Loading article…
ニューカッスル・アポン・タイン | |
|---|---|
 紋章 | |
| ニックネーム： トゥーン | |
| モットー: | |
 ニューカッスルはタイン・アンド・ウィア内に表示される | |
| 座標: 54°58′41″N 1°36′37″W / 54.9780°N 1.6102°W / 54.9780; -1.6102 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 国 | イングランド |
| 地域 | 北東 |
| 儀式郡 | タイン・アンド・ウィア |
| 都市地域 | 北東 |
| 設立 | 2世紀 |
| 都市のステータス | 1882 |
| 首都区 | 1974年4月1日 |
| 管理本部 | ニューカッスル シビック センター |
| 政府 [1] | |
| • タイプ | 首都区 |
| • 体 | ニューカッスル市議会 |
| • エグゼクティブ | リーダーと内閣 |
| • コントロール | 労働 |
| • リーダー | ニック・ケンプ (左) |
| • 市長 | ヴェロニカ・ダン |
| • 国会議員 | 国会議員3名
|
| エリア [2] | |
| • 合計 | 44平方マイル（115 km 2） |
| • 土地 | 44平方マイル（113 km 2） |
| • ランク | 182番目 |
| 人口 （2022年）[3] | |
| • 合計 | 307,565 |
| • ランク | 46位 |
| • 密度 | 7,020/平方マイル (2,711/km 2 ) |
| 異名 | |
| 民族( 2021 ) [4] | |
| • 民族グループ | |
| 宗教（2021） [4] | |
| • 宗教 | |
| タイムゾーン | UTC+0 (グリニッジ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス標準時間) |
| 郵便番号エリア |
|
| ダイヤルコード | 0191 |
| ISO 3166 コード | GB-NET |
| GSSコード | E08000021 |
| Webサイト | ニューカッスル |
.jpg/500px-Buildings_on_Sandhill_(geograph_6394694).jpg)
.jpg/500px-Monument_Metro_station,_Newcastle_(geograph_6499904).jpg)
ニューカッスル・アポン・タイン、または単にニューカッスル（/ nj uː ˈ k æ s əl / new-KASS-əl,RP: / ˈ nj uː k ɑː s əl / NEW-kah-səl）[5]タイン・アンド・ウィアに都市および大都市圏である。イングランド最北の大都市圏タイン川の北岸、ゲーツヘッドのに位置するタインサイド大都市圏およびイングランド北東部で最も人口の多い集落である。[6]
ニューカッスルはポンス・アエリウスと呼ばれるローマ人の入植地を中心に発展した。[7]この入植地は、 1080年にウィリアム征服王の長男ロバート・カーソスが建てた城の名前をとる前はモンクチェスターと呼ばれていた。産業革命の時代には世界最大級の造船・修理センターだった。[8]ニューカッスルは歴史的にはノーサンバーランド州の一部であったが、1400年以降は州法人として統治された。 [9] [10] [11] [12] 1974年、ニューカッスルはタイン・アンド・ウィアの一部となった。地方自治体はニューカッスル市議会で、北東部市長合同当局の構成員である。
歴史
ローマ
現在のニューカッスルに記録されている最初の集落は、タイン川にかかるローマの砦と橋であるポンス・アエリウス（「ハドリアヌスの橋」）でした。この橋は、2世紀にこの橋を建設したローマ皇帝ハドリアヌスの姓を与えられていました。このまれな栄誉は、ハドリアヌスがイギリス旅行中にこの地を訪れ、橋を建設した可能性を示唆しています。当時のポンス・アエリウスの人口は2,000人と推定されています。ハドリアヌスの長城の断片は、ニューカッスルの一部、特にウェストロード沿いで見ることができます。「ローマの長城」の経路は、東に向かって「壁の端」であるウォールセンドのセゲドゥナムローマ砦、およびハドリアヌスの長城の川向こうにあるサウスシールズのアルベイアの別の補給砦までたどることができます。 [13]
ハドリアヌスの長城の長さは73マイル（117 km）で、ブリテン島の幅に及んでいた。この長城には、後方に掘られた大きな溝と平行に築かれた塚、ヴァルムが組み込まれていた[14] 。この長城は主に防衛と、北からのピクト人部族の侵入を防ぐために建設されたもので、大規模な侵略の際の戦闘線として建設されたわけではないと思われる。しかし、ヴァルムはニューカッスルの西で止まっており、そこではタイン川が二次防衛線としての役割を果たしていたようである[15]。
アングロサクソン人とノルマン人
410年にローマ帝国がブリテン島から撤退した後、ニューカッスルは強大なアングロサクソン王国ノーサンブリアの一部となり、この時期を通してマンチェスター（現代ではモンクチェスターと呼ばれることもある）として知られていた。[16]
876年のデンマーク人との紛争により、タイン川沿いの集落は廃墟となった。[17]デンマーク人との紛争の後、1088年のノルマン人に対する反乱の後、モンクチェスターはバイユーのオドによってほぼ破壊された。[18]
その戦略的な位置のため、ウィリアム征服王の息子ロバート・カーソーズは1080年にこの地に木造の城を建てました。 [17]町はそれ以降ノヴム・カステルム、つまり新しい城として知られるようになりました。[17]木造の建物は1087年に石造りの城に置き換えられました。 [17]城はヘンリー2世の治世中の1172年に再建されました。今日市内で見られる天守閣の多くはこの時代のものです。[17]
中世
中世を通じて、ニューカッスルはイングランドの北の要塞でした。1400年にニューカッスルは行政上の理由でノーサンバーランドから分離され[9] [10] [11] [12]、ヘンリー4世によって独自の州になりました。[9] [10] [11] [12]ニューカッスルはニューカッスル・アポン・タインの町の州という称号を与えられました。[19]町は1589年にエリザベス1世によって新しい特許状を与えられました。 [20] 13世紀には、スコットランドとの国境戦争中に侵略者から町を守るために、高さ25フィート (7.6 m) の石垣が町の周囲に建設されました。 スコットランド王ウィリアム獅子は1174年にニューカッスルに投獄され、エドワード1世はスクーン石とウィリアム・ウォレスを町を通って南に運びました。ニューカッスルは14世紀にスコットランド軍から3回防衛に成功した。[9] [12]
16世紀から19世紀
1530年から、国王法によってタインサイドからニューカッスル・キーサイドへの石炭の積出がすべて制限され、ニューカッスルの市民のカルテルであるホストマンが石炭取引の独占権を得た。この独占はかなりの期間続いたが、ニューカッスルは繁栄し、大都市へと発展した。「石炭をニューカッスルに運ぶ」という表現は、1538年に初めて文脈上記録された。[22]この表現自体は無意味な追求を意味する。[23] 18世紀、風変わりな人物とみなされていたアメリカの起業家ティモシー・デクスターはこの慣用句に逆らった。彼は破滅を企む商人たちに説得されてニューカッスルへ石炭を積んで船で出航したが、彼の積荷はストライキで地元の生産が麻痺している最中にタイン川に到着し、かなりの利益を上げることができた。[24] [25]
_near_Ouse_Street_2010-02-19.jpg/500px-Victoria_Tunnel_(Newcastle)_near_Ouse_Street_2010-02-19.jpg)
サンドゲート地区、市の東、川沿いには、キールマンとその家族の緊密なコミュニティが住んでいました。 [27]彼らはキール船で働いていたため、そう呼ばれていました。キール船は、ロンドンやその他の場所に輸出するために、川岸から待機している炭鉱船に石炭を運ぶために使用されました。 1630年代には、ニューカッスルの住民2万人のうち約7,000人がペストで亡くなりました。これは人口の3分の1以上でした。 [28]特に1636年には、考古学協会が保管している証拠から、当時のニューカッスルの人口の47％が疫病で死亡したと概算されています。これは、この時期の英国のどの都市でも最も壊滅的な損失だった可能性があります。[29]
.jpg/500px-The_Quayside,_Newcastle_upon_Tyne,_1961_(15657916212).jpg)
イングランド内戦の間、北部は国王を支持した。[30]ニューカッスルとタインを手に入れるため、クロムウェルの同盟者であるスコットランド人はニューバーンの町を占領した。1644年、スコットランド人は包囲戦の後にサウスシールズのローの強化された要塞を占領し、市は何ヶ月も包囲された。最終的にクロムウェルの同盟者によって襲撃され（「轟く太鼓とともに」）、略奪された。感謝した国王は町に「勇敢な防衛による勝利」というモットーを授けた。チャールズ1世は1646年から1647年にかけてスコットランド人によってニューカッスルで投獄された。[31]
ニューカッスルは1767年に最初の精神病院を開設した。[32]この精神病院はニューカッスル、ダラム、ノーサンバーランドの各州から来た人々を受け入れていた。[32]
19世紀のニューカッスル奇人は、 18世紀末から19世紀初頭/中頃にかけてニューカッスルの中心部とその埠頭周辺に住んでいた無関係の人々の集団である。ヘンリー・パーリー・パーカーの絵画に彼らの姿が描かれている。[33]
ニューカッスルはロンドン、オックスフォード、ケンブリッジに次ぐイギリス第4位の印刷の中心地であり[34]、1793年の文学哲学協会[34]は、博学な討論と多言語の書籍の膨大な蔵書を有し、ロンドン図書館より半世紀も前に設立された。[34]文学哲学協会の創立メンバーの中には奴隷制度廃止論者もいた。[35]ニューカッスルはガラスの生産地でもあり、素晴らしいフリントガラスで名声を得た。[36]
1806年にフェナム兵舎が完成し、市内に恒久的な軍隊の駐留が確立されました。[37]
ニューカッスルとゲーツヘッドの大火は、 1854年10月6日金曜日に始まった悲劇的で壮観な一連の出来事であり、イングランド北東部の2つの町で一連の火災と爆発によりかなりの量の財産が焼失し、53人が死亡し、数百人が負傷した。[38]
ニューカッスルは1882年6月3日に市の地位を与えられた。[39] 19世紀、造船業と重工業が市の繁栄の中心であり、産業革命の原動力となった。[40]この革命により、市の都市化が進んだ。[41] 1817年、かつて世界最大の陶器会社であったマリング社が市に移転した。[42]ビクトリア朝の産業革命により、 2つの産業構造がもたらされた。+1842年に建設された1⁄2マイル（4km）のヴィクトリアトンネルは、駅舎までの地下馬車道を提供しました。 [43] 1879年2月3日、市内のモズレーストリートは、白熱電球で照らされた世界初の公道となりました。 [44] [45]ニューカッスルは、電灯で照らされた世界初の都市の1つでした。 [46]ニューカッスルと周辺地域での技術革新には、安全ランプの開発、スティーブンソンのロケット、アームストロング卿の大砲、 Be-Ro小麦粉、 [47] ルコザード、 [48] ジョセフ・スワンの電球、そして船舶推進の革命と安価な電力生産につながったチャールズ・パーソンズの蒸気タービンの発明がありました。 1882年、ニューカッスルは英国国教会の教区の中心地となり、セントニコラス教会が大聖堂となった。 [49]
20世紀と21世紀
ニューカッスルの公共交通機関は1901年にニューカッスル市電の電気路面電車が市内の道路に導入されたことで近代化されましたが、1935年からは徐々にトロリーバスに置き換えられ、路面電車の運行は最終的に1950年に終了しました。[50]
1904年、ニューカッスル市は最初の美術館であるレイン美術館を買収した。この美術館の名前は、スコットランドのワインと酒類の商人である創設者アレクサンダー・レインにちなんで付けられた[51]。レインは、自分が財を成したこの街に恩返しをしたいと考えていた。もう1つの美術館であるハットンギャラリー（現在はニューカッスル大学の一部）は、1925年にオープンした。[52]
自動車の登場により、ニューカッスルの道路網は20世紀初頭に改善され、1901年にレッドヒュー道路橋[53]、1928年にタイン橋[54]が開通しました。
市の歴史的過去を保存するための努力は、科学産業博物館がオープンした1934年頃から明らかであり、[55]同年にジョン・G・ジョイシー博物館もオープンした。 [56]
1920年代に都心のスラム街に代わって公営住宅が建設され始め、その流れは1970年代まで続き、民間住宅の建設や買収も大幅に増加した。 [57]
1930年代の大恐慌のとき、ニューカッスルでは失業率が記録的な高さに達した。市内最後の炭鉱は1956年に閉鎖されたが[58] 、 2013年に臨時の露天掘り炭鉱が開設された。 [59]臨時の露天掘り炭鉱は、騒音を減らす最新技術を用いて、再開発中の市内の一部に4万トンの石炭を運んだ。[59]タイン川沿いの造船所は1970年代、1980年代、1990年代に徐々に衰退していった。[60]
第二次世界大戦中、この都市とその周辺地域は重工業が船舶や兵器の生産に関わっていたため空襲の標的となった。空襲により141人が死亡、587人が負傷した。[61]ニューカッスルの元フランス領事ジャック・セールは、ドイツ海軍の司令官であったレーダー提督にこの地域の重要な目標を説明することでドイツの戦争努力を支援した。[62]
ニューカッスルの公共部門は1960年代に拡大し始めた。ダラム大学の連邦構造は解消された。同大学のニューカッスル校はキングス・カレッジとして知られていたが、1963年にニューカッスル・アポン・タイン大学（現在のニューカッスル大学）となり、[63] 1969年にニューカッスル工科大学が設立された。後者は1992年に大学としての地位を獲得し、ニューカッスルのノーサンブリア大学（現在のノーサンブリア大学）となった。[64]
20世紀後半にも、ニューカッスルの歴史的過去を保存するためのさらなる努力が続けられ、1983年にニューカッスル軍用車両博物館、 1986年にスティーブンソン鉄道博物館が開館した。軍用車両博物館は2006年に閉館した。[65] 21世紀初頭の新たな開発には、2000年のライフサイエンスセンターと2001年のミレニアムブリッジがある。 [66]
ニューカッスル・ユナイテッドFCは1886年以来セント・ジェームズ・パークを本拠地とし、1893年にフットボールリーグのメンバーとなった。[ 67]同チームは4回のトップディビジョンタイトル（第1回1905年、最新は1927年）、6回のFAカップ（第1回1910年、最新は1955年）、1969年のインターシティーズ・フェアーズカップで優勝している。 [68]同チームは1996年にブラックバーン・ローバーズのイングランド人ストライカー、アラン・シアラーを1500万ポンドで獲得し、世界移籍記録を更新した。シアラーは当時最も得点力のある選手の1人だった。[69]
2017年、ニューカッスルは2017年フリーダムシティフェスティバルの開催地となった。2017年のフリーダムシティフェスティバルは、マーティン・ルーサー・キング牧師がニューカッスルを訪れてから50年を記念したもので、キング牧師はニューカッスル大学から名誉学位を授与された。[70] [71] [72] 2018年、ニューカッスルは2018年のイングランド最大のイベントであるグレート・エキシビション・オブ・ザ・ノースを主催した。この博覧会は6月22日にタイン川での開会式で始まり、9月9日のグレート・ノース・ラン・ウィークエンドで終了した。この博覧会では、イノベーター、アーティスト、デザイナー、企業を通してイングランド北部の物語が語られる。[73] [74]
2019年、さまざまな旅行サイトがニューカッスルを英国で最もフレンドリーな都市に選びました。[75]
地理
ニューカッスルは1974年以来、イングランド北東部のタイン・アンド・ウィア大都市圏の一部となっている。この都市はタイン川の北西岸に位置し、スコットランドとの国境から南に約46マイル（74 km）のところにある。
市の地下の地層は中部ペナイン炭層群の石炭紀の 地層でできており、これは一般的に緩やかに東に傾斜する一連の砂岩、泥岩、炭層である。市の西側には上部ペナイン炭層があり、さらに西側にはステインモア層の砂岩と泥岩があり、これはミルストーン・グリットの地元版である。[76]
ニューカッスルは、大部分で中世の街路レイアウトを今も残しています。そのほとんどは徒歩でしか通れない狭い路地や「チャールス」が、特に川沿いに数多く残っています。川沿いから市街地の高い場所へと続く階段や、14世紀に記録された現存する城の天守閣は、所々でそのまま残っています。クローズ、サンドヒル、キーサイドには、ベッシー・サーティーズ・ハウス、クーパレッジ・アンド・ロイズ・キーサイド・バー、ダーウェントウォーター・ハウス、クローズ28～30番地にあるグレードI指定の16世紀の商人の家にあるレストラン、ハウス・オブ・タイズなど、15～18世紀の建造物だけでなく、現代の建物もあります。
市内にはタインサイド・クラシカルと呼ばれる広大な新古典主義の中心地があり、[77]リチャード・グレインジャーとジョン・ドブソンによって1830年代に大部分が開発されました。最近では、タインサイド・クラシカルと見なされるニューカッスルの建築が広範囲に修復されました。放送局で作家のスチュアート・マコニーはニューカッスルをイングランドで最も美しい都市と評し[78] [79]、ドイツ生まれのイギリスの建築学者ニコラウス・ペヴスナー[80]はグレイ・ストリートをイングランドで最も美しい通りの1つと評しています。1948年、詩人のジョン・ベッジェマンはグレイ・ストリートについて「グレイ・ストリートのカーブについては、霧の深い日曜日の朝に車が1台もいない完璧な姿を見たことを決して忘れないだろう」と述べています。[81]この通りはグレイ記念碑からタイン川の谷に向かってカーブしており、2005年にBBCラジオ4のリスナーの調査でイングランドで最も美しい通りに選ばれました。[82] [83] 2010年のGoogleストリートビューアワードでは、グレイストリートがイギリスの美しい景観部門で3位に輝きました。[84]グレインジャータウンの一部は、エルドンスクエアショッピングセンターの建設のため、1960年代に取り壊され、元のエルドンスクエアの片側を除くすべてが取り壊されました。
