Loading article…
エリザベス・クレグホーン・ガスケル（旧姓スティーブンソン 、1810年9月29日 - 1865年11月12日）は、ガスケル夫人と呼ばれることも多いイギリスの小説家、伝記作家、短編作家である。彼女の小説は、極貧層の生活を含むヴィクトリア朝社会の詳細な研究を提供している。彼女の最初の小説『メアリー・バートン』は1848年に出版された。彼女の唯一の伝記『シャーロット・ブロンテの生涯』は1857年に出版され、物議を醸したが、ブロンテ一家の永続的な名声を確立する上で重要な役割を果たした。ガスケルの最もよく知られた小説には、『クランフォード』（1851年 - 1853年）、『北と南』（1854年 - 1855年）、『妻と娘たち』（1864年 - 1866年）などがあり、これらはすべてBBCによってテレビドラマ化されている。
彼女は1810年9月29日、ロンドンのチェルシーにあるリンジー・ロウ（現在のチェイン・ウォーク93番地）でエリザベス・クレグホーン・スティーブンソンとして生まれた。[ 1 ]彼女を取り上げた医師はアンソニー・トッド・トムソンで、彼の妹キャサリンは後にギャスケルの継母となった。[ 2 ]彼女は8人兄弟の末っ子で、彼女と兄のジョンだけが幼少期を生き延びた。彼女の父ウィリアム・スティーブンソンは、ベリック・アポン・ツイード出身のユニテリアン派で、ランカシャー州フェイルズワースの牧師だったが、良心上の理由で辞任した。彼は1806年にロンドンに移り住み、インド総督となる予定だった第8代ローダーデール伯爵ジェームズ・メイトランドの秘書に任命されるという了解を得ていた。しかし、その地位は実現せず、スティーブンソンは財務記録保管官に指名された。[ 3 ]
彼の妻エリザベス・ホランドは、ランカシャーとチェシャーに拠点を置く家系の出身で、ウェッジウッド家、マルティノー家、ターナー家、ダーウィン家など、他の著名なユニテリアン派の家系とつながりがあった。彼女がガスケルを出産してから13か月後に亡くなったとき[ 4 ]、夫は赤ん坊をエリザベスの妹ハンナ・ラムのいるチェシャー州ナッツフォードに送った[ 5 ]。
彼女の父親は1814年にキャサリン・トムソンと再婚した。1815年に息子ウィリアム、1816年に娘キャサリンが生まれた。エリザベスは父親に深く慕っていたが、数年間会えなかったものの、兄のジョンはよくナッツフォードに彼女を訪ねた。ジョンは祖父や叔父たちと同じように幼い頃から王立海軍に入隊する予定だったが、昇進できず、東インド会社の艦隊とともに商船隊に入隊しなければならなかった。 [ 6 ]ジョンは1827年にインド遠征中に消息を絶った。[ 7 ]
ギャスケルの幼少期の多くはチェシャーで過ごし、叔母のハンナ・ラムと共にナッツフォード（後にクランフォードとして不朽の名作となる町）に住んでいた。彼女たちはヒース（現在はヒースウェイト）と呼ばれる大きな赤レンガの家に住んでいた。[ 8 ] [ 9 ]彼女は美しく成長し、身だしなみが整っていて、きちんとした服装をし、親切で穏やかで、他人に思いやりのある女性になった。彼女の気質は穏やかで落ち着いており、陽気で純粋で、田舎暮らしの素朴さを楽しんだ。[ 10 ]
1821年から1826年まで、彼女はウォリックシャーにあるバイアリー姉妹が経営する学校に通い、最初はバーフォード、1824年からはストラトフォード・アポン・エイボン郊外のエイボンバンクに通った[ 4 ]。そこで彼女は、当時比較的裕福な家庭の若い女性に与えられていた芸術、古典、礼儀作法、品位に関する伝統的な教育を受けた。叔母たちは彼女に古典を与え、父親は彼女の勉強と執筆を奨励した。兄のジョンは彼女に現代の本や、海での生活や海外での経験を記したものを送った[ 11 ] 。
16歳で学校を辞めた後、彼女はロンドンへ行き、オランダのいとこたちと過ごした。[ 11 ]また、ニューカッスル・アポン・タイン（ウィリアム・ターナー牧師の家族と）にもしばらく滞在し、そこからエディンバラへ旅立った。彼女の継母の兄弟は細密画家のウィリアム・ジョン・トムソンで、1832年に彼女の肖像画を描いた（右上参照）。同時期に、デイヴィッド・ダンバーによって胸像が彫刻された。[ 11 ]
