マーストン・ムーアの戦い

イングランド北部では、ランカシャーとヨークシャーのウェスト・ライディングの一部を除いて、王党派は兵力と地元の支持で優位に立っていた。これらの地域では、議会派は「当然ながらジェントルマン階級を中傷する」衣料品製造の町々から支持を得ていた。^{[ b ]} 1643年6月30日、ニューカッスル侯爵率いる王党派は、ブラッドフォード近郊のアドウォルトン・ムーアの戦いでフェアファックス卿の議会派軍を破った。フェアファックスと息子のサー・トーマス・フェアファックスは、残りの兵力とともにハル港に逃げ込み、ハル港は議会のために保持された。^{[ 4 ]}

ニューカッスルは計画していた「三方面作戦」の一環として、軍の一部をリンカンシャー南部へ派遣したが、軍の大部分でハルを包囲せざるを得なかった。議会派の海軍が港に補給と増援を送ることができ、守備隊が都市周辺の広範囲を水浸しにしたため、包囲は失敗に終わった。一方、リンカンシャーへ派遣された王党派の部隊はゲインズバラ^{[ 5 ]}とウィンズビー^{[ 6 ]}の戦いで敗北した。

1643年後半、イングランド内戦は拡大した。チャールズ1世はアイルランドでの「休戦」を交渉し、1641年のアイルランド反乱後にアイルランドに派遣されていたイングランド連隊（騎兵1個連隊と歩兵12個連隊） ^{[ 7 ]で軍隊を増強することができたが[ 8 ]}、議会はスコットランド盟約派との同盟を確固たるものにするため、厳粛同盟と盟約に署名するというさらに大きな一歩を踏み出した。

1644年初頭、リーベン伯爵率いる盟約派軍がイングランド議会の代理としてイングランド北部に侵攻した。^{[ 9 ]}ニューカッスル侯爵は軍を分割せざるを得ず、ジョン・ベラシス卿率いる分遣隊をハルのフェアファックス卿率いる議会派の監視に残し、自身は主力部隊を率いて北上し、リーベン伯爵と対峙した。^{[ 10 ]}

3月から4月上旬にかけて、ニューカッスル侯爵はスコットランド軍がタイン川を渡ってニューカッスル・アポン・タインの街を包囲するのを阻止しようと、何度か遅滞戦術をとった。^{[ 11 ]}一方、冬の間チェシャーとランカシャーで戦っていたトーマス・フェアファックス卿率いる議会派騎兵隊は、ペナイン山脈を越えてヨークシャーのウェスト・ライディングに入った。トーマス卿がハルでフェアファックス卿と合流するのを阻止するため、ベラシスは両者の間にあるセルビーの町を占領した。4月11日、トーマス・フェアファックス卿の軍は、ジョン・メルドラム卿率いる歩兵隊の増援を受けてセルビーを襲撃し、ベラシスと彼の軍の大部分を捕らえた。^{[ 12 ]}

この知らせを聞いて、ニューカッスルはヨーク市が危険にさらされていることに気づいた。ヨークはイングランド北部の王党派の主要都市であり拠点であり、その喪失は王党派にとって深刻な打撃となるだろう。^{[ 13 ]}彼はフェアファックス軍を阻止するために急いでヨークに退却した。リーベンはカレンダー伯爵の指揮下にある分遣隊を残してニューカッスル・アポン・タインの王党派駐屯軍を隠蔽し、主力部隊を率いてニューカッスル侯爵の軍に続いた。4月22日、リーベンとフェアファックス軍はヨークの西約14マイル（23キロ）のウェザービーで合流した。彼らは共にヨーク包囲戦を開始した。  

当初、包囲は比較的緩やかな封鎖であり、盟約派と議会派はハルとの通信を脅かす小規模な王党派駐屯地の占領に集中していた。6月3日、彼らはマンチェスター伯爵率いる東部連合議会派軍によって増援された。ヨークは完全に包囲され、包囲作戦が本格的に始まった。リーベンはヨーク前の3つの連合軍（議会では「両王国軍」と呼ばれた）の総司令官に任命された。スコットランド盟約派は軍の中で最大の単一部隊であったため、北部で彼らを優位に置くことは政治的に賢明であったが、リーベンは三十年戦争の尊敬されるベテランでもあった。^{[ 14 ] [ c ]}

