ブラックスタッフの少年たち

ブラックスタッフの少年たち
シリーズ第1話のオープニング
ジャンル	ドラマ
作成者	アラン・ブレスデール
監督	フィリップ・サヴィル
主演	バーナード・ヒル マイケル ・アンジェリス アラン ・イボン ピーター ・ケリガン トム ・ジョージソン
原産国	イギリス
エピソード数	6 (オリジナルのPlay for Todayエピソードを含む)
生産
プロデューサー	マイケル・ウェアリング
実行時間	約65分
制作会社	BBC（BBCバーミンガム）
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC2
リリース	1982年10月10日 ～11月7日 （1982年10月10日）  （1982年11月7日）

『ボーイズ・フロム・ザ・ブラックスタッフ』は、1982年10月10日から11月7日までBBC2で放送された5話構成のイギリスのテレビドラマ シリーズです。

この連続ドラマは、リバプール出身の劇作家アラン・ブリーズデールが、テレビドラマ『ブラックスタッフ』の続編として書いたものである。英国映画協会は、これを「画期的なドラマシリーズ…経済が一般の人々に与える影響を温かくユーモラスに、しかし最終的には悲劇的に描いた作品…サッチャー時代に対するテレビの最も完璧なドラマであり、男性労働者階級の英国文化の終焉に対する嘆きである」と評した。^[1]

テレビ演劇「ザ・ブラック・スタッフ」は、もともと1978年にBBC1のアンソロジーシリーズ「Play for Today」のためにブリーズデールが脚本を書き、ジム・ゴダードが監督した。しかし、撮影後、演劇は1980年1月2日まで放送されなかった。 ^{[2]この演劇は、}ミドルスブラ近郊で仕事をするリバプール出身の舗装工グループ（タイトルの「ザ・ブラック・スタッフ」は舗装工の俗語であることから来ている）に関するものであった。

『ブラックスタッフ』は最終的に放送され、高い評価を受けたため、続編の連続ドラマの制作が依頼されることになったが、その続編については、すでにブリーズデールがかなりの量を執筆していた。

テレビシリーズ「Boys from the Blackstuff」は、原作の劇「The Black Stuff」の後に職を失った5人の男性の物語である。舞台はブリーズデールの故郷リバプールで、同市での生活での彼自身の経験を多く反映しており、各エピソードではグループの異なるメンバーに焦点を当てている。このテレビシリーズは、高い失業率とそれに伴う社会的支援の欠如によって引き起こされた絶望を力強く感情的に描写したことで高く評価された。ブリーズデールはマーガレット・サッチャーが政権に就く前に脚本のほとんどを書いたが、このテレビシリーズは多くの評論家から、特にイングランド北部の多くの失業者の運命の原因と見なされた初期のサッチャー政権に対する批判であると評価された。この番組は、経済不況と産業再編の結果、失業者が1970年代の大半で100万人を超え、300万人に達した時期に開始された。^[3]

ヨッサー・ヒューズのキャラクターは広く議論された。彼は、職と妻を失い、当局が彼から子供を奪おうとしつづけ、男としてのプライドを保とうとする絶え間ない試み（しばしば彼の不安の最大の表れ）によって正気を失いそうになっていた男だった。彼の決め台詞、「ギッザ・ジョブ！（仕事をくれ）」や「俺にできる！」は、1980年代の一般大衆の意識の一部となり、その時代に必死に仕事を探していた多くの人々の気分を要約したものとなった。ヒューズを演じたのはバーナード・ヒルで、彼はマンチェスター訛りで、わずかにリバプール訛りの声の癖がある。この連続ドラマは、マイケル・アンジェリスが演じるクリシーの妻アンジーという最も目立つ女性役を演じたジュリー・ウォルターズのキャリアを確立するのにも役立った。

この連続ドラマは、 BBCバーミンガムを拠点とするイングランド地方ドラマ部門によって制作され、リバプールでロケ撮影された。プロデューサーはマイケル・ウェアリングで、彼は「地方ドラマ」を制作するという特別な任務を帯びてバーミンガムを拠点としており、後にBBCの連続ドラマ『Edge of Darkness』（1985年）と『Our Friends in the North』（1996年）の放送に尽力した。脚本家のアラン・ブリーズデールはその後、『The Monocled Mutineer』（BBC1、1986年）と『GBH』（チャンネル4、1991年）の脚本を書いた。