1832年8月30日、ガスケル夫人はナッツフォードでユニテリアン派の牧師ウィリアム・ガスケルと結婚した。新婚旅行は北ウェールズで過ごし、ポートマドッグ近郊のプラス・イン・ペンリンにある叔父のサミュエル・ホランドの家に滞在した。[ 12 ]その後、ガスケル夫妻はマンチェスターに定住し、ウィリアムはクロス・ストリート・ユニテリアン教会の牧師であり、ポルティコ図書館の最長在任会長を務めた。マンチェスターの工業地帯の環境と図書館から借りた本は、エリザベスの産業ジャンルの執筆に影響を与えた。1833年に最初の娘が死産した。他の子供はマリアンヌ（1834年）、メタとして知られるマーガレット・エミリー（1837年）、フローレンス・エリザベス（1842年）、ジュリア・ブラッドフォード（1846年）である。マリアンヌとメタは、エリザベスの親友ハリエットの妹レイチェル・マルティノーが経営する私立学校に寄宿した。 [ 13 ] フローレンスは1863年に弁護士で自由党の政治家であるチャールズ・クロンプトンと結婚した。 [ 4 ]
1835 年 3 月、ガスケル夫人は娘マリアンヌの成長を記録した日記を書き始めました。彼女は子育て、母親としての役割に抱く価値観、信仰、そして後にマリアンヌと妹メタの関係について探求しました。1836 年、彼女は夫と共著で詩集『貧しい人々のスケッチ』を執筆し、1837 年 1 月にBlackwood's Magazineに掲載されました。1840 年、ウィリアム・ハウイットは『注目すべき場所への訪問』を出版し、その中に「ある女性」による「クロプトン・ホール」という作品が収録されました。これは彼女が単独で執筆・出版した最初の作品です。1840 年 4 月、ハウイットは『イングランドの田園生活』を出版し、その中には『チェシャーの習慣に関する覚書』という作品が収録されました。[ 4 ]
1841年7月、ガスケル夫妻はベルギーとドイツを旅した。 ドイツ文学は彼女の短編小説に強い影響を与え、最初の作品は1847年に「コットン・マザー・ミルズ」というペンネームでハウイット・ジャーナルに「リビー・マーシュの三つの時代」として掲載された。しかし、アダム・スミスの『社会政治学』など他の影響もあり、彼女の作品の舞台となる文化的環境をより広く理解することができた。このペンネームで発表された2番目の作品は「墓守の英雄」である。そして、1848年に「クリスマスの嵐と陽光」を発表したのが、このペンネームを最後に使用した作品となった。[ 14 ]
1843年から約20年間、ガスケル一家はモアカム湾のシルバーデールで休暇を過ごし、特にリンデス・タワーに滞在した。[ 15 ] [ 16 ]娘のメタとジュリアは後にシルバーデールに「ザ・シーリング」という家を建てた。[ 17 ]
息子ウィリアム（1844～45年）は幼くして亡くなり、この悲劇がギャスケルの処女作『メアリー・バートン』のきっかけとなった。同作は1848年10月に出版準備が整い[ 4 ] 、一家が南部へ移住する直前のことだった。大成功を収め、数千部を売り上げた。リッチーは「偉大で驚くべきセンセーション」と評した。トーマス・カーライルやマリア・エッジワースも絶賛した。ギャスケルは、マンチェスターの製造業が盛んなスラム街を、まだ混雑した狭い路地を知らない読者に生き生きと描き出した。彼女の深い感情は明らかであり、その言い回しや描写はジェーン・オースティン以来最高と評された[ 18 ]。
1850年、ガスケル夫妻はプリマス・グローブ84番地の別荘に引っ越した。[ 19 ]彼女は牛を連れて行った。運動のために、彼女は喜んで3マイル歩いて困っている人を助けに行った。マンチェスターで、エリザベスは残りの文学作品を執筆し、夫は福祉委員会に所属し、書斎で貧しい人々に指導を行った。ガスケル夫妻の社交界には、作家、ジャーナリスト、宗教的異端者、ウィリアムとメアリー・ハウイット、ハリエット・マーティノーなどの社会改革者が含まれていた。ホートン卿、 チャールズ・ディケンズ、ジョン・ラスキンなどの詩人、文学の後援者、作家が プリマス・グローブを訪れたほか、アメリカの作家ハリエット・ビーチャー・ストウとチャールズ・エリオット・ノートンも訪れた。近くに住んでいた指揮者のチャールズ・ハレは、彼らの娘の一人にピアノを教えた。エリザベスの友人シャーロット・ブロンテはそこに３回滞在し、ある時はギャスケル家の他の訪問者に会うのが恥ずかしくて応接間のカーテンの後ろに隠れていた。[ 20 ] [ 21 ]