包囲の知らせはすぐに国王が戦時中の首都としていたオックスフォードに届いた。4月24日から5月5日にかけて、国王は甥であり最も有名な野戦指揮官であるルパート王子を招いて軍事会議を開いた。国王がオックスフォードで時間を稼ごうとしている間、ルパート王子がヨークを救援することが決定された。^{[ 15 ]}

ルパートは5月16日に少数の兵を率いてシュルーズベリーを出発した。彼の最初の行動は、途中で増援を集めて軍を強化し、王党派のためにアイルランドからやってくる部隊のためにランカシャーを確保することを目的としていた。彼はチェスターを拠点とし、ジョン・バイロン卿が指揮する小規模な王党派軍の指揮を引き継ぎ、兵力を騎兵2,000名と歩兵6,000名に増強した。ストックポートでマージー川を渡河した後、ボルトンを襲撃し、伝えられるところによれば議会派の守備兵と市民1,600名を殺害した。^{[ 16 ]}近くのベリーで休息していたルパートは、包囲戦の初期にヨークから脱出したジョージ・ゴーリング卿率いるニューカッスル侯爵の騎兵隊と、ダービーシャーからの小規模な部隊、そしてダービー伯爵によってランカシャーで新たに編成された数個の連隊と合流した。ルパートは、議会派の拠点であるマンチェスターを迂回し、6月6日にリバプールに接近し、5日間の包囲の後、議会から都市の支配権を奪取した。^{[ 17 ]}

ルパートは、ヨーク救援に向かうべきか、それともランカシャーにおける王党派の支配を固め、その過程でさらなる援軍を確保するべきか迷い、躊躇していた。また、国王の軍事評議会のメンバーの一部を信用しておらず、国王の側から遠く離れていることにも警戒していた。6月16日、彼は国王から厄介な知らせを含む電報を受け取った。軍事評議会の国王顧問らはルパートの防衛政策を覆し、レディングとアビンドンの守備隊をウェストカントリーへの攻勢に送り出した。これにより、オックスフォードはエセックス伯とウィリアム・ウォラー卿が指揮する議会軍の突然の脅威にさらされ、国王は急いで市を離れ、依然として危険な状態にあるウスターに向かわざるを得なくなった。 ^{[ 18 ]}この書簡には、ルパートの北部攻勢と今後の計画に関する曖昧な命令も含まれていた。

しかし今、私は自分の真の状況をお伝えしなければなりません。もしその状況が、私が本来望んでいたよりも断固とした命令を下さざるを得ないほどのものであるならば、どうかそれを悪く思わないでください。ヨークが陥落すれば、私の王位の価値はいくらか低下するでしょう。あなたがたが速やかに私のもとへ進軍し、北部勢力の影響がこちらに及ぶ前に南部で奇跡的な勝利を収めない限りは。しかし、ヨークが救援され、その前にいる両王国の反乱軍を打ち破ることができれば（そうでなければあり得ませんが）、あなたがたが援軍に来るまで時間を稼ぐために、防御に徹するかもしれません。ですから、あなたがたが私に抱いているであろう義務と愛情にかけて、私はあなたたに命じ、懇願します。新たな企てはすべて脇に置き、最初の意図に従い、全力を尽くして直ちにヨーク救援に向かえ。しかし、もしそれが失われたり、包囲軍から解放されたり、あるいは火薬不足のためにその任務を遂行できない場合は、直ちに全軍を率いてウスターへ直行し、私と私の軍を支援してください。そうしなければ、あるいはスコットランド軍を破ってヨークを解放したとしても、その後あなたがたが得るであろうすべての成功は、私にとっては必ず無意味なものとなるでしょう。^{[ 19 ]}

