Loading article…
| ヨーク城 | |
|---|---|
| ヨークシャー、イングランド | |
.jpg/500px-Clifford's_Tower_(5259021070).jpg) ヨーク城の天守閣、クリフォードタワー | |
.svg/500px-North_Yorkshire_UK_location_map_(2023).svg.png)  ヨーク城 | |
| 座標 | 53°57′21″N 01°04′48″W / 53.95583°N 1.08000°W / 53.95583; -1.08000 |
| グリッド参照 | グリッド参照 SE603514 |
| タイプ | シェルキープとベイリー |
| サイト情報 | |
| 所有者 | イングリッシュ ヘリテージ、ヨーク博物館財団、女王陛下の裁判所サービス |
| 状態 | 廃墟となった天守閣、復元された一部の城壁、博物館やヨークの王立裁判所として使用されている 18 世紀の建物が現存しています。 |
| サイトの履歴 | |
| 材料 | マグネシウム石灰岩 |
| 戦闘/戦争 | 1644年のヨーク包囲戦 |
| イベント | 1190年のユダヤ人虐殺 |
指定建造物– グレード I | |
| 指定された | 1954年6月14日 |
| 参照番号 | 1259325 [1] 1259360 [2] 1259324 [3] 1259328 [4] 1259329 [5] |
ヨーク城は、イングランドのヨーク市にある要塞群です。フォス川の南側に過去 9 世紀にわたって建設された一連の城、監獄、裁判所、その他の建物で構成されています。中世ノルマン城の現在は廃墟となった天守閣は、一般的にクリフォード タワーと呼ばれています。元々はウィリアム 1 世の命により、かつてのヴァイキング都市ヨールヴィークを支配するために建設されたこの城は、大規模な水防壁を備えた主要な要塞へと発展するまで、波乱に満ちた初期の歴史を経験しました。1684 年に大爆発が発生し、残っていた軍事防御施設が居住不可能になった後も、ヨーク城は 1929 年まで監獄や刑務所として使用され続けました。
この地に最初のモット・アンド・ベイリー城が建てられたのは、ノルマン人のヨーク征服後の 1068 年です。1069 年に反乱軍とバイキング軍によって城が破壊された後、ヨーク城は再建され、堀や人工湖などの大規模な水防施設で強化されました。ヨーク城はイングランド北部の重要な王室の要塞でした。
1190 年、木造の城の天守閣で 150 人の地元ユダヤ人が虐殺され、そのほとんどは暴徒の手に落ちるのを避けるために自殺しました。ヘンリー 3 世は13 世紀半ばに石造りで城を再建し、独特の四葉形のデザインの天守閣を造り上げました。この天守閣は外郭の城壁と頑丈な門楼で支えられています。1298 年から 1338 年にかけてのスコットランド戦争の間、ヨーク城はイングランド全土の王室行政の中心地として、また重要な軍事作戦基地として頻繁に使用されました。
ヨーク城は 15 世紀から 16 世紀にかけて荒廃し、地元の重罪人や政治犯の監獄として使われることが多くなりました。エリザベス 1 世の時代までに、城は軍事的価値をすべて失ったと推定されていましたが、ヨークにおける王権の中心地として維持されました。1642年にイングランド内戦が勃発すると、ヨーク城は修復され、再び要塞化され、 1644 年に議会軍に対する王党派のヨーク防衛に役割を果たしました。ヨーク城には 1684 年にクリフォード タワーの内部が爆発で破壊されるまで、駐屯兵が駐屯し続けました。
城の城壁は、 18世紀にヨークシャーの州行政の中心地として新古典主義様式で再開発され、監獄や債務者監獄として使用されました。19世紀の刑務所改革により、1825年に城の場所にチューダーゴシック様式の新しい刑務所が建設されました。最初は郡刑務所として、その後軍刑務所として使用されましたが、1935年に取り壊されました。20世紀までには、クリフォードタワーの廃墟は有名な観光地および国定記念物になりました。今日、この場所はイングリッシュヘリテージが所有し、一般に公開されています。残っている他の建物は、ヨーク城博物館とクラウン裁判所として使用されています。
歴史
11世紀
500メートル
550ヤード
550ヤード
ヨーク城
マルチングラータワー
ビクトリアバー
フィッシャーゲートバー
ミクルゲート バー
ウォルムゲートバー
モンクバー
ブーサムバー
ヨーク城の位置（8）とヨーク市壁の主な特徴（1：ブーサムバー、2：モンクバー、3：ウォルムゲートバー、4：ミックルゲートバー、5：フィッシャーゲートバー、6：ビクトリアバー、7：マルチアンギュラータワー）。
ヨークは10世紀にはヴァイキングの首都であり、11世紀にも重要な北部都市であり続けた。 [6] 1068年、ノルマン・コンクエスト後のウィリアム征服王の最初の北征で、[7]ヨークを含むイングランド北東部に多くの城を建設した。[7]ヨークの最初の城は、現在のヨーク城の場所にウーズ川とフォス川の間に建てられた基本的な木造のモット・アンド・ベイリー城だった。 [7]この城は急いで建てられたため、同時代の記録ではわずか8日間で建設されたとされているが、この主張には異議が唱えられている。[8] [9]このモットは元々、基部で約200フィート（61メートル）の幅があった。[10]都市環境に建てられたため、開発のために何百もの家屋を取り壊さなければならなかった。[11]ヨークシャーの保安官ウィリアム・マレットが城の管理を任され、地元住民の反乱から城を守り抜いた。[12]