市中心部のすぐ北西にはリーゼス公園があり、市内の労働者3,000人が「健康とレクリエーションの目的で空き地に容易にアクセスできる場所」を求める請願書を提出したことを受けて、1873年に初めて一般に公開されました。 [85]この公園のすぐ外には、ニューカッスル・ユナイテッドFCの本拠地であるセント・ジェームズ・パークがあり、あらゆる方向から市街地の景観を一望できます。
市内のもう一つの大きな緑地は、市中心部のすぐ北にあるタウン・ムーアである。この広さはロンドンのハイド・パークとハムステッド・ヒースを合わせたよりも広く[86] [87]、市の自由民はここで牛を放牧する権利を持っている。[86] [87]この権利はニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブのグラウンドであるセント・ジェームズ・パークのピッチまで及んでいるが、この権利は行使されていない。ただし、自由民は権利喪失の見返りとして使用料を徴収している。名誉自由民にはボブ・ゲルドフ[88]、ノルウェー国王ハーラル5世[89] 、ボビー・ロブソン[90]、アラン・シアラー[91]、故ネルソン・マンデラ[92]、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー[93]がいる。ヨーロッパ最大の移動遊園地と言われているホッピングス遊園地は、毎年6月にここで開催される。[94]
タウン・ムーアの南東の角にはエキシビション・パークがあり、 1929年の北東海岸博覧会のパビリオンが唯一残っている。1970年代から2006年まで、ニューカッスル軍用車両博物館がここにあったが、2006年に閉館した。パビリオンは現在、ワイラム・ブリュワリーの地ビール醸造所およびコンサート会場として使用されている。[95]
ウスバーン
市の東にあるウスバーンの樹木が生い茂った渓谷はジェスモンド・ディーンとして知られ、アームストロング公園とヒートン公園によってウスバーン渓谷と結ばれ、川が最終的にタイン川に達する場所にある、もう一つのレクリエーションエリアを形成しています。
緯度55度の春の夜明けの合唱は世界でも最高のものの一つと言われています。[96]ジェスモンド・ディーン緑地の夜明けの合唱はプロによって録音されており、さまざまな職場や病院のリハビリ施設で使用されています。[96]
キーサイド
タイン渓谷の北岸ニューカッスルと南岸ゲーツヘッドの間にある地域は、有名なニューカッスル・ゲーツヘッド埠頭である。この地区は、ミドルスブラのドーマン・ロングが1928年に建設したタイン橋、ロバート・スティーブンソンが1849年に建設した世界初の道路鉄道橋であるハイレベル橋、そして1876年の旋回橋など、一連のドラマチックな橋で有名である。[97]
大規模な再開発により、かつての船舶施設は近代的な新しいオフィスビルに置き換えられ、革新的な傾斜橋であるゲーツヘッドミレニアムブリッジにより、キーサイドはゲーツヘッドキーサイドとより密接に統合され、バルティック現代美術センター（2011年ターナー賞の会場）[98]やノーマンフォスター設計のセージゲーツヘッドミュージックセンターがあります。ニューカッスルとゲーツヘッドキーサイドは現在、バー、レストラン、ホテル、公共スペースのある活気のある国際的なエリアです。
グレインジャータウン
ニューカッスルの歴史的な中心地はグレインジャータウン地区です。1835年から1842年の間に建設業者兼開発業者のリチャード・グレインジャーによって建設された古典的な通り沿いに築かれ、ニューカッスル・アポン・タインの最も素晴らしい建物や通りのいくつかは、市中心部のこのエリアにあり、グレインジャーマーケット、シアターロイヤル、グレイストリート、グレインジャーストリート、クレイトンストリートなどを含みます。[100]これらの建物は主に4階建てで、垂直のドーマー、ドーム、小塔、スパイクが付いています。リチャード・グレインジャーは「ニューカッスルをレンガと木材で見つけ、石で残した」と言われています。[101]グレインジャータウンの450の建物のうち、244が指定建造物に指定されており、そのうち29がグレードI、49がグレードII*です。
.jpg/500px-Earl_Grey_atop_his_monument_(geograph_2368405).jpg)
グレイ記念碑は、アール・グレイ首相と1832年の改革法を記念して建てられたもので、モニュメント地下鉄駅の上に立っており、エドワード・ホッジス・ベイリーとベンジャミン・グリーンによって設計・建設された。ネルソン記念柱も建設したホッジスがこの像を設計・建設し、[102]記念碑の台座はベンジャミン・グリーンによって設計・建設された。[103]
グレインジャーマーケットは、もともと1808年に建てられたブッチャーマーケットと呼ばれていた以前のマーケットの代わりとして建てられました。[104]グレインジャーマーケット自体は1835年にオープンし、ニューカッスル初の屋内マーケットでした。 [ 105] 1835年のオープン当時は、ヨーロッパで最大かつ最も美しいマーケットの1つと言われていました。[105]オープンを祝って2000人のゲストが出席した盛大なディナーが開催され、レイン美術館にはこのイベントの絵画が所蔵されています。[105] 1901年の火災で木造屋根が焼失し、格子状の鋼製アーチに取り替えられたことを除けば、マーケットはほぼ元の状態を保っています。[105]グレインジャーマーケットの建築は、グレインジャータウンのほとんどの建築と同様にグレードIまたはIIに指定されており、1954年にイングリッシュヘリテージによってグレードIに指定されました。[104]
1960年代の都市開発では、ニューカッスル市議会議長のT・ダン・スミスによる近代的な再建計画の前兆として、グレインジャー・タウンの一部が取り壊された。スミスとウェスト・ヨークシャー州ポンテフラクトの不動産開発業者ジョン・ポールソンの汚職スキャンダルが発覚し、2人とも投獄された。このスキャンダルの余波は、1990年代後半にBBCのテレビミニシリーズ「Our Friends in the North 」で再取り上げられた。[106]
チャイナタウン
ニューカッスルの活気あるチャイナタウンはグレインジャータウンの北西、ストウェルストリートを中心に広がっています。ランドマークとなる入り口となる新しい中国のアーチ、パイファンは、2005年に式典で市に引き渡されました。[107]
ハウジング
タインサイドフラットは、タインサイドの工業地帯が最も急速に成長していた時代に建てられた住宅の主流でした。ニューキャッスルのサウスヒートンなどの地域で今でも見ることができますが、かつてはタイン川の両側の街並みを支配していました。[108]タインサイドフラットはテラスハウスとして建てられ、ドアのペアの1つは2階のフラットに通じ、もう1つは1階のフラットに通じており、それぞれ2つまたは3つの部屋がありました。ウスバーン渓谷の新しい開発により、タインサイドフラットが再現されました。建築家のキャニー・アッシュとロバート・サクラは、高層ビルを建てたり共用エリアをなくしたりすることなく高密度に建てられる可能性に魅了されました。[109]
住宅ストックの面では、当局は2010年の国勢調査で戸建て住宅の割合が上昇した数少ない当局の1つであり（7.8%）、この場合にはアパートや水辺のアパートも同様に上昇して25.6%となった。また、2011年の改築またはシェアハウスの割合は、この住宅タイプを5つの色分けされた区分の中で最も高い5.9%に位置付けており、オックスフォードやレディングと同等で、マンチェスターやリバプールよりも高く、ハロゲート、チェルトナム、バース、ロンドン中心部、ヘイスティングス、ブライトン、ロイヤルタンブリッジウェルズといった、歴史的に住宅密度が高く、おそらく過剰に膨張した地方自治体のいくつかの市場よりも低い。[110]
ニューカッスルの重要な住宅開発には、 1960年代に設計され、現在はグレードII*に指定されているラルフ・アースキンのバイカー・ウォールがあります。これはユネスコの優れた20世紀の建物のリストに載っています。[111]
気候
ニューカッスルは海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb ）である。ニューカッスルのデータは1802年に弁護士ジェームズ・ロッシュによって初めて収集された。[112]北ペナイン山脈の雨陰に位置するニューカッスルは、英国で最も乾燥した都市の一つである。ニューカッスル気象センターで記録された気温の極端差は、2022年7月の37.0 °C（98.6 °F）[113]から、1995年12月29日の−14.0 °C（6.8 °F）までである。[114]ニューカッスルの冬は涼しいものから寒いものまであるが、通常は周囲の田舎よりは暖かく、その冬は暖かい夏によって補われることが多く、夏の間は非常に長い日照時間があり、他のすべての主要なイングランドの都市よりも長い。ニューカッスル・アポン・タインは、コペンハーゲンやスウェーデン南部と同じ緯度にある。
日照統計を提供する最寄りの気象観測所は、ニューカッスル市中心部から南に約 14 マイル (23 km) のダラムにあります。ダラムは内陸部にあり、都市化が進んでいないため、夜間の気温は年間を通じてニューカッスル市街地よりも約 1 度低くなります。
環境
この都市は、タイン・アンド・ウィア・グリーンベルトとしても知られる北東グリーンベルトの中心部に位置しています。[117]
グリーンベルトの目的[118]は以下のとおりです。
- 集落の合併を防ぐ
- 田舎を侵略から守る
- 無制限の都市の無秩序な拡大を阻止する
- 荒廃した土地やその他の都市の土地のリサイクルを奨励することにより、都市地域の都市再生を支援する。
緑地帯は、ブランズウィック・ビレッジ、ディニントン、カラトン、ヘーズレリッグ、スロックリー、ウォルボトル、ウールジントンを囲んでいます。ライトン島、タイン・リバーサイド・カントリー・パーク、市内のゴルフコース、ニューカッスル競馬場、ニューカッスル国際空港などの人気スポットも緑地帯内にあります。
ニューカッスルは環境問題への取り組みで知られており、ニューカッスルを「初のカーボンニュートラル都市」にする計画が立てられている[119]が、この計画は修正され、現在は2050年までにカーボンニュートラルになることを目指している。[120]
文化
ナイトライフ
ラフガイド・トゥ・ブリテンは、ニューカッスル・アポン・タインのナイトライフをイギリスで一番の観光名所に挙げている。[121]トリップアドバイザーのトラベラーズチョイス・デスティネーション・アワードのナイトライフの目的地部門で、ニューカッスルはヨーロッパで3位（ロンドンとベルリンに次ぐ）[122]、世界で7位に選ばれた。[123] 2023年7月、ニューカッスルはイギリスで食事、ファッション、ナイトライフの最高の都市に選ばれた。[124]
ビッグマーケットとその周辺の通りにはバーがたくさんある。ナイトライフで人気のエリアには他に、コリングウッドストリート（高級バーが集中しているため「ダイヤモンドストリップ」と呼ばれることが多い）がある。ネヴィルストリート、セントラルステーションエリア、ジェスモンドのオズボーンロード、そしてより広いウスバーンエリアには、様々な若い大都市のバーがある。ニューゲートストリートにある「ザ・ゲート」は、過去15年間で深夜の娯楽の人気スポットとなっている。[125]ニューカッスルの「ピンクトライアングル」はタイムズスクエアに集中しており、センターフォーライフに囲まれている。[126] [127]
.jpg/500px-Bigg_Market,_west_side_(geograph_1693051).jpg)
食べ物
ベーカリーチェーンのグレッグスはニューカッスルで設立され、本社を置いており、人口1人あたりのグレッグスの店舗数は世界一です。[128]地元の名物料理には、ピーズプディングやストッティーケーキなどがあります。
1967年、ロンドンを拠点とするスミス・クリスプスはソルト＆ビネガー味のクリスプスを開発し、ニューカッスルを拠点とする子会社のチューダー・クリスプスで最初に生産され、全国的に発売される前にチューダーの本拠地であるイングランド北東部でテストされました。[129]
2010年、ジェスモンドのオズボーン・ロードは、イギリスのGoogleストリートビューアワードの「グルメ」部門で第4位を獲得した。[84]ニューカッスルには独自のチャイナタウンがある。
さらに、この街ではギリシャ料理、メキシコ料理、スペイン料理、インド料理、イタリア料理、ペルシャ料理、日本料理、マレーシア料理、フランス料理、アメリカ料理、モンゴル料理、モロッコ料理、タイ料理、ポーランド料理、ベトナム料理、レバノン料理など、多種多様な料理を楽しむことができます。また、近年ニューカッスルのグルメレストラン業界は目覚ましい成長を遂げています。 [130] [131] [132]
劇場
この街は演劇の誇らしい歴史を持っています。有名なケンブル家のスティーブン・ケンブルは、ニューカッスルのオリジナルのシアター・ロイヤルを15年間（1791年から1806年）経営しました。彼はサラ・シドンズやジョン・ケンブルなど有名な俳優一家をロンドンからニューカッスルに連れてきました。スティーブン・ケンブルは多くの有名なシーズンを通して劇場を指導しました。ニューカッスルのオリジナルのシアター・ロイヤルは1788年1月21日にオープンし、モズレー・ストリートに位置していました。[133]グレイ・ストリートの建設のために取り壊され、そこに代わりの劇場が建てられました。
.jpg/500px-Theatre_Royal_in_Newcastle_(6710178097).jpg)
市内には今でも多くの劇場がある。最大の劇場はグレイ・ストリートにあるシアター・ロイヤルで、1837年にジョンとベンジャミン・グリーンによって設計されオープンした。[134] 25年以上にわたりロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのシーズン公演やウエストエンド・ミュージカルの巡回公演を開催してきた。[135]ミル・ボルボ・タイン劇場では小規模な巡回公演が行われ、他の会場では地元の才能が紹介されている。ニューカッスル・プレイハウスおよびグルベンキアン・スタジオとして正式に知られているノーザン・ステージでは、ノーザン・ステージ・カンパニーが制作する作品に加えて、さまざまな地元、国内、海外の作品が上演されている。 [136]市内には他の劇場としてライブ・シアター、ピープルズ・シアター、アルファベット劇場、ゴスフォース・シビック・シアター、ジュビリー劇場などがある。ニューカッスル・ゲーツヘッドは、 2006年にアーツワールドTVチャンネルが実施した調査で英国の芸術の中心地に選ばれた。[137]
文学と図書館
ニューカッスルは詩の中心地として高い評価を得ている。詩人トム・ピカードが運営するモーデン・タワーは北東部における詩の朗読会の主要会場であり、1965年にバジル・バンティングがブリッグフラッツの初朗読を行った場所でもある。 [138]
ニューカッスル・アポン・タインの文学哲学協会（通称「リット・アンド・フィル」）は、ロンドン以外では最大の独立図書館で、15万冊以上の書籍を所蔵している。音楽図書館には8,000枚のCDと10,000枚のLPがある。[139] [140]現在のリット・アンド・フィルの建物は1825年に建てられ、ジョン・グリーンとベンジャミン・グリーンが設計した。[134] 1793年から運営され、「会話クラブ」として設立された同協会の講堂は、 1880年10月20日のジョセフ・スワンの講演中に電灯が点灯した最初の公共の建物であった。[139]
バジル・スペンスが設計した旧市立図書館は[ 141] 2006年に取り壊され[141 ] 新しい建物が建てられました。2009年6月21日にオープンした新しい建物は[142] 、18世紀の地元の作曲家チャールズ・アヴィソンにちなんで名付けられました。この建物はハーバート・ローブル博士によって最初にオープンされました。 [142]その年の後半、エリザベス2世女王によって正式にオープンしました。
国立児童図書センターであるセブン・ストーリーズは、2005年にウスバーン・バレーにオープンした。[143] [144]
祭りとフェア
1月か2月になると、ニューカッスルのチャイナタウンはカーニバルやパレードで旧正月のお祝いの中心地になります。
ニューカッスルサイエンスフェスティバル（現在はニューカッスルサイエンスフェストと呼ばれている）は、毎年3月上旬に開催されます。[145]
CAMRAが主催するニューキャッスルビールフェスティバルは、毎年4月に開催されます。[146]数万人の参加者を集めた音楽フェスティバル、エボリューションフェスティバルは、2002年から2013年まで5月に開催され、「タインサイドでこれまでに開催された最大のフェスティバル」と評されました。 [147] [148]ディス・イズ・トゥモローフェスティバルは現在、春の銀行休業日に同じ場所で開催されています。2年に1度の国際エレクトロニックアートのAVフェスティバルは、展示会、コンサート、会議、映画上映を特徴とし、3月に開催されます。地域のプロのアーティストによるアートとデザインのフェスティバル、ノースイーストアートエキスポは、5月下旬に開催されます。[149] [150]
ヨーロッパ最大の巡回フェアであるホッピングスは、毎年6月にニューカッスル・タウン・ムーアに集まります。このイベントは1880年代初期の禁酒運動に端を発し、ハイ・ゴスフォース・パークで毎年開催されるレースウィークと重なります。 [151]英国最大の無料コミュニティ環境フェスティバルであるニューカッスル・コミュニティ・グリーン・フェスティバルも、毎年6月にリーゼス・パークで開催されます。[152]サイクロン・フェスティバル・オブ・サイクリングは、ニューカッスル内またはニューカッスルを起点として6月に開催されます。[153] [154]ノーザン・プライド・フェスティバルとパレードは、リーゼス・パークと市のゲイ・コミュニティで7月中旬に開催されます。市の中心部近くで行われる家族向けの週末フェスティバルであるウーズバーン・フェスティバルは、「ファミリー・ファン・デー」と「カーニバル・デー」を組み込んでおり、7月下旬に開催されます。[155]