ルパートは、この手紙がヨークを救援し、連合軍を破ってから再び南下して国王を支援するよう命じるものだと理解した。^{[ 20 ]}この時までにルパートの軍隊は1万4000人近くに達していた。彼はリバプールからプレストンに向かい、プレストンは抵抗することなく降伏した。そこからクリザローを経由してペナイン山脈を越え、スキプトンに到着した。スキプトンでは6月26日から28日までの3日間、「武装を整え」、カンバーランドとウェストモーランドからの最後の援軍を待った。^{[ 21 ]}彼は6月30日にヨークの北西14マイル（23km ）にあるクナレスバラ城 の王党派駐屯地に到着した。  

同盟軍はルパートの接近を察知しており、ジョン・メルドラム卿率いるマンチェスター軍^{[ 22 ]}とデンビー伯爵率いるミッドランズ軍^{[ 23 ]}からの援軍がこの脅威を阻止できると期待していたが、これらの部隊が間に合わないことを知った^{[ 24 ]} 。ヨーク周辺の同盟軍は川で隔てられており、ルパートが包囲線を攻撃すれば、他の2つの軍が援軍に来る前にいずれかの軍を壊滅させることができた。そのため、彼らは6月30日の夜に包囲を放棄し、ヘッセイ村付近に兵力を集中させた後、マーストン・ムーアに陣取った。そこで彼らは、ルパートがヨークへ向かうと予想される直行ルート（アーミン・ストリートと呼ばれる古代ローマ街道、現在のA59号線沿い）を遮断し、左翼に容易に移動して、ルパートがウェザービー経由で南下するのを阻止することができた^{[ 25 ]}。

7月1日早朝、王党派の騎兵隊の一部がクナレスバラから進軍し、ムーアに現れたため、連合軍は戦闘の準備を整えた。^{[ 26 ]}しかし、ルパートは主力部隊を率いて北東へ22マイル（35km ）の側線行軍を行い、ボロブリッジでウア川を、ソーントンブリッジでスウェール川を渡った。この2つの川は合流してウーズ川となり、ルパートはこの川をうまく自分と連合軍の間に挟み込んだ。その日の後半、彼の部隊は、ヨークの北数マイルにあるポプレトン村のウーズ川に架かる舟橋を守るために残されていたマンチェスター伯爵の竜騎兵隊を破った。 ^{[ 27 ]}これは、ヨークの南5マイル（8.0km ）にあるアカスター・マルビスの舟橋より上流で連合軍が利用できる唯一の渡河地点であり、この橋の占領により、連合軍はウーズ川を渡ってルパートと交戦することができなくなった。    

ルパートの騎兵隊がさらにヨークに到着し、駐屯部隊と連絡を取った。ヨークが完全に解放されたため、ニューカッスルはルパートに盛大な歓迎と祝辞の手紙を送った。ルパートは直接ではなくゴーリングを通して返信し、翌朝ルパートの援軍としてニューカッスルに部隊を派遣するよう強引に要求した。^{[ 28 ]}

自分たちが出し抜かれたことを知った連合軍の指揮官たちは、選択肢について議論した。彼らは、ハルからの補給線を守り、ウーズ川の両岸でルパート軍の南下を阻止できるタドカスターとカウッドへ南下することに決めた。 ^{[ 29 ]}彼らの歩兵、大砲、荷物は7月2日早朝に出発し、サー・トーマス・フェアファックスが指揮する騎兵と竜騎兵は後衛として残された。午前9時頃 、連合軍の将軍たちは、ルパート軍がポプレトンの鹵獲した舟橋と近くの浅瀬でウーズ川を渡り、マーストン・ムーアへ進軍していることを知った。タドカスターに既に到着していた一部のコヴェナンターと議会派の歩兵は、急遽呼び戻された。^{[ d ]}

しかし、ニューカッスルとその副官であるジェームズ・キング、初代エイシン卿は会戦に反対し^{[ 31 ]}、ルパートの横柄な態度に腹を立てていた可能性もある。彼らはすぐにルパートに合流するのではなく、包囲中にヨークの城門を塞ぐために使われた土砂や瓦礫の撤去に時間がかかると主張して時間を稼いだ^{[ 32 ] 。ヨークにいたニューカッスルの兵士たちは、遅れている給料が支払われない限り戦うことを拒否し、この争いはエイシンが煽った可能性がある[ 32 ]}。また、多くの兵士が市外の放棄された連合軍の包囲陣地や野営地を略奪しており、まだ戻っていなかった^{[ 31 ] 。}