このシリーズは初回放送時に大成功を収めたため、放送終了からわずか9週間後に、より知名度の高いBBC1で再放送された。また、 1989年にはBBC2の25周年記念シーズンの一環として再放送された。1983年には英国アカデミー賞最優秀連続ドラマ賞を受賞し、2000年には英国映画協会が業界関係者に実施した20世紀の最高のテレビ番組に関する投票で7位にランクされた。また、ラジオタイムズ誌の主任テレビライター、アリソン・グラハムがまとめた2003年のリストでは、最も偉大なテレビ番組40選の1つに選ばれた。 2007年3月、チャンネル4は一般視聴者ではなく業界関係者の意見に基づいて「トップ50ドラマ」番組を放送し、ボーイズ・フロム・ザ・ブラックスタッフを第2位にランクインさせた。 ^[4]

ジェームズ・グラハム監督によるこのショーの舞台版は2023年に初演された。^[5]

「ブラックスタッフ」はジム・ゴダード監督によるオリジナルのテレビドラマで、1982年の「ボーイズ・フロム・ザ・ブラックスタッフ」シリーズの前身である。メインキャラクターのヨッサー、ログゴ、クリッシー、ジョージ、ディクシーとその息子ケビンがこの作品で紹介された。このグループはリバプールを出発し、ミドルスブラの新興住宅地で簡単な舗装工事を行う。このエピソードは1978年に制作されたが、1980年まで放送されなかった。

途中、高速道路のサービス ステーションで、グループはヒッチ ハイクでリーズまで乗せてもらおうとしている女子学生 (ジャニーン デュヴィツキ)に出会う。グループの一部 ( 特にヨッサー ) は彼女をあざけるが、ヨッサーの不安感と女性に支配されることへの抵抗感は、降ろされたときに彼女が彼をあざ笑った後に特に明らかになる。ミドルズブラで、グループは 2 人のアイルランド人ジプシー、ブレンダンとドミニクに近づかれ、解雇されたと主張して副業のチャンスを持ちかけられる。最初は彼らと一緒に働くことに不安を感じていたが、グループ (グループ リーダーのディクシーと息子のケビンを除く) は、ジプシーから金を巻き上げて独自の舗装事業を始めるというヨッサーの夢に刺激され、自分たちの貯金の膨大な額を投資して「外国人」の仕事を引き受けることに同意する。グループ マネージャーのマッケナは後にこれを知り、全員を解雇する。しかし、正しい決断をしたと確信していたにもかかわらず、グループはジプシーたちに出し抜かれてしまう。ジプシーたちは、小切手をもらったふりをして（実際は現金で支払われていた）、銀行で小切手を換金できると主張する。クリシーはブレンダンのバンに乗ってブレンダンに同行することに同意する（ブレンダンは後に、バンが故障したふりをして、クリシーをだましてジャンプスタートさせ、バンを押すように仕向け、クリシーを見失う）。一方、ヨッサーはドミニクを人質にして、彼らが戻るまで拘束することにする。ヨッサーはすぐに現金が渡されていたことに気づくが、ドミニクはブレンダンの元に逃げることができ、ブレンダンは彼を追って農家の畑を通り抜け、ログーがつまずいて転ぶのを待つ。

ヨッサーはグループのバンでスピードを上げて走り去り、ブレンダンとドミニクを追いかける。ブレンダンとドミニクはバンの後ろから空の牛乳瓶を道路に叩きつけてヨッサーのタイヤをパンクさせようとする。ヨッサーは方向転換して彼らを避けるが、ガソリンが切れてしまい、叫んだり、ハンドルに頭を打ち付けて怒りをぶつけたりした。彼はバンの後ろにガソリン缶を見つけ、少しだけ給油して2人を探しに出発するが無駄だった。その後、ロータリーで諦め、そこを通る交通を止め、後ろで巻き起こる渋滞やクラクションを無視して泣き崩れた。彼はバンからいくつかの品物を置き去りにした場所に立ち寄ってグループに戻り、アイルランドのジプシーだと信じていた男に頭突きをし、仲間を地面に蹴り倒した。仲間は自分はジプシーでもアイルランド人でもなく、「ただヒッチハイクしただけ」だと抗議した。ヨッサーはグループに戻ると明らかに動揺しており、彼らが敷いた舗装をツルハシで壊し始めるが、ログゴーとクリシーに制止され、何が起こったにもかかわらず楽観的な見方をしているクリシーを地面に叩きつける。ヨッサーは、金持ちになって注目されたい、見られたい、という感情的な独白を始め、明らかに限界点に近づいており、ログゴーとジョージは、床に倒れて鼻血を出しているクリシーをさらに攻撃しないようヨッサーを制止し続けている。ジョージはヨッサーを安心させ、大人になるように優しく忠告するが、ヨッサーは納得せず、バンのグリルを蹴る。エピソードは、ほとんど一文無しのグループがティーズ・トランスポーター橋に到着するところで終わる。以前彼らが会った男性（現場に舗装を配達していた）が、シェトランド諸島で臨時の仕事に就くためそこに向かっており、ログゴーはすぐに彼に加わることにする。エピソードはティーズ・トランスポーター橋の遠景で終わり、キャストが歌うオープニングテーマソングがエンドクレジットで流れる。