ニューカッスル・メラは、8月下旬のバンクホリデー週末に開催される、毎年2日間にわたる多文化イベントで、パンジャブ、パキスタン、ベンガル、ヒンズー教の文化の演劇、音楽、料理が融合しています。[156]ニューカッスルゲーツヘッドでは、毎年恒例の国際アートフェアも開催されています。2009年のイベントは、ノーマン・フォスターが設計したセージ・ゲーツヘッド・ミュージック＆アーツ・センターで9月に開催されます。 [ 157] 10月には、デザインイベントフェスティバルがあります。これは、地域、国内、海外のデザイナーの作品を見る機会を一般の人々に提供する毎年恒例のフェスティバルです。[158] 東アジアの文化フェスティバルであるSAMAフェスティバルも10月初旬に開催されます。[159]
音楽
ニューカッスルの地方音楽は、ノーサンブリアの民俗音楽と、ジョージ・「ジョーディー」・リドリーなどの作家による方言の歌詞の19世紀の歌が混ざったもので、リドリーの歌には、非公式のタインサイド国歌となった「ブレイドン・レース」も含まれている。
1960年代には、パーシー・ストリートのクラブ・ア・ゴーゴー[160]などのニューカッスルのナイトスポットから、国際的に成功したロックグループ、アニマルズが登場しました。ニューカッスルとゆかりのある他の有名なアーティストには、スティング[161]、ブライアン・フェリー[162]、 [163]、ダイアー・ストレイツ[163]、そして最近ではマキシモ・パーク[164]などがいます。また、ドラムンベース、ドゥームメタル、ポストロックなど、さまざまなスタイルを網羅するアンダーグラウンド音楽シーンも盛んです。
リンディスファーンはタインサイドと深いつながりを持つフォークロックグループである。彼らの最も有名な曲「Fog on the Tyne 」（1971年）は、 1990年にジョーディ出身の元サッカー選手ポール・ガスコインによってカバーされた。多くの人からブラックメタルの創始者とみなされ、エクストリームメタルシーン全体に多大な影響を与えたヴェノムは、1979年にニューカッスルで結成された。フォークメタルバンドのスカイクラッドは、しばしば最初のフォークメタルバンドと見なされており、マーティン・ウォーキールのスラッシュメタルバンド、サバットの解散後にニューカッスルで結成された。デュラン・デュランの元リードギタリスト、アンディ・テイラーは1961年にここで生まれた。ブライアン・ジョンソンは、オーストラリアのバンドAC/DCのリードボーカルになる前は、地元のロックバンドジョーディのメンバーだった。[165]
ニューカッスルはキッチンウェア・レコード（1982年頃）の本拠地であり、 [167]以前はプレファブ・スプラウト、マーティン・スティーブンソン・アンド・ザ・デインティーズ、ザ・ファティマ・マンションズなどの高く評価されているバンドの本拠地でした。ライトハウス・ファミリーのメンバーはニューカッスル大学で出会い、彼らのヒットシングル「ハイ」のミュージックビデオには市内のタイン橋が使われています。[168]
1990年代のプログレッシブハウスミュージックのブームにより、ロンドンのレコードレーベルであるグローバルアンダーグラウンドは、サーシャ、ポール・オークンフォールド、ジェイムス・ラヴェル、ダニー・ハウエルズなどのミックスコンピレーションを収録したミックスCDを出版した。このレーベルは現在も好調で、ロンドンとニューヨークにオフィスを構え、ディープ・ディッシュやアダム・フリーランドの新作もリリースしている。[169]
ニューカッスルを代表するクラシック音楽アンサンブルは、ロイヤル・ノーザン・シンフォニアです。1958年に設立され、2004年までニューカッスル市庁舎で定期的に公演を行っていました。現在は、ゲーツヘッドのザ・セージを拠点としています。
ニューカッスル大学の音楽学部であるICMuS は、革新的な作品の制作、コンサートやフェスティバルの企画、イギリス諸島の民族音楽の初等教育プログラムの導入、地域のコミュニティとの創造的な関わりを通じて、この地域の音楽の原動力となってきました。
コンサート会場
.jpg/500px-Newcastle_Townscape_Approaching_The_Metro_Radio_Arena_(geograph_3344915).jpg)
音楽コンサートに使われる最大の会場は、ニューカッスル・ユナイテッドの本拠地であるセント・ジェームズ・パークで、以前はラグビーリーグの試合やオリンピックにも使用されていました。ニューカッスルで2番目に大きい音楽会場は、1995年にオープンした11,000席のユーティリタ・アリーナ・ニューカッスルで、主要なポップやロックのコンサートが開催されます。[170] [171] ニューカッスル市庁舎は、この地域で最も古い会場の1つであり、「過去の伝説である大物を引き付けます」。[170]市内の2つの大学には、主にインディーズやオルタナティブバンドをホストする会場があります。[170]
2005年10月14日、収容人数2,000人のO2アカデミー・ニューカッスルがオープンした。ここは1960年代には音楽会場として使われており、ビートルズやザ・フーのコンサートが開催されていた。[172]新しい会場はオープニングの夜にフューチャーヘッズがヘッドライナーを務め、その後数年間カーリング・アカデミーとして知られていた。オープン以来、この会場ではアデル、アークティック・モンキーズ、ケイティ・ペリー、リバティーンズ、ブロンディ、エイミー・ワインハウスなど、有名バンドやソロミュージシャンの公演が行われてきた。[173]
.jpg/500px-O2_Academy,_corner_of_Westgate_Road_and_Clayton_Street_(geograph_2189844).jpg)
メルボルン ストリートにあるリバーサイド音楽会場は1985年から1999年まで営業しており、 1989年にはニルヴァーナのヨーロッパ初公演が開催されたことで有名です。 [174]この会場ではオアシス、レッド ホット チリ ペッパーズ、デヴィッド ボウイ、ザ ストーン ローゼズも演奏し、 1993年にはNMEによって最優秀地域会場に選ばれました。 [175]リバーサイドは、『リバーサイド: ニューカッスルの伝説的なオルタナティブ ミュージック会場』という本の題材にもなっています。[176]
2016年にはタイムズスクエアで初めて野外コンサートが開催され、マキシモ・パーク、オーシャン・カラー・シーン、キャットフィッシュ・アンド・ザ・ボトルメンらが出演した。[177] [178] [179]
小さな音楽会場であるシンク・タンク?は、2015年にNMEのベスト・スモール会場にノミネートされた。 [180] ウスバーン・バレーのザ・クルーニーは「この地域でブレイク中のバンドにとって最も重要な会場の一つ」である。[181]トリリアンズ・ロック・バーはロックとメタルのショーで有名であり、[170]ヘッド・オブ・スチーム（The Head of Steam）は収容人数90人の地下会場で「ニューカッスルの定番会場の一つ」と評されている。[182]
独立系映画
.jpg/500px-High_Friar_Lane_at_the_Tyneside_Cinema_(geograph_2810241).jpg)
ニューカッスルには、ピルグリム通りにある有名なタインサイド・シネマ[184]をはじめ、独立系映画館が多数ある。もともとは「ビジュー・ニュース・リール・シネマ」として1937年にオープンし、映画監督のリドリー・スコット[183]とトニー・スコットの大叔父にあたるディクソン・スコットが設計・建設した。ピルグリム通りの建物は2006年11月から2008年5月にかけて改装され、改装工事中は、映画館はゲーツヘッドの旧市庁舎に移転した。2008年5月、タインサイド・シネマは修復・改装されたオリジナルの建物で再オープンした。[185]現在、この場所には、修復されたクラシック[186]（イギリスで唯一、フルタイムで稼働しているニュース映画館）を含む3つの映画館と、2つの新しいスクリーン、専用の教育・教授室がある。
さらに、この街には、映画ファンの熱狂的な観客を集めている小さな映画館、ザ・サイド・シネマとスター・アンド・シャドウ・シネマがあります。
ランドマーク
ランドマークとしては、タイン橋、スイングブリッジ、ニューカッスル城、ニューカッスル大聖堂、セントメアリー大聖堂、セントトーマス教会、グレイ記念碑やシアターロイヤルを含むグレインジャータウン、ミレニアムブリッジ、セントジェームズパーク、チャイナタウン、ファーンウッドハウスなどがあります。
メディア
テレビと映画
ニューカッスルで撮影された屋外シーンのある最古の映画は『火の夜に』（1939年）であるが、[187]基本的にはスタジオ内で撮影されたものである。その後、『曇った黄色』（1951年）と『給料日』（1961年）が続き、どちらもニューカッスルで撮影されたシーンが多い。ギャングスター・スリラー『ゲット・カーター』（1971年）はニューカッスル市内および近郊で撮影され、1970年代初期のニューカッスルの様子を知る機会を提供している。[188]ニューカッスルは、マイク・フィギス監督、トミー・リー・ジョーンズ、メラニー・グリフィス、スティング、ショーン・ビーン主演の別のギャング映画、フィルム・ノワール『 嵐の月曜日』 （1988年）の舞台にもなった。[189]また、ニューカッスルはカンヌ国際映画祭でパルムドール賞、英国アカデミー賞で優秀英国映画賞を受賞した『わたしは、ダニエル・ブレイク』（2016年）のロケ地としても使用されました。
この街はサッカーを題材にした映画の舞台となってきた。『ピュアリー・ベルター』（2000年）[190] 、 『ワン・アンド・オンリー』 （2002年）[191]、『ゴール！』（192）などはすべてタインサイドを舞台にしている。ケリー・ブルック主演のコメディ『スクール・フォー・セダクション』（2004年）もニューカッスルで撮影された。[193]
ボリウッド映画『Hum Tum Aur Ghost 』（2010年）はニューカッスルの中心部で撮影され、グレインジャータウンとその周辺で重要なシーンが撮影されている。[194]映画『Public Sex』（2009年）はニューカッスルとその周辺で撮影され、タイン橋の下や周辺でいくつかのシーンが撮影されている。
犯罪ドラマ『ハリガン』 （2013年）は、この街のほか、ゲーツヘッドやティーズサイドでも撮影された。[195]
印刷メディア
ニューカッスルで印刷されている地元新聞には、トリニティ・ミラーのイブニング・クロニクルやザ・ジャーナル、サンデー・サン、メトロのフリーシートなどがある。ザ・クラックはロンドンのタイム・アウトに似た月刊スタイルとリストの雑誌である。成人向けコミックのヴィズはジェスモンド発で、ニューカッスルに関する多くの言及が含まれている。ザ・マグはニューカッスル・ユナイテッドのサポーターのためのファンジンである。
テレビ
BBCノース・イースト・アンド・カンブリアは、市の北部、スピタル・タンズのバラック・ロードにあるピンク・パレスとして知られる建物に拠点を置いています。[196]この放送局はここから、テレビの地域ニュース番組「ルック・ノース」と地元ラジオ局「BBCラジオ・ニューキャッスル」を放送しています。
ITVタインティーズは1959年1月の開局以来40年以上シティロードを拠点としていた。[197] 2005年にゲーツヘッドのメトロセンターの隣にあるウォーターマークビジネスパークの新しい施設に移転した。[198]シティロード複合施設のスタジオ5の入り口は、1980年代の音楽テレビ番組「ザ・チューブ」にその名前を与えた。[197]
無線
独立系地方ラジオ局には、ヒッツ・ラジオ・ノース・イースト（旧メトロ・ラジオ）と姉妹局のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ノース・イーストがあり、どちらもタイン橋の北側に拠点を置いている。キャピタル・ノース・イーストは、ウォールセンドにあるスタジオからニューカッスルと北東イングランド地方に放送を行っている。[199]ハート・ノース・イーストとスムース・ノース・イーストも市内のスタジオから放送を行っている。
NE1fmは2007年6月8日に開局し、この地域で最初のフルタイムのコミュニティラジオ局となった。 [200]
ニューカッスル学生ラジオは、市内の両大学の学生によって運営されており、学期中はニューカッスル大学の学生会館から放送している。 [201]ラジオ・タインサイド[202]は、1951年以来、ニューカッスルとゲーツヘッド全域のほとんどの病院でボランティアによる病院ラジオサービスを提供しており、ホスペディア [203]でオンラインで放送しているほか、2018年7月からはコミュニティラジオの免許を得て、93.6 FMでも放送している[204] 。 [205]市内には、ニューカッスル・ロイヤル・ビクトリア診療 所内のグレート・ノース小児病院を拠点とするラジオ・ロリポップ局もある。
市内中心部のWi-Fi
ニューカッスルは、英国で最初に市内中心部に無料無線インターネット接続を導入した都市の一つである。このサービスは2006年末に開発・導入され、2007年3月に稼働を開始した。[206]
経済
ニューカッスルの経済は多様で、科学、金融、小売、教育、観光、ナイトライフが大きな経済成果を上げている。ニューカッスルは英国中核都市の一つであり、ユーロシティーズネットワークの一部でもある。[207] [208] [209]
ニューカッスルは 19 世紀の産業革命で重要な役割を果たし、炭鉱、造船、工学、軍需、製造業の中心地でした。ニューカッスルの重工業は 20 世紀後半に衰退し、オフィス、サービス、小売業の雇用が街の主力となりました。
現在、ニューカッスルの経済は英国のGVAに約130億ポンド貢献しています。[210]この数字は主に市内中心部の企業活動によって生み出されています。
市内の活気あるナイトライフは年間3億4000万ポンドの価値があると推定されており、ニューカッスルの経済に大きく貢献していると考えられています。[211]
英国初のバイオテクノロジー村、センター・フォー・ライフは、セントラル駅の近くにあります。この村は、ニューカッスルを科学都市に変えるという市議会の計画の第一歩です。[212]
小売り
.jpg/500px-Northumberland_Street,_Newcastle_upon_Tyne_(geograph_3068884).jpg)
.jpg/500px-Old_Eldon_Square,_Newcastle_upon_Tyne_(geograph_3064279).jpg)
2010年、ニューカッスルはイギリスの小売センター支出ランキングで9位にランクされました。[213]ニューカッスル市内中心部にはいくつかの主要なショッピングエリアがあります。これらの最大のものは、英国最大の市内中心部のショッピング複合施設の1つであるエルドンスクエアショッピングセンターです。 [214]ここには、英国最大級のジョンルイスアンドパートナーズの店舗があります。このジョンルイス支店は、以前はベインブリッジとして知られ、1838年に設立され、世界初のデパートとしてよく言及されています。[215]ベインブリッジの先駆者であり創設者であるエマーソン・ベインブリッジ（1817–1892）[216]は、 [217]当時としては新しい取引形態である部門を通じて商品を販売しました。ベインブリッジの公式元帳には部門ごとに収入が報告されており、デパートという名前が生まれました。[ 216 2007年3月、古い地下バス停に代わる新しいバス停が正式にオープンしました。 [218]グレインジャーストリート近くの屋根付きグリーンマーケットを含むセンターの翼は、そのエリアを再開発するために2007年に取り壊されました。[219]これは、デブナムズ百貨店や、アップル、ホリスター、ゲスなどの他の大手店舗のオープンとともに2010年2月に完了しました。[220]
市内の主要ショッピングストリートはノーサンバーランド・ストリートである。2004年の報告書では、ロンドン以外では英国で最も家賃の高いショッピングストリートとしてランク付けされた。[221]この通りには、最も高級なデザイナーブランドがいくつか入っている最初で最大のフェンウィック百貨店と、ロンドン以外では最大級のマークス・アンド・スペンサーの店舗の1つを含む2つの主要な百貨店がある。どちらの店舗もエルドン・スクエア・ショッピングセンターへの入り口を持っている。
ニューカッスルのその他のショッピングスポットとしては、グレインジャー ストリートやグレイズ モニュメント周辺、比較的近代的なエルドン ガーデンやモニュメント モール複合施設、セントラル アーケード、伝統的なグレインジャー マーケットなどがあります。ブラケット ストリートには、 1788 年にこの街で設立された銀細工師の リード & サンズがあります。 [222]市内中心部の外では、ゴスフォースとバイカーが最大の郊外ショッピングエリアです。2007 年からは、ニューカッスル郊外のキングストン パーク内にあるテスコストアが、一時期、英国最大のテスコ ハイパーマーケットとなりました[223] 。ニューカッスルの近く、ゲーツヘッドには、ヨーロッパ最大の屋内ショッピング センターであるメトロセンターがあります。
人口
ONSによると、ニューカッスルの2015年の人口は293,000人でした。[224]タインサイド（ニューカッスルと周辺の大都市圏であるゲーツヘッド、ノースタインサイド、サウスタインサイドで構成）の人口は約880,000人で、英国で8番目に人口の多い都市圏となっています。[225]タインサイド・ウェアサイドの広域大都市圏の人口は約1,122,000人です。
さらに、ニューカッスルにはニューカッスル大学やノーサンブリア大学の学生が多く一時的に滞在している。ニューカッスル郊外で学生が多く住む地域としては、ジェスモンド、シールドフィールド、ゴスフォース、サンディフォード、スピタル・タンズ、ヒートンなどがある。[226]
人口統計
年
同じ統計によると、ニューカッスルに住む人々の平均年齢は 37.8 歳で、全国平均は 38.6 歳です。
宗教
2011年の国勢調査によると、ニューカッスルにはキリスト教とイスラム教という2つの重要な宗教があることがわかった。ニューカッスルの56.6%がキリスト教徒、6.3%がイスラム教徒である。[228] 28%以上が無宗教であると回答した。
民族と国籍