治安情勢の悪化を受けて、ウィリアムは1069年に2度目の北方遠征を行った。彼はヨークにもう一つの城を建設した。最初の城の向かい側、ウーズ川西岸の現在のベイル・ヒルに建設し、市内の支配力を高めようとした。[13]この2つ目の城もモット・アンド・ベイリー構造で、ベイル・ヒルのモットには水平の橋とモットの側面に切り込まれた階段で到達したと思われる。[14]その年の後半、デンマークのヴァイキング艦隊がハンバー川とウーズ川に沿ってヨークまで航行し、ノーサンブリアのコスパトリックと地元の反乱軍の支援を受けて両方の城を攻撃した。 [15]ノルマン人は反乱軍を追い払おうとして、市内の家屋のいくつかに火を放った。[15]火は制御不能になり、ヨーク大聖堂にも火がつき、一部の人は城にも火がついたと主張している。[16] [17] [a]城は占領され、部分的に破壊され、マレットはデンマーク人に人質に取られた。[18]
ウィリアムは、1069年と1070年の攻撃の余波を受けて、イングランド北部で一連の広範囲にわたる懲罰作戦を実施した。[15]この「北部の掃討」により、2つの城を再び木造で再建できるだけの秩序が回復した。[15]ヨーク城の城壁は、この過程でわずかに拡張された。この時点で城壁内にあったとされる建物には、「広間、厨房、礼拝堂、兵舎、倉庫、厩舎、鍛冶場、作業場」などがある。[17] [19] 1086年にドゥームズデイ・ブックが書かれた頃には、ヨーク城は、水を張った堀と、キングズ・プールと呼ばれる大きな人工湖に囲まれていた。この湖は、この目的のために建設されたダムによってフォス川から水が供給されていた。[20] [21]水防御のために、2つの水車を含むさらに多くの資産が破壊されなければならなかった。[22]時が経つにつれ、バイレ・ヒルの遺跡は放棄され、代わりに最初の城跡が建てられ、現在も残っているモットーだけが残った。[23]
12世紀
ヘンリー2世は治世中に4回ヨーク城を訪れた。[24]当時、王室の部屋は安全のため天守閣の中にあり、ヘンリーは天守閣の修理に15ポンドを支払った。[25] [b] 1175年の訪問中、ヘンリーは城をスコットランドのウィリアム獅子王の敬意を受ける拠点として使用した。[25]城の近くには守備隊を支援するための風車が建設され、 12世紀半ばにはテンプル騎士団の軍事組織に風車の所有権が与えられた。 [27] [28]風車は2つの川の洪水に対して脆弱であることが判明し、繰り返し修理する必要があった。[28]
ユダヤ人の虐殺
| 外部オーディオ | |
|---|---|
 中世のヨークのユダヤ人虐殺、影と語る、イングリッシュ・ヘリテージ出版、2021年4月6日閲覧 |
1190年、ヨーク城は中世イングランドで最悪のポグロムの一つが起きた場所だった。[29]ノルマン人はイングランドに最初のユダヤ人コミュニティを持ち込み、その一部は金貸しとして特別な経済的役割を担っていた。金貸しは必要不可欠ではあるものの、それ以外では禁止されていた活動だった。[30]イングランドのユダヤ人は相当な宗教的偏見にさらされており、主に、多数派であるキリスト教徒からの攻撃があった場合に保護を提供できる王城がある町や都市で働いていた。[31]ノルマン王とアンジュー王は、ユダヤ人の財産とユダヤ人に対する負債は最終的には王室の所有となり、ユダヤ人が死亡すると王の手に返還されると定めていたため、王室の保護は通常認められていた。[32]
リチャード1世は1189年に国王に即位し、十字軍に参加する意向を表明したが、これが反ユダヤ感情を激化させた。[33]国王がイギリスのユダヤ人を攻撃するよう命じたという噂が広まり始めた。[34]ヨークでは翌年、緊張が高まり暴力沙汰になった。有力なユダヤ人商人アーロン・オブ・リンカーンに借金があったリチャード・ド・マルビスは、偶発的な住宅火災を利用して地元の暴徒を煽り、ヨークで最近亡くなったアーロンのユダヤ人従業員の家と家族を襲わせた。[29]ユダヤ人コミュニティの指導者で あるジョス・オブ・ヨークは地元のユダヤ人家族を王宮に導き、木造の天守閣に避難させた。[29]暴徒たちは城を包囲し、警官が状況を話し合うために城を離れたとき、ユダヤ人たちは暴徒たちの侵入や保安官に引き渡されることを恐れ、彼を再び城に入れることを拒否した。[29]警官は保安官に訴え、保安官は部下を呼び出し、天守閣を包囲した。[29]包囲は3月16日まで続き、ユダヤ人の立場が維持できなくなった。[29]彼らの宗教指導者であるラビ・ヨムトブは、暴徒に殺されるのを避けるために集団自殺を提案し、死後に遺体がバラバラにされるのを防ぐために城に火が放たれた。[29]数人のユダヤ人が炎の中で亡くなったが、大多数は暴徒に屈するよりも自ら命を絶った。[35]しかし、少数のユダヤ人はキリスト教に改宗することを約束して降伏したが、怒った群衆に殺された。[29]この虐殺で合計約150人のユダヤ人が死亡した。[36]天守閣は再び木造でモットーの上に再建され、207ポンドの費用をかけて高さが13フィート（4.0メートル）高くなりました。[37] [38] [c]
13世紀と14世紀
ジョン王は治世中、ヨーク城を頻繁に利用し、自身の安全を守るために天守閣を個人の居住区として使用した。[40] その間、城は良好な状態に保たれていた。[41]この時期に、城が監獄として使用された最初の記録が現れ、ジョンのアイルランド遠征中に捕らえられた囚人がヨーク城に収容されたことが記されている。[42] 13世紀までには城の警備員制度が確立され、城の警備を補助する騎士やクロスボウ兵の提供と引き換えに、ヨーク周辺のさまざまな土地が与えられた。[43]
ヘンリー3世もこの城を大いに利用したが、1228年のクリスマスの訪問中に強風でモットーの木製の天守閣が破壊された。[44] [45]天守閣は修復されなかったようで、代わりに王が使用する建物が城壁内に建てられた。[46] 1244年、スコットランド人がイングランドに侵攻すると脅したとき、ヘンリー3世は城を訪れ、約2,600ポンドの費用で白い石灰岩で城を再建するよう命じた。 [47] [注 1]この工事は1245年から1270年の間に行われ、塔のある城壁、2つの大きな塔を備えたかなり大きな門楼、2つの小さな門楼、小さな水門、街への小さな出入り口、礼拝堂、そして最初は王の塔、後にクリフォードの塔として知られるようになった新しい石造りの天守閣の建設が含まれていた。[48] [49] [d]
