英語の閉母音の音韻史

この記事には、国際音声記号(IPA)の音声表記が含まれています。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。 [ ]、/ /、⟨ ⟩の違いについては、 IPA § 括弧と表記区切り記号を参照してください。

現代英語のほとんどの方言には、2つの閉後母音があります。footなどの単語に見られる近閉後円唇母音/ʊ/と、gooseなどの単語に見られる閉後円唇母音/uː/ （多くの方言では中音[ʉː]として実現されます）です。歴史的に後音であったSTRUT母音/ʌ/は、中音[ɐ]であることがよくあります。この記事では、英語のさまざまな方言におけるこれらの母音の歴史について、特にこれらの音の音素分裂と融合に焦点を当てて説明します。

歴史的発展

古英語の母音には、短閉じ後母音/u/と長閉じ後母音/uː/のペアがあり、どちらも⟨u⟩と書かれる（古英語のテキストの現代版では、長い方の母音が⟨ū⟩と区別されることが多い）。また、中程度の高さの後母音/o/と/oː/のペアもあり、どちらも⟨o⟩と書かれる（長い方の母音が現代版では⟨ō⟩ と区別されることが多い）。

中英語のシステムにも、同じ4つの母音が存在しました。短母音は依然として⟨u⟩と⟨o⟩と書かれましたが、長母音/uː/ は⟨ou⟩、/oː/ は⟨oo⟩と綴られるようになりました。一般的に、中英語の母音は対応する古英語の母音から派生したものですが、特定の代替的な発展もありました。

中英語の開音節長延長により、開音節では短い/o/ が主に/ɔː/（開後母音）に長くなり、 noseなどの単語にこの展開が見られる。大母音転換の際には、中英語の長い/oː/ はmoonなどの単語で/uː/に上昇し、中英語の長い/uː/ は二重母音化して、 mouseのように現在の/aʊ/になった。また、noseの中英語の/ɔː/ は上昇し、後に二重母音化して、現在の/oʊ ~ əʊ/になった。

ある時点で、短い/u/ は、putのような単語に見られるような、緩い、閉音に近い後ろ向きの円唇音/ʊ/に発達しました。（同様に、短い /i/ は /ɪ/になりました。）ロジャー・ラスによると、この緩い発音は17世紀に起こりましたが、他の言語学者は、それよりずっと以前に起こった可能性があると示唆しています。^[1]lotのような単語に残っている短い/o/も低下し、いくつかのアクセントでは円唇音ではなくなりました（後ろ開き母音を参照）。

短縮/uː/に/ʊ/

ごく少数の単語（その中には非常に一般的な単語も含む）では、母音/uː/が/ʊ/に短縮されました。そのうちのいくつかの単語、特にbloodやFloodでは、短縮がかなり早い段階で起こったため、結果として生じた/ʊ/は「foot-strut分離」（次のセクションを参照）を経て、現在は/ʌ/で発音されます。後に短縮された他の単語は、 goodやfootのように一貫して/ʊ/です。さらにroof、hoof、rootなどの単語は可変で、テキサス英語のように、一部の話者は/uː/を好み、他の話者は/ʊ/を好みます。北イングランドの一部の話者にとっては、 bookやcookのように他の場所で/ʊ/ に短縮された-ookで終わる単語でも、依然として長音の/uː/母音のままです。

足–ストラットスプリット

FOOT - STRUT分裂とは、中期英語の短い/u/が2つの異なる音素、/ʊ/（foot）と/ʌ/（strut）に分裂することである。この分裂はほとんどの英語の変種で見られるが、最も顕著な例外は北イングランドの大部分とイングランド中部、およびアイルランド英語の一部の変種である。^[2]ウェールズ英語では、マージーサイドとチェシャーのアクセントの影響下にある北ウェールズの一部と、ウェールズの他の地域で起こるよりずっと前に英語がウェールズ語を追い越したペンブルックシャーの南部でも分裂は見られない。 [ ⁴^]

