ランカスター城

城の建設を記録した同時代の文書が存在しないため、いつ、誰によって建設が始まったのかは定かではない。候補は2人おり、1人目は、建築上の証拠から見てはるかに可能性が高いのは、ランカスター領を支配していたノルマン人の領主、ロジャー・ド・ポワトゥーである。2人目は、無政府状態の際にランカスターを占領していたスコットランド王デイヴィッド1世である。

ロジャー・ド・ポワトゥーの建築的証拠は、天守閣の北側立面の下部にある2つのロマネスク様式の窓である。 ^{[ 6 ]}これらの窓は、様式的にカーンの財務庁舎の窓と比較されており、現在では1090年頃に建設されたと考えられている。^{[ 7 ]}カーンの財務庁舎は、イングランド王ウィリアム2世の庇護の下、「南ノルマン起源」の石工によって建設されたと考えられている。 ^{[ 8 ]}ロジャー・ド・ポワトゥーは、シュルーズベリー伯ロジャー・ド・モンゴメリーの息子で、モンゴメリー家の出身である。彼の母親はマベル・ド・ベレームであったため、ノルマンディーにおける彼の父方と母方の起源は、公国の南部にあった。1092年、イングランド王ウィリアム2世は、イングランドの北西の境界を北のカーライルまで押し上げ、そこに城を建設したことが知られている。 1094年にロジャー・ド・ポワトゥーがランカスター修道院を設立した。これらの証拠の蓄積は、ランカスターの城塞が1092年から1094年の間に、ロジャー・ド・ポワトゥーとイングランド王ウィリアム2世の両方に知られていた、ノルマンディー南部で募集された石工によって建設が始まったことを強く示唆している。^{[ 9 ]}

ロジャー・ド・ポワトゥーは、新国王ヘンリー1世に対するロバート・クルトーズ を支持する一族の反乱に参加したが失敗に終わり、1102年にイングランドから逃亡した。その結果、国王はランカスターの領地を没収し、その中には城も含まれていた。領地は何度か所有者が変わった。ヘンリーはそれを甥で後に国王となるブロワのスティーブンに与えた。 1139年に無政府状態が勃発したとき、つまりスティーブンとマティルダ皇后の間でイングランド王位をめぐる内戦が起こったとき、この地域は混乱に陥った。スティーブンは1141年にスコットランドのデイヴィッド1世に領地を占領させることで、北部の国境を確保した。 ^{[ 10 ]}デイヴィッドはこの時に城を再要塞化した可能性がある。調査不足のため、12世紀半ばにランカスターに増築があったことを示唆する証拠はほとんどない。しかし、天守閣の建設時期が不明確であるため、スコットランド王が建設を担当した可能性がある。^{[ 11 ]}戦争は1153年に終結した。スティーブンが亡くなった後、マティルダの息子であるヘンリー・プランタジネット（後のヘンリー2世）が後を継ぐことが合意された。合意の一部として、スコットランド王はランカスター領を放棄し、スティーブンの息子であるウィリアムがそれを保持することになっていた。1164年にウィリアムが亡くなった後、ヘンリー2世がランカスター領を所有したことで、ランカスター領は再び王室の支配下に入った。^{[ 10 ]}       

ヘンリー2世の死後 、その名誉は息子のリチャード獅子心王に引き継がれ、彼は忠誠を確保するために弟のジョン王子にそれを譲った。 ^{[ 12 ]}城が果たした機能の1つは監獄としての役割であった。^{[ 13 ]}この城がこのように使用された最初の記録は1196年であるが、イングランド内戦後、その役割ははるかに重要になった。12世紀以来 、君主はランカシャーの平和を維持するために保安官を任命しており、その役割は通常、公爵が担い、城に拠点を置いていた。^{[ 14 ]} 12世紀後半から13世紀初頭にかけて 、ノルマン征服中に建てられた多くの木造の城が石造りに再建された。^{[ 15 ]}ランカスターもそのような城の1つであった。^{[ 12 ]}石造りの建築は費用がかかり、時間もかかった。例えば、ダービーシャーのペヴェリル城にある12世紀後半の石造りの天守閣^{[ 16 ]}の建設費は約200ポンドだったが、はるかに大規模なシャトー・ガイヤールのような巨大な城の建設費は推定15,000ポンドから20,000ポンドで、完成までに数年かかった^{[ 17 ]} 。多くの城の建設費は不明である。しかし、王家の城の建設は、1155年に始まったパイプ・ロールによく記録されている^{[ 15 ]。}ロールによると、ジョンはランカスターの南壁と西壁の外側に溝を掘り、「王の宿舎」の建設に630ポンド以上を費やした。これはおそらく、現在アドリアンズ・タワーとして知られているものを指している。^{[ 12 ]}彼の後継者であるヘンリー3 世もランカスターに多額の資金を費やした。1243 年に 200 ポンド、1254 年に 250 ポンドを城門の工事と石造りの城壁の建設に充てた。^{[ 12 ]} 