2011年の国勢調査によると、[229]ニューカッスル・アポン・タインの首都圏は主に白人で、人口の85.3%を占めている（非英国系白人を含む）。アジア人は人口の9.8%を占めている（パキスタン人2.3 %、バングラデシュ人1.7% 、インド人1.8% 、中国人2.2% 、その他のアジア人1.8%）。黒人は人口のわずかな割合を占めており（「アフリカ系黒人」1.7%、「カリブ系黒人」0.1%、「その他の黒人」0.1%）、混血グループは1.6%（「アジア系と白人」0.6%、「白人とカリブ系」0.3%、「白人とアフリカ系」0.3%、「白人とその他」0.4%）である。ニューカッスルで最後に大きな規模の民族コミュニティは「アラブ人」で、0.9% を占めています。残りの人口の 0.5% は他の民族です。
エルズウィック、ウィングローブ、アーサーズヒルなどの地域には少数民族の人口が多く住んでいます。[230]
2011年の英国国勢調査によると、英国外で生まれた人は主にインド（3,315人）、中国（3,272人）、パキスタン（2,644人）、バングラデシュ（2,276人）、ポーランド（1,473人）、ドイツ（1,357人）、ナイジェリア（1,226人）、イラン（1,164人）、香港（1,038人）、アイルランド（942人）出身者だった。[230] 北東部ではニューカッスルが最も民族的に多様な地区であり、ミドルスブラがそれに続いた。
また、少数ではあるが相当数の中国人、ユダヤ人、東欧人が住んでいる。国際移住機関によると、ニューカッスルには500人から2,000人のボリビア人がいると推定されており、これは英国で最も人口の多い都市の1つである。[231] [232]
ジョーディーズ
ニューカッスルとその周辺地域の人々の愛称はジョーディである。ラテン語のノボカストリアンはニューカッスルと呼ばれる場所の住民すべてに同様に当てはまるが、最も一般的にはニューカッスルの王立文法学校の卒業生に使われる。[238]
方言
ニューカッスルの方言はジョーディとも呼ばれる。この方言には、イギリスの他の地域では使われていない大量の語彙と独特の単語や発音が含まれている。ジョーディ方言の起源の多くは、ローマ帝国の支配が終わった後にイングランドの大半に移住し、征服したアングロサクソン人が話していた言語にある。この言語は現代英語の先駆けであったが、イングランドの他の地域の方言が他の外国語、特にラテン語やノルマン・フランス語の影響で大きく変化したのに対し、ジョーディ方言は古い言語の多くの要素を保持している。その一例は、特定の単語の発音である。「dead」、「cow」、「house」、「strong」は、「deed」、「coo」、「hoos」、「strang」と発音され、これはアングロサクソン語での発音である。アングロサクソン語に由来する他のジョーディ語には、「larn」（アングロサクソン語の「laeran」から来ており、「教える」という意味）、「burn」（「流れる」）、「gan」（「行く」）などがある。[239]
大英図書館によると、「地元の人々は、ジョーディ語とピットマティックやマッケムなどの他のいくつかの地方の方言との間には大きな違いがあると主張している。ピットマティックは、ニューカッスル・アポン・タインの北にあるダラム州とアシントン周辺のかつての鉱山地域の方言であり、マッケムはサンダーランド市と周辺の都市部であるウェアサイドの方言を指すために地元で使用されている」とのことである。[240]
「子供」と「家」を意味する「Bairn」と「hyem」は、スカンジナビアに起源を持つジョーディ語の例である。[241] barnとhjemは、それぞれ現代のノルウェー語とデンマーク語の対応する単語である。ジョーディ方言で使用されている単語の中には、北イングランドの他の地域でも使用されているものがある。「bonny」（「かわいい」の意味）と「stot」（「跳ねる」）はスコットランド語で使用されている。「aye」（「はい」）と「nowt」（IPA：/naʊt/、out、つまり「何もない」と韻を踏む）は、北イングランドの他の地域で使用されている。しかし、「canny」（「良い」、「いい」、「とても」を意味する多目的語）、「hacky」（「汚い」）、「netty」（「トイレ」）、「hockle」（「唾」）など、多くの単語はニューカッスルとその周辺地域でのみ使用されているようである。[242]
健康
2011年の調査によると、ニューカッスル・アポン・タインの公衆衛生と貧困レベルは、イングランドの平均よりも概して悪かった。[243]貧困レベルが全国平均よりもかなり高いため、社会学者は、その結果、男性と女性の両方の平均寿命が全国平均よりも低いと主張している。裕福な地域と貧困地域の平均寿命には大きな差があり、貧困地域の男性の平均寿命は裕福な地域よりも最大14.3年、女性の平均寿命は最大11.1年短い。[244] 2015年から2019年にかけて、ニューカッスルは多重貧困指数によると相対的に貧困度が高まった。[245]
2001年から2011年にかけて、英国のすべての都市と同様に、全死亡率は低下し、平均寿命は延びました。がん、心臓病、脳卒中による早期死亡率は低下しましたが、イングランドの平均よりは依然として悪い状態です。
6年生の約21.9%が臨床的に肥満である。2014/5年には、10歳から11歳の35.9%が太りすぎまたは肥満に分類され、全国平均は33.2%であった。[246]生徒の54.9%が、学校スポーツで少なくとも週3時間の運動をするという推奨を満たしている。10代の妊娠率は全国平均よりも高い。2011年、学童のGCSE達成度はイングランド平均よりも悪かった。 [247]成人の「健康的な食事」の推定数はイングランド平均よりも低い。[248]喫煙関連の死亡率[249]とアルコール関連の害による入院率は平均よりも高い。[250]
ニューカッスルは、イングランドでフッ化物添加水を供給している数少ない大都市の一つであり、この計画はノーサンブリア・ウォーター社によって運営されている。[251]
ニューカッスルには、ロイヤル・ビクトリア病院と、移植手術の先駆的なセンターでもあるフリーマン病院という2つの大きな教育病院があります。
2007年2月初旬にユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの耳鼻科研究所とワイデックスが発表した報告書によると、ニューカッスルは平均騒音レベルが80.4デシベルで、英国全体で最も騒がしい都市に挙げられた。報告書は、このような騒音レベルは市の住民の健康に長期的に悪影響を及ぼすと主張した。[252]しかし、この報告書は、恣意的に選択された場所（ニューカッスルの場合、歩行者用アクセスのない高速道路の地下道も含まれていた）での測定値に過度に重点を置きすぎていると批判された。 [253]不可解なことに、この報告書では、数多くの公園、広場、広大な川沿いの地域だけでなく、市の中心部にある1000エーカーのタウン・ムーアも見落とされていた。ロンドンのハイドパークとハムステッドヒースを合わせたよりも広く、[254]ニューヨークのセントラルパークよりもさらに広いこの町の荒野は12世紀にまで遡り、土地の所有権と使用は議会法によって規制されています。
スポーツ
.jpg/500px-SJP-NUFCvMUFC(27_Dec_21).jpg)
この都市にはスポーツの伝統が根付いています。
フットボール
サッカークラブのニューカッスル・ユナイテッドは、 1892年のクラブ設立以来、セント・ジェームズ・パークを本拠地としているが、スタジアムは現在52,000人以上の観客を収容でき、イングランドで7番目に大きなサッカースタジアムとなっており、当初の建物の痕跡は消え去っている。 [255]この都市には、ニューカッスル・ベンフィールド、ウェスト・アロットメント・セルティック、チーム・ノーサンブリア、ヒートン・スタニントンといった非リーグのサッカークラブもある。
1989年に設立されたニューカッスル・ユナイテッド女子サッカークラブという女子サッカーチームがある。ニューカッスル・ユナイテッドWFCには現在、16歳から29歳までの40人の女性が契約または所属しており、FA女子プレミアリーグ（ノース）でプレーしている。[256]
2012年ロンドンオリンピック委員会はニューカッスルを英国の開催都市の一つに選び[257] [258]、セント・ジェームズ・パーク・スタジアムで男子サッカーと女子サッカーの試合が9試合開催される予定である[259]。
陸上競技
ニューカッスルは、毎年開催される世界最大のハーフマラソンであるグレート・ノース・ランのスタート地点となる。[260]参加者はタイン橋を渡ってゲーツヘッドに入り、そこから13.1マイル（21.1km）離れた海岸沿いのサウス・シールズでゴールを目指す。[261]もう1つの競技イベントは、5.9マイル（9.5km）のブレイドン・レース（ニューカッスルからブレイドンまでのロードレース）で、1981年以来毎年6月9日に開催されており、有名なブレイドン競馬を記念している。[262]
ラグビー
ニューカッスルファルコンズは、プレミアシップ ラグビーに出場したことがある北東イングランドの唯一のラグビー ユニオンチームです。彼らは、キングストン パークの北郊にあるキングストン パーク スタジアムでプレーしています。1996 年のピルキントン シールド優勝者のメディカルズ RFCもニューカッスルを拠点としています。
ニューカッスル・アポン・タインは、 2015年ラグビーワールドカップの開催11都市のうちの1つでした。[263]セント・ジェームズ・パークでは3試合が開催されました。
- 南アフリカ対スコットランド（2015年10月3日）
- ニュージーランド対トンガ（2015年10月9日）
- サモア対スコットランド（2015年10月10日）
ニューカッスル・サンダー（旧ゲーツヘッド・サンダー）は、市内に本拠地を置くプロのラグビーリーグクラブで、現在はキングストン・パーク・スタジアムでも試合を行っています。現在はキングストン・プレス・リーグ1で試合を行っています。2015年以来、スーパーリーグ・ マジック・ウィークエンドは、市内のセント・ジェームズ・パークで毎年開催されています。
競馬
ニューカッスルにはゴスフォースパークという競馬場がある。[264]
バスケットボール
この都市は、プロバスケットボールチームのニューカッスル・イーグルスの本拠地であり、ノーサンブリア大学の新しいスポーツ・セントラル複合施設をホームゲームとしている。[265]イーグルスは、英国バスケットボールリーグ（BBL）史上最も成功したチームである。[266]
モータースポーツ
同市のスピードウェイチーム、ニューキャッスル・ダイアモンズは、グレイハウンドレースの開催地でもあるバイカーのブラフ・パークを本拠地としていた。
アイスホッケー
ニューカッスル・ウォリアーズは、 1995年から1996年シーズンまでイギリスホッケーリーグでプレーしたプロのアイスホッケーチームでした。ニューカッスル・バイパーズも、2002年からイギリスナショナルリーグ、そして2005年から2011年（チームが解散した年）までは エリートアイスホッケーリーグでプロアイスホッケーチームとして活躍しました。
輸送
空気
ニューカッスル国際空港は市の北郊ウールジントンに位置し、ポンテランドに近い。北東イングランドでは最大かつ最も利用者数の多い空港であり、北イングランドでもマンチェスターに次いで2番目に大きく利用者数の多い空港で、年間500万人以上の乗客を扱っている。また、英国で10番目に大きく、最も急速に成長している地方空港でもあり、[267] 2016年までに利用者数が1000万人、2030年までに1500万人に達すると予想されている。 [268] 2007年現在[update]、ニューカッスル空港は世界90か所へのフライトを運航している。[269]この空港には、ブリティッシュ・エアウェイズ、Jet2、イージージェット、エミレーツ航空、ライアンエアー、エールフランス、TUIエアウェイズ、ローガンエア、KLM、ユーロウィングス など、多数の航空会社が乗り入れている。
空港はタイン・アンド・ウィア・メトロでニューカッスル中心部とつながっており、セントラル・ステーション・メトロ駅とニューカッスル空港メトロ駅間の平均所要時間は約 20 分です。
レール
ニューカッスル中央駅は、イーストコースト本線とクロスカントリールートの主要停車駅です。
鉄道運営会社ロンドン・ノース・イースタン鉄道[270]は、ロンドン・キングス・クロス駅への列車を30分間隔で運行しており、所要時間は2時間から3時間と様々である。また、北のスコットランドへは全列車がエディンバラ・ウェイバリー駅に停車し、少数の列車がグラスゴー・セントラル駅、アバディーン駅、インヴァネス駅まで延伸している。[271] クロスカントリーは、ニューカッスルとヨークシャー、ミッドランド、南西部を結んでいる。トランスペナイン・エクスプレスは北西部へのサービスを運営している。ノーザン・トレインズはローカルおよび地域サービスを提供している。さらに、スコットレールはグラスゴー・セントラル駅へのサービスを不定期で提供している。
2014年、駅の歴史的な入口の改修工事が完了した。[272] 歴史的なアーチにガラスがはめ込まれ、ビクトリア朝の建築が強調され、19世紀の公共の柱廊玄関が変身した。[272]この駅は、英国でわずか6つしかないグレード1指定建造物の鉄道駅の1つである。[272] 1850年にビクトリア女王によって開業したこの駅は、世界初の屋根付き鉄道駅であり、英国中で模倣された。建築家ジョン・ドブソンによって元々設計され、ロバート・スティーブンソンと共同で建設された新古典主義のファサードを持つ。[273] [274]駅からは城の砦の方を見渡すことができ、駅のアーチ型屋根の曲線が目立つ。[272]最初のサービスはノース・イースタン鉄道によって運営された。
ニューカッスルのもう一つの主要駅はマナーズ駅で、ノーザン列車のみが乗り入れています。
地下鉄
ニューカッスルにはタイン・アンド・ウィア・メトロが通っており、ニューカッスルとその周辺の大都市自治区の大部分をカバーしている。1980年から1984年にかけて5期に分けて開通した、英国初の都市型ライトレール輸送システムだった。[275]このネットワークは、既存および新設の線路と駅を組み合わせて開発され、ニューカッスル中心部には深いトンネルが建設された。[276] [277]タイン川をまたいでニューカッスルとゲーツヘッドの間に橋が架けられ、1981年にエリザベス2世女王によって開通した。 [278]ネットワークの延長は1991年と2002年に開通した。[279] Nexusによって直接運営され、年間3,700万人以上の乗客を運んでいる。[280] 2004年、マルコーニ社が地下鉄システムの移動無線システムを設計・構築した。[281]地下鉄システムは英国で初めてトンネル内に携帯電話のアンテナを設置した。[282]
メトロは2つの路線から構成されています。グリーンラインはニューカッスル空港を起点に、ニューカッスル中心部を通ってサンダーランド市に入り、サウスヒルトンで終点となります。イエローラインはセントジェームズを起点に、バイカーに沿って川の北をウィットリーベイまで走り、ニューカッスル中心部に戻り、ゲーツヘッドインターチェンジに接続して最終的にサウスシールズで終点となります。
現在、このシステムは「メトロ：オールチェンジ」と題した改修と近代化の期間に入っている。このプログラムでは、すべての券売機を交換し、最も混雑する駅に改札口を導入した。これはスマートチケットへの移行の一環である。すべてのメトロの列車は完全に改修され、ほとんどの駅は改良工事（ノースシールズなど一部の駅は完全な再建）を受けている。さらに、線路、信号、架線も改修されている。[283]より長期的な計画には、まったく新しい列車の調達とシステムのさらなる拡張が含まれている。提案されているルートには、ニューキャッスルの西端、ノースタインサイドのコバルトビジネスパーク、ゲーツヘッドのメトロセンター、ゲーツヘッド、サウスタインサイド、サンダーランドのその他の場所などがある。提案されているルートのいくつかは、現在のライトレール列車ではなく路面電車を必要とする。[284]
道
.jpg/500px-Tyne_Bridge_(6710172163).jpg)
この地域の主要道路には、北はエディンバラ、南はロンドンまで伸びるA1 (ニューカッスル ゲーツヘッド ウェスタン バイパス)、南はサンダーランド、ミドルスブラを過ぎてヨーク、ドンカスターに至るA19、西はカーライルに至るA69 、ニューカッスル空港を過ぎてノーサンバーランド中央部とスコティッシュ ボーダーズ中央部を北上するA696 ( A68になる) 、南はゲーツヘッド、チェスター ル ストリート、ダラム、ダーリントンに至る旧「グレート ノース ロード」のA167、ジェスモンドからタインマスとカラーコート間の東海岸まで続くA1058「コースト ロード」などがあります。これらの指定の多くは最近のものである。ウェスタンバイパスが完成し、A1の新しい路線として指定された際に、このバイパスとタイントンネルを通るA1の以前の路線の間の道路の番号が再割り当てされ、多くの市内中心部の道路が6から始まる番号[285]から現在の1から始まる番号に変更された。2011年11月、第2の道路トンネルを建設し、第1のトンネルを改修するプロジェクトが完了したため、タイントンネルの容量が増加した。[286]
バス
ニューカッスル・アポン・タインと周辺自治区のバスサービスは、タイン・アンド・ウィア旅客運輸局が調整している。[287] ステージコーチ・ノース・イーストは市内の主要バス運行会社で、西端と東端の両方を結ぶ市内サービスを運行しており、一部のサービスはメトロセンター、キリングワース、ウォールセンド、ポンテランドまで延びている。ゴー・ノース・イーストはタイン川南部とのサービスの大半を運行しており、ニューカッスルとゲーツヘッド、サウス・タインサイド、サンダーランド、カウンティ・ダラムを結んでいる。アリーヴァ・ノース・イーストは市の北部、ノース・タインサイド、ノーサンバーランドへのサービスを多数運行している。さらに、キーリンクはニューカッスルとゲーツヘッドをキーサイドに接続している。ニューカッスル・セントラル・コーチステーションは、ナショナル・エクスプレスなどが運営する長距離サービスの主要拠点である。
その他の主要なバスの出発点は、ピルグリム・ストリート（ゲーツヘッド経由でタイン川の南側を走るバス用）と、ブラックエット・ストリート/モニュメント（市の東西行きのバス用）である。多くのバス路線は、鉄道と地下鉄の主要乗り換え駅であるニューカッスル中央駅も通過する。 [288]
サイクリング
ニューカッスルへは、市内中心部の端につながる、ほとんど交通量のない自転車道がいくつか通っており、自転車に乗る人は車線のない道路を通って市内に入ることができます。交通量のないC2C自転車道はタイン川の北岸に沿って走っており、自転車に乗る人はオフロードで東のノースシールズやタインマス、西のヘクサム方面へ移動することができます。