正午頃、マーストン・ムーアでルパートはニューカッスルと合流したが、ニューカッスルは「紳士志願兵」の騎馬隊だけを伴っていた。ルパートは「閣下、もっと早く軍隊を率いて来ていただければよかったのですが、いずれ輝かしい日が訪れることを願っております」と挨拶した。ニューカッスルは、それぞれ守るべき駐屯地、徴兵地域、通信線を持つ3つの連合軍は、いずれ分離するだろうと助言した。^{[ 33 ]}また、クレイヴァリング大佐率いる3,000人の部隊と、王党派軍に加わる2,000人の駐屯兵を集めることを提案した。^{[ 32 ]}ルパートは、国王の手紙（彼はニューカッスルには決して見せなかった）は、敵と直ちに交戦して撃破せよという命令であると断固として主張した。^{[ e ]}さらに、ルパートは王党派の数的劣勢を、敵を不意打ちし、議会派のさらなる増援によって数的優位が増す前に補おうとした。^{[ 31 ]}

しかし、ニューカッスルの歩兵部隊が不在で、前日の長距離行軍で自軍の歩兵部隊も疲弊していたため、ルパートは攻撃することができず、時間が経つにつれて不利な状況はますます深刻化していった。スコットランド軍と議会軍の歩兵および砲兵部隊は、中止された南下作戦から戻り、陣地を構えた。

午後2時頃 、アレクサンダー・ハミルトン将軍の指揮する約30門の砲からなる連合軍砲兵隊が砲撃を開始したが、王党派の目撃者によると、

…これは彼らの牙を見せつけたに過ぎず、4発の銃弾の後、彼らは降伏し、マーストンのトウモロコシ畑で賛美歌を歌い始めた…」^{[ 35 ]}

午後5 時頃 、銃撃は止んだ。^{[ 36 ]}一方、午後 4 時頃 、ヨークからの王党派部隊が遅れて到着し、エイシンが率いていた。ルパートとエイシンは既に知り合いで、互いに嫌い合っていた。両者とも1638 年のヴロトの戦いで戦っており、ルパートはその戦いで捕虜となり、数年間捕虜として拘束されていた。ルパートはその時の敗北をエイシンの慎重さのせいにし、エイシンはルパートの無謀さのせいにした。ムーアでは、エイシンはルパートの配置が敵に近すぎると批判した。彼が最も懸念していたのは、連合軍が陣取った尾根とロング・マーストンとトックウィスの間の道の間にある地面の褶曲部（目撃者の中には「谷」と呼ぶ者もいた）^{[ 37 ]}が、連合軍歩兵の最前線を視界と砲撃の両方から隠蔽し、比較的近い距離から突然攻撃を仕掛けることを可能にしていたことだった。^{[ 38 ]}ルパートがエイシンが提案したように攻撃するか、軍を後退させることを提案したとき、エイシンは、そのような動きをするには日が暮れすぎていると説教じみたことを言った。^{[ 39 ]}王党派軍は、連合軍の近くで夜を過ごす準備をしていた。

ヨーク駐屯軍の到着が遅れたため、王党派が完全に展開したのは夜遅くになってからだった。激しいにわか雨とニューカッスルとエイシンの落胆により、ルパートは攻撃を翌日まで延期することにした。連合軍の隊列からは賛美歌が聞こえてきた。王党派の兵士たちが夕食のために隊列を解いたとき、リーベンは敵の準備不足に気づき、 荒野に雷雨が始まった午後7時30分頃、あるいはその直後に攻撃するよう部下に命じた。^{[ 61 ]}

連合軍の左翼では、クロフォードの歩兵がネイピアの旅団を側面から攻撃して押し返し、クロムウェルの騎兵はバイロンの翼を素早く撃破した。バイロンは陣地を守り、塹壕とマスケット銃の射撃で敵の攻撃を遅らせ、混乱させるよう命じられていたが、代わりに性急な反撃を命じたため、自軍が混乱し、ネイピアの旅団に所属していたマスケット銃兵と4門の「ドレイク」（野砲）^{[ 62 ]}は、自軍の騎兵を撃ってしまうことを恐れて発砲できなかった。^{[ 63 ]}その後の衝突で、バイロンの前線連隊は敗走した。クロムウェルは首に軽傷を負い、ほとんどの記録ではピストル弾によるものとされているが、傷の手当てを受けるために一時的に戦場を離れた。