分裂の起源は、初期近代英語で/ʊ/が非円周化され、音素/ʌ/になったことである。通常、/ʊ/の前に/p/、/f/、/b/などの唇音があったり、 /l/、/ʃ/、/tʃ/が続いたりする場合は、 /ʌ/ への非円周化は起こらず、現代の/ʊ/が残る。分裂の不一致のため、putとputt は/ p ʊ t /と/ p ʌ t /として区別される最小のペアになった。分裂の最初の明確な記述は1644年にさかのぼる。^[5]

非分割アクセントでは、cutとput は韻を踏み、puttとput は/ p ʊ t /として同音であり、puddingとbudding は韻を踏みます。しかし、luckとlook は必ずしも同音異義語ではないかもしれません。なぜなら、当該地域の多くのアクセントではlookが/ l uː k /で、母音がgooseだからです。

北部英語圏の教育を受けた人々の間では、トラップ・バス・スプリットの欠如よりも、スプリットの欠如は一般的ではない。フット・ストラット・スプリットの欠如は、時には非難されることもあり、^[6]非スプリットアクセントの話者がそれを自分のスピーチに取り入れようとすることがあるが、その結果、butcher / ˈ b ʌ tʃ ər /と発音するなど、過剰修正が生じることがある。^[7]

バーミンガムとブラック・カントリーでは、FOOTとSTRUTの母音が実現されているが、これは北部方言と南部方言の中和のようなものだ。FOOTは/ɤ/で、STRUTは/o/で発音される。しかし、両方とも音声的に中間的な/ɤ/で発音されることもある^{[8] 。これは}タインサイドのさらに北でも見られる。^[9]また、一部の非分裂方言にもバリエーションがあり、ほとんどの単語は/ʊ/を使用するが、ヨークシャー地方の一部の方言ではnone、one、once、nothing、tongue、among(st)などの単語は代わりに/ɒ/で発音されることがある。^[10]

FOOT – STRUT分裂という名称は、Wells (1982) によって導入された語彙セットを指し、単語内の母音音素を識別します。ただし、歴史的観点からは、分裂が起こった時点ではfootという単語に短い/ʊ/がなく、後になって短縮されたため、この名称は不適切です。

現代標準英語、例えば容認発音（RP）や一般アメリカ英語（GA）では、FOOT母音/ʊ/ はかなり珍しい音素です。最も頻繁に出現するのは、-ookで終わる単語（book、cook、hookなど）です。また、foot、good、hood、soot、stand、wood、woolでは -oo-、could、should、would では-oul-と綴られます。それ以外では、 -u-と綴られます（ただし、w-の後には-o- が付きます）。そのような単語には、bull、bush、butcher、cushion、full、pudding、pull、push、puss、put、sugar、wolf、womanなどがあります。最近の借用語ではより頻繁に使用されていますが、STRUT （ Muslimの場合）やGOOSE （ Buddhaの場合）と交互に使用されることもあります。

ストラット–コンマ合併

STRUT – COMMA 合併またはSTRUT – schwa合併は、ウェールズ英語、一部の高級北イングランド英語、および一部の一般アメリカ英語に見られる/ ʌ/と/ə/の合併です。この合併により、非正統派/ ʌ n ˈ ɔːr θ ə d ɒ k s i /と正統派/ ə n ˈ ɔːr θ ə d ɒ k s i /などの極小母音が合併します。合併した母音の音声品質はアクセントによって異なります。たとえば、合併する一般アメリカ英語のアクセントでは、[ ʌ ]が強勢変種として、[ ɐ ] が語末変種として使用されます。その他の場所では、母音は[ ə ]または[ ɪ̈ ]として表れます (GA では弱母音合併が特徴)。そのため、例えばhubbub ( RP では/ ˈ h ʌ b ʌ b / )のような単語は、融合アクセントと非融合アクセントの両方で同じ音素を含むにもかかわらず、2つの異なる母音 ( [ˈhʌbəb] ) を持つことがあります。一方、バーミンガム、スウォンジー、マイアミでは、少なくとも融合母音の非終止形は一貫して中中部[ ə ]として実現されており、強勢のある異音と強勢のない異音の間に目立った違いはありません。^[11]^[12]^[13]

結合した母音は、その音声的実現に関わらず、通常は⟨ ə ⟩で表記される。これは、IPA記号⟨ ə ⟩の古い標準的な音声範囲とほぼ一致しており、以前は近似閉音[ ɪ̈ ]から近似開音[ ɐ ]までの広大な中央領域をカバーすると説明されていた。^[14]