郊外には、かつての産業用ワゴンウェイや産業用鉄道の軌道を改造した自転車道が存在する。タインサイド郊外のビクトリア朝時代のワゴンウェイのネットワークが開発中である。[289]標識付きの道路上自転車道のネットワークが構築中であり、[290]市内中心部からゴスフォース、ヒートン、ウォールセンドの郊外につながる指定された道路上自転車レーンもいくつか含まれている。
ニューカッスルでは自転車利用の文化が広まっています。ニューカッスルは「ニューカッスル サイクリング キャンペーン」と呼ばれるサイクリング キャンペーンの本拠地でもあります。[291]この組織の理想は、アムステルダムやコペンハーゲンなどの他のヨーロッパの都市をモデルにすることです。[291]組織の目的は、定款によると、自転車、特に市内での実用的な自転車の認知度を高めること、 [292]自転車の利点について意思決定者を教育すること、[292]平等を促進することです。[292]
国家自転車戦略で設定されたガイドラインに従い、ニューカッスルは1998年に初めて自転車戦略を策定しました。[293] 2012年現在[update]、市議会の自転車に関する社会的目的と目標には、市内の渋滞を減らすために自転車の利用を強調し、自転車が健康的な生活を促進することを教育することが含まれています。[290]当局はまた、インフラの目的と目標を掲げており、静かな通りに道路上の自転車ネットワークを開発すること、混雑した通りに安全なルートを作ること、一方通行の道路で逆流を革新して実装すること、既存のオフロード自転車ルートネットワークを開発して標識を改善すること、部分的にまたは完全に孤立したルートを結合すること、自転車駐輪施設の数を増やすこと、雇用主と協力して職場の移動計画に自転車を統合すること、地元のネットワークを全国のネットワークにリンクすることなどが含まれています。[290]
水
DFDSシーウェイズは、ニューカッスル国際フェリーターミナル（ノースシールズ）からオランダのアムステルダム近郊のエイマイデンへのフェリーサービスを運営している[294] 。DFDSのスウェーデンのヨーテボリへのフェリーサービスは2006年10月末に廃止され、ノルウェーのベルゲンとスタヴァンゲルへのサービスは2008年後半に廃止された。同社は燃料価格の高騰と格安航空サービスとの新たな競争を原因として挙げている。しかし、2007年夏以降、トムソンクルーズラインはノルウェーとフィヨルドクルーズの出発港としてニューカッスルを含めている。[295]
政府と政治
ニューカッスルは都市としての地位を持つ大都市自治区であり、ニューカッスル市議会によって統治されている。2024年以来、市議会は北東部市長合同当局のメンバーとなっている。[296] [297]市域内にはブレイクロー、ノース・フェンハム、ブランズウィック、ディニントン、ヘイズレリッグ、ノース・ゴスフォース、ウールジントンの6つの行政教区があり、それぞれの地域の地方自治体の追加層を形成している。市の残りの部分は無教区地域である。[298]
行政の歴史
ニューカッスルは古代の自治区であった。ウィリアム2世（在位1087-1100年）によって自治区にされたと言われているが、最も古い認可証はヘンリー2世（在位1154-1189年）によって与えられたものである。1400年、ヘンリー4世による新しい認可証によって、自治区は独自の裁判所を開き、独自の保安官を任命する権利を与えられ、ノーサンバーランド保安官から独立した郡法人となった。[299]行政上は独立していたものの、ニューカッスルは1974年まで副知事の目的で地理的にはノーサンバーランド郡の一部とみなされていた。[300] [301]
ノーサンバーランドの巡回裁判はニューカッスルの城で行われ、その後、1811年に城の敷地内に建てられたムートホールで行われた。 [302]ムートホールは、1889年の創設から1981年に州議会がモーペスに移転するまで、ノーサンバーランド州議会の会議場所としても機能した。[303]そのため、ニューカッスルはノーサンバーランドの州都と呼ばれることもあったが、[304]その称号は、1832年の改革法まで州騎士が選出されていたアニックによっても主張されていた。[305]
1830年代まで、この自治区はオールセインツ、セントアンドリュー、セントジョン、セントニコラスの4つの教区のみを管轄していた。[299]議会自治区（選挙区）は1832年に拡大され、バイカー、エルズウィック、ヒートン、ジェスモンド、ウェストゲートも含まれるようになった。[306]自治体の境界は1836年に選挙区に合わせて拡大され、ニューカッスルは1835年地方自治体法に基づいて自治体自治区となり、全国のほとんどの自治体の運営方法が標準化された。[307]
ニューカッスルは1882年に市の地位を与えられた。1889年に選挙で選ばれる州議会が設立されると、ニューカッスルは独自の州レベルのサービスを提供するのに十分な大きさであるとみなされ、州自治区となった。[308]市の境界は数回にわたって拡大され、特に1904年にはベンウェル、フェナム、ウォーカーを吸収し、[309] 1935年にはケントンと近隣の教区の一部を吸収した。[310] 1906年、市は市長を任命する権利を与えられた。[311]
1974年、この郡自治区は、新しいタイン・アンド・ウィア郡内のより大規模な都市自治区に置き換えられた。自治区は、ゴスフォースとニューバーンの旧市街地、ブランズウィック、ディニントン、ヘイズレリッグ、ノース・ゴスフォース、ウールジントンの各教区の領域を獲得した。また、1974年まで市に囲まれたノーサンバーランド行政郡の飛び地であったムート・ホールも獲得した。 [312] [313]ニューカッスルの都市としての地位は、同時に拡大された自治区に移管された。[314]
1974年から1986年まで、市議会は下位の地区当局であり、タイン・アンド・ウィア郡議会が郡レベルのサービスを提供していた。郡議会は1986年に廃止され、それ以降、市議会は1974年以前に郡自治区だったときと同じように、再び地区レベルと郡レベルの両方のサービスを提供している。一部の機能は、タイン・アンド・ウィア全域で他の地区との合同委員会によって提供されている。タイン・アンド・ウィア郡は、副知事の目的のために儀礼的な郡として存在し続けていますが、1986年以降は行政機能を持っていません。[315]
英国議会
ニューカッスルは、英国議会の下院である庶民院に選出された3名の国会議員によって代表されている。現職の3名の国会議員は全員労働党所属である。
EU国民投票
2016年の英国の欧州連合加盟国民投票では、ニューカッスルは残留に投票し、残留支持が51:49であったのに対し、全国平均は離脱支持が48:52であった。[316]
教育
学校と大学
ニューカッスルには 74 校の小学校と 20 校の中学校があり、そのうち 13 校は教育委員会の資金で運営され、7 校は有料の私立学校です。
ウォーカー・リバーサイド・アカデミー、ゴスフォース・アカデミー、ジェスモンド・パーク・アカデミー、セント・カスバーツ・ハイスクール、セント・メアリーズ・カトリック・スクール、ケントン・スクール、セイクリッド・ハート、エクセルシオール・アカデミー、ウォルボトル・アカデミー、ベンフィールド・スクールなど、高い評価を得ている公立中等学校が数多くあります。
最大の男女共学の私立学校は、ロイヤル・グラマー・スクールです。最大の女子私立学校は、ニューキャッスル・ハイ・スクール・フォー・ガールズです。両校ともジェスモンドの同じ通りにあります。ニューキャッスル・スクール・フォー・ボーイズは市内で唯一の男子のみの私立学校で、ゴスフォースにあります。その他の私立学校には、デイム・アランズ・スクールがあります。
ニューキャッスル カレッジは、イングランド北東部最大の一般継続教育(FE) カレッジであり、ビーコン ステータスカレッジです。ニューキャッスルには、小規模な FE カレッジが 2 つあります。
大学
この都市にはニューカッスル大学とノーサンブリア大学という2つの主要な大学があります。
ニューカッスル大学は、1834年に設立されたダラム大学医学部と外科部に起源を持つ。1963年8月1日に完全に独立し、ニューカッスル大学（現在はニューカッスル大学）となった。赤レンガ造りの大学で、研究重視の英国の大学の協会であるラッセルグループのメンバーであり、英国の最高の大学を代表するとよく考えられている。 [317] [318] 2000年にはサンデータイムズ紙の年間最優秀大学賞を受賞した。 [319]教育優秀性フレームワーク（TEF）でゴールド賞を受賞し、ゴールドTEF評価を獲得したラッセルグループの大学はわずか10校である。[320]
ノーサンブリア大学は、1969 年に設立されたニューカッスル工科大学を起源とし、1992 年に英国全土で工科大学が新しい大学になるプロセスの一環として、ニューカッスルのノーサンブリア大学となりました。ノーサンブリア大学は、 2005 年のタイムズ紙の優良大学ガイドで「最優秀新大学」に選ばれました。また、TEF 銀賞を受賞しています。
博物館と美術館
ニューカッスルには、サイエンスビレッジを備えたセンター・フォー・ライフ[321]、タインサイドの造船業の伝統や世界を変えた発明など、タインサイドの生活に焦点を当てた博物館であるディスカバリー・ミュージアム[323] 、グレート・ノース・ミュージアム[324]、2009年にニューカッスル・オン・タイン古代博物館がグレート・ノース・ミュージアム（ハンコック博物館）と合併した[325]、国立児童書センターであるセブン・ストーリーズ[143] 、 [144]、世界各地と北イングランドの歴史的および現代的な写真が展示されているサイド・ギャラリー[326]、ニューバーン・モーター・ミュージアム[327]など、いくつかの博物館やギャラリーがあります。
レイン美術館は、世界中の他の美術館や博物館と同様に、Google Cultural Instituteでコレクションをデジタル化しており、[328] [329]重要な文化資料をオンラインでアクセスできるようにする取り組みを行っています。
宗教施設
ニューカッスルには3つの大聖堂がある。1474年に建てられた優美なランタン塔を持つ英国国教会のセント・ ニコラス大聖堂、オーガスタス・ウェルビー・ピュージン設計のローマ・カトリックのセント・メアリー大聖堂、そしてフェナムにあるコプト正教会の大聖堂である。[330] 3つの大聖堂はすべて教区教会として始まった。セント・メアリー大聖堂は1850年に大聖堂となり、セント・ニコラス大聖堂は1882年に大聖堂となった。市内中心部にあるもう一つの著名な教会は聖トーマス殉教者教会で、これは教区を持たない唯一の英国国教会の教会としてユニークであり、特異なものではない。
英国最大の福音派 英国国教会の一つは、市内中心部の少し北に位置する ジェスモンド教区教会です。
ニューカッスルには、イングランド北東部で唯一のバハイ教センターがあります。このセンターは、25 年以上にわたって地元のバハイ教コミュニティに奉仕しており、ジェスモンドのシビック センターの近くにあります。
ニューキャッスルは 1950 年代までプリマス ブレザレン運動の重要な中心地であり、いくつかの小さな教会が今も活動しています。その中には、デンマーク ストリートのホールやセント ローレンスのゴスペル ホールなどがあります。
セント・アンドリュー教区教会は、伝統的に「この町で最も古い教会」として知られています。[331]現在の建物は 12 世紀に着工され、聖具室を除く最後の増築は 1726 年のメイン ポーチでした。[332]ここにはサクソン時代の教会があった可能性が十分にあります。この古い教会は、ヘクサムの修道院教会を含む、セント・アンドリューに捧げられたタイン川沿いのいくつかの教会の 1 つだったでしょう。[332]この建物には、ニューキャッスルの他のどの教会よりも古い石造物があります。この教会は、元の特徴を保っている最後の古代の墓地に囲まれています。ニューキャッスルの歴史に関連する多くの重要人物がここで礼拝し、埋葬されました。教会の塔は、ニューキャッスル包囲戦中にスコットランド人によって破壊され、最終的に町の壁が破られ、降伏を余儀なくされました。包囲戦の証拠として、砲弾 3 個が現場に残っています。[332]
著名人
18世紀を代表するイギリスの協奏曲作曲家チャールズ・エイビソンは、1709年にニューカッスル・アポン・タインで生まれ、1770年にそこで亡くなった。 [333 ] ウェストミンスター大司教バジル・ヒュームは、1923年にこの街で生まれた。 [334]カスバート・コリングウッド海軍中将、初代コリングウッド男爵は、この街で生まれた。[335]製鉄業者、冶金学者、国会議員のアイザック・ローシアン・ベルは1816年にこの街で生まれた。[336]ニューカッスルで生まれた、またはニューカッスルと関わりのあるその他の著名人には、技術者で実業家のアームストロング卿、[337]技術者で近代蒸気鉄道の父であるジョージ・スチーブンソン、その息子で同じく技術者であるロバート・スチーブンソン、蒸気タービンの技術者で発明者のチャールズ・パーソンズ卿、白熱電球の発明者のジョセフ・スワン卿、俳優でコメディアンのローワン・アトキンソン、[338]ニューカッスル工科大学（現在のノーサンブリア大学）で学んだ工業デザイナーのジョナサン・アイブ卿、モダニズムの詩人ベイジル・バンティング、[339]および首席裁判官のピーター・テイラーがいる。ポルトガルの作家エサ・デ・ケイロスは1874年後半から1879年4月までニューカッスルで外交官を務めた[340]タイの元首相アピシット・ウェーチャチーワ[341]はこの街で生まれた。作曲家のアグスティン・フェルナンデスは1995年からこの街を拠点に活動し、ニューカッスル大学で教鞭をとり、ロイヤル・ノーザン・シンフォニアと時折コラボレーションを行っている。
ミュージシャンのシェリル、エリック・バードン、スティング、マーク・ノップラー、ライトハウス・ファミリー、ジェフリー・ダン、ブライアン・ジョンソン、アラン・ハル、サキマ、ニール・テナントはニューカッスルに住んでいた。ハンク・マーヴィンとブルース・ウェルチは両者ともラザフォード・グラマー・スクールの卒業生であった。[342]俳優のチャーリー・ハナムとジェームズ・スコット、[343]タレントのアント＆デック、サッカー選手のマイケル・キャリックとアラン・シアラーもニューカッスル生まれ。複数回の世界一周航海者のデビッド・スコット・カウパー、素粒子の質量を研究したノーベル賞受賞物理学者 ピーター・ヒッグス、 [344]レスラーのベンジャミン・サタリーもニューカッスル生まれ。キー付きノーサンブリア・スモールパイプの発明者ジョン・ダンもニューカッスルに住み、働いていた。ノーサンブリア出身の著名なパイパー兼作曲家であるキャサリン・ティッケルは、ニューカッスル在住で、セージ・ゲーツヘッドで頻繁に演奏し、ニューカッスル大学で教師を務めるなど、ニューカッスルと長年にわたり関わりを持っています。フランスの古文書学者であるマーク・スミス（1963年生まれ）はニューカッスル生まれです。ニューカッスル・ユナイテッドFCの元会長を10年間務めたフレディ・シェパードは、2017年に亡くなるまでニューカッスル・アポン・タインに住んでいました。
国際関係
姉妹都市
ニューカッスル・アポン・タインは、以下の都市と姉妹都市関係にあります。
- ニューカッスル、オーストラリア[345]
- アトランタ、ジョージア州、アメリカ合衆国（1977）[346]
- フローニンゲン、オランダ[347]
- ベルゲン、ノルウェー（1968）[348] [349]
- ゲルゼンキルヒェン、ドイツ (1948) [350]
- ハイファ、イスラエル[351]
- ナンシー、フランス（1954）[352] [353]
- 太原、中国（1985年、2022年にニューカッスル・アポン・タインにより一方的に終了）[354] [355]
その他の合意
ニューカッスルは、アメリカのアーカンソー州リトルロック市と「友好協定」を結んでいる。[356] 2003年以来、ニューカッスルはスウェーデンのマルメ市と「特別協力協定」を結んでいる。[357]さらに、ニューカッスルは1998年にニューカッスルという名前の世界の都市のサミットに参加し、[358]以下の場所と友好協定を結んだ。
- ノイブルク アン デア ドナウ、ドイツ
- ヌーシャテル、スイス
- フランス、ヴォージュ県、ヌフシャトー
- ニューキャッスル、デラウェア州、アメリカ合衆国
- ニューキャッスル、インディアナ州、アメリカ合衆国
- アメリカ合衆国ペンシルベニア州ニューキャッスル
- ニューカッスル・アンダー・ライム、イギリス
- ニューカッスル、クワズール・ナタール州、南アフリカ
- 新城、日本
外国領事館
ニューカッスルに領事館を置いている国は、デンマーク、[359]、フィンランド、ルーマニア、ベルギー、[360]、フランス、[361]、ドイツ、[362]、アイスランド、[363]、イタリア、[364]、ノルウェー、[365]、スウェーデンです。[366]
参照
参考文献
引用
- ^ 「How we run the city」ニューカッスル市議会。 2024年1月16日閲覧。
- ^ 「2022年6月の英国の年央人口推計」英国国家統計局。2024年3月26日。 2024年5月3日閲覧。
- ^ 「2022年6月の英国の年央人口推計」英国国家統計局。2024年3月26日。 2024年5月3日閲覧。
- ^ ab 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – ニューカッスル・アポン・タイン地方自治体 (E08000021)」。Nomis。英国国家統計局。 2024年7月13日閲覧。
- ^ ウェルズ、ジョン C. (2008)。ロングマン発音辞典（第 3 版）。ロングマン。p. 539。ISBN 9781405881180。
- ^ 「図1: 個々のBUAの人口特性を調べる」。2021年8月7日閲覧。
- ^ ジョージ・パトリック・ウェルチ (1963)。『ブリタニア、ローマ帝国によるイギリスの征服と占領』ウェズリアン大学出版局。165、167、277 ページ。ISBN 978-0-598-26430-5。
- ^ 「北東イングランドの造船業」englandsnortheast.co.uk . 2020年6月26日閲覧。
- ^ abcd Lewis, Samuel (1848). 「ニューカッスル・アポン・タイン」, 『イングランドの地形辞典』 british-history.ac.uk . 2016年7月13日閲覧。
ノーサンバーランドから分離され...ヘンリー4世によって独自の州となった...