その後150 年間、建築工事の記録はないが、記録は不完全である。ウェル・タワーは14世紀初頭に建てられたと考えられている。城に工事が行われなかったということは、ランカスターは国境付近になかったため、維持費以上の支出を正当化するほど重要ではなかったことを示しているのかもしれない。この地域は概して平和であったが、スコットランド軍は1322年と1389年に侵攻し、ランカスターに到達して城に損害を与えた。^{[ 12 ]}ランカスター公領の領地は郡を超えて広がっており、ランカスターは特に重要ではなかった。しかし、1399年にランカスター公ヘンリーがヘンリー 4世として王位に就くと、彼はほぼすぐに壮大な門楼の増築に着手した。^{[ 18 ]} 1389年に受けたような町のさらなる破壊は、新国王にとって恥辱となるはずだった。城での高額な建築計画は、これを防ぐのに役立った。ヘンリーが建て替えた門楼は恐らく単純な構造で、2つの塔の間の通路に過ぎなかったが、再建された門楼は城の中で最も頑丈な部分として天守閣に匹敵するほどだった。^{[ 18 ]}記録によると、ヘンリー5世が亡くなった1422年から1402年の間に、2,500ポンド以上が建築工事に費やされた。この金額のほとんどは門楼に費やされたが、一部は天守閣の最上階の改築に使われた可能性がある。^{[ 19 ]}それ以来、城は王室の所有となっている。^{[ 20 ]}

1389年のスコットランド侵攻後、ランカスターではイングランド内戦まで軍事行動はなかった。1578年の調査により、235ポンドの費用をかけて天守閣の修復が行われた。スペイン侵攻の脅威により、1585年に城は強化された。^{[ 19 ]} 1570年にエリザベス 1世が破門された後、彼女はローマカトリックの司祭を大逆罪で有罪とすることで報復した。ランカシャーで発見された司祭はランカスター城に連行され裁判にかけられた。^{[ 21 ]} 1584年から1646年の間に、15人のカトリック教徒が信仰のためにランカスターで処刑された。^{[ 22 ]}悪名高いペンドル魔女裁判は1612年にランカスター城で行われた。 ^{[ 23 ]}

内戦勃発時、ランカスターの駐屯兵は少なかった。 1643年2月、議会派の小部隊が城を占領し、駐屯兵を配置して、町への進入路の周囲に土塁を築き始めた。これに対し、王党派はランカスター奪還のため軍隊を派遣した。3月には外郭防衛線が陥落し、プレストンからランカスターへ議会派の援軍が向かっていたため、城の包囲はわずか2日間で終わった。王党派は4月と6月にランカスター奪還を試みたが失敗に終わり、町と城は戦争終結まで議会の支配下に留まった。「ランカスター城の周囲の壁はすべて破壊せよ」という命令が出された。^{[ 20 ]}この命令は実行されず、1648年8月、スコットランドから南下してきた王党派のハミルトン公爵率いる軍隊による包囲攻撃に町は耐え抜いた。チャールズ王は1649年1月に処刑され、その直後、議会は行政と郡刑務所としての使用に必要な建物を除いて、再び城の解体を命じた。王政は1660年に復古し、チャールズ 2世は8月12日にランカスターを訪れ、城に収監されていた囚人全員を釈放した。ランカシャーの高等保安官と治安判事は国王に城の修復を請願した。建物は調査され、修復費用は1,957ポンドと見積もられた。^{[ 24 ]}ウェル・タワーの解体を含む城の解体後、城は軍事的に不要となった。^{[ 14 ]}

1554年、殉教者ジョージ・マーシュはチェスター大聖堂での裁判の前にこの城に拘留された。^{[ 25 ]} 1660年のジョージ・フォックスを含む一部のクエーカー教徒は、政治的に危険であるとしてこの城に拘留された。^{[ 21 ]}このような郡刑務所は、裁判の直前に短期間囚人を拘留することを目的としていた。この城は債務者監獄としても機能した。18世紀には、郡刑務所が長期の囚人を拘留することがより一般的になり、その結果、過密状態に陥り始めた。^{[ 26 ]} 

