Loading article…
北緯53度40分48秒、西経1度29分32秒/北緯53.68000度、西経1.49222度/北緯53.68000度、西経1.49222度
– ウェイクフィールドの戦い；– その他の戦い；– その他の場所ウェイクフィールドの戦いは、伝統的に1460年12月30日にイングランド北部のウェイクフィールド近郊のサンダル・マグナで起こったとされてきた。近年の研究によると、それは厳密な意味での戦いではなく、ヨーク公リチャード3世、その次男ラトランド伯エドマンド、ソールズベリー伯リチャード・ネヴィル5世が捕らえられ、その後死亡した小規模な小競り合いであったことが明らかになっている。[ 1 ]
戦いの数年前から、エドワード3世の生き残った息子2人（2番目と4番目）の子孫であるヨーク公は、精神的に障害のあるランカスター家のヘンリー6世（エドワード3世の生き残った3番目の息子の子孫）とその王妃である恐るべきアンジューのマーガレットの宮廷にますます反感を募らせていた。派閥間の全面戦争が勃発し、ヘンリーが捕虜となった後、彼は王位を主張したが、十分な支持を得られなかった。代わりに、協定として知られる合意により、彼はヘンリーの王位継承者となり、ヘンリーとマーガレットの7歳の息子であるウェールズ公エドワードを継承権から排除した。アンジューのマーガレットと数人の有力貴族はこの協定に断固反対し、北部に軍隊を集結させた。ヨーク公リチャードは彼らに対処するために北へ進軍した。
国王のランカスター派支持者がポンテフラクト城を占拠していたため、ヨーク公は近くのウェイクフィールドにある自身の領地に向かった。後のヨーク朝やテューダー朝の記録では、彼はサンダル城に滞在したとされているが、領主の記録によると、彼は町自体、おそらくムート・ホールに滞在していた。伝統的な記録では、彼がサンダル城の安全を離れてより大規模なランカスター軍と交戦した理由として、いくつかのありそうもない理由が挙げられているが、最も古い記録、文書、年代記は、公爵とその従者が12月29日に待ち伏せされ、捕らえられ、殺害されたという点で一致している。おそらく彼らはウェイクフィールドからヨークへ向かう途中だったのだろう。
ヘンリー6世は1422年、生後わずか9ヶ月で王位に就いた。彼は成長して無能な王となり、精神疾患の発作に悩まされるようになった。ヘンリーの名の下に統治していた官僚や顧問の間では、主にフランスとの百年戦争の遂行をめぐって、ますます激しい対立が生じていた。1450年代初頭には、最も重要な対立はヨーク公リチャードとサマセット公エドマンド・ボーフォートの間のものであった。ヨークは、フランスに最近奪われた領土を取り戻すために、より積極的な戦争遂行を主張したが[ 2 ]、サマセットは譲歩によって和平を確保しようとする派に属していた[ 3 ] 。ヨークは数年間フランス総督を務めており、当時フランス軍からノルマンディーを防衛できなかったサマセットにその地位を奪われたことを恨んでいた[ 4 ] 。
ヨークは国内で最も裕福な大貴族であっただけでなく、[ 5 ]両親ともにエドワード 3 世の子孫であったため、子どものいないヘンリー 王の後継者として認められるべきだという声が上がった。[ 6 ]ライバルのサマセットはボーフォート家に属しており、ボーフォート家はもともとエドワード 3 世の非嫡出の子孫であった。ボーフォート家は教皇勅書によって嫡出と認められたが、リチャード 2 世の布告により王位継承権を剥奪されたとされていた。[ 7 ]しかし、これを回避できる可能性は常にあり、ボーフォート家は最終的にサマセットの姪マーガレット ボーフォートを通じてヘンリー 7 世とテューダー朝を生み出した。
ヨークはアイルランド総督に任命され、事実上宮廷から追放された一方、サマセットは国王に対する影響力を強めた。1452年、ヨークはヘンリーにサマセットを政府から解任させようとロンドンに進軍したが、この時点では支持を得られず、オールド・セント・ポール大聖堂で国王に武器を取らないことを誓わざるを得なかった。[ 8 ]その後1453年、ヘンリー6世は完全に精神を病んだ。貴族大評議会はヨークを護国卿に任命し、彼は責任を持って国を統治したが、ヘンリーは18か月後に正気を取り戻し、サマセットを再び寵愛した。ヘンリーが狂気に陥っている間に、王妃アンジューのマガレットは息子を出産しており、ヘンリーが死去した場合にヨークが国王になるという希望は打ち砕かれた。[ 9 ]