クリフォード塔は珍しい設計である。2階建ての塔は四つ葉型の平面を持ち、4つの円形の突出部がある。各突出部の幅は22フィート（6.7メートル）、壁の厚さは9フィート6インチ（2.90メートル）で、最も広い部分で塔の幅は79フィート（24メートル）である。[50]幅21フィート（6.4メートル）の正方形の門楼が、2つの突出部の間の南側の入り口を守っていた。[50]他の突出部の間には防御用の小塔がある。[50]大きなコーベルと中央の支柱が、石の巨大な重量と1階を支えていた。[51]ヨーク城独特の設計の銃眼が射撃ポイントとなった。[52]入り口の上に礼拝堂が建てられ、大きさは15×14フィート（4.6×4.3メートル）で、ハーレック城やチェプストウ城と同様に落とし格子の部屋を兼ねていました。[53]この塔は、天守閣の頂上からより多くの地面が見えるようにすることで側面からの射撃を改善する実験だと考えられています。イングランドではユニークですが、塔のデザインはフランスのエタンプのものとよく似ており、ポンテフラクト城の将来の天守閣のデザインに影響を与えた可能性があります。[54]ヘンリーは、このプロジェクトのために石工の親方ヘンリー・ド・レインズと大工長サイモン・オブ・ノーザンプトンを雇い、塔の費用は、この作業期間中の城の総支出の大部分を占めました。[55]
新しい城は軍事要塞としての質を維持するために継続的な投資を必要とした。[56] 1315年から1316年の冬の洪水でモットの基部の土壌が損傷し、すぐに修復が必要になった。[57] 1358年から1360年頃、重い石造りの天守閣は再び沈下し、南東の突出部が上から下まで割れた。[58] [57]王室の役人は天守閣を完全に再建するよう勧告したが、代わりに突出部が200ポンドの費用で修復された。[57] [注 2]
エドワード1世はヨークシャーの保安官にヨーク市の法と秩序を執行する広範な権限を与え、保安官たちはクリフォード塔に本部を置いた。[59]エドワードとその息子の治安判事によるスコットランドとの戦争の間、ヨーク城は1298年から1338年までのほぼ半分の期間、イングランドの王室行政の中心地でもあった。 [60]多くのウェストミンスター機関が国王に従って北のヨークに移り、城の敷地内を拠点とした。[60]既存の城の建物はすべての行政機関を収容するには不十分であったため、この時代の初めに城内に民事訴訟裁判所のための仮の建物が建設され、1319年から1320年にかけて大規模に再建された。[60]財務省がクリフォード塔を引き継いだ。[60]城自体から溢れた荷物を吸収するために、市内の他の建物を接収しなければならなかった。[60]城がこうした目的で長期間使用された結果、ヨーク城の法廷はロンドンの法廷と競争するようになり、このパターンは1360年代まで続いた。[60] 1344年、エドワード3世が北イングランドの需要に応えるために金貨と銀貨を鋳造するためにヨーク城に常設の造幣局を設立することを決定し、城は最終的に独自の造幣局を獲得した。 [61]施設を設立するためにヨーロッパの貨幣鋳造者がヨークに連れてこられた。[62]
ヘンリー3世は、この城の役割を、さまざまな囚人を収容する監獄として拡張した。[63]当時は保安官が監獄の責任者であり、通常は副保安官が常勤の看守の役目を果たした。[64]城には一度に310人ほどの囚人が収容されていた。[65]囚人が収容されていた環境は「ひどい」もので、収容者の命が失われる結果となった。[66]脱獄は比較的一般的で、1298年の28人の囚人による脱獄など、その多くは成功した。[64] 1307年にイングランドでテンプル騎士団が解散すると、ヨーク城は逮捕された騎士の多くを収容するために使用された。[67]城の製粉所は、かつてのテンプル騎士団の所有物であったため、同時に王室の管理下に戻された。[68] エドワード2世は1322年に反乱を起こした男爵たちに対する作戦の際にもこの城を監獄として利用し、バラブリッジの戦いの後には敗北した反乱軍指導者の多くがヨーク城で処刑された。[69]
14世紀末までに、城の城壁は主に地元の郡行政によって占有された。城壁は監獄として広く使用され、囚人は城壁周辺のさまざまな塔に収容された。[63]城を守るための古い城衛兵制度は、王室が地元の王室領地からの賃貸料を使って城の地元の衛兵を雇う制度に変わった。[70]王族は次第に、城とウーズ川沿いのキングス・ステイスの間にあるフランシスコ会修道院に滞在することを好むようになり、スタッフはフィッシャーゲート地域のセント・メアリー修道院とセント・アンドリュー修道院に住んでいた。[57]
15世紀と16世紀
15世紀、ヨーク城はノッティンガム城とともにイングランド北部の重要な安全保障資産と考えられていたが、これらの城への投資も減少した。[71]ヨーク城の修復は1400年以降まれになり、荒廃が進んだ。[72] リチャード3世はこの問題を認識し、1483年に最も老朽化した構造物のいくつかを撤去させたが、交換作業が始まる前にボズワースの戦いで亡くなった。 [73]ヘンリー8世の治世までに、考古学者 ジョン・リーランドは、城はかなり荒廃していたと報告した。それでも、当時の他の多くの城とは異なり、水防壁はそのまま残っていた。[74]老朽化の結果、ヘンリーは、王の顧問官がヨークにいるときに滞在して働くための公式の住居がなくなったことを知らされなければならなかった。[75] 1553年にエドワード6世が亡くなった後、城の造幣局は閉鎖され、城の製粉所は1464年に地元の慈善病院に寄贈されました。[76]その後、宗教改革中に病院は閉鎖され、製粉所は再び個人の所有となりました。[68]