- ^ abc Mackenzie, Eneas (1827). 「『法人：認可と認可証』、ニューカッスル・アポン・タインの歴史記録」british-history.ac.uk . Mackenzie and Dent、ニューカッスル・アポン・タイン、1827年。2017年5月1日閲覧。
1400年、認可証により、当時ノーサンバーランド州に属していたニューカッスル・アポン・タインがそこから分離され、独自の州となることが認められた。
- ^ abc 「ニューキャッスル市議会」。tyneandweararchives.org.uk 。タイン・アンド・ウェア・アーカイブス＆ミュージアム。2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月29日閲覧。
- ^ abcd 「ニューカッスル・アポン・タインの歴史」（PDF）。地方研究ファクトシート第6号。ニューカッスル市議会。2009年、p.2。2018年7月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「アルベイアのローマ砦」 。 2018年3月25日閲覧。
- ^ 巨石のポータルと巨石の地図。「C.マイケル・ホーガン（2007年）ハドリアヌスの長城、A.バーナム編『巨石のポータル』」Megalithic.co.uk 。 2010年8月4日閲覧。
- ^ スティーブン・ジョンソン（2004）ハドリアヌスの長城、スターリング出版社、128ページ、ISBN 0-7134-8840-9
- ^ Mackenzie, Eneas (1827). 「ニューカッスル・アポン・タインの歴史記録」british-history.ac.uk . 2008年11月24日閲覧。
- ^ abcde Dodds, Graham. 「ニューキャッスル・アポン・タインの起源」ニューキャッスル大学。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月18日閲覧。
- ^ 「歴史ある男爵家の戦争と流血」。モーペス・ヘラルド。2013年5月19日。2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月25日閲覧。
- ^ Mackenzie, Eneas (1827). 「『法人: 認可と認可証』、ニューカッスル・アポン・タインの歴史記録」british-history.ac.uk . Mackenzie and Dent、ニューカッスル・アポン・タイン、1827年. 2017年5月1日閲覧.
ニューカッスル・アポン・タイン市の郡の名称
- ^ Newbottle – Newcastle-upon-Tyne British History Online – 2009年8月18日閲覧。
- ^ Mackenzie, Eneas (1827). 「ニューカッスル・アポン・タインの歴史記録」british-history.ac.uk . Mackenzie and Dent、ニューカッスル・アポン・タイン. 2015年4月20日閲覧。
- ^ ポール・モレリー（2013年6月6日）『The North: (And Almost Everything In It)』ブルームズベリー出版、542ページ。ISBN 9780747578161。
- ^ アイト、ジョン（2010年7月8日）。オックスフォード英語イディオム辞典（第3版）。OUP。68ページ。ISBN 978-0199543786。
- ^ ナップ、サミュエル L. (1858)。『ティモシー・デクスター卿の生涯：彼の仲間を構成する風変わりな人物たちのスケッチを盛り込み、「デクスターのピクルス」など、知人向けに。』ボストン：JE ティルトン アンド カンパニー。2007 年 12 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ナッシュ、ジェイ・ロバート（1982年）。『ザニーズ、世界最大の奇人』。ニューセンチュリー・パブリッシャーズ。ISBN 0-8329-0123-7。
- ^ ハドソン、ジュールズ (2013 年 3 月 22 日)。「ビクトリア トンネル」。BBC。2014年1 月 21 日閲覧。1935
年までに、英国政府からすべての都市に文書が配布され、戦争の際にはすべての都市に防空壕を設ける必要があると宣言されました...
- ^ デイヴィソン、イヴォンヌ。「サンドゲートとキールメン」。ニューカッスル大学。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月17日閲覧。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第21巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。695ページ。
- ^ Bower, Ian (2014年10月22日). 「1636年のニューカッスルにおけるエボラとペスト」. twmuseums.org.uk . 2014年11月24日閲覧。
- ^ History.com スタッフ (2009). 「イングランド内戦」. History.com . A+E Networks . 2015年6月20日閲覧。
- ^ 「南北戦争」The Northern Echo 2009年3月10日2015年4月17日閲覧。
- ^ サウスウィック、マイケル（2021年）。ニューカッスル・アポン・タイン：過去の断片：第1巻。ニューカッスル：グレートノース小児病院。
ニューカッスル、ノーサンバーランド、ダラムの各郡の精神病院。1767年に公募により設立された。
- ^ 「ニューカッスルの風変わりな人物たち」。Art UK 。 2024年7月21日閲覧。
- ^ abc 「活気あふれるニューカッスルの街を詳しく見てみましょう」（PDF） 。 2010年7月26日閲覧。18
世紀までに、ニューカッスルはロンドン、オックスフォード、ケンブリッジに次ぐイギリス第4位の印刷の中心地となった。ニューカッスルの文学哲学協会は1793年に設立され、現在は単にリト・アンド・フィルとして知られているが、ロンドン図書館より半世紀も前に存在していた。
[永久リンク切れ] - ^ Lilley, Tasmin (2008年6月). 「奴隷制を思い出す」(PDF) . collectionsprojects.org.uk . 2018年10月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021年7月26日閲覧。
- ^ 「ガラス (N) – アンティーク百科事典」。Oldandsold.com。1994年12月2日。 2010年8月4日閲覧。
- ^ 「ニューキャッスル兵舎（後にフェナム兵舎として知られる）の建設」 。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「大火事から生き残った最後の建物」Quayside Lives. 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル市の魅力的な歴史を振り返る - AからZまで」クロニクルライブ。2018年7月6日。 2020年8月3日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・アポン・タインの歴史」information-britain.co.uk 。 2014年1月23日閲覧。
造船業と重工業が急速に発展し、ニューカッスルはイギリスの産業革命の中心地となった。
- ^ 「英国における都市化の歴史」BBC。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月23日閲覧。
- ^ “Mailing pottery”. twmuseums.org.uk. 2015年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
- ^ 「トンネルの歴史」ouseburntrust.org.uk。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ 「Sir Joseph Wilson Swan」. home.frognet.net. 2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月16日閲覧。
- ^ 「サー・ジョセフ・スワン、ニューカッスル文学哲学協会」 rsc.org。2009年2月3日。 2010年10月16日閲覧。
- ^ 「電気照明」。ニューカッスル大学。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月3日閲覧。
- ^ “The Birth of Be-Ro”. be-ro.co.uk. 2011年8月1日. 2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
- ^ 「私たちが最初にやった」The Northern Echo 2013年3月27日。
- ^ “The Cathedral Church of St Nicholas”. newcastle.anglican.org . 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
- ^ 「ニューキャッスル市議会：交通」。タイン・アンド・ウィア・アーカイブス＆ミュージアム。2006年。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月20日閲覧。
- ^ ミルン、ジュリー。「Laing Art Galleryについてもっと知る」。Art UK 。 2015年9月20日閲覧。
- ^ “About us”. hattongallery.org.uk. 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ “Redheugh Bridge (1901–1984)”. ニューカッスル大学. 2004年3月26日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ 「The Tyne Bridge」 BBC 2. 2014年9月24日. 2015年9月20日閲覧。
- ^ “Happy birthday Discovery Museum: Pictures from Newcastle's home of history past | Culture24”. Culture24.org.uk . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
- ^ 「ジョン・G・ジョイシー博物館、ニューカッスル・アポン・タインの」国立公文書館。 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「タインサイドに衝撃を与えた物語：貪欲になったリーダーの盛衰」ザ・クロニクル。2014年6月9日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、トム（2011年10月4日）「ニューカッスル、石炭採掘に回帰か」インディペンデント、 2017年7月4日閲覧
- ^ イブニング・クロニクル紙（2013年1月19日）「ニューキャッスル露天掘り炭鉱、静かに4万トンの石炭を移動」chroniclelive.co.uk 、 2017年7月4日閲覧
- ^ 「タイン造船所の興隆と衰退」。ジャーナル。2008年1月3日。2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月25日閲覧。
- ^ “A Shipbuilding Target - Newcastle And Tyneside in World War Two | Culture24”. Culture24.org.uk . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
- ^ マーシャル、レイ（2011年11月16日）。「第二次世界大戦中のニューカッスルのフランス領事の裏切り」ネクロニクル。
- ^ 「大学の歴史」。2007年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月22日閲覧。
- ^ 「ノーサンブリア大学世界大学ランキング | THE」 Timeshighereducation.com . 2018年9月20日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルの軍用車両博物館が売り出し中」。nechronicle。2011年11月3日。
- ^ 「ニューキャッスルの歴史」 Localhistories.org。2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドの初期：1881年～1939年」。ニューカッスル・ユナイテッドFC。2016年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド：クラブ記録」。ニューカッスル・ユナイテッドFC 。 2012年3月4日閲覧。
- ^ 「アーカイブ – シアラーが1996年にニューカッスルに加入」BBCニュース。2009年4月1日。
- ^ Whetstone, David (2017年10月4日). 「ニューカッスルの象徴的なタイン橋で壮大なフリーダム・オン・ザ・タイン最終公演が開催される」.クロニクル. ニューカッスル:chroniclelive.co.uk . 2018年7月11日閲覧。
- ^ ウェットストーン、デイビッド（2017年11月13日）。「マーティン・ルーサー・キング牧師の像が彼の偉大な友人によってニューカッスルで除幕された」クロニクル。ニューカッスル：chroniclelive.co.uk 。 2018年7月11日閲覧。
- ^ freedomCity2017 スタッフ。「Freedom City 2017」。freedomcity2017.com。ニューカッスル大学。2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ Holland, Daniel (2018年5月31日). 「Great Exhibition of the Northの壮大なタイン噴水が現実になる」. Chronicle . ニューカッスル:chroniclelive.co.uk . 2018年7月11日閲覧。
- ^ スタッフ。「Great Exhibition of the North」。クロニクル。ニューカッスル：chroniclelive.co.uk 。 2018年7月11日閲覧。
- ^ サイモン・ミーチャン（2019年10月4日）。「旅行サイトがニューカッスルを英国で最もフレンドリーな都市に選ぶ」クロニクル・ライブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ 英国北部の岩盤地質学、英国地質調査所発行の1:625,000縮尺の地質図
- ^ 「グレインジャー・タウン、タインサイド・クラシカル」。2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
数百もの素晴らしいジョージ王朝様式やスタイリッシュなビクトリア朝様式の建物があり、その建築様式は「タインサイド・クラシカル」と呼ばれています。
- ^ Maconie, Stuart (2008 年 2 月 8 日)。「Stuart Maconie が北部の素晴らしさを明かす」Daily Mirror。英国。2008 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2008年7 月 4 日閲覧。
マンチェスター、リーズ、ニューキャッスルは、これまで以上に大胆で明るく、美しく残っています。マンチェスターではブティック ホテルを求めて引っ越すことはできません。リーズにはハーヴェイ ニコルズがあり、ニューキャッスルは今やイングランドで最も見栄えの良い都市です。
- ^ マコニー、スチュアート（2007年2月）。パイと偏見。エバリー・プレス。ISBN 978-0-09-191022-8。
- ^ 「グレインジャー・タウン...グレイ・ストリート、サー・ニコラウス・ベルンハルト・レオン・ペヴスナー」。2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月26日閲覧。
グレイ・ストリートは、ドイツ生まれのイギリスの美術史、特に建築史の学者、サー・ニコラウス・ベルンハルト・レオン・ペヴスナー（1902年 - 1983年）によって「イングランドで最も美しい通りの1つ」と評されました。
- ^ リード、カールトン（2020年5月15日）。「ニューカッスルがパンデミック後の未来を計画、イングランドで最も美しい通りに駐車場削減とポケットパーク」フォーブス。 2020年5月15日閲覧。
- ^ 「Around Tyne. Grey Street」。BBC。2007年12月13日。 2008年7月9日閲覧。
ニューカッスルのGrey Streetは、ラジオ4のリスナーによってイギリスで最も優れた通りに選ばれました。
- ^ 「優れたケーススタディ - ニューカッスル・アポン・タインのグレー・ストリート」。BBCラジオ4。2008年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。
多くの人から「ヨーロッパではないにせよ、イングランドで最も素晴らしい通り」の一つと言われているこの緩やかにカーブし上り坂になっている通りは、「過去10年間で入念に修復され、改良された」。
- ^ ab 「Google Street View Awards 2010」。The Guardian。ロンドン。2010年3月8日。 2010年3月8日閲覧。
- ^ 「現在および過去の展覧会 - 大学図書館 - ニューカッスル大学」。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「洞察：タウン・ムーアを詳しく見る」ノーサンブリア大学。 2008年9月17日閲覧。
ロンドンのハイド・パークとハムステッド・ヒースよりも広い面積を占める土地
[リンク切れ] - ^ ab "Newcastle Breaks". latebreaks.com. 2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月17日閲覧。
タウン・ムーアはハムステッド・ヒースやハイド・パークよりも大きくて広い。
- ^ 「名誉自由 – 引用 – ボブ・ゲルドフ」。newcastle.gov.uk。2009年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月17日閲覧。
- ^ 「名誉自由 – 表彰状 – ノルウェー国王ハラルド5世」。newcastle.gov.uk。2009年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月17日閲覧。
父であるオラフ5世によるシビックセンターの公式オープン40周年を記念し、長年にわたるニューカッスルとノルウェーの密接なつながりを認識し、祝うため。
- ^ 「名誉自由 – 表彰状 – サー・ボビー・ロブソン」。newcastle.gov.uk。2009年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月17日閲覧。
ヨーロッパ全土での彼の長く素晴らしいキャリア、北東部とニューカッスルの大使としての役割、そして市の文化と生活への貢献を称えて
- ^ 「名誉自由 – 引用 – アラン・シアラー」。newcastle.gov.uk。2009年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月17日閲覧。
- ^ 「名誉自由 – 引用 – ネルソン・マンデラ」。newcastle.gov.uk。2009年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月17日閲覧。
- ^ 「名誉自由 – 引用 – ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー」。newcastle.gov.uk。2009年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月17日閲覧。
- ^ ラナガン、ポール（2010年5月15日）。ニューキャッスルタウンムーアのホッピングフェア。ブックスオブザノース。p.128。ISBN 978-0-9555059-0-4ヨーロッパ
最大の移動遊園地と考えられており、6 月の最後の週に開催されます...
- ^ コリーナ・フォード (2016年4月20日). 「ワイラム・ブリュワリーによるパレス・オブ・アーツの改修工事を終える作業員たちをご覧ください」クロニクル・ライブ。 2017年2月26日閲覧。
- ^ ab Watson, Chris (2008年4月7日). 「夜明けの合唱」. BBCニュース. 2015年4月10日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・アポン・タイン」ブリタニカ百科事典。2023年12月3日。
- ^ 「ターナー賞、ロンドンを離れバルティックへ」M&H online 2010年9月17日。2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月17日閲覧。
ターナー賞は2011年に25年ぶりにテート美術館の会場で開催されず、バルティック現代美術センターで開催される。
- ^ Hunt, Amy (2007 年 12 月 11 日). 「野生の自然と融合するアート」. Evening Chronicle . 2008 年 7 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9 月 1 日閲覧。
タイン川はイングランド最高のサーモン釣りの川であり、これは北東部が本当に誇りに思うべきことですが、それは漁場以上のものです。
- ^ 「グレインジャーマーケットの歴史」。Newcastle.gov.uk。2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月3日閲覧。
建築家兼開発者のリチャード・グレインジャーは、1830年代にグレインジャーマーケット、シアターロイヤル、グレイストリート、グレインジャー、クレイトンストリートなど、ニューカッスルで最も素晴らしい建物や通りのいくつかを計画し、建設しました。
- ^ 「グレインジャーマーケットの歴史」。newcastle.gov.uk。2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月3日閲覧。
リチャード・グレインジャーは「レンガと木材でニューカッスルを発見し、石で残した」と言われている。
- ^ 「グレインジャータウン、グレイ記念碑、エドワード・ホッジス・ベイリー」。2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
彫刻家エドワード・ホッジス・ベイリー（ネルソン記念柱も手がけた）による彼の像は、高さ41メートル（135フィート）のグレイ記念碑の頂上にある。1838年に除幕されて以来、人気の待ち合わせ場所となっている。
- ^ 「ニューカッスル・アポン・タイン：建築...; グレイ記念碑の中心」 。 2010年7月26日閲覧。
中心となるのは、1838年にベンジャミン・グリーンが設計したグレイ記念碑である。
- ^ ab 「Grainger Market」 britishlistedbuildings.co.uk . 2013年8月28日閲覧。
- ^ abcd 「グレインジャーマーケットの歴史」。Newcastle.gov.uk。2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月3日閲覧。
- ^ ピーター・フラナリー。回顧展 - シリーズのクリエイターへのインタビュー。DVD『 Our Friends in the North』のボーナス特典として収録。(BMG DVD 74321 941149)
- ^ Jeffery, Sarah (2015年1月26日). 「ニューカッスルの旧正月2015：チャイナタウンのショップとレストランガイド」. nechronicle .