反逆罪で逮捕されることを恐れたヨークと彼の最も有力な同盟者であるネヴィル家（ヨークの義兄弟であるソールズベリー伯と、ソールズベリーの息子で後に「キングメーカー」として知られるウォリック伯）は、1455年についに武力に訴えた。第一次セント・オールバンズの戦いでは、サマセット、ノーサンバーランド伯（彼の一族であるパーシー家はネヴィル家と長年にわたる確執を抱えていた） 、クリフォード卿など、ヨークとソールズベリーのライバルや敵の多くが殺された。[ 10 ]
戦いの後、ヨークは町の店で置き去りにされているところを発見されたヘンリー王への忠誠を改めて表明した。彼は護国卿およびアイルランド総督に再任された。しかし、アンジューのマーガレットは、ヨークがヘンリーの後継者として幼い息子エドワードを差し置いて王位に就こうとしていると疑い、セント・オールバンズで殺されたランカスター家の貴族の相続人たちはヨークと激しい確執を続けた。[ 11 ]
和解の試みが失敗に終わった不安定な平和の後、1459年に再び敵対行為が勃発した。ヨークのリチャードは、反対派が支配する大評議会による反乱罪での告発を再び恐れた。[ 12 ]彼とネヴィル家はウェールズ辺境のラドロー城にあるヨークの要塞の近くに軍勢を集中させたが、ラドフォードの戦いとして知られるようになったはるかに大規模な王軍との衝突で、経験豊富なアンドリュー・トロロープ大尉に率いられたカレー駐屯地からのウォリックの部隊の一部が一夜にして寝返った。ヨークとネヴィル家はすぐに部隊を放棄して逃走した。翌日、数で劣り指揮官を失ったヨーク軍は降伏した。[ 13 ]
ヨークはアイルランドに向かい、そこでは揺るぎない支持を得ていた。一方、ソールズベリー伯、ウォリック伯、ヨークの長男でマーチ伯のエドワードはカレーに向かい、ウォリック伯はそこで城代を務めていた。彼らは、トロロープと共にカレー奪還のために派遣された新サマセット公爵を辛うじて出し抜いた。 [ 14 ]ランカスター派によるアイルランドとカレーに対する支配権の再確立の試みは失敗に終わったが、ヨークとその支持者は反逆者と宣告され、大逆罪で告発された。勝利したランカスター派は、ラドフォード橋でのヨーク派の降伏後にラドローの町を略奪したやり方と、従順な悪魔の議会の抑圧的な行為により、多くの中立貴族が自分の財産と爵位を恐れるようになったことで非難された。[ 15 ]国は混乱したままだった。
1460年、ネヴィル家はサンドイッチに既に築いていた拠点からイングランドに侵攻し、ウォリックが民衆の支持を得ていたロンドンとイングランド南部を急速に制圧した。ウォリックとマーチはその後北上し、ミッドランズでヘンリーの軍と交戦した。ノーサンプトンの戦いでは、ランカスター軍の一部が寝返り、残りは決定的な敗北を喫した。[ 16 ]ヘンリーは戦場で二度目の捕虜となった。彼はロンドンに連行され、ロンドン司教の宮殿に幽閉された。[ 17 ]エクセター司教ジョージ・ネヴィルがイングランド大法官に任命され、バウチャー子爵（ヨークの義兄弟の一人）が財務官に任命された。[ 18 ]
ヨーク公は数週間後にチェスターに上陸し、盛大な行列を伴ってロンドンに向かった。議会に入ると、彼は王位を主張しようとしたが、驚きの沈黙で迎えられた。彼の親しい同盟者でさえ、そのような過激な措置を支持する用意はなかった。[ 19 ]その代わりに、貴族院が彼の主張を検討した後、彼らは協定法を可決し、ヘンリーは国王のままだが、ヨークは摂政として国を統治することになった。ヘンリーの息子は相続権を剥奪され、ヘンリーの死後、ヨークかその相続人の一人が国王となることになった。[ 20 ]無力で怯えたヘンリーは同意せざるを得なかった。
ノーサンプトンの戦いが行われた時、マーガレット王妃と7歳の息子エドワードはスタッフォード近郊のエクルズホール城におり、そこからチェシャーを経由して北ウェールズのハーレック城に逃れた。そこで彼らは、ウェールズとウェストカントリーで軍隊を募集していたランカスター派の貴族たち（ヘンリーの異母弟ジャスパー・テューダーやエクセター公など）に合流した。その後、彼らは船でスコットランドに向かい、そこでマーガレットは女王兼摂政のメアリー・オブ・ゲルデルンからランカスター派のために兵力やその他の援助を得るべく交渉したが、どうやら失敗に終わったようだ。[ 21 ]