城は刑務所として使用され続け、地元の重罪人を収容する場所や政治的処刑の場として使われることが増えていった。[77] 16世紀までには、ヨークにおける死刑執行の通常の場所であったミクルゲート・バーで裏切り者を殺すのではなく、クリフォード・タワーの頂上から吊るして処刑するのが伝統となっていた。[78]例えば1536年、政治指導者ロバート・アスクは、修道院の解散に抗議するアスクのグレースの巡礼運動が失敗した後、ヘンリー8世の命令でヨーク城で処刑された。[78] 1478年にエドワード4世が王の寵臣ロバート・ライザー卿を任命するなど、いくつかの注目すべき例外はあったものの、ほとんどの期間、ヨークシャーの保安官が城を管理し続けました。[79] [e]しかし、16世紀の終わりには、クリフォード家（カンバーランド伯爵）が城の世襲執行官となり、この頃にクリフォード塔は家族にちなんで名付けられました。[81]
城の荒廃はエリザベス1世の治世まで続き、もはや軍事的用途はないとの勧告を受けた。[82]塔守のロバート・レッドヘッドは当時、城の一部を解体し、私利私欲のために石造物を売却したことで悪名を馳せた。[78]地元市や王室の役人が何度も阻止しようとしたが、レッドヘッドは阻止を余儀なくされるまでかなりの損害を与え続けた。[83] 1596年にクリフォード塔を完全に取り壊す提案がなされたが、地元の強い感情により却下された。[84]
17世紀
城の維持費はどんどん高くつき、1614年にジェームズ王はクリフォード塔と周囲の土地の賃借権を不動産投機家のジョン・バビントンとエドマンド・ダッフィールドの2人に売却した。[85]バビントンとダッフィールドはクリフォード塔をヨークの商人の一家に売却した。[86]しかし、1642年にイングランド内戦が王党派と議会派の間で勃発した。ヘンリー・クリフォードの指揮下にあるチャールズ1世に忠誠を誓う軍隊は、1643年にヨーク城と周囲の街に駐屯した。ヨークは事実上、王党派の「北の首都」となった。[87]クリフォードは城を修復し、大砲を設置できるように壁を強化し、入り口の上に王の紋章と並んで自分の紋章を置いた。[88]クリフォード塔の門番小屋は大幅に改築され、中世のオリジナルの外観は失われた。[81]川の反対側にあるバイレ・ヒルは砲台となった。[88]城の造幣局は国王の軍隊に貨幣を供給するために再開された。[89]
戦争は王党派にとって不利となり、1644年4月23日、議会軍がヨークの包囲を開始した。アレクサンダー・レスリー率いるスコットランド軍は南から、フェルディナンド・フェアファックス率いる議会軍は東から攻めてきた。[90] 6週間後、エドワード・モンタギューは3番目の部隊をヨークに連れてきて、市を包囲する軍の数は3万人以上になった。包囲中はウィリアム・キャベンディッシュが市の指揮を執り、フランシス・コブ大佐が城の知事に任命された。[88]砲撃、壁を崩す試み、門への攻撃にもかかわらず、市は5月から6月まで持ちこたえた。[91]ヨーク救援に派遣された プリンス・ルパートは援軍を率いて接近し、巧みな戦術で包囲軍を撤退させ、7月1日に包囲を解いた。[92]翌日、議会軍はヨークの西6マイルにあるマーストン・ムーアの戦いでルパートを破り、ヨークと城の降伏は避けられなくなった。[93] 7月14日、市と城は議会軍に降伏し、議会軍は王党派に完全な栄誉をもって退出することを許可した。[94]
その後、議会は地元の市長であるトーマス・ディケンソンをクリフォード塔の知事に任命した。[88]王政復古まで、城の管理は市長の職に委ねられた。[95]議会が駐屯地として使用していたクリフォード塔の建物を、監獄として使用され続けた城壁の建物から切り離す努力がなされた。[96] オリバー・クロムウェルは1650年にクリフォード塔を訪れ、塔の上に設置された大砲から敬礼を受けた。[96]駐屯地の費用はヨーク市に課された。[97]
チャールズ2世の王政復古後、戦前の所有者がクリフォード塔の所有権を主張し、最終的に所有権を認められた。[98]しかし、そこには駐屯軍が駐留し続け、所有者が実際にこの土地を占有したり使用したりすることを妨げた。[99]塔は修理され、火薬と弾丸を貯蔵する弾薬庫となった。[99]ひどく堆積していた堀の状態を修復する試みがなされた。[100]王政復古期には、友会創設者のジョージ・フォックスなど、何人かの政治犯が城に拘留され続けた。[101]
この間、城内の郡施設は拡張され、大陪審会館とコモンホールが改良されたが、1680年代までにはヨーク城の駐屯軍の役割が疑問視されるようになった。[102]クリストファー・マスグレイブ卿は1682年に国王に報告書を提出し、城を近代的な要塞にするには少なくとも3万ポンドの費用がかかると主張し、星型要塞に必要な6つの稜堡の提案を行った。[ 102 ]この作業は結局実行されなかった。[102]一方、駐屯軍と城はヨークの人々に非常に不評で、費用と外部からの権威の押し付けを嫌っていた。[103]
1684年の聖ジョージの日の午後10時頃、クリフォード塔の弾薬庫で爆発が起こり、内部が完全に破壊された。[99]公式の説明は、屋根の上の大砲の祝砲が木工品の一部に火をつけ、それが後に弾薬庫に引火したというものだった。[104]しかし、ほとんどの歴史家は爆発は偶発的なものではなかったと考えている。[99]当時、市内では、地元の人々に「ミンドパイ」と呼ばれていた城が取り壊されるかもしれないことを祝って乾杯するのが一般的だった。不審なことに、爆発の直前に守備隊の一部のメンバーが私物を安全な場所に移動させており、守備隊員に負傷者はいなかった。[105]火の熱で塔の石灰岩が現在のわずかにピンク色に変わった。[81]廃墟となった塔は完全に私有地に戻され、最終的にはサミュエル・ウォードが所有する隣の家と庭園の土地の一部となった。[106]
18世紀