1850年初頭、ギャスケルはチャールズ・ディケンズに手紙を書き、刑務所で面会したパスリーという少女を助ける方法について助言を求めた。パスリーは、1853年に出版された『ルース』の主人公のモデルとなった。『リジー・リー』は1850年3月と4月に、ディケンズの雑誌『ハウスホールド・ワーズ』の創刊号に掲載された。この雑誌には、彼女の多くの作品が掲載されることになる。『クランフォード』や『北と南』、中編小説『マイ・レディ・ラドロー』、そして短編小説などである。
1855年6月、パトリック・ブロンテはギャスケルに娘シャーロットの伝記を書いてほしいと依頼し、その結果、ギャスケルは1857年に『シャーロット・ブロンテの生涯』を出版した。これはギャスケルの文学キャリアにおける重要な展開となった。 [ 4 ]ブロンテの公的な文学キャリアよりも私生活を優先するという彼女の選択は型破りであり、物議を醸した。[ 22 ] 1859年、ギャスケルは『シルヴィアの恋人たち』の資料を集めるためにウィットビーへ旅し、同作は1863年に出版された。彼女の中編小説『いとこのフィリス』は1863年11月から1864年2月まで『コーンヒル・マガジン』に連載された。彼女の最後の小説『妻と娘たち』の連載は1864年8月に『コーンヒル』で始まった。[ 4 ]
彼女は1865年、ハンプシャー州ホーリーボーンに購入した家を訪れていた際に心臓発作で亡くなった。『妻と娘たち』は1866年初頭に書籍として出版され、まず米国で、そして10日後に英国で出版された。[ 4 ]
ギャスケル夫人の死後から1950年代までの評判は、デイヴィッド・セシル卿が『初期ヴィクトリア朝小説家』（1934年）の中で、彼女を「完全な女性」であり、「生まれ持った欠点を克服しようと立派に努力しているが、すべて無駄である」（ストーンマン、1987年、セシル、235ページより引用）と評価したことに象徴されている。『リーダー』紙に掲載された『北と南』の 辛辣な匿名 レビューでは、マンチェスターの住民なら犯さないようなランカシャーに関する誤りをギャスケルが犯していると非難し、女性（あるいは聖職者）は「産業問題を理解できない」し、「綿工業についてほとんど知らない」し、「それについて書くことで混乱を増す権利はない」と述べた。[ 23 ]
ギャスケル夫人の小説は、 『クランフォード』を除いて、19 世紀後半に忘れ去られ、1950 年以前には、優れた判断力と「女性的」な感性を持つマイナーな作家として片付けられていました。アーチー・スタントン・ホワイトフィールドは、1929 年に彼女の作品を「スミレ、スイカズラ、ラベンダー、ミグノネット、スイートブライアーの花束のようだ」と評しました。[ 24 ]セシル (1934 年) は、彼女には社会問題を適切に扱うために必要な「男性性」が欠けていると述べました (チャップマン、1999 年、 39-40 ページ)。
1950年代と1960年代に、キャスリーン・ティロットソン、アーノルド・ケトル、レイモンド・ウィリアムズといった社会主義批評家が、彼女の小説における社会問題や産業問題の描写を再評価し（詳細はムーア、1999を参照）、彼女のビジョンが当時の主流の見解に反していることに気づき、それが声高なフェミニスト運動への道を開くものと見なすようになったとき、批評の流れはギャスケル夫人に有利に変わり始めた。[ 25 ] [ 26 ] 21世紀初頭、ギャスケル夫人の作品が「国民性、ジェンダー、階級のアイデンティティに関する現代の交渉に利用される」と、雇用主と労働者の間の対立を描いた最初の産業小説の1つである『北と南』は、複雑な社会紛争を描写し、作者の代弁者でありギャスケルの最も成熟した創造物であるマーガレット・ヘイルを通してより満足のいく解決策を提供するものとして認識された。[ 27 ] [ 28 ]