同時に、他のランカスター派はイングランド北部で結集していた。ノーサンバーランド伯爵やクリフォード卿、ロス卿など、彼らの多くは北部に領地と影響力を持っていた。後に、サマセット公爵[注1 ]とデヴォン伯爵がウェストカントリーから軍勢を連れてきて加わった[10]。ノーサンバーランド、クリフォード、サマセットは、セント・オールバンズで殺害されたヨーク公爵とソールズベリー公爵のライバルの息子たちだった。ランカスター派の軍勢はキングストン・アポン・ハルの近くに集結し、（ほぼ同時代の記録であるグレゴリーの年代記では）1万5000人だったと言われている。ヨーク公爵とソールズベリー公爵の殺害に対する訴訟では、軍勢は2万人と推定されたが、実際にはランカスター派の数ははるかに少なく、おそらく数百人程度だった。ランカスター派はポンテフラクトに集結し、イングランド北部のヨークとソールズベリーの領地を略奪し始めたようだ。[ 11 ]
護国卿としての権威に対するこうした挑戦に直面したヨークは、長男のエドワードをウェールズ辺境に派遣してウェールズのランカスター派を抑え込ませ、ロンドンではウォリック伯に指揮を任せた。ヨーク自身は12月9日に次男のラトランド伯エドマンドとソールズベリー伯を伴ってロンドンを出発し、北へ向かった。後世の年代記作家の一人によれば、彼は「ケントの紳士ラブレース」 [ 23 ]という人物の指揮下で砲兵隊を率いようとしたが、悪天候のため砲兵隊はロンドンに戻らざるを得なかった。ヨークは捕らえられた際に砲兵隊を伴っていたので、この話はヨークの死を裏切りと反逆によるものと説明する物語を構築するために考案されたもう一つの創作である可能性が高い。ラブレースは後にヨーク派の年代記に、ウェイクフィールドで捕らえられ、金のためにヨーク派の主君を裏切るよう説得されたウォリック伯リチャード・ネヴィルの召使いとして登場する。
ヨークとソールズベリーの軍隊は8,000人から9,000人だったという説もあるが、実際には数百人程度だった可能性が高い。[ 24 ]ヨークは、北部のランカスター軍の兵力と、王位奪取の試みによって彼が引き起こした抵抗の度合いの両方を過小評価していた可能性がある。1454年の最初の護国卿時代の北部遠征で、彼とネヴィル家はパーシー家とエクセター公の反乱を容易に鎮圧した。[ 25 ] 1460年には、北部の貴族のほぼ全員がランカスター軍に加わっただけでなく、ヨークの名目上の支持者も分裂していた。ネヴィル家は北部で最も裕福で影響力のある一族の一つであり、広大な領地を支配していたことに加えて、ソールズベリー伯は数年間、東部辺境伯の職を務めていた。しかし、ネヴィル家の抗争では、ソールズベリー伯爵を長とする分家が、大甥のウェストモーランド伯爵が率いる本家（「北部ネヴィル家」と呼ばれることもある） [ 11 ]をほぼ完全に廃嫡し、その勢力を凌駕していた。ウェストモーランド伯爵は領地を取り戻すために数年を費やした[ 26 ] 。その後、彼は病気になり、おそらく精神疾患を患っていたため、積極的に関与することができなくなった。彼の弟であるレイビーのジョン・ネヴィルは、ヨーク家とソールズベリー伯爵の没落によって大きな利益を得ることになった[ 27 ] 。
ヨーク派寄りの年代記によれば、ヨークの斥候隊は12月16日にノッティンガムシャーのワークソップでランカスター派と衝突した。もしこの出来事が実際に起こったとすれば、せいぜい小規模な小競り合いに過ぎないだろうが、ヨークがロンドンを出発する直前に議会で可決された法律の条項によれば、それは王位継承者に対する反逆行為に該当するはずだった。
言い伝えによれば、ヨーク公は12月21日にサンダル城に到着したとされている。しかし、領主の記録によると、彼はクリスマスの時点でも近くのコニスバラ城に滞在しており、少数の騎馬隊を伴ってウェイクフィールドの町に到着したのは12月25日以降であった。同じ記録によれば、サンダル城は公爵一行はおろか軍隊を収容できる設備すら整っておらず、公爵は12月29日にヨークに向けて北へ出発するまでウェイクフィールドに留まっていたことはほぼ確実である。