1701年までに、郡刑務所の状況は悪質なものとなり、古い城壁があった場所を再開発する決定が下された。[63]地方税が開発資金に充てられ、国王はセント・メアリー修道院の廃墟を建築石材として利用することに同意した。[63]クリフォード塔の南に3つの新しい建物が建てられた。1701年から1705年の間にウィリアム・ウェイクフィールドによって建てられた新しい郡刑務所は、ジョン・ヴァンブラの流行の作品によく似ており、南側に置かれました。[107]その後、地元の建築家ジョン・カーは、1773年から1777年の間に西側の古い陪審員館の場所に巡回裁判所を建設し、1780年から1783年の間に東側のセッション・ハウスとコモン・ホールを女性刑務所に置き換える作業を監督しました。[108]女性刑務所と郡刑務所は後に統合され、債務者刑務所となった。[63]カーの建物は両方とも独特の新古典主義様式で設計されており、特に巡回裁判所の建物は当時「イオニア式建築の素晴らしい建物」として賞賛された。[109]城の中庭は1777年に円形になるように芝生が植えられ、ヨークの国会議員選挙に使用されたため「ライディングスの目」として知られるようになった。[110]
刑務所改革者ジョン・ハワードが著書『刑務所の現状』の調査の一環として訪れたところ、これらの刑務所は欠陥があったものの、当時の他の刑務所に比べると比較的良好な状態であった。[111]債務者刑務所は全体として「風通しがよく健康的な」部屋を備え、ヨーク州の「名誉」であったが、重罪者棟は批判を浴びた。[112]重罪者棟は「狭すぎ」、囚人用の「水」がなかった。重罪者は床に積み上げたわらの上で眠ることを余儀なくされた。[112]実際、重罪者棟の状況は劣悪で、1739年には一晩で9人の囚人が窒息死した。[110]
城壁のすぐ外側にある水車小屋は、16世紀以降、水車を動かす川の水量が減少し、次第に効率が悪くなっていった。[113]その結果、1778年に水車小屋は再建され、機械を動かすための新しい蒸気機関が導入された。この蒸気機関は、煙と騒音によって囚人たちにかなりの不快感を与えた。[114]
19世紀
18世紀末には、城の監獄に対する批判が高まった。[115]設備が不十分であると感じられ、囚人が処刑のためヨークに連れて行かれるのを見ようと監獄の外に集まった群衆は見苦しいものだった。[115] 1803年以降、処刑方法を改善する試みがなされた。かつての城の中庭、アイ・オブ・ザ・ライディングスが代わりにこの目的に使用されたが、群衆は依然として城壁の外に集まり、囚人がゆっくりと死んでいくのを見ていた。[110] 1813年までに、「ショートドロップ」という絞首刑法の導入により処刑プロセスが迅速化され、 1814年には城でラッダイト運動の扇動者14人が異例の速さで処刑された。[110]監獄の過密も問題となり、一度に最大114人の囚人が収容された。時には、裁判を待つ約40人の囚人が、他の場所のスペース不足のために刑務所の敷地内に留め置かれなければならなかった。[75] 1836年に刑務所に収監された他の過激派には、ジョシュア・ホブソンとアリス・マンがいた。[116]
刑務所の適格性は、1821年にヨークで行われた巡回裁判でようやく決定的となり、正式な苦情が申し立てられ、調査が開始された。[115]クリフォーズ・タワーとウォード・ハウスを購入し、新しい、より近代的な刑務所を建設するために、両方を取り壊すという決定が下された。[117] 有名なウィットに富んだ作家で、フォストン・ル・クレイの牧師でもあったシドニー・スミスは、クリフォーズ・タワーの保存運動を成功させ、その場所が周辺の街にとって歴史的に重要であることを強調した。 [118]建築家ロバート・ウォレスが提出した代替案では、クリフォーズ・タワーを居住可能な建物に改造し、放射状の刑務所設計の中心にするという案だったが、却下された。[110]
1825年、クリフォード塔とウォード邸宅はヨークシャー州によって8,800ポンド（2023年の79万ポンドに相当）で購入された。建築家PFロビンソンとGTアンドリュースによって設計された新しい刑務所の建物は、高さ35フィート（11メートル）の門番所と、長く高い石の壁で守られた放射状の監獄ブロックを含むチューダーゴシック様式で建設された。 [119]イングランドで最も頑丈な建物と考えられているこの刑務所は、安全性と耐火性の両方を実現するためにすべて石で建てられた。[120]刑務所自体は健康的で換気が良好であると考えられていたが、建設には暗い灰色の砂岩が使用され、威圧的な外観を演出した。[121] クリフォード塔は刑務所の正式な設計には関わっていないが、新しい刑務所の建物のためのスペースを確保するために、崖錐、つまりモットの傾斜した端が切り取られ、擁壁に置き換えられた。 [122]新しい壁によって人目につかない女性刑務所の裏庭は、1868年以降絞首刑に使用された。[110]
1877年の監獄法はイギリスの監獄制度を改革し、ヨーク城刑務所は翌年中央政府の管理下に入った。[123] 1900年まで郡刑務所として使われていたが、残りの囚人はウェイクフィールド刑務所に移送され、それ以降は軍刑務所として使用された。[124]
19世紀初頭までに、フォス川の浚渫やその他の改良により、川からヨークに小麦粉を輸入できるようになり、城の製粉所の経済的重要性は低下した。[125] 1856年、この川沿いのさらなる改良の一環として、城の製粉所は最終的に取り壊された。[126]城の水防壁の一部であったキングス・プールは排水された。[125]城の近くにいくつかの新しい橋が建設され、その場所は「堀の代わりに道路に囲まれた」ようになった。[125] 19世紀には、殺人罪で告発されたメアリー・フィッツパトリックの裁判を含む、いくつかの主要な裁判がヨーク城の巡回裁判所（現在の刑事裁判所）で行われた。 [127]
20世紀