この側面での後退に気づいたルパートは、予備部隊を率いて右翼に向かい、逃走していた自らの騎兵連隊を立て直し、反撃を開始した。^{[ 64 ]}議会派の将校は次のように記している。

クロムウェルの部隊は苦戦を強いられた。正面と側面の両方からルパートの最も勇敢な兵士たちに突撃され、しばらくの間、剣を突き合いながら互いに斬り合っていた。しかしついに（神のご加護により）、クロムウェルは彼らを突破し、まるで塵のように散らせた。^{[ j ]}

レスリーの盟約派連隊は最終的にクロムウェルに有利な戦況をもたらし、王党派騎兵隊を側面から包囲して撃破した。^{[ 66 ]}ルパートの右翼と予備部隊は敗走し、彼自身も近くの豆畑に隠れて捕虜になるのを間一髪で免れた。^{[ 67 ]}

連合軍右翼中央では、フェアファックスの歩兵旅団とベイリーの「前衛」部隊が当初は塹壕を渡ることに成功し、少なくとも3門の大砲を鹵獲した。連合軍右翼では、トーマス・フェアファックス卿の部隊はより苦戦した。彼は後にこう記している。

我々の右翼は、敵陣に到達する前に越えなければならない葦原や溝のために、あまり良い結果を出せなかった。それらは我々を大いに混乱させた。それでも私は騎兵400名を編成した。しかし、この翼の騎兵の間はマスケット銃兵で埋め尽くされており、彼らの射撃で我々は大きな損害を受けたため、私は彼らに突撃せざるを得なかった。我々は長い間交戦したが、ついに敵の翼の一部を撃破した…[私は]ようやく戻って、後ろに残してきた兵士たちのところへ行った。しかし、残っていた敵の一部は、彼らの混乱に気付き、私が彼らにたどり着く前に突撃して彼らを撃破した。^{[ k ]}

フェアファックスは、副官のランバート少将が自分まで来られなかったため、別の場所から突撃したと記している。現在のアターウィス・レーンと呼ばれる小道がこの側面の堀を横切っており、いくつかの記録によると、数個の部隊は、わずか4列横並びで小道を進んでいたため、王党派のマスケット銃兵にとって容易な標的となったという。^{[ 69 ]} 1960年代にこの地点の堀沿いの小さな土塁が撤去されたとき、数百発のマスケット銃弾が回収された。^{[ 38 ]}

ゴーリングが反撃を開始すると、統制の取れていない議会軍は敗走したが、トーマス・フェアファックス卿の部隊に所属する盟約派騎兵連隊の一部、特にエグリントン伯爵の連隊はしばらくの間、勇敢に抵抗した。^{[ 70 ]}目撃者は次のように述べている。

サー・トーマス・フェアファックスの新たに徴募された連隊は（右翼の）前線にいたが、旋回して敵の激しい追撃を受け、L・フェアファックス歩兵とスコットランド歩兵の予備部隊に遭遇し、彼らを完全に打ち破り、その大部分を踏み潰した。^{[ l ]}

勝利したゴーリングの翼の大部分は追撃に散り散りになるか、連合軍の輜重隊を略奪するために離脱したが、ルーカスの指揮下にある一部の部隊は方向転換して連合軍歩兵の右翼を攻撃した。一方、ニューカッスルの歩兵の一部は連合軍前線の中央でフェアファックスの歩兵旅団に反撃し、混乱に陥れた。この優位に乗じて、おそらくニューカッスル自身が指揮する「紳士義勇兵」部隊によって増強されたブレキストンの騎兵旅団は、連合軍中央に突撃した。混乱と迫りくる暗闇の中、ルーカスとブレキストンの攻撃により、盟約派歩兵連隊6個とフェアファックスの歩兵全隊が戦場から逃走した。連合軍第二線右翼にいたスコットランド軍曹長ラムズデンは次のように述べている。