非融合アクセントでは、/ə/ は強勢のない音節にのみ現れるため、融合は強勢のない音節でのみ起こる。語末には、英語のどのアクセントでも母音間の対比はなく（中英語では、/ ʌ/ が分離した母音/u/ はその位置に出現できなかった）、その位置に出現する母音は[ ɐ ] （多くのアクセントでSTRUTの主な異音）に近づく。しかし、方言による変異もあり、広いコックニーなどの変種では、他の方言よりも著しくオープンな変種が使用されている。/ʌ–ə/の融合がないアクセントでも、母音は通常/ə/音素に属すると識別されるが、母音母は、コンマなどの単語の音韻構成を/ˈkɒmə/ではなく/ˈkɒmʌ/と認識する場合がある。^[15]^[16]/ə/の開音形は、北部英語方言（ジョーディなど）にも見られますが、これらの方言ではいずれも足音と支柱音の分離は起こっていません。しかしジョーディでは、開音形が他の位置にも一般化され、コンマだけでなくカンマも第2音節の[ ɐ ]で発音されることがあります。これは他のアクセントではまれです。^[17]現代の標準的な南部イギリス英語では、末尾の/ə/ は開音[ ɐ ]ではなく中音[ ə ]であることが多いです。^[18]

一般アメリカ語の話者は皆、/r/の前で/ʌ/、/ə/、/ɜː/（NURSE母音）を中和し、 r色の母音[ɚ]となる。一般アメリカ語には、真に対照的な/ɜː/音素がないため（f u rry、h u rry、lettert er s、transferf er (n.) は、RPでは/ɜː/、/ʌ/、/ə/、/ɜː/として区別されるが、一般アメリカ語ではすべて同じr色の母音[ɚ]となる）、この記号は他のアクセントとの比較を容易にするためだけに使用されている。^[19]詳細については、 hurryとfurryの合併を参照。

非正統的-正統的以外の極小対には、不等な / ʌ n ˈ iː k w əl /対等しい / ə n ˈ iː k w əl /や、大きく乱雑な部屋 / ə ˈ l ɑːr dʒ ʌ n ˈ t aɪ d i ˈ r uː m / 対大きくて整頓された部屋 / ə ˈ l ɑːr dʒ ə n ˈ t aɪ d i ˈ r uː m / などがあります。ただし、このような極小対はほとんどなく、そのような極小対のメンバーは構造的に異なるため、ジェフ・リンゼイなどの学者はこれを極小対として使用することを批判しています。それでも、append / ə ˈ p ɛ n d /とup -end / ʌ p ˈ ɛ n d / や aneath / ə ˈ n iː θ / と uneath / ʌ n ˈ iː θ / のように、同じ語彙カテゴリーに属する単語のペアも存在します。また、 pick-up / ˈ p ɪ k ʌ p /、goosebumps / ˈ ɡ uː s b ʌ m p s / 、sawbuck / ˈ s ɔː b ʌ k / のように、RPでは常に強勢のない音節に/ ʌ /が使用され、融合アクセントではbalanceの2番目の母音と同じ/ ə /が使用される単語もあります。RPでは、母音の高さに一貫して違いがあります。最初の3語の強勢のない母音は、ほぼ開いた[ ɐ ] （伝統的には⟨ʌ⟩と表記される）であるが、バランスをとると中音[ ə]となる。 ]。^[13]^[18]^[20]

/juː/の発達

初期の中英語では、前頭閉母音 /yː/（dukeのようなアングロノルマン語からの借用語に出現）と二重母音/iw/（newのような単語に出現）、/ew/ （ fewのような単語に出現）^[21]、/ɛw/ （ dewのような単語に出現）を区別していました。