ジル・L・マタスは、現代のギャスケル研究を代表するエッセイ集である『ケンブリッジ版エリザベス・ギャスケル入門』 （2007年）の序文で、ヴィクトリア朝文学研究におけるギャスケルの地位の高まりと、彼女の革新的で多才な物語作りが、彼女の生涯における急速な変化にどのように対応したかを強調している。
ギャスケルの処女作『メアリー・バートン』は1848年に匿名で出版された。彼女の残りの小説の中で最もよく知られているのは、 『クランフォード』（1851～1853年）、『南北戦争物語』（1854～1855年）、『妻と娘たち』（1864～1866年）である。彼女は、特に怪談で人気を博し、チャールズ・ディケンズが自身の雑誌『ハウスホールド・ワーズ』に彼女の作品を掲載したこともその一因となった。彼女の怪談は「ゴシック」的な作風であり、彼女の「産業小説」とは全く異なる特徴を持っている。
彼女の作品は「ミセス・ガスケル」という名前の使用を含め、ヴィクトリア朝の慣習に従っているものの、彼女は通常、物語を当時の態度に対する批判として構成していた。初期の作品はトーマス・カーライルの社会分析に強く影響を受けており、ミッドランズの工場労働に焦点を当てていた。[ 29 ]彼女は通常、複雑な物語と現実的な女性キャラクターで女性の役割を強調していた。[ 30 ]ガスケルはジェーン・オースティンの作品、特に『北と南』に影響を受けており、この作品は『高慢と偏見』の求愛の筋書きを大いに借用している。[ 31 ]パトリック・ブロンテが娘の伝記の執筆を依頼した時、彼女はすでに確立された小説家であったが、小説家として「正確さを保ち、事実に忠実であること」は「難しいこと」だと心配していた。[ 32 ]彼女の階級の扱いは、社会史家だけでなく小説の読者にも関心を持たれ続けている。[ 33 ]
ユニテリアニズムはすべての宗教に対する理解と寛容を促しており、ギャスケルは自身の信仰を隠そうとしたものの、これらの価値観を強く感じており、それが彼女の作品全体に浸透している。『北と南』では、「教会の信者であるマーガレット、非国教徒である彼女の父、無神論者であるヒギンズは一緒にひざまずいた。それは彼らに何の害も及ぼさなかった。」[ 34 ] [ 35 ]
ギャスケルの作風は、中流階級の登場人物や語り手に地方の方言を使わせることで知られている。『北と南』では、マーガレット・ヘイルがブーシェ家の家を片付けることを提案し、冗談めかして母親に「ノブスティック」（スト破り）などの言葉を教えようとさえしている。[ 36 ] 1854年、彼女はウォルター・サヴェージ・ランドーへの手紙の中で、そうでなければ表現できない概念を表現するために方言を用いたことを擁護した。
... 田舎の人々が「unked」という言葉を使うのを覚えているでしょう。奇妙で異常な、荒涼とした不快感という正確な感情を表す他の言葉が見つからず、時々それを使って人々を「困らせ」たり「悩ませたり」します。[ 36 ] [ 37 ]
彼女はまた、メアリー・バートンの中で、古英語に由来する方言「 nesh」（寒さを感じやすい人、または頻繁に寒さを感じる人は「nesh」だと言われる）という言葉も使っている。
ここに座りなさい。もう草はほとんど乾いているし、あなたたち二人は風邪をひく心配もないだろう。[ 38 ]
北と南でも：
そして私は弱くて軟弱だと思われるのが好きではなかった。[ 39 ]
そして後に『マンチェスターの結婚』（1858年）の中で：
まあ、私も他人のために弱音を吐くことは厭わない。多少の打撃には耐えられるし、顔色も変わらない。だが、医務室の手術室に入れられると、まるで少女のように具合が悪くなる。
そして：
ウィルソン夫人の死後、ノーラは生まれたばかりのエドウィンの乳母として彼らの元に戻ってきた。しかし、誇り高く幸せな父親がかなり強い演説をしなければ、彼女はその職に就くことはできなかった。父親は、ノーラが嘘をついて息子を隠そうとしたり、肉体的にも精神的にも彼を弱らせようとしたりすることが分かったら、その日のうちに彼女を解雇すると宣言した。[ 40 ]
出典: [ 41 ]