次に何が起こったのかは正確には不明である。公爵の最も親しい家臣の一人で、後に財産管理人となったトーマス・コルトによれば、ヨークは12月29日に待ち伏せ攻撃を受けた。彼は鎧やその他の武器を含む財産を奪われた。一行の他の者とは異なり、彼は生きたまま捕らえられたようで、何らかの戦闘があったことを示唆している。キングストン・アポン・ハルの市長で、ヨークの長年の支持者であったリチャード・アンソンも12月29日に殺害された（ただし、後の年代記作家はアンソンがポンテフラクトに連行され斬首されたと主張している）。ヨークが正確にどこで捕らえられたのかは不明であるが、ウェイクフィールドの南やサンダル城の近くではなかったことは確かである。彼はスタンレーの近くで捕らえられ（そこでは負傷者の手当てや捕虜の手を縛るための包帯が購入されていた）、ウェイクフィールドに戻され、その後ポンテフラクトに連行された可能性が高い。
最も古い史料は、ヨーク公が戦闘で殺されたのではなく、捕らえられて殺害されたことを明確に示している。1461年11月にエドワード4世の敵に対する私権剥奪法が制定され、サマセット公らがヨーク公を殺害したとして告発された。1460年代初頭にロンドンの年代記作家ロバート・ベールは、「ヨーク公、その息子ラトランド伯爵、セールズベリー伯爵は、反逆罪で、また武器法に違反して、条約を締結し、殺害された」と記している。 1461年から1465年にかけて書かれた、ロロからエドワード4世までのイングランド年代記として知られるヨーク朝の王たちの系譜年代記には、ヨークの死の性質が明確に記されている。リチャード公は「ウェイクフィールドでヨークに向かっていたところ、敵に不用意な状態で襲われ、彼とその息子であるルートランド伯、サルズベリー伯、ハリントン卿、その他多くの貴族や平民が殺された」。
1460年代後半になると、ウェイクフィールドで何が起こったのかという当初の物語は全く異なるものへと変化していった。おそらくウォリック伯がカレー経由で配布したニュースレターに触発されたと思われるブルゴーニュの低地諸国で書かれた記録を皮切りに、ヨークは戦死したと描かれるようになり、彼の待ち伏せと捕獲は、サンダル城の比較的安全な場所を離れたことによる策略や軽率さの結果としての敗北へと変貌した。ブルゴーニュの年代記は、ヨークがサマセット公の召使いの一人、アンドリュー・トロロープに騙されたという考えを導入した。トロロープは1470年代初頭にヨーク擁護派の文献にとって一種の目の敵となった。イングランドの年代記は、ヨークが遠縁のジョン・ネヴィル卿に騙されたと述べているが、ハルの文書館にある手紙によると、ネヴィルは12月28日時点でまだダラム州レイビーの城におり、年代記が主張するようにヨークシャーで兵を集めていたわけではない。
しかし、最も影響力のある記述は、チューダー朝の年代記作家であるポリドール・ヴァージルとエドワード・ホールによるものであった。両者とも、1460年12月末にスコットランドにいたアンジューのマーガレットをランカスター派の指導者として誤って描写した。ホールの記述は、ヴィクトリア朝時代およびそれ以降の多くの歴史家にとって抗いがたいものであった。ヨークは、マーガレット王妃の挑発に煽られてサンダル城を放棄し、城を取り囲む森と鹿園に隠れていた優勢なランカスター軍に圧倒された。ウェイクフィールドの荘園記録を調査した結果、この記述は不可能であることが明らかになった。1460年12月には、伝統的に戦場とされている地域は水没していた可能性が高く、その中央には大きな養魚池があったはずである。
後世の年代記編者たちは、ウェイクフィールドの戦いでの死者数を大げさに誇張し、ランカスター派の死者はわずか200人だったのに対し、ヨーク派の死者は最大2,700人に上った。実際には、12月29日に戦死したとされているのは、リチャード・アンソン、ジェームズ・ハリントン卿とその息子ジョン、そしておそらくロンドンの織物商ジョン・ハロウだけである。1461年の私権剥奪法では、ヨークの死は1460年12月30日とされており、彼はポンテフラクトに連行され、息子ラトランドや他の数名とともに斬首されたようである。エドワード・ホールがウェイクフィールド橋でクリフォード卿の手によってラトランドが殺されたと記した話は、後にウィリアム・シェイクスピアによって不朽の名作となったが、ほぼ間違いなく作り話である。