逃げ出した者たちは実に卑劣な振る舞いをした。私はラウドン連隊とバクルー連隊の先頭で戦いを指揮していたが、彼らは私の望むように行動せず、また私は彼らを説得することもできなかった。逃げ出した者たちは、敵に突撃しようとはせず、パニックに陥った恐怖に駆られて他の者たちの見せしめとして逃げ出した。敵は彼らを追ってこなかったため、敵に突撃の機会を与えてしまったが、彼らはそれを意図したわけではなく、ただ損失を被っただけだった。^{[ 72 ]}

孤立したコヴェナンター歩兵旅団が彼らの前線右翼に位置し、クロフォード＝リンゼイ伯爵とメイトランド子爵の連隊で構成されていた。ルーカスは彼らに対して3回の騎兵突撃を仕掛けた。3回目の突撃でルーカスの馬が殺され、彼は捕虜となった。^{[ 73 ]}彼らの後ろでは、ラムズデンが連合軍中央の予備隊を再編成し、4個連隊（カシリス伯爵、キルヘッドのウィリアム・ダグラス、クーパー卿、ダンファームリン伯爵の連隊）とクライズデール連隊の一部を連合軍前線の突破口に押し出した。^{[ m ]}今度は彼らの後ろで、マンチェスター伯爵の連隊がブレキストンの旅団を撃退し、散り散りにした。^{[ 75 ]}

満月が昇り始めていたものの、辺りはほぼ真っ暗だった。何マイルにもわたる田園地帯は、両陣営からの逃亡者で溢れかえっていた。ルパート王子を探して馬に乗ってやってきたアイルランドからの使者はこう記している。

この恐ろしい混乱の中、私は国中を駆け巡った。ある時、「助けて、我々は皆終わりだ」と叫ぶスコットランド人の群れに出会った。彼らはまるで運命の日が訪れ、そこから逃げ出す場所も分からず、嘆き悲しんでいた。そして間もなく、わずか4人と少尉1人にまで減ってしまったみすぼらしい部隊に出会った。さらに、帽子も、軍服も、剣も、足以外には何も身につけていない小さな歩兵将校に出会った。そして、次の駐屯地への道を尋ねるのにやっとの舌しか持っていなかった。その駐屯地は（正直に言うと）戦闘場所から20マイルか30マイルも離れていたにもかかわらず、数時間のうちに両軍の落伍者でいっぱいになっていた。^{[ n ]}

クロムウェルの規律正しい騎兵隊は、当初の王党派陣地の右翼の後ろに集結していた。トーマス・フェアファックス卿は、ゴーリングの部隊の中に一人取り残されていることに気づき、帽子から「フィールドサイン」（議会派であることを示すハンカチまたは白い紙片）を外し、クロムウェルの翼に向かい、連合軍右翼の状況を伝えた。^{[ 68 ]}フェアファックスの騎兵隊の約5、6個中隊とバルゴニーの盟約派騎兵連隊（2個部隊に分かれていた）も王党派を突破してクロムウェルに合流した。^{[ 75 ]}クロムウェルは、デイヴィッド・レスリー卿の支援を受け、クロフォード軍曹長の歩兵が右翼にいる状態で、騎兵隊を率いて戦場を横切り、ゴーリングの騎兵隊を攻撃した。

この時までに、ゴーリングの部隊は疲弊し、統制が取れておらず、上級将校の何人かは捕虜になっていた。^{[ 75 ]}それでも彼らは議会軍の荷物から丘を下り、フェアファックスの騎兵隊が戦闘開始時に保持していたのとほぼ同じ位置を占領したが、当時の記録のほとんどは、この位置は不利な位置であったと述べている。^{[ 77 ]}クロムウェルが攻撃すると、数で劣るゴーリングの部隊は押し戻された。彼らの多くはマーストン・ヒルの麓の谷間である「グレン」に退却したが、サー・マーマデューク・ラングデールやサー・フィリップ・モンクトンなどの将校が彼らを鼓舞しようと努力したにもかかわらず、それ以上の戦闘に参加することを拒否した。最終的に、彼らは深夜にヨークへ撤退する命令に従った。^{[ 78 ]}