ギャスケルは、クリストファー・フライ脚本による1973年のヨークシャー・テレビのシリーズ『ハワースのブロンテ姉妹』に登場し、彼女の言葉が物語のナレーションとして用いられている。ギャスケル役はバーバラ・リー・ハントが演じている。
プリマス・グローブにあるこの家は、1913年までガスケル家が所有していましたが、その後空き家となり荒廃しました。 1969年にマンチェスター大学が取得し、2004年にはマンチェスター歴史的建造物トラストが取得し、修復のための資金を集めました。外装の改修は2011年に完了し、現在は歴史的建造物博物館として一般公開されています。[ 46 ] [ 47 ] 2010年には、ウェストミンスター寺院の詩人コーナーにガスケルの記念碑が除幕されました。パネルは彼女の玄孫サラ・プリンスによって奉献され、花輪が捧げられました。[ 48 ]マンチェスター市議会は、慈善活動や生活の向上における女性の貢献を称えるため、ガスケルの名を冠した賞を創設しました。[ 49 ]ネル・スティーブンスによる書誌回想録『ガスケル夫人と私：2人の女性、2つのラブストーリー、2世紀隔てて』は2018年に出版された。[ 50 ] [ 51 ]
The playwright Margaret Macnamara wrote a play based on the novel which was performed in 1949.[52] An adaptation of her novel Wives and Daughters aired on BBC television in 1999. In 2004, a television film miniseries aired on BBC television of her 1854 novel North and South. In 2007, a five part serialisation of her novel Cranford starring Judi Dench aired on BBC television.
The Gaskell Memorial Hall, Silverdale's village hall, is so named because while funds were being raised for the building of the hall in 1928 a donor offered £50, or £100 if it was named thus: the conversation is recorded by novelist Willie Riley in his autobiography.[53]
The rebuilt Cross Street Chapel in Manchester houses a collection of memorabilia of the writer in the Gaskell Room of the new building.
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）次女のメタ（マーガレット・エミリー）は、マリアンヌとほぼ同い年の頃にレイチェル・マルティノー嬢のもとに送られた。
ホートン卿はかつて、マンチェスターのガスケル家で交わされる会話と交流こそが、文学的嗜好を持つ人々にとって、その街での生活を耐えうるものにする唯一のものだったと述べた。先週の日曜日に亡くなったミス・メタ・ガスケル（エリザベス・ガスケルの娘）は…
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）ハロゲートの紳士、サー・ノーマン・レイが、ニッダーデールに村の集会所を開設したと私に話してくれた。「私は彼らに50ポンド寄付した」と彼は何気なく言った。私はこれに心を動かされ、「この村の私たちは、そのような集会所を建てることを切望しています…50ポンド寄付していただけませんか？」と言った。私たちはガスケル夫人とのつながりについて話していた…「あの女性の記念館と名付けましょうか？」…「そうしていただければ…100ポンド差し上げます。」
デジタルコレクション
物理的なコレクション
その他のリソース