1890年、刑務所委員会はクリフォーズ タワーを国定記念物に指定し、歴史的場所として保存することに合意した。[123] 1902年、クリフォーズ タワーは、ウェンロック卿が保全と修復のために手配した3,000ポンド（2023年の390,000ポンドに相当）の補助金とともに、ヨーク市に譲渡された。16世紀の崖錐の除去と城の石造物の損傷により、支えとなるモットーに過度の圧力がかかり、14世紀の地盤沈下が再発した。[128 ] ビクトリア朝を代表する技術者であるサーバジル モット は、門番所の下の構造を安定させるためにコンクリートの基礎を設置した。[128] 20世紀初頭までに、クリフォーズ タワーは定期的に訪問者に公開され、1915年に国定記念物として公共事業局に引き渡された。 [129] [124]歴史的にヨークの市域からは城は除外されていたが、1968年に正式に市域に吸収された。[130] [131]
今日
.jpg/500px-Clifford's_Tower_(5558502612).jpg)
ヨーク刑務所は1929年にようやく閉鎖され、テューダーゴシック様式のビクトリア朝の刑務所の建物は1935年に取り壊されました。[124]現在、ヨーク刑事裁判所の建物はヨーク刑事裁判所になっており、かつての債務者刑務所と女性刑務所は、近代的な入口エリアとともに、現在はキャッスル博物館になっています。これらの建物の間にある円形の芝生のエリアは、かつて「ライディングスの目」として知られていましたが、現在はキャッスルグリーン、または「ヨークの目」として知られています。[110]クリフォードの塔は、モットの側面を上る石段は現代のものですが、オリジナルの中世の要塞の最も目立つ残存部分です。[35]城壁の断片、南の門番所の一部、角の塔の1つも残っています。[133] </ref>
この城はグレード I の指定建造物および指定記念物に指定されている。[134]この場所はイングリッシュ ヘリテージが管理しており、一般に公開されている。1970 年代まで、 1190 年の虐殺は城の公式歴史では軽視されることが多かった。城の初期の公式ガイドブックにはこの虐殺について一切触れられていなかった。[135]しかし、1978 年に犠牲者を偲ぶ最初の記念碑がクリフォード タワーの基部に置かれ、1990 年には虐殺の 800 周年がタワーで記念された。[135]最近、商業関係者が周辺地域に小売開発を導入しようとしている。市民、観光客、学者、環境保護論者、地元のビジネスマン、ユダヤ人団体がこの開発に反対し、ある程度の成功を収め、 2003 年には長く厳しい公聴会で勝利した。 [136]
2022年3月、塔の石灰岩構造の作業や礼拝堂の屋根の手入れを含むイングリッシュ・ヘリテージ保存プロジェクトが完了しました。新しい屋上デッキにつながる集成材製の新しい内部アクセス階段により、訪問者は建物の元々の特徴を間近に見ることができ、混雑していない街の景色を眺めることができます。[137]
注記
- ^ 中世の財政状況と現代の財政状況を比較することは非常に難しい。比較すると、2,600ポンドは当時の男爵の平均年収200ポンドの約13倍である。[39]
- ^ 中世の財政状況と現代の財政状況を比較することは非常に難しい。比較のために言うと、この金額は当時の男爵の年間平均収入200ポンドに相当する。[39]
- ^ ハル（p.98）らは、城が最初に焼かれ、その後部分的に解体されたと述べている文書証拠を引用している。クーパー（1911）はこれに反対し、[17]考古学的研究を引用して、モットの関連層が火災で損傷した証拠はないと主張している。
- ^ 中世の財政状況と現代の財政状況を比較することは非常に難しい。比較すると、当時の男爵の大半は、土地からの年間収入が100ポンド未満であった。[26]
- ^ 中世の財政状況と現代の財政状況を比較することは非常に難しい。比較すると、207ポンドは当時の男爵の年間平均収入200ポンドをわずかに上回る。[39]
- ^ この記事では、この天守閣をクリフォードの塔と呼んでいます。
- ^ 1478年以降、通常は保安官が城の支配権を握っていたため、ライザーは個人的に城の支配権も与えられたという点で異例であった。[80]
参考文献
- ^ Clifford's Tower、Wayback Machineで2016年8月6日にアーカイブ、Historic England。2016年6月22日にアクセス。
- ^ 債務者刑務所、Wayback Machineで2016年8月6日にアーカイブ、Historic England。2016年6月22日にアクセス。
- ^女性刑務所、 Wayback Machineで2016年8月6日にアーカイブ、Historic England。2016年6月22日にアクセス。
- ^ヨーク皇室裁判所、 Wayback Machineで2016年8月6日にアーカイブ、Historic England。2016年6月22日にアクセス。
- ^ カーテンウォール、城郭地区、Wayback Machineで 2016 年 8 月 6 日にアーカイブ、Historic England。2016 年 6 月 22 日にアクセス。
- ^ バトラー、2ページ。
- ^ abc ブラウン、32ページ。
- ^ ブラウン、p.110
- ^ クーパー（1911）、15ページ。
- ^ クーパー、14ページ。
- ^ クラーク、239ページ。
- ^ Pounds、p.7; Clark、p.239。
- ^ ブラウン、32ページ；パウンド、7ページ。
- ^ ブラウン、p.41; バトラー、p.3。
- ^ abcd ハル、p.98。
- ^ ハル、p.98
- ^ abc Cooper (1911)、18ページ。
- ^ クーパー（1911）、16ページ。
- ^ バトラー、13ページ。
- ^ クラーク、p.255
- ^ クーパー（1911）、12-13ページ。
- ^ クーパー（1911）、14ページ。