後期中英語では、/yː/、/ew/、/iw/ はすべて/ɪw/に統合されました。初期近代英語では、/ɛw/も /ɪw/に統合されました。

/ɪw/ は、ウェールズ語の一部、北部英語の一部、およびアメリカの少数のアクセントではそのまま残っています。したがって、これらのウェールズ英語の変種は、/θrɪw/を /θruː/から区別しています。しかし、ほとんどのアクセントでは、下降二重母音/ɪw/が上昇二重母音に変わり、/juː/ のシーケンスになりました。この変更は1800年代後半までにロンドンで発生しました。先行する子音と方言に応じて、/juː/のままになるか、ヨッド脱落またはヨッド合体によって/uː/に発展しました。^{[22]これにより、}duke /d(j)uːk/ (または/dʒuːk/ )、新しい/n(j)uː/、少数の/fjuː/、およびrude /ruːd/という標準発音が発生しました。

足–ガチョウ合併

FOOT – GOOSEの合併は、スコットランド英語、北アイルランド英語、マレーシア英語、シンガポール英語における現象であり、^[23]^[^{全文引用必要}^]、現代英語の音素/ʊ/と/uː/が1つの音素に合併した。その結果、lookとLuke、pullとpool、fullとfoolなどの単語のペアは同音異義語となり、goodとfood、footとbootなどのペアは押韻する。

この統合の歴史は、中期英語の2つの音素、すなわち長母音/oː/ ( shootに由来) と短母音/u/ ( putに由来) にまで遡ります。大母音推移の結果、/oː/ は/uː/に上がり、これが現在もshootの発音となっています。一方、中期英語の/u/ は後に/ʊ/に調整され、これが現在put が発音されている方法です。しかし、次にshootの/uː/ は音素分裂を起こし、一部の単語は/uː/を保持し( moodなど)、他の単語の母音は/ʊ/に短縮されました ( goodなど)。そのため、この2つのプロセス ( /oː/ → /uː/ → /ʊ/と/u/ → /ʊ/ ) の結果、 goodやputなどの特定の単語の母音が/ʊ/に統合され、これが現在ではすべての英語方言でこれら2つの単語の発音の典型となっています。（これらの初期の変化についての詳細は、上記の「 FOOT – STRUT分裂」のセクションの表を参照してください。） ^{[注 1]}しかし、最終段階では、外国語の影響下にある特定の英語方言（たとえば、スコットランド語がスコットランド英語に影響を与えている） ^[^要出典^]で、新たに結合した/ʊ/母音を/uː/母音（方言とシュート）と融合しました。FOOT – GOOSE の融合です。これも、内部から動機付けられた音素融合ではなく、異なる言語の母音体系を英語の語彙発生に適用したものです。^[24]^[^{全文引用が必要}^]この最後の融合母音の質は、スコットランドと北アイルランドでは通常[ʉ~y~ʏ]ですが、シンガポールでは[u]です。^[25]

full -fool の融合は、/l/ の前で特に同じ 2 つの母音が条件付きで融合するものであり、 pull / poolやfull / foolなどのペアが同音異義語になります。これは英語の他の多くの方言に現れ、特にアメリカ英語のいくつかの方言で注目を集めています。

その他の変更

ジョーディ語では、GOOSE母音が異音分裂を起こし、単母音[uː〜ʉː ]は形態的に閉音節で使用され（bruise [bɹuːz〜bɹʉːz ]など）、二重母音[ɵʊ]は形態的に開音節の語末で使用される（brew [bɹɵʊ]など）が、形態素の語末では語内でも使用される（ brews [bɹɵʊz]など）。^[17]^[26]

英語のほとんどの方言では、 /uː/ が二重母音になり、単母音[ uː ~ ʉː ~ ɨː ] は、特に語内部では二重母音[ʊu ~ ʊ̈ʉ ~ əʉ ~ ɪ̈ɨ]と自由変化します。語末では、二重母音の方が一般的です。近接前頭母音 FLEECEの同一の発達と比較してください。

/uː.ɪ/が[ʊɪ]に変化する現象は、イギリス英語の多くの変種で見られるもので、二音節の/uː.ɪ/ が特定の単語で二重母音[ʊɪ]になる。その結果、「ruin」は単音節の[ˈɹʊɪn]と発音され、「fluid」は[ˈflʊɪd]と発音される。^[27]