- ^ 「Heaton (HMOs & Tyneside flats)」.ニューカッスルの住宅地. 2012年12月28日. 2016年1月10日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、フランチェスカ。「タインサイドフラットの興隆、衰退、そして復活」BBCニュース。 2016年1月10日閲覧。
- ^ 「2011 Census Interactive」. ons.gov.uk. 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Byker Wall」. Architectuul.com . 2021年5月5日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、トニー（2019年11月24日）。「約200年前のニューカッスルの天気の注目すべき記録」クロニクル。ニューカッスル、イングランド：chroniclelive.co.uk 。 2020年3月8日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルの気候: 月ごとの天気、気温、降雨量 - 旅行に適した気候」。
- ^ 「1995年の気温」。TuTiempo。
- ^ 「Durham 1981–2010 averages」。気象観測所、地区、地域平均 1981–2010。Met Office。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ 「世界気象情報サービス」WMO 。 2023年7月2日閲覧。
- ^ 「ゲーツヘッドとニューカッスル・アポン・タインの将来中核戦略と都市中核計画2010～2030年 - 2015年3月採択」(PDF)。Newcastle.gov.uk 。 2018年1月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「コア戦略と都市コア計画 – セクション3戦略政策 – 第12章 人々と場所」(PDF)。Newcastle.gov.uk 。 2018年1月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「ケーススタディ：ニューカッスル、英国初のカーボンニュートラル都市 - ManagEnergy ウェブサイト」。Managenergy.net。2010 年 7 月 13 日。2010 年 6 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 4 日閲覧。
- ^ 「大きな考慮事項」。ニューカッスル市議会。 2016年11月24日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ アンドリュース、ロバート（2006年7月31日）。『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ブリテン（第6版）』。イギリス：ラフ・ガイド・トラベル・ガイド。ISBN 9781843536864。
- ^ 「トリップアドバイザー、旅行者のベスト旅行先を発表 - ロンドンとニューキャッスルでパーティー三昧」。ロンドン、イギリス：Tripadvisor.co.uk。2010 年 5 月 4 日。
観光客も楽しい時間を過ごせる都市で、ニューキャッスルが 3 位、続いてダブリンが 4 位、エディンバラが 7 位でした。
- ^ 「トリップアドバイザーが旅行者のベストデスティネーションを発表 - 世界のナイトスポット」。トリップアドバイザー。2010年5月4日。 2010年8月12日閲覧。
ニューオーリンズは世界最高のナイトライフを誇る都市として知られています...ロンドンは世界第5位、ニューカッスルは第7位です。
- ^ コールマン、リアム（2023年7月30日）。「ニューカッスルがイギリスの雰囲気のベスト都市に選出」metro.co.uk。
ある調査では、イギリスの主要都市に住む2,000人に、それぞれの地域のさまざまな「雰囲気」を評価するよう依頼した。ニューカッスルは、最も歓迎的な都市であることや、最高のパブシーンがあることなど、合計9項目のうち7項目で最高点を獲得した。
- ^ 「The Gate」 。 2006年12月19日閲覧。
- ^ 「About」。newcastlegay.co.uk 右。 2007年1月3日閲覧。
- ^ 「Gay Village/Pink Triangle」. pubsnewcastle.co.uk . 2006年12月19日閲覧。
- ^ シャーマ、ソニア、スコット、パトリックE（2016年9月14日）。「A pasty or three: Newcastle revealed as the Greggs capital of Britain」クロニクルライブ。 2022年3月21日閲覧。
- ^ 「塩と酢のポテトチップスからオフサイドルールまで：北東部が世界に贈った12の贈り物」イブニング・クロニクル。 2022年9月5日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル＆北東部のレストラン、外食、ニューカッスル＆北東部の食事場所、英国レストランガイド」。Sugarvine.com 。 2010年8月4日閲覧。
- ^ Akbars Restaurant Birmingham. 「バーミンガム、ニューキャッスル、ノッティンガム、ダービーのレストラン - The Gourmet Society UK」Thegourmetsociety.co.uk。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
- ^ 「The people's Newcastle Restaurant Guide」Leaveatip.co.uk。2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
- ^ “Theatres Royal Exhibition at Theatre Royal”. newcastlegateshead.com . 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月6日閲覧。
- ^ ab 「ニューカッスル・アポン・タイン：建築... ジョン・グリーンとベンジャミン・グリーンのロイヤル劇場」。2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
主な出来事は、文学哲学協会の建物を設計したジョン・グリーンとベンジャミン・グリーンによるロイヤル劇場（1837年）である。
- ^ 「歴史」シアター・ロイヤル。2007年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月21日閲覧。
- ^ 「新市立劇場の幕が上がる」BBCニュース2006年8月25日2007年8月12日閲覧。
- ^ 「北東部が「芸術の首都」に選出」BBCニュース、2006年12月29日。 2007年8月18日閲覧。
- ^ 「Morden Tower Home Page」。Mordentower.org。2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
- ^ ab グローバー、アンドリュー (2011年2月8日). 「アレクサンダー・アームストロング、リト・アンド・フィルの救済を求めて訴え」.ジャーナル. ncjMedia、トリニティ・ミラー. 2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
リト・アンド・フィルはロンドン以外では最大の独立図書館で、15万冊以上の本を所蔵している。音楽図書館には8,000枚のCDと10,000枚のLPがある。この協会は1793年初頭に「会話クラブ」として設立され、年会費は1ギニーだった。現在の建物は1825年に建てられた。
- ^ 「Lit and Phil – Welcome」 litandphil.org.uk。2011年。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。
文学哲学協会（Lit & Phil）はロンドン以外では最大の独立図書館であり、15万冊以上の書籍を所蔵している。
- ^ ab “Sir Basil Spence – Building Notes”. canmore.rcahms.gov.uk. 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月15日閲覧。
- ^ ab 「City Library」。Newcastle.gov.uk。2013年6月11日。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月15日閲覧。
2009年6月21日日曜日、この建物はハーバート・ローブル博士によって正式に開館された。
- ^ ab Brown, Jonathon (2011年2月23日). 「失われたエニッド・ブライトンの本が発見され歓喜」The Independent . イギリス. 2011年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
- ^ ab ローソン、ルース（2010年8月20日）。「ジャクリーン・ウィルソンが誕生日のお祝いを手伝う」イブニング・クロニクル。
- ^ 「ニューカッスルサイエンスフェスティバル – ホーム」。Newcastlesciencefest.com 。 2010年8月4日閲覧。
- ^ 「ビールフェスティバル」 cannybevvy.co.uk。2008年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「エボリューション・フェスティバル、1年延期」BBCニュース、2014年2月12日。 2016年7月10日閲覧。
- ^ Barr, Gordon (2005年4月7日). 「Festival hits Dizzee heights」. Evening Chronicle . 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
- ^ Whetstone, David (2008年4月3日). 「Expo gives artists and makers a show」. The Journal . Newcastle: thejournal.co.uk. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月24日閲覧。
- ^ 「North East Expo – Autumn 2017」. northeastexpo.co.uk . northeastexpo . 2017年5月24日閲覧。
- ^ 「Town Moor Hoppings」(PDF) . newcastle.gov.uk. 2004年9月。 2008年2月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「フェスティバルの歴史」。newcastlegreenfestival.org.uk。2008年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「サイクロン・フェスティバル・オブ・サイクリング」 。 2020年8月14日閲覧。
- ^ 「What is it?」 northernrockcyclone.co.uk。2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「Ouseburn Festival ホームページ」。ouseburnfestival.org。2007年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月25日閲覧。
- ^ 「What is the Mela ?」. newcastle.gov.uk. 2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月25日閲覧。
- ^ 「NewcastleGateshead Arts Fair ホームページ」。ngartfair.com。2003年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月25日閲覧。
- ^ 「Introducing Design Event」. design-event.co.uk. 2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月22日閲覧。
- ^ 「NewcastleGateshead 2008年10月6日～12日」SAMAフェスティバル、2008年7月24日。2009年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
- ^ スミス、ロジャー。「Club A'GoGo」。readysteadygone.co.uk。2010年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月15日閲覧。
アニマルズはゴーゴーでライブアルバムも録音し、その場所についての歌も書いた。
- ^ Christy, Duncan (2008年11月10日). 「Stingが委託したStephen Hannockの絵画が、この秋ニューキャッスルのLaing Art Galleryに展示される...」 Sting.com (公式サイト). 2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月15日閲覧。
- ^ 「スーパースターのブライアン・フェリーがニューカッスルでの初期の日々と北東部が彼の人生に与えた影響について語る」ne4me.co.uk、2009年11月9日。2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月15日閲覧。
- ^ 「ダイアー・ストレイツに名誉の銘板が贈られる」BBC、2009年12月4日。 2010年8月15日閲覧。
- ^ 「Maximo Park Limited Edition Bottles of Brown Ale」ilikemusic.com、2007年。 2010年8月15日閲覧。
- ^ 「バック・イン・ブラックが世界で2番目に売れたアルバムに」92 KQRS 2019年12月10日。 2020年9月28日閲覧。
- ^ アンソニー・ベイトマン (2008)。「スポーツの音：スポーツと音楽の関係」p. 186。ラウトレッジ
- ^ 「Welcome To Kitchenware Records」。音楽。Kitchenware Records。2003 年 5 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 15 日閲覧。Kitchenware
Records は 1982 年にニューカッスルで設立されました...
- ^ “Lighthouse Family - High (Official Video)”. YouTube . 2022年6月25日閲覧。
- ^ 「Global underground is 10」。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月20日閲覧。Global
Undergroundは、国際的に有名なダンスミュージックレーベル以上の存在となった。ライフスタイルとなった。これは印象的な遺産である。特にイングランド北部のニューカッスル・アポン・タインに拠点を置く独立系レーベルにとっては。
- ^ abcd 「ニューカッスルの音楽シーン：バンドが繁栄する場所」。インディペンデント。2006年4月14日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月11日閲覧。
- ^ バー、ゴードン (2005年11月15日). 「トゥーンがロックし始めて10年」イブニング・クロニクル. 2016年7月11日閲覧。
- ^ Wonfor, Sam (2015年8月16日). 「ニューカッスルのO2アカデミーは10月に10周年を盛大に祝う準備を整えている」イブニング・クロニクル。 2016年7月10日閲覧。
- ^ デューク、サイモン（2015年10月14日）。「O2アカデミーニューカッスル10周年：これまでにエンターテイナーとして活躍したビッグネームたち」イブニングクロニクル。2016年7月11日閲覧。
- ^ モートン、デイビッド（2016年4月5日）。「カート・コバーンが1994年のこの日に亡くなった：ニルヴァーナがニューカッスル・リバーサイドで行った初のイギリス公演を振り返る」イブニング・クロニクル。 2016年7月10日閲覧。
- ^ ウォンフォー、サム（2004年1月27日）。「ライブミュージックの明るい未来」イブニング・クロニクル。 2016年7月10日閲覧。
- ^ プレーター、ヘイゼル、テイラー、カール（2011年10月27日）。リバーサイド：ニューカッスルの伝説的なオルタナティブミュージック会場。トントブックス。ISBN 978-1907183195。
- ^ メイン、サミー（2016年4月12日）。「マキシモ・パークが大規模なホームカミングショーを開催予定」イブニング・クロニクル。 2016年7月10日閲覧。
- ^ Jeffrey, Sarah (2016年6月17日). 「Ocean Colour SceneがタイムズスクエアでのMoseley Shoals公演20周年を祝う」Evening Chronicle . 2016年7月10日閲覧。
- ^ ジェフリー、サラ。「キャットフィッシュ・アンド・ザ・ボトルメン、この夏ニューキャッスルのタイムズスクエアで野外ライブを開催」。2016年7月4日号。 2016年7月10日閲覧。
- ^ “NMEがジャックダニエルズ2015の英国ベスト小規模会場部門でファイナリストを発表”. NME . 2015年11月2日. 2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
- ^ ジェフリー、サラ（2016年5月16日）。「Evolution Emerging 2016：ニューカッスル音楽フェスティバルの10会場ガイド」イブニング・クロニクル。 2016年7月11日閲覧。
- ^ Lawson, Ruth (2013年10月18日). 「ニューカッスル市内中心部のヘッド・オブ・スチーム音楽会場がリニューアル」イブニング・クロニクル. 2016年7月11日閲覧。
- ^ ab 「Profiles – Sir Ridley Scott」BBC Tyne 2008年5月30日2010年7月18日閲覧。
- ^ 「Tyneside Cinema」 。 2010年7月18日閲覧。
- ^ “Cinema Bids Au Revoir”. 2008年4月11日. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
- ^ 「The Classic」. tynesidecinema.co.uk。2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。The
Classicは、クラシックサークルにバルコニー席を備えた、見事に修復された講堂です。
- ^ 「『ゲット・カーター』は忘れろ。『オン・ザ・ナイト・オブ・ザ・ファイア』はニューカッスルを舞台にした最初のいわゆるフィルム・ノワールだった」。nechronicle。2013年4月16日。
- ^ 「Tinseltoon: Get Carter」ニューカッスル: BBC 。 2010年7月4日閲覧。
- ^ 「Stormy Monday」. Sting. 2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月4日閲覧。
- ^ 「Tinseltoon: Purely Belter」BBC 。 2010年7月4日閲覧。
- ^ 「The one and only」。The Journal。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
- ^ 「Hollywood on Tyne」 BBC 2004年2010年7月4日閲覧。
- ^ 「School For Seduction」 BBC 2004年2010年7月4日閲覧。
- ^ Mahmood, Shabnam (2010年3月25日). 「ニューカッスルがボリウッドに衝撃を与える」 BBC . 2010年7月4日閲覧。
- ^ Hodgson, Barbara (2013年9月18日). 「Harrigan film turned focus on North East crime in the seventies」. journallive . 2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
- ^ 「Take a look around」 BBC Tyne . 2006年9月21日閲覧。
- ^ ab Bowden, Andrew (2007年5月1日). 「City Road」. 2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月17日閲覧。
- ^ 「A Fond Farewell」. City Road . 2008年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月19日閲覧。
- ^ 「Capital FM North East」 。 2012年3月11日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「ラジオ局開設」。イブニング・クロニクル。2007年7月7日。 2007年9月21日閲覧。
- ^ 「学生メディア」。ニューキャッスル大学。2008年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月22日閲覧。
- ^ 「Radio Tyneside」. radiotyneside.co.uk. 2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Hospedia」。ニューカッスルNHS Hospediaページ。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Newsdesk”. Radio Tyneside . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月18日閲覧。
- ^ スーザン・ウィリアムズ (2018年3月29日). 「コミュニティラジオ – 8つのコミュニティラジオライセンス賞: 2018年3月」(PDF)。 Ofcom 。 2021年1月18日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルが英国の「ワイヤレス シティ」革命に参加」。24dash.com。2009 年 1 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10 月 29 日閲覧。
- ^ 「Core Cities」. corecities.com . Core Cities . 2007年4月8日閲覧。
- ^ 「Eurocities」. eurocities.org. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月19日閲覧。
- ^ 「ニューキャッスル・ゲーツヘッド」。eurocities.eu。eurocities。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月17日閲覧。
- ^ 「地域 GVA 2007 年 12 月 (7 ページ)」(PDF)。英国国家統計局。2007 年。2009 年4 月 13 日閲覧。
- ^ Whitfield, Graeme (2020年8月26日). 「ニューカッスルのナイトライフは「間もなく崩壊」の危機に瀕しているとクラブのボスが警告」ChronicleLive . 2021年3月9日閲覧。
- ^ 「ニューキャッスルサイエンスシティ」。Newcastle Science City.com。2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月8日閲覧。
- ^ 「Retail Footprint 2010 は英国のショッピング成功者と苦戦者を明らかにする」 CACI 2010年5月21日。2010年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ 「GRAINGER TOWN... Eldon Square」。2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月26日閲覧。
- ^ マーシャル、レイ（2008年4月5日）。「Remember When: SUPERSTORE; Remembering Bainbridge's – a world first」イブニング・クロニクル。thefreelibrary.com 。 2013年10月15日閲覧。
- ^ アン・ピムロット・ベイカー著「ベインブリッジ、エマーソン・マスチャンプ（1817-1892）」オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2010年1月、2011年4月29日アクセス
- ^ ab Moreno, Shonquis (2010 年 11 月)。「小売デザイン入門」dwell.com。2013年10 月 15 日閲覧。
- ^ 「MPが1100万ポンドをかけてバスターミナルの改修を開始」BBCニュース、2007年3月15日。 2007年11月24日閲覧。
- ^ 「市内中心部のマーケット最終日」BBCニュース2007年1月26日2007年11月24日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルのエルドン・スクエアが1億7000万ポンドの拡張部分をオープン」。リテール・ウィーク。
- ^ 「フィフスアベニューが店舗富裕層リストでトップに」BBCニュース、2004年10月26日。 2006年12月19日閲覧。
- ^ 「Reid & Sons、ニューカッスルとロンドンの銀細工師」。silvercollection.it 。 2021年1月18日閲覧。
- ^ デンジャーフィールド、アンディ（2007年1月16日）。「テスコの非食品部門の継続的な成長」BBCニュース。 2008年1月19日閲覧。
- ^ 「MYE3 地方自治体の人口変化 UK 2015.xls」。ons.gov.uk。gov.uk。2016年10月6日。 2017年5月24日閲覧。
- ^ ポインター、グラハム。「英国の主要都市圏」（PDF）。statistics.gov.uk 。 2007年4月8日閲覧。
- ^ ローズワース。「ニューキャッスルで学生生活を送るのはどんな感じ？」ローズワース学生賃貸。2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
- ^ 「英国、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの人口推計 - 国家統計局」。
- ^ 「北東部の民族（報告書）」（PDF）。Government Office North East 。 2007年11月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – ニューカッスル・アポン・タイン市街地 (1119884888)」。Nomis。英国国家統計局。 2018年2月8日閲覧。
- ^ ab 「ニューカッスル・アポン・タイン - 英国国勢調査データ 2011」。英国国勢調査データ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ 「マッピング演習：ボリビア」（PDF） 。ロンドン：国際移住機関。2007年7月。 2008年7月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年11月29日閲覧。
- ^ 「英国におけるボリビア人：1.2 ボリビア人コミュニティの地理的位置と分布」（PDF）。unitedkingdom.iom.int。国際移住機関。2007年7月。 2017年3月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
最近英国に到着したボリビア人はロンドンに集中しており、少数がニューカッスルに移住している。長期滞在者は国中に広く分散している。ロンドンやその近隣地域に住む者もいる...ニューカッスルとエディンバラに住む者もいる（図1を参照）。
- ^ ab 1991年国勢調査における民族性：第3巻 - イギリスの社会地理と民族性、地理的広がり、空間集中、国内移住。インターネットアーカイブ。ロンドン：HMSO。1996年。ISBN 978-0-11-691655-6。