ドラマの登場人物のほとんどが登場。彼らは失業手当を請求しながら、建設現場で現金で支払われる仕事に就く。この番組のユーモアの典型として、後に、改装中の建物が雇用省によって使用されることが明らかになる。当局は彼らを追っており、左官職人のスノーウィー・マローン (クリス・ダーウィン) は、その後の「スニファー」(潜入捜査官) による襲撃中に逃走しようとして転落死する。

ディクシー・ディーン (トム・ジョージソン) が警備員として新しい職に就き、停泊中の船から自分の管理下にある品物を移動させるのを強要され、賄賂を受け取るというストーリー。ディクシーの息子ケビンの他に、このエピソードでは、マローンの葬儀前のシーンで、元ギャングのメンバーであるクリシー、ログゴ、ジョージも登場する。

クリスシー (マイケル・アンジェリス) と、失業と生活保護詐欺捜査官の監視が彼と妻 (ジュリー・ウォルターズ) に及ぼす家庭内のプレッシャーに焦点を当てています。また、社会情勢の影響を最も受けない親友のログゴ (アラン・イグボン) も登場します。エピソードの最後で、お金と食べ物が不足し、絶望したクリスシーは、夕食を用意しようとして鶏を絞め殺し、ガチョウを撃ち殺すことになります。彼は子供たちのウサギのことも心配しています。

これはシリーズの中で最も広く議論されているエピソードであり、精神状態が悪化するにつれ、ヨッサーが子供たち（アラン・ブリーズデールの子供たちが演じる）を当局に奪われないように奮闘する様子を描いている。また、オリジナルの演劇もこの形式で撮影されていたが、ビデオテープではなく16mmフィルムで撮影されたシリーズ唯一のエピソードでもある。当時リバプールFCに所属していたサッカー選手のグレアム・スーネスとサミー・リーがカメオ出演している。このエピソードには、ヨッサーが助けを求めて告解に行き、神父に絶望していると告げるという、何度も繰り返されるシーンが含まれている。神父はヨッサーを慰めようとして、「ダンと呼んでくれ、ダン」と言い、ヨッサーは「私は絶望している、ダン」と答える。

このエピソードでは、ジョージ (ピーター・ケリガン) の政治活動の過去が明らかになる。ジョージの旅 (クリシーが車椅子で港を案内) は、ジョージと仲間たちを若い頃の思い出へと誘う。思い出す希望に満ちた若い頃と、周囲に廃墟となった産業インフラとの対比が際立つ。ジョージの死により、主要登場人物たちは、場合によってはほんの短い間ではあるが、再会する。エピソードは、リバプールのグリーン マンパブでのシュールなシーンで終わる。

オリジナルの演劇『The Black Stuff』を含むこのシリーズは、2003 年にBBC ワールドワイドによって 3 枚組 DVD セットとしてリリースされました。

このシリーズの姉妹作として、ボブ・ミリントンとロビン・ネルソンによる テレビドラマ『Boys from the Blackstuff, the making of TV drama』がある。

• 英国映画協会スクリーンオンライン
• DVD発売時のカメラレビュー。
• TV Cream による The Black Stuff のレビュー
• IMDbの「The Black Stuff」（オリジナルのPlay for Today劇）
• IMDbの「Boys from the Blackstuff」 （シリーズ）