一方、勝利した同盟軍は王党派の中央部隊の残党に攻撃を仕掛け、次々と部隊を制圧し、多くの逃亡者を討ち取った。最後に、ニューカッスルの歩兵の一部、「白衣」が溝で囲まれた場所で最後の抵抗を試みた。これは通常、王党派の元の陣地の後方にあるホワイト・サイク・クローズであるとされ、バイロンとルパートの騎兵隊の敗北後、ニューカッスルの歩兵の一部が右翼が「空中に浮いている」ことに気付いて撤退した場所であり、^{[ 72 ]}後に集団埋葬が行われた場所であることは確かだが、囲い地は代わりにロング・マーストンの北1マイル、ヨークへの自然な退却線上にあるフォックス・カバートであった可能性もある。^{[ 38 ]}白衣は降伏を拒否し、歩兵とヒュー・フレイザー大佐の竜騎兵がマスケット銃で陣形を崩すために到着するまで、絶え間ない騎兵突撃を撃退した。最後の30人の生存者はついに降伏した。^{[ 79 ] [ o ]}

約4,000人の王党派兵士が戦死し、その多くは白衣を着た兵士たちの最後の抵抗で命を落とした。また、ルーカスとティリエを含む1,500人が捕虜となった。王党派はすべての銃を失い、数百もの武器といくつかの軍旗も連合軍の手に渡った。^{[ 81 ]}

連合軍将軍の報告書や議会側の他の記録によると、彼らの兵士300人が死亡したとされている。^{[ 82 ]}議会側の致命傷を負った者の中には、サー・トーマス・フェアファックスの弟チャールズもいた。^{[ 68 ]}もう一人、クロムウェルの甥であるヴァレンタイン・ウォルトンは、その日の早い時間に砲弾に当たった。クロムウェルはその後彼が亡くなるのを見届け、兵士の父親でクロムウェルの義理の兄弟でもあるヴァレンタイン・ウォルトンに有名な手紙を書いた。その手紙には戦闘の様子が簡潔に記され、息子の最期の言葉と死が父親に伝えられた。^{[ 83 ]}

深夜、王党派の将軍たちは敗走した兵士や落伍兵を多数伴ってヨークに到着した。ヨーク総督のサー・トーマス・グレナムは、逃走する王党派の後を追って議会派騎兵隊が市内に侵入する可能性を考慮し、駐屯部隊の一員（事実上、志願兵として戦闘に参加した少数の将校のみ）のみ市内への立ち入りを許可した。負傷者を含む多くの逃亡者が、市内の西門であるミックルゲート・バー前の通りに群がった。 ^{[ 84 ]}

ニューカッスルは、自軍が壊滅し、全財産を王党派のために費やしたため、「宮廷の嘲笑」に耐えられないと決意した。彼は戦闘の翌日（7月3日）にスカーバラに向けて出発し、エイシンと多くの上級将校とともにハンブルクに亡命した。 ^{[ 67 ]}戦闘の2日後、ルパートは予備の馬に乗せた騎兵5,000名と数百名の歩兵を再編成した。彼は北部で王党派の勢力を回復しようとするよりも、国王に合流するために南下する必要があると考えた。北東側のモンク・バーを経由してヨークを出発し、ペナイン山脈を越えて戻り、待ち伏せを避けるためにリッチモンドに迂回した。 ^{[ 85 ]}

マーストン・ムーアの戦いで、ルパートは戦争で初めて決定的な敗北を喫した。彼はこの敗北に深く心を痛め、国王の曖昧な訓令を生涯大切に保管した。^{[ 86 ]}さらに、戦役中ずっと傍らにいた愛犬「ボイ」が戦死したことで、彼は大きな打撃を受けた。議会派のプロパガンダはこのことを大々的に取り上げ、ボイをまるで悪魔の使い魔のように扱った。^{[ 87 ]}