参照

注記

^ 実際のところ、 FOOT – GOOSE の融合は、 FOOT – STRUT分裂がすでに起こっている方言でのみ発生します。

参考文献

^ストックウェル、 ロバート、ミンコバ、ドンカ（2002年5月）。「古期および中期英語の閉母音の解釈」。言語科学。24 （3–4）：447–57。doi ：10.1016 / S0388-0001（01）00043-2。
^ ウェルズ（1982）、132、196-199、351-353頁。
^ ニコラス・クープランド、アラン・リチャード・トーマス（1990年）。ウェールズの英語：多様性、対立、変化。ISBN 97818535903132020年4月14日閲覧– Google ブックス経由。
^ ピーター・トラッドギル（2019年4月27日）。「ウェールズ独自の小さなイングランド」。ザ・ニュー・ヨーロピアン。ロンドン。 2020年3月31日閲覧。
^ ラス、ロジャー（2000年）。ケンブリッジ英語史。ケンブリッジ大学出版局。pp.88-90。ISBN 978-0-521-26476-1。
^ ウェルズ（1982）、354ページ。
^ Kettemann, Bernhard (1980). 「P. Trudgill 編『イギリス英語の社会言語学的パターン』」English World-Wide . 1 (1): 86. doi :10.1075/eww.1.1.13ket.
^ Clark, Urszula (2013). 『ウェスト・ミッドランズ英語版: バーミンガム・アンド・ザ・ブラック・カントリー』の表紙『ウェスト・ミッドランズ英語版: バーミンガム・アンド・ザ・ブラック・カントリー』。
^ ビール（2004）、121-122ページ。
^ ペティット（1985）、94、201頁。
^ ウェルズ（1982）、132、380-381、480頁。
^ ウェルズ（2008）、p.xxi。
^ ab Wells, John C. (2009年9月21日). 「John Wellsの音声ブログ: ən əˈnʌðə θɪŋ」. John Wellsの音声ブログ. 2019年3月15日閲覧。
^ 国際音声協会（2010年）、306-307頁。
^ ウェルズ（1982）、305、405、606頁。
^ バウアーら。 (2007)、p. 101.
^ ワットとアレン (2003)、p. 269.
^ ab Lindsey, Geoff (2012年2月24日). 「english speech services | STRUT for Dummies」. english speech services . 2019年3月15日閲覧。
^ ウェルズ（1982）、480-481頁。
^ チェンバーズ辞典（第9版）。チェンバーズ。2003年。ISBN 0-550-10105-5。
^ http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/pronunciation/、http://facweb.furman.edu/~wrogers/phonemes/phone/me/mvowel.htm
^ ウェルズ（1982）、206ページ。
^ HKE_unit3.pdf
^ マカフィー 2004: 74
^ ウェルズ（1982）、p. ?。
^ ウェルズ（1982）、375ページ。
^ ウェルズ（1982）、240ページ。

文献

バウアー、ローリー; ウォーレン、ポール; バーズリー、ダイアン; ケネディ、マリアンナ; メジャー、ジョージ (2007)、「ニュージーランド英語」、国際音声学会誌、37 (1): 97–102、doi : 10.1017/S0025100306002830
ビール、ジョーン (2004)、「イングランド北部の英語方言: 音韻論」、シュナイダー、エドガー W.、バーリッジ、ケイト、コルトマン、ベルント、メスリー、ラジェンド、アップトン、クライヴ (編)、『英語の変種ハンドブック』第 1 巻: 音韻論、ムートンドグリュイター、pp. 113–133、ISBN 3-11-017532-0
国際音声学会 (2010) [1949]、「国際音声学会の原則」、国際音声学会誌、40 (3): 299–358、doi :10.1017/S0025100311000089、hdl : 2027/wu.89001200120、S2CID 232345365
ペティット、キース・M（1985）「産業ウェスト・ヨークシャーにおける方言とアクセント」、ジョン・ベンジャミンズ出版、ISBN 9027279497
ワット、ドミニク、アレン、ウィリアム（2003）、「タインサイド英語」、国際音声学会誌、33（2）：267-271、doi：10.1017/S0025100303001397
ウェルズ、ジョン C. (1982)。英語のアクセント。第 1 巻: 序論 (pp. i–xx, 1–278)、第 2 巻: イギリス諸島 (pp. i–xx, 279–466)、第 3 巻: イギリス諸島以外 (pp. i–xx, 467–674)。ケンブリッジ大学出版局。doi : 10.1017 /CBO9780511611759, 10.1017/CBO9780511611766。ISBN 0-52129719-2 , 0-52128540-2 , 0-52128541-0。
ウェルズ、ジョン C. (2008)、ロングマン発音辞典(第 3 版)、ロングマン、ISBN 978-1-4058-8118-0