- ^ ポンド、7 ページ。
- ^ クーパー、23ページ。
- ^ ab Cooper (1911)、23ページ。
- ^ ポンド、59 ページ。
- ^ クーパー（1911）、117ページ。
- ^ ab Pounds、p.193。
- ^ abcdefgh バトラー、p.14。
- ^ ヒラビー、16ページ。
- ^ ヒラビー、pp.21-2.
- ^ ステントン、197ページ。
- ^ マクリーン、pp.120-1。
- ^ ヒラビー、29ページ。
- ^ ab ハル、p.99。
- ^ バトラー、15ページ。
- ^ ハル、p.99
- ^ クーパー（1911）、25ページ。
- ^ abc Pounds、p.147。
- ^ クーパー（1911）、27-29頁。
- ^ クーパー（1911）、28ページ。
- ^ クーパー（1911）、91ページ。
- ^ クーパー（1911）、113ページ。
- ^ ブラウン、p.86
- ^ クーパー（1911）、31ページ。
- ^ クーパー、32ページ。
- ^ ハル、p.99; バトラー、p.4。
- ^ ブラウン、p.86; ハル、p.99; トイ、p.133
- ^ クーパー（1911）、85、87頁。
- ^ abc クラーク、p.256。
- ^ おもちゃ、pp.134–5。
- ^ クーパー、pp.42-3。
- ^ クラーク、257ページ。
- ^ ブラウン、p.86; バトラー、p.16。
- ^ ハル、p.99; トイ、p.133。
- ^ クーパー、63ページ。
- ^ abcd バトラー、p.17。
- ^ クーパー（1911）、76ページ。
- ^ クーパー、50ページ。
- ^ abcdef マッソン、p.164。
- ^ クーパー、151ページ。
- ^ クーパー（1911）、151ページ。
- ^ abcde Twyford、p.45。
- ^ ab クーパー、p.98。
- ^ クーパー（1911）、111ページ。
- ^ クーパー、97ページ。
- ^ クーパー、pp.102–3。
- ^ ab クーパー、p.126。
- ^ クーパー（1911）、51ページ。
- ^ クーパー、115ページ。
- ^ ポンド、258 ページ。
- ^ クーパー、143ページ。
- ^ クーパー、147ページ。
- ^ Timbs、p.170; Clark、p.255。
- ^ ab クーパー、p.148。
- ^ クーパー、126、155ページ。
- ^ トワイフォード、46ページ。
- ^ abc クーパー、p.158。
- ^ クーパー、pp.146–7。
- ^ クーパー（1911）、146ページ。
- ^ abc バトラー、p.4。
- ^ クーパー、149ページ。
- ^ クーパー、161ページ。
- ^ クーパー（1911）、149ページ。
- ^ トワイフォード、p.44; バトラー、p.20。
- ^ クーパー、169ページ。
- ^ ウェッジウッド、77ページ。
- ^ abcd TimbsとGunn、p.170。
- ^ クーパー（1911）、155ページ。
- ^ ウェッジウッド、289ページ。
- ^ ウェッジウッド、311ページ。
- ^ ウェッジウッド、312～313ページ。
- ^ ウェッジウッド、322ページ。
- ^ ウェッジウッド、322ページ；トワイフォード、41ページ。
- ^ トワイフォード、41ページ。
- ^ ab クーパー、p.173。
- ^ クーパー（1911）、172ページ。
- ^ クーパー、pp.180-1。
- ^ abcd クラーク、p.261。
- ^ トワイフォード、42ページ。
- ^ クーパー、181ページ。
- ^ abc バトラー、p.20。
- ^ クーパー、183ページ。
- ^ バトラー、21ページ。
- ^ Timbs and Gunn、p.170; Twyford、pp.43-4。
- ^ クーパー、177ページ；バトラー、21ページ。
- ^ バトラー、22ページ。
- ^ バトラー、8、20、22ページ。
- ^ バトラー、8ページ；トワイフォード、49ページ。
- ^ abcdefg バトラー、p.23。
- ^ トワイフォード、pp.46–7。
- ^ ab Howard、Twyford p.47より引用。
- ^ クーパー、128ページ。
- ^ クーパー（1911）、129ページ。
- ^ abc クーパー、p.191。
- ^ 「The Hull Packet」1836年1月22日。
- ^ クーパー、pp.191-2。
- ^ クーパー、192ページ。
- ^ クーパー、p.239; トワイフォード、p.45; バトラー、p.24。
- ^ シアーズ、180ページ。
- ^ バトラー、24ページ；シアーズ、180ページ。
- ^ クーパー、195ページ。
- ^ ab クーパー、p.196。
- ^ abc バトラー、p.24。
- ^ abc バトラー、p.8。
- ^ クーパー（1911）、130ページ。
- ^ 「Yorkshire Assizes」。York Herald。1882年11月4日。p. 3. col. 5。2019年8月19日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab Cooper (1911)、200ページ。
- ^ クーパー（1911）、208ページ。
- ^ 「行政区域シリーズ、1947年」。スコットランド国立図書館。陸地測量部。 2024年3月27日閲覧。
- ^ 1971年国勢調査、イングランドおよびウェールズ：第59巻、パート1-3。人口センサスおよび調査局。1973年。26ページ。 2024年3月27日閲覧。
- ^ 「クリフォード・タワーでのユダヤ人虐殺」。イングリッシュ・ヘリテージ。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月10日閲覧。