ニューカッスルとルパートの撤退により、王党派は事実上北部を放棄し、孤立した駐屯地は数ヶ月かけて一つずつ縮小していった。バイロンの部隊の残党は8月にランカシャーから追い出され、 9月にはウェールズのモンゴメリー城救援で王党派の別の惨敗に巻き込まれた。^{[ 88 ]}北部諸州出身の王党派騎兵隊「北部騎兵隊」は、サー・マーマデューク・ラングデールの指揮下で国王のために戦い続けた。彼らは1645年2月にウェストヨークシャーのポンテフラクト城の王党派駐屯地を救援したが、彼らの規律のない放蕩な行動により、かつての支持者の多くが王党派から離れてしまった。^{[ 89 ]}ネイズビーとロートン・ヒースの戦いで国王軍の敗北に関与した後、彼らはスコットランドに到達しようと最後の試みを行ったが、1645年10月のシャーバーン・イン・エルメットの戦いで敗走した。 ^{[ 90 ]}

勝利した連合軍は再編成したが、ヨークを出発するルパートを阻止するには遅すぎた。連合軍が再編成され（メルドラムとデンビーの軍勢も加わった後）、ヨークの包囲を再開した。救援の望みもなく、スコットランド兵を市内に駐屯させないという合意の下、守備隊は7月16日に名誉ある条件で降伏した。^{[ 86 ]}

ヨークが降伏すると、連合軍はすぐに解散した。リーベンは部隊を北に進軍させ、ニューカッスル・アポン・タインとカーライルを包囲した。彼はスコットランドに電報を送り、マーストン・ムーアで崩壊した盟約派連隊から逃亡した兵士全員を帰還させるよう命じたが、リーベンの戦争条項第14条に従って、10人ごとに脱走兵を絞首刑に処した後でなければならなかった。両王国の軍隊と再合流した後、崩壊した6つの連隊の残党は、ニューカッスルの嵐で名誉挽回の機会を得るまで、便所掃除や死体の処理などの基地勤務に就いた。^{[ 91 ]}マンチェスターの軍隊はリンカンシャーに戻り、最終的にイングランド南部に進軍して第二次ニューベリーの戦いに参加した。^{[ 67 ]}

リーベン伯爵は、規律ある歩兵の重要性を改めて示した。新たに徴募された同盟連隊の一部が王党派に敗走させられたにもかかわらず、彼は予備兵力として十分なベテラン兵を確保し、彼らを補充して敵の初期の優勢を覆した。^{[ 92 ]}クロムウェルの騎兵指揮官としての名声もこの戦いで確固たるものとなった。デンジル・ホレスのような政敵やローレンス・クロフォード少将のような軍事評論家が彼の役割を軽視しようと試みたにもかかわらず、^{[ 93 ]}彼が部隊に植え付けた規律と戦場での彼自身の指揮が勝利に不可欠であったことは認められた。クロムウェルは後にマーストン・ムーアの戦いを「神の祝福によって得られた絶対的な勝利」と宣言した。^{[ 94 ]}この瞬間から、彼は庶民院と戦場の議会軍の両方で影響力を増していくことになる。^{[ 94 ]}

しかし、戦闘後に公表された記録は、穏健派と長老派と独立派の間で既に生じていた亀裂を示していた。^{[ 95 ]}スコットランドの著名な神学者ロバート・ベイリーは、わずか数日後にエディンバラから独立派の同胞の一人に手紙を書いた。^{[ 96 ]}

あなた方の独立派がハリソン少佐を送り込み、我々の不利益になるような自分たちの功績を街中に吹聴させ、クロムウェルとその比類なき勇敢な連隊だけがすべての功績を挙げた、我々のほとんどが逃げ出し、残った者たちはあれこれと戦った、などと皆に信じ込ませたことに、我々は悲しみと怒りを覚えました。あなた方もこれらの報告に不満を抱き、リンゼイの手紙とスチュワート大尉が階級章を持って到着するまで、誰一人として我々に何の答えも示してくれませんでした。それからようやく我々は印刷した報告書を国外に送り出し、ようやく顔を上げることができました。しかし、３日以内にアッシュ氏の報告書も印刷され、彼は多くの好意的な言葉を述べているが、クロムウェルに正当な評価を与えているとは伝えられていない。同封の報告書を見れば、右翼と左翼の両方における勝利のすべてがクロムウェルの功績とされ、その日あらゆる場所で彼の指導者であったデイヴィッド・レスリーの功績が全く言及されていないことがわかるだろう。^{[ p ]}