ソールズベリーの死をめぐる状況は、ヨーク公とラトランド公の死につながった事件には関与していなかったかもしれないが、それほど議論の余地はないようだ。当時のほとんどの資料は、彼がポンテフラクトに連行され、12月31日に斬首されたという点で一致している。あるイングランドの年代記は、彼の捕虜たちが「彼を城から暴力的に連れ出し、彼の頭を斬った」と記している。しかし、偽ウスター年代記は、ソールズベリーは12月29日の夕方に捕らえられ、翌日エクセター公の非嫡出の兄弟の一人によって殺害されたと述べている。1431年から1471年までの出来事をロンドン市民ジョン・ヴェイルの手帳に書き写した短い年代記には、ヨーク公、ラトランド公、ソールズベリーがウェイクフィールドで捕らえられ、「そこで斬首された」と記されている。特筆すべきは、彼が彼らの死を、同日に戦死した「ハリントンの二人の領主、年長者と若き者」の死と区別したことである。ヨーク、ソールズベリー、ラトランドの遺体は当初、ポンテフラクトにあるチチェスターの聖リチャード・ドミニコ会修道院に埋葬された。
戦いの後、ヨーク、ラトランド、ソールズベリーの首は、ヨーク市壁の南西の門であるミックルゲート・バーの上に晒され、公爵は紙か葦で作られた冠をかぶっていた。[ 28 ]
1476 年、エドワード4世は、ウェイクフィールドで死去した後ポンテフラクトに埋葬されていたヨーク公リチャードと次男ラトランド伯エドマンドの遺体を掘り起こし、儀式を伴ってフォザリンゲイの聖マリア・諸聖人教会（ヨーク家の霊廟）に移送するよう命じた。再埋葬は、貴族が参列する盛大な行列と儀式によって行われ、ヨーク王朝の地位とエドワードが父の記憶を称えようとする努力を強調した。[ 29 ]
ヨーク公リチャードの死によって戦争が終わったわけでも、ヨーク家の王位継承権が終わったわけでもなかった。ウェイクフィールドで勝利を収めた北部のランカスター軍は、略奪を熱望するスコットランド人と国境地帯の住民によって増強され、南下した。彼らは第二次セント・オールバンズの戦いでウォリックの軍を破り、戦場で三度も置き去りにされた精神薄弱なヘンリー王を奪還したが、ロンドンへの入城を拒否され[ 30 ]、都市を占領することはできなかった。ウォリックとエドワード・オブ・マーチがロンドンを再占領し、数週間以内にエドワード・オブ・マーチはエドワード4世として即位した。
第一次セント・オールバンズの戦いでは、ヨークは権力争いのライバルたちの死に満足していた。ウェイクフィールドの戦い、そしてそれ以降の薔薇戦争のすべての戦いでは、勝利者は反対派の指導者だけでなく、その家族や支持者も排除し、争いをより激しく復讐心に駆られたものにした。[ 31 ]
1897年、地元の歴史家JWウォーカー博士は、ヨーク公が亡くなったとされる場所にマニーゲイツ・レーンに記念碑を建立した。この場所は、かつてイングランド内戦中に破壊された古い記念碑が立っていた場所の近くであると示唆されているが、これに関する考古学的証拠はない。ヨーク公の息子ラトランドを記念する十字架は、ウェイクフィールドのカークゲートのパーク・ストリート側に建立された。[ 32 ]考古学者のレイチェル・アスキューは、16世紀後半から17世紀初頭の古物研究家ジョン・カムデンがその場所の説明で言及していないことから、ヨーク公の記念十字架は架空のものである可能性があると示唆した。[ 33 ]
多くの人は、ウィリアム・シェイクスピアの『ヘンリー六世 第三部』における出来事の劇的な描写、特にエドマンド・オブ・ラトランドの殺害についてよく知っているが、エドマンドは幼い子供として描かれており、クリフォードによる不必要な殺害の後、マーガレットは彼の父ヨークを苦しめ、その後彼も殺害する。実際には、ラトランドは17歳で、戦闘に積極的に参加するには十分すぎる年齢だった。マーガレットはその時、ほぼ間違いなくまだスコットランドにいた。[ 34 ]
この戦いは、虹の伝統的な色を覚えるための語呂合わせ「リチャード・オブ・ヨークは無駄に戦った」[ 35 ]や、嘲笑的な童謡「ヨークの偉大な老公爵」[ 36 ]の由来になったと言われているが、後者はジョージ3世の息子である18世紀のヨーク公爵を指している可能性の方がはるかに高い。[ 37 ]
「ディッキーの牧草地」は北部でよく知られた表現で、ウェイクフィールドの戦いが行われ、リチャードが最期を迎えたサンダルズ牧草地を指すと一般的に考えられている。リチャードがここで戦うのは賢明ではなかったというのが一般的な見解である。この表現は通常、「そんなことをしたら、ディッキーの牧草地に落ちてしまうぞ」