メアリーズ島のすぐ北のビーチに隣接する崖には石炭層が露出しており、干潮時にはビーチから石炭を拾うことができる。崖の石炭層はシートン・スルースまで広がっている。^[7]

タイン・アンド・ウィア地下鉄のイエローラインが町を通り、ウィットリー・ベイ、モンクシートン、ウェスト・モンクシートン、カラーコートの各駅が町にサービスを提供しています。ニューカッスル市内中心部への地下鉄の所要時間は、サウス・ゴスフォースまたはウォールセンド経由、約 25 分です。

町内の主なバス運行会社は、ステージコーチ・ノース・イースト、ゴー・ノース・イースト、アリーヴァ・ノーサンブリアです。1990 年代後半まで、アリーヴァは町内にバス停と車庫を所有し、運営していました。これは 1998 年に閉鎖され、このバス停と旧郵便局の建物の跡地にはパーク ビュー ショッピング センターが建っています。

地元の週刊紙「ザ・ニューズ・ガーディアン」はジョンストン・プレス社が発行し、サンダーランド近郊のサンダーランド・エコーの印刷機で印刷されている。代わりの無料週刊紙は「クロニクル・エクストラ」で、以前は「ヘラルド・アンド・ポスト」と呼ばれていた。

町には、ウィットリー ベイ高校とモンクシートン高校という 2 つの高校があります。この町は、英国で残っている数少ない、小学校、中学校、高校の 3 層制を採用している町の 1 つです。

2007年2月20日、ノース・タインサイド議会はスパニッシュ・シティとウィットリー・ベイを再開発する計画を発表した。計画の中核は、1912年に完成した象徴的なドームのあるスパニッシュ・シティの跡地の再開発だった。長年にわたり、乗り物やアトラクションのあるテーマパークがあったが、2000年にテーマパークが閉鎖されて以降は荒廃していた。^[8]スパニッシュ・シティは2018年7月に再オープンした。^[9]

最近の公共施設の改善には、2008年にパナマディップにスケートパークがオープンしたこと、2007年にウィットリーパークに子供用遊び場がオープンしたこと、 2009年に再オープンしたスイミングプールとプレイハウスの改修などがあります。[10 ^]観光案内所を備えた新しい図書館（町の中心部のメインストリートの裏手）と、ヨークロードの場所に共同サービスセンターが2013年に完成しました。^[11]

ホイットリー ベイ FC は、アイス リンクに隣接する町のヒルヘッズ パークで試合を行っています。町の西部にあるヒルヘッズ スタジアムは、メイン スタンドに 250 席あり、約 4,500 人の観客を収容できます。現在、ノーザン リーグ ディビジョン 1で試合を行っているこのクラブは、2002 年にバーミンガムのヴィラ パークでティプトリーユナイテッドを破り、 FA ボウル(アマチュアFA カップ)で優勝しました。

ウィットリーベイは2009年5月に再びFAヴェイズ決勝に進出し、新ウェンブリースタジアムでグロソップ・ノースエンドを2対0で破った。翌年、 2009-10FAヴェイズの決勝でウェンブリーでロックスハムを6対1で破り、優勝トロフィーを防衛した。2011年5月には前例のない3連勝を達成し、今度はコールヴィル・タウンを3対2で破り、合計4勝を挙げた。^[12]

ウィットリー ベイ アイス リンクは、ウィットリー ウォリアーズアイス ホッケー クラブの本拠地です。このチームは、1980 年代から 1990 年代初頭にかけて、地元のライバルであるダーラム ワスプスとともに全国レベルで成功を収めました。

ウィットリー ベイ ロッククリフ RFC は、ヒルヘッズのロヴェイン アベニュー グラウンドでプレーしています。1887 年にロッククリフ RFC として設立され、現在でも一般に「ロッククリフ」と呼ばれているこのチームは、当初は町のロッククリフ地区の海岸沿いに拠点を置いていましたが、その後、海岸沿いにスペイン シティが後に占拠した場所に移動しました。1907 年に、現在のロヴェイン アベニューに移転しました。結成直後から第一次世界大戦までの数年間は、クラブの歴史上最も成功した時期で、このチームはイングランドで最も強いチームの 1 つであり、1892 年に世界的に有名なバーバリアンズを破り、1890 年代にイングランドのキャプテンを務めた EW「リトル ビリー」テイラーなど、多くの国際的な選手を輩出しました。1980 年代後半にリーグ構造が導入され、1990 年代初頭にはクラブは北東部リーグに昇格しました。クラブは現在、ダーラム・アンド・ノーサンバーランド・ディビジョン2でプレーしている。^[要出典]

ロッククリフ競技場は、1929年春に短命に終わったダートトラックまたはスピードウェイの拠点となった。タインサイド初の競技場であったが、初夏にオープンした姉妹トラックであるゴスフォーススタジアムほど人気はなく、運営会社のタインサイドスピードウェイズ社が清算されたため、わずか2か月で閉鎖された。^[13]