- ^ バトラー（1997）、9ページ。
- ^ 「ヨーク城」。National Monuments Record。 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月15日閲覧。
- ^ ab Dobson (2003)、145ページ。
- ^ 「Castle Area Campaign News 2003」。ヨーク城キャンペーン。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月6日閲覧。
- ^ “Clifford's Tower Revealed”. English Heritage . 2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
文献
- ブラウン、レジナルド・アレン（2004年）。アレン・ブラウンのイギリスの城。ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス。doi ： 10.1017/9781846152429。ISBN 978-1-84383-069-6。
- バトラー、ローレンス（1997年）。『クリフォードの塔とヨークの城』ロンドン：イングリッシュ・ヘリテージ。ISBN 1-85074-673-7。
- クラーク、GT (1874)。 「ヨークの防衛」。考古学ジャーナル。31 : 221–261。doi : 10.1080/00665983.1874.10851641。
- クーパー、トーマス・パーソンズ（1911年）。『ヨーク城の歴史、その創設から現在まで、クリフォード・タワーの建設に関する記述付き』ロンドン：エリオット・ストック。OCLC 4246355 。
- ドブソン、バリー (2003)。「中世ヨークのユダヤ人再考」。スキナー、パトリシア (編) 『中世イギリスのユダヤ人: 歴史的、文学的、考古学的観点』。ウッドブリッジ、イギリス: ボイデル プレス。ISBN 978-0-85115-931-7。
- ヒラビー、ジョー (2003)。「12 世紀のユダヤ人の植民地化」。スキナー、パトリシア (編)。『中世イギリスのユダヤ人: 歴史的、文学的、考古学的観点』。ウッドブリッジ、イギリス: ボイデル プレス。ISBN 978-0-85115-931-7。
- ハワード、ジョン（1777）、イングランドとウェールズの刑務所の状況、W.エアーズ
- ハル、リズ E. (2006)イギリスの中世の城。ウェストポート: プレガー。ISBN 978-0-275-98414-4。
- マクリーン、フランク。(2007) 「ライオンハートとラックランド：リチャード王、ジョン王と征服戦争」ロンドン：ヴィンテージ。ISBN 978-0-7126-9417-9。
- マッソン、アンソニー (2008)。「法廷と正義の政治」。ソール、ナイジェル (編) 『14 世紀イングランド』第 5 巻。ウッドブリッジ、イギリス: ボイデル プレス。ISBN 978-1-84383-387-1。
- パウンド、ノーマン・ジョン・グレヴィル。(1990)イングランドとウェールズの中世の城：社会と政治の歴史。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-45828-3。
- ソール、ナイジェル編 (2008)。『14世紀イングランド』第5巻。ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル出版。ISBN 978-1-84383-387-1。
- シアーズ、ロバート。(1847) 『イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズ、イギリス諸島の新しい一般的な図解』。ニューヨーク：ロバート・シアーズ。OCLC 557568051。
- スキナー、パトリシア編（2003年）。『中世イギリスのユダヤ人：歴史的、文学的、考古学的観点』ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス。ISBN 978-0-85115-931-7。
- ステントン、ドリス・メアリー。(1976) 『中世初期（1066-1307）のイギリス社会』ハーモンズワース、イギリス：ペンギン。ISBN 0-14-020252-8。
- ティムズ、ジョン、ガン、アレクサンダー (2008)。『イングランドとウェールズの修道院、城、古代ホール：伝説の伝承と一般の歴史』第 3 巻。アルセスター、イギリス: Read Books。ISBN 978-1-4437-8400-9。
- トイ、シドニー。(1985)城：その建設と歴史。ニューヨーク：ドーバー出版。ISBN 978-0-486-24898-1。
- トワイフォード、アンソニー・ウィリアム。(2010)ヨーク城の記録 - 要塞、裁判所、刑務所。アルセスター、イギリス: リードブックス。ISBN 978-1-4455-7111-9。
- ウェッジウッド、CV（1970年）。『王の戦争：1641-1647』ロンドン：フォンタナ。OCLC 254381447 。
さらに読む
- Renn, DF (1971) Clifford's Tower and the castles of York.ロンドン: Her Majesty's Stationery Office. ISBN 0-11-670409-8 .
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヨーク城に関連するメディアがあります。
- クリフォードタワーの英国遺産
- ヨーク城のゲートハウス・ガゼット
- ヨーク城博物館