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) - ^ データは、英国1991年国勢調査のイングランド、スコットランド、ウェールズの民族データに関する英国Caswebデータサービスから取得されています（表6）
- ^ 「国家統計局; 2001年国勢調査主要統計」webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年9月7日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査：イングランドとウェールズの民族グループ、地方自治体」。webarchive.nationalarchives.gov.uk 。2021年12月15日閲覧。
- ^ 「民族グループ - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年11月29日閲覧。
- ^ RGS Alumni – the Old Novocastrians' Association 2007年1月13日アーカイブ、Wayback Machine。2007年1月14日閲覧。
- ^ 「北東部方言の起源と「ジョーディ」の意味」northeastengland.talktalk.net。2008年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月5日閲覧。
- ^ 「ジョーディ：英語の地方方言」大英図書館。2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
- ^ 「ニューキャッスル英語（「ジョーディ」）- 語彙」une.edu.au。 2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月5日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・アポン・タイン健康プロファイル2011」。ノース・イースト公衆衛生観測所。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月9日閲覧。
- ^ 2011年1月5日に公表された不平等の傾斜指数
- ^ 「統計と情報」。ニューカッスル市議会。 2021年9月28日閲覧。
- ^ Tom Sheldrick (2016年3月21日). 「北東部の小児肥満問題の規模 | Tyne Tees – ITV News」. Itv.com . 2017年2月26日閲覧。
- ^ 「Children and Young People」. newcastle.gov.uk . gov.uk. 2011年。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月26日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・アポン・タイン健康プロファイル2012」。ノース・イースト公衆衛生観測所。2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月29日閲覧。
- ^ Helen Rae (2012年6月25日). 「11 North East people die every day due to smoking」. thejournal.co.uk . 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月26日閲覧。
- ^ Katie Dickinson (2016年12月8日). 「あなたが住んでいる地域では、アルコールや薬物乱用がどのくらいひどいですか？郵便番号を入力して調べてください」クロニクルライブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ レポーター、テレグラフ（2015年2月24日）。「英国における水道水のフッ素化の範囲」。デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
- ^ 「騒々しいニューカッスルがリーグ表でトップに」BBCニュース。2007年2月2日。 2007年2月3日閲覧。
- ^ 「騒音調査が耳障りに」Evening Chronicle。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月21日閲覧。
- ^ 「タウン・ムーア・ニューキャッスル - ニュース、見解、ゴシップ、写真、ビデオ」クロニクル・ライブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ 「セント・ジェームズ・パーク」 BBC 2007年9月17日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド女子サッカークラブ：歴史」 nuwfc . 2012年10月22日閲覧。
- ^ “Olympics 2012 – Newcastle”. newcastlecitywatch.co.uk. 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
- ^ 「オリンピック - ロンドン2012年開催地協議会」 Newcastle.gov.uk。2011年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
- ^ “St James' Park celebrates one year to go”. london2012.com. 2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
- ^ スタッフ (2014年9月7日). 「Who The Great North Run」. guinnessworldrecords.com . 2022年3月24日閲覧。
- ^ 「Great North Run」BBCニュース2007年9月17日閲覧。
- ^ 「ランナーたちは伝統的なレースに向けて準備中」BBCニュース、2007年6月9日。 2007年9月17日閲覧。
- ^ “ラグビーワールドカップ”. rugbyworldcup.com. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月6日閲覧。
- ^ 「ゴスフォースパークの歴史」newcastle-racecourse.co.uk . 2012年10月22日閲覧。
- ^ 「ノーサンブリア大学 | ニューカッスル・アポン・タイン | 最高の学生都市で学ぶ」northumbria.ac.uk . 2021年1月18日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・イーグルス」chroniclelive.co.uk . 2014年11月27日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル空港のイースター記録」uk-airport-news.info。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月26日閲覧。
- ^ 「空港・メトロリンクが15周年を迎え、乗客数が急増！」newcastleairport.com。2007年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月26日閲覧。
- ^ 「Destinations & Offers」。newcastleairport.com。2007年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
- ^ 「乗客、東海岸への切り替えを目撃」BBCニュース2007年12月8日2007年12月8日閲覧。
- ^ 「East Coast Train Timetable 18 May – 13 December 2008」(PDF) 。 National Express East Coast。 2008年12月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
- ^ abcd Lognonne, Ruth (2014年4月7日). 「ニューカッスル中央駅の新外観が明らかに」. The Journal . thejournal.co.uk. 2014年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
- ^ 「Trainshed, Central Station, Newcastle」. The Victorian Web. 2006年7月20日. 2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月8日閲覧。
- ^ 「ロバート・スティーブンソンの生涯 - 年表」ロバート・スティーブンソン・トラスト。2007年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
- ^ 「公共交通機関の歴史」 nexus.org.uk。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月14日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・アポン・タイン」。urbanrail.net。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月14日閲覧。
- ^ 「Tyne and Wear Metro」 thetrams.co.uk . 2008年1月14日閲覧。
- ^ 「SINE プロジェクト、クイーンエリザベス 2 世橋の構造詳細」。ニューカッスル大学。2011 年 5 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年1 月 14 日閲覧。
- ^ 「Tyne and Wear Metro」 nexus.org.uk。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月14日閲覧。
- ^ 「Getting Around」。newcastlegateshead.com。2006年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月14日閲覧。
- ^ 「ニューキャッスル地下鉄システムへのモバイルカバレッジ」。paul-walton.co.uk。2011年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧。
マルコーニは、ニューキャッスル地下鉄の地下部分へのモバイル無線システムの交渉、実現可能性、設計、構築を引き受けました。
- ^ 「地下鉄のモバイル音」 BBC。2004年2月17日。 2011年2月28日閲覧。
英国の地下鉄システムに完全なカバレッジが提供されたのはこれが初めてでした。
- ^ 「メトロ：すべてが変わる」 nexus.org.uk. 2014年。 2014年11月27日閲覧。
- ^ Lognonne, Ruth (2014年5月9日). 「政府、タイン・アンド・ウィア・メトロ拡張に関する協議に同意」 thejournal.co.uk. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月27日閲覧。
- ^ 「ニューキャッスル地図スキャン」。rural-roads.co.uk 。 2007年12月9日閲覧。
- ^ 「New Tyne Crossing Web-site」。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月16日閲覧。
- ^ 「Nexus – Bus」 nexus.org.uk。2007年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。
- ^ 「Full timetable list」 nexus.org.uk。2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。
- ^ Henderson, Tony (2013年12月20日). 「Tyneside waggonwaysプロジェクトへの思い出アピール」 thejournal.co.uk. 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月21日閲覧。
- ^ abc 「ニューカッスルのサイクリング改善の実現 2011～22年の10カ年戦略 - ビジョン、目的、目標」（PDF） 。newcycling.org。 2014年2月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年2月21日閲覧。
- ^ ab 「Welcome to Newcastle Cycling Campaign」。newcycling.org 。 2013年9月4日閲覧。
- ^ abc 「Annual Report 2012/13」（PDF） . newcycling.org. 2014年2月23日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年9月4日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルにおけるサイクリング改善の実現 2011～22年の10カ年戦略 - 背景」(PDF) 。newcycling.org。 2014年2月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年2月21日閲覧。
- ^ 「Ferry to Holland」DFDS Seaways 2017年8月14日閲覧。
- ^ 「DFDS、ニューカッスル-ヨーテボリ線を廃止」The Local 2006年9月7日。2007年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月21日閲覧。
- ^ 「North East devolution deal」. gov.uk . 2024年3月29日閲覧。
- ^ 「The North East Mayoral Combined County Authority (Establishment and Functions) Order 2024」、legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2024/402 、2024年5月6日閲覧
- ^ 「選挙地図」。Ordnance Survey 。 2024年3月29日閲覧。
- ^ ab イングランドとウェールズの地方自治体を調査するために任命された委員の報告書：付録3。1835年。pp. 1633–1635 。 2024年3月29日閲覧。
- ^ 民兵法。スウィート＆マクスウェル。1882年、21ページ。 2024年2月18日閲覧。
- ^ 「ノーサンバーランド：行政境界を示す図、1972年」。スコットランド国立図書館。陸地測量部。 2024年3月29日閲覧。
- ^ Historic England . 「ムートホール、キャッスルガース（グレードI）（1116297）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年3月29日閲覧。
- ^ 「No. 48579」。ロンドン・ガゼット。1981年4月10日。5337ページ。
- ^ ベル、ジェームズ（1835年）。イングランドとウェールズの新しい包括的な地名辞典。p.254 。 2024年3月29日閲覧。
- ^ ペニー百科事典、第15～16巻。有用な知識の普及のための協会。1839年。316ページ。 2024年3月29日閲覧。
- ^ 議会境界法。1832年。353ページ。 2024年3月29日閲覧。
- ^ 地方自治体法。1835年。457ページ。 2024年3月29日閲覧。
- ^ 「1888年地方自治法」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1888年第41号
- ^ 「地方自治委員会暫定命令確認法（第13号）1904年」。legislation.gov.uk 。国立公文書館。 2024年3月29日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・アポン・タイン市区町村/郡区」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年3月29日閲覧。
- ^ 「No. 27936」。ロンドン・ガゼット。1906年7月31日。5232ページ。
- ^ 「1972年地方自治法：附則1」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号（附則1）、2024年3月25日閲覧
- ^ 「1973 年大都市圏（名称）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/137
- ^ 「No. 46255」。ロンドン・ガゼット。1974年4月4日。4400ページ。
- ^ 「1985年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1985年第51号、2024年3月29日閲覧
- ^ 「EU国民投票結果：ニューカッスル・アポン・タイン、残留が僅差で勝利を宣言 | インディペンデント」インディペンデント。2016年6月24日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ 「ラッセル・グループ」。ラッセル・グループ。 2008年3月29日閲覧。
- ^ 「歴史」。ニューカッスル大学。2007年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月22日閲覧。
- ^ McCall, Alastair (2000年9月17日). 「King of the Castle」.サンデー・タイムズ. 2007年9月18日時点のオリジナル（ニューカッスル大学のウェブサイトに転載）よりアーカイブ。 2007年9月22日閲覧。
- ^ エレノア・バスビー（2018年6月6日）。「エリート大学、政府ランキングで再度審査を受けるよう要請後、教育スコアが向上」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Life – A Center For World Class Science」 Center For Life。2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
- ^ 「生命科学センターへようこそ」。生命センター。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
- ^ 「ディスカバリー博物館」britainsfinest.co.uk。2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
- ^ 「グレートノース博物館」。aboutbritain.com 。 2011年2月23日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・オン・タイン古代博物館」。romanobritain.org。2009年。2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月27日閲覧。
- ^ 「サイドギャラリー」。AmberOnline。2013年10月12日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年11月15日閲覧。
1977年のオープン以来、ギャラリーは、北イングランドでの当ギャラリー独自の制作/委託作品や、世界中の歴史的および現代的な作品など、関係する写真家の伝統にのっとり、ドキュメンタリーに取り組んできました...
- ^ “ニューバーンモーター博物館”. ニューバーンモーター博物館. 2020年1月7日閲覧。
- ^ Whetstone, David (2013年12月16日). 「ニューキャッスルのレイング美術館が世界中の閲覧者にオンラインで公開」The Journal . 北東イングランド. 2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
この美術館は、ホワイトハウス、ベルサイユ宮殿、および世界中の他の博物館やギャラリーに加わりました。
- ^ 「Laing Art Gallery」。アートコレクション。 2013年12月17日閲覧。
- ^ 「Coptic Orthodox Faith Contacts – North East Religious Learning Resources Centre」。Resourcescentreonline.co.uk。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
- ^ 「セント・アンドリュース教会」。british-history.ac.uk (「セント・アンドリュース教会」、ニューカッスル・アポン・タインの歴史記録...(1827)、323～341ページより)。1827年。 2012年8月15日閲覧。ボーンは確かに、この教会はデイヴィッド王が生まれる前に建てられたと考えている。なぜなら、伝承によれば、この教会は町で最も古い教会であり、セント・ニコラス教会はヘンリー1世
の時代以前に建てられたことが認められているからだ。しかし、セント・ニコラス教会は1216年に焼失したため、この教会はニューカッスルで最も古い教会建築物である可能性がある...
- ^ abc 「The Parish Church of St Andrew」。standrewsnewcastle.org.uk 。 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルコレクション – チャールズ・アヴィソン」。2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月3日閲覧。
- ^ Vallely, Paul (1999年6月18日). 「訃報: Basil Hume枢機卿」 . The Independent . ロンドン. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カスバート・コリングウッド、初代コリングウッド男爵」ブリタニカ2024年2月22日。
- ^ 「サー・アイザック・ロウシアン・ベル」。サイエンス・ミュージアム・グループ・コレクション。
- ^ 「サー・ウィリアム・ジョージ・アームストロング」鉱業協会。
- ^ 「ローワン・アトキンソンの伝記」biography.com . 2014年2月7日閲覧。
- ^ バンティング、バジル。「タイトルページ – バジル・バンティング：全詩集」。ブラッドアックス・ブックス。2010年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月4日閲覧。
- ^ 「Consul yourself」。ガーディアン。ロンドン。2000年12月22日。 2010年4月7日閲覧。
- ^ 「タイ首相が英国国籍を認める」ガーディアン紙、2011年2月24日。
- ^ Lamb, Liz (2007年6月5日). 「クラリネットを演奏したかった」chroniclelive.co.uk . 2015年6月16日閲覧。
- ^ 「James Scottのプロフィール」Wayback Machineで2013年5月14日にアーカイブ。About.com。2013年7月12日閲覧。
- ^ 「プロフィール：ピーター・ヒッグス」 BBC 2013年10月8日2013年10月8日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル、オーストラリア」。ニューカッスル市議会。2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
- ^ 「2003 年次報告書」(PDF) 。アトランタ姉妹都市委員会。2010年 7 月 13 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年7 月 18 日閲覧。
- ^ “都市の姉妹提携 – ニューカッスル・アポン・タイン”.ヘメエンテ フローニンゲン。2010 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「ベルゲン、ノルウェー」。ニューカッスル市議会。2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
- ^ NRK (2013年11月13日)、「首相がニューカッスルのクリスマスツリーを切る」、ノルウェーポスト、2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年10月8日閲覧。
- ^ 「ゲルゼンキルヒェンとニューカッスル、姉妹都市提携60周年を祝う」。エディンバラドイツ総領事館。2009年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
- ^ 「イスラエル、ハイファ」。ニューキャッスル市議会。2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
- ^ 「ナンシー、フランス」。ニューカッスル市議会。2010年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
- ^ 「英国の町がフランスの町と姉妹都市に [WaybackMachine.com 経由]」Archant Community Media Ltd。 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルの国際関係 | ニューカッスル市議会」。newcastle.gov.uk 。2021年1月18日閲覧。
- ^ “太原：英国纽卡斯尔因新疆问题终止中国姊妹城市关系（太原：英国のニューカッスル・アポン・タインが新疆問題を巡り姉妹都市提携を終了）”。BBC ニュース中国語(中国語 (中国))。 2022 年 11 月 4 日。2022 年11 月 5 日に取得。
- ^ 「リトルロックの若者9人がイギリスのニューカッスル・アポン・タインを訪問」（プレスリリース）リトルロック市。2007年7月9日。2008年2月4日閲覧。
- ^ 「Vänorter」（スウェーデン語）. Malmö stad. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月6日閲覧。
- ^ “About”. newcastlesoftheworld.com . 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月2日閲覧。
- ^ 「英国ニューカッスル・アポン・タインにおけるデンマーク領事館および副領事館」storbritannien.um.dk . storbritannien. 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月19日閲覧。
- ^ 「英国ニューカッスル・アポン・タインにあるベルギー領事館」 belgium.visahq.co.uk . 2012年5月21日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・アポン・タインの名誉領事」ambafrance-uk.org。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月12日閲覧。
- ^ 「地域PAC会長ジョー・シェクサル氏が栄誉を受ける」 soroptimist-ukpac.org. 2009年5月12日。2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月21日閲覧。
- ^ 「アイスランド領事館、英国」 iceland.visahq.co.uk . 2012年5月21日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルのイタリア名誉領事館」。embassy-finder 。 2012年5月21日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・アポン・タインのノルウェー名誉副領事に功労勲章を授与」 Norway.org.uk。2012年5月18日。2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月21日閲覧。
- ^ 「スウェーデン領事館、英国」 sweden.visahq.co.uk . 2012年5月21日閲覧。
出典
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニューカッスル・アポン・タインに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、ニューカッスル・アポン・タインの旅行ガイドがあります。
- ニューカッスル・ゲーツヘッドの公式観光サイト
- BBC タイン BBC ローカル ウェブサイト