町には 数多くのキリスト教宗派とモスクがあります。

• バプテスト教会
  • ウィットリーベイ
  • ホイットリーロッジ
• ローマカトリック教会（ヘクサムおよびニューカッスル教区）
  • セントエドワード教会^[14]
  • セントメアリーズ
• イングランド国教会（ニューカッスル教区）
  • セント・アルバンズ、イヤーズドン
  • セント・メアリー教会、モンクシートン
  • セントポール
  • セント・ピーターズ、モンクシートン
• 自由教会
  • ハバナ
  • ザ・ベイ^[15]
  • どんぐりコミュニティ^[16]
• メソジスト教会
  • セントジョンズ^[17]
• ユナイテッド改革派教会
  • セント・アンドリュース教会、モンクシートン
• モスク
  • ウィットリーベイイスラム文化センター^[18]
  • ノースタインサイドバングラデシュコミュニティ協会。^[19]

• グラッドストン・アダムス^[20] –ワイパーの発明者、元市長^[21]
• ケイト・アディ– BBCニュースのニュース記者兼主任ニュース特派員（1989～2003年）。BBCラジオ4の「From Our Own」特派員のプレゼンター。ウィットリー・ベイ生まれ。
• デビッド・ギルフォード・アームストロング– ここで生まれ育った著名な動物栄養学者
• マイケル・ブリッジズ– 元ニューカッスル・ユナイテッドとサンダーランドのサッカー選手^[22]
• アン・クリーブス– 作家^[23]
• デニス・コー– 政治家^[24]
• ジョン・コクソン– サッカー選手
• L・ディヴァイン– シンガーソングライター^[25]
• サム・フェンダー– シンガー/ソングライター、ウィットリーベイ高校6年生
• グラハム・フェントン– サッカー選手^[26]
• トビー・フラッド– イングランドラグビー代表^[27]
• ジョン・ギルロイ–ギネスの広告で有名なアーティスト^[27]
• トム・ハダウェイ– 劇作家^[28]
• WE・ジョーンズ– 『ビグルズ』の著者（1925年頃）^[27]
• イアン・ラ・フレネ– コメディ作家 ( The Likely Lads、Porridge、Auf Wiedersehen、Pet ) ^[29]
• グラハム・ローズ–フットボールリーグ 審判員^[30]
• ウィル・レニー– YouTuber ^[31]
• ジョン・ミドルトン– 俳優 (エマーデール) ^[32]
• ティム・パーマー- レコードプロデューサー
• ピーター・ラマージ–クイーンズ・パーク・レンジャーズ、元ニューカッスル・ユナイテッド選手 – 元ウィットリー・ベイ高校の生徒^[33]
• アンドレア・ライズボロー– 俳優^[34]
• ローラ・スペンス– オックスフォード大学に不合格となり、後に米国のハーバード大学に進学したウィットリーベイ州立学校の生徒
• スティーブン・テイラー– サッカー選手
• スティーブ・タップリング– 元サッカー選手
• スティーブン・トンプキンソン– 俳優、ウィットリーベイ在住^[35]
• ヒルトン・ヴァレンタインは、アニマルズのギタリスト^[27]
• シャーリー・ウェッブ– アスリート
• エミリー・ヒルダ・ヤング– 小説家^[36]

1960年代、BBCのテレビ番組「カム・ダンシング」では、ウィットリー・ベイのエンプレス・ボールルームから放送された地域決勝戦が含まれていた。^[37]

ウィットリーベイは1980年代の子供向けテレビ番組「スーパーグラン」にも登場した。^[38]

1990年代初頭のBBC探偵シリーズ「スペンダー」のシーンは町で撮影され、1つのエピソードは主にウィットリーベイアイスリンクで撮影されました。 2006年のBBCシットコム「シン・アイス」も町^[39]とアイスリンクで撮影されました。^[40]

ITVの「ヴェラ」のいくつかのエピソードは、ランデブー・カフェ^[41]や海岸沿いなど、この町で撮影されました。

長年にわたり、子供向けテレビ番組『バイカー・グローブ』のシーンがこの町で撮影されました。^[要出典]

1976年の映画『ライクリー・ラッズ』の一部はこの町で撮影された。^[42]

2000 年の映画「ピュアリー・ベルター」には、スパニッシュ・シティ・ドームに隣接するビンゴホールで撮影されたシーンが含まれている。外観の一部には、当時のテーマパークの残骸が映っている。この町は、地元企業 ACT 2 CAM が制作した 2013 年の映画「カラーコート・フィッシュラス」にも登場しており、チャールズ・エルダートンが、日曜日の営業許可法を無視して、スパニッシュ・シティの所有者に自分の劇団の公演を許可してもらおうと説得する場面がある。 ^{[引用が必要]}

ウィットリーベイではウィットリーベイ映画祭が開催されます。^[42]

パーシヴァル・ゴフィン指揮のウィットリーベイ市立管弦楽団は、1930年代にウィットリーベイのウィンターガーデンからBBCで定期的にラジオ放送されていました。^[43] 1968年には、BBCラジオ4のモーニングサービスがセントポール教会から放送されました。^[44] 1992年には、ラジオ1ロードショーが町のリンクスから放送され、2001年にはラジオ1ダンスパーティーもリンクスから放送されました。^{[45] [46]}

ウィットリー・ベイは、アン・クリーブスの犯罪小説 『かもめ』の主な舞台です。

児童文学作家ロス・ウェルフォードは、多くの作品の舞台をウィットリー・ベイとその周辺に置いています。

• ヨークシャーと北東イングランドのバンドとミュージシャン
• ウィットリー ベイ ピア