[Foot-goose-24] 実際のところ、 FOOT – GOOSE の融合は、 FOOT – STRUT分裂がすでに起こっている方言でのみ発生します。

[1] ^ストックウェル、 ロバート、ミンコバ、ドンカ（2002年5月）。「古期および中期英語の閉母音の解釈」。言語科学。24 （3–4）：447–57。doi ：10.1016 / S0388-0001（01）00043-2。

[FOOTNOTEWells1982132,_196–199,_351–353-2] ウェルズ（1982）、132、196-199、351-353頁。

[bare_url-3] ニコラス・クープランド、アラン・リチャード・トーマス（1990年）。ウェールズの英語：多様性、対立、変化。ISBN 97818535903132020年4月14日閲覧– Google ブックス経由。

[4] ピーター・トラッドギル（2019年4月27日）。「ウェールズ独自の小さなイングランド」。ザ・ニュー・ヨーロピアン。ロンドン。 2020年3月31日閲覧。

[5] ラス、ロジャー（2000年）。ケンブリッジ英語史。ケンブリッジ大学出版局。pp.88-90。ISBN 978-0-521-26476-1。

[FOOTNOTEWells1982354-6] ウェルズ（1982）、354ページ。

[7] Kettemann, Bernhard (1980). 「P. Trudgill 編『イギリス英語の社会言語学的パターン』」English World-Wide . 1 (1): 86. doi :10.1075/eww.1.1.13ket.

[8] Clark, Urszula (2013). 『ウェスト・ミッドランズ英語版: バーミンガム・アンド・ザ・ブラック・カントリー』の表紙『ウェスト・ミッドランズ英語版: バーミンガム・アンド・ザ・ブラック・カントリー』。

[FOOTNOTEBeal2004121–122-9] ビール（2004）、121-122ページ。

[FOOTNOTEPetyt198594,_201-10] ペティット（1985）、94、201頁。

[FOOTNOTEWells1982132,_380–381,_480-11] ウェルズ（1982）、132、380-381、480頁。

[FOOTNOTEWells2008xxi-12] ウェルズ（2008）、p.xxi。

[andanotherthing-13] Wells, John C. (2009年9月21日). 「John Wellsの音声ブログ: ən əˈnʌðə θɪŋ」. John Wellsの音声ブログ. 2019年3月15日閲覧。

[FOOTNOTEInternational_Phonetic_Association2010306–307-14] 国際音声協会（2010年）、306-307頁。

[FOOTNOTEWells1982305,_405,_606-15] ウェルズ（1982）、305、405、606頁。

[FOOTNOTEBauerWarrenBardsleyKennedy2007101-16] バウアーら。 (2007)、p. 101.

[FOOTNOTEWattAllen2003269-17] ワットとアレン (2003)、p. 269.

[lindseystrut-18] Lindsey, Geoff (2012年2月24日). 「english speech services | STRUT for Dummies」. english speech services . 2019年3月15日閲覧。

[FOOTNOTEWells1982480–481-19] ウェルズ（1982）、480-481頁。

[20] チェンバーズ辞典（第9版）。チェンバーズ。2003年。ISBN 0-550-10105-5。

[21] ttp://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/pronunciation/、http://facweb.furman.edu/~wrogers/phonemes/phone/me/mvowel.htm

[FOOTNOTEWells1982206-22] ウェルズ（1982）、206ページ。

[23] HKE_unit3.pdf

[25] マカフィー 2004: 74

[FOOTNOTEWells1982?-26] ウェルズ（1982）、p. ?。

[FOOTNOTEWells1982375-27] ウェルズ（1982）、375ページ。

[FOOTNOTEWells1982240-28] ウェルズ（1982）、240ページ。