刑務所改革者のジョン・ハワード（1726年 - 1790年）は1776年にランカスターを訪れ、刑務所の状況を記録した。改革を推進する彼の努力により、全国の刑務所の囚人は性別と犯罪の種類によって分けられるようになった。衛生状態も改善された。18世紀には、絞首刑よりも監獄熱 で亡くなる人のほうが多かった。世紀末の20年間で、ランカスターの郡刑務所の再建に約3万ポンドが費やされた。^{[ 27 ]}建築家トーマス・ハリソンが工事の完成を依頼された。彼の監督の下、1788年にゴシック様式の監獄館が建てられた。男性と女性のために別々の刑務所が建てられた。^{[ 28 ]}シャイア・ホールとクラウン・コートは1798年までに完成した。ハリソンはランカスターとチェスター城のシャイア・ホールと裁判所の設計と建設の間で時間を分けなければならなかった。ランカスターでの作業は、フランスとの戦争による資金の減少もあって遅れ、治安判事たちが時間がかかりすぎていると感じたため、ハリソンは作業から外された。画家ロバート・フリーバーンは、1800年にランカスター公ジョージ3世に贈呈するために、12枚の水彩画を描くために500ポンドを受け取った。^{[ 29 ]} 1802年に城はより多くの資金を受け取り、ジョセフ・ガンディがシャイア・ホールとクラウン・コートの内部を完成させるよう依頼された。^{[ 30 ]} 

1800 年頃以前にランカスター城で死刑判決を受けた者は、通常、現在アシュトン記念碑が建っている場所の近くにあるランカスター・ムーアに連れて行かれ、絞首刑に処された。ジョージ王朝時代の城の改築後、処刑は城の近くで行う方が都合が良いと判断された。選ばれた場所は絞首刑の角として知られるようになった。ランカスターは、イングランドで他のどの裁判所よりも多くの人に死刑判決を下した裁判所として知られている。これは、1835 年までランカスター城が郡全体で唯一の巡回裁判所であり、マンチェスターやリバプールを含む急速に発展する工業中心地を管轄していたことが一因である。^{[ 31 ]} 1782 年～1865 年の間に、ランカスターでは約 265 人が絞首刑に処された。処刑には、教会墓地に詰めかけた数千人の人々が頻繁に立ち会った。1868年の死刑改正法により公開処刑は廃止され、犯罪者は非公開で処刑されることが義務付けられました。その後、城内で6件の処刑が行われ、最初は礼拝堂の階段から、その後は絞首台の内壁に建てられた専用の処刑小屋で行われました。この小屋は20世紀半ばまで残っており、絞首台がまだ残っていると言われています。ランカスターでの最後の処刑（殺人犯トーマス・ロークリフ）は1910年に行われました。^{[ 32 ]}刑務所は、全国的な囚人数の減少により1916年に閉鎖されましたが、第一次世界大戦の一部ではドイツの民間人および軍の捕虜を収容していました。^{[ 33 ]}

1931年から1937年の間、ランカスター城は郡議会によって警察官の訓練に使用されました。1954年以降、ランカスターは再び刑務所として指定され、議会は城を内務省に貸し出しました。最後の巡回裁判は1972年にランカスターで行われました。裁判所と刑務所が非常に近く、城壁内に収まっていたため、ランカスターは厳重な警備を要する裁判に使用されました。^{[ 34 ]}

この城は1955年に正式にランカスター刑務所として開所し、男性受刑者用のカテゴリーC刑務所となり、刑事裁判所の会場となった。2010年7月、法務省は老朽化と費用がかさむことを理由に閉鎖する意向を発表した。^{[ 35 ]}刑務所の閉鎖は2011年3月に確定した。^{[ 36 ]}

城の大規模な改修工事は2011年から進行中である。2016年、ヒストリック・イングランドは、天守閣と門楼のオーク材とマツ材の年輪分析を依頼した。天守閣の地下室のオーク材は1380年代に伐採されたことが判明したが、大広間のオーク材は恐らくそれより少し後の14世紀末か15世紀初頭に伐採された。門楼のオーク材は恐らく西暦1404年頃に伐採された。^{[ 43 ]}

2017年9月に開始され、2019年11月に完了した最新の段階では、旧刑務所の厨房の中庭が開放されました。^{[ 44 ] [ 45 ]}この段階では、新しい教育センターと5,000平方フィート以上のスペースが作られ、公爵領は古い厨房の一部を地元のコーヒー焙煎業者と紅茶商人であるJ. Atkinson & Co.（1837年設立）に貸し出し、カフェを運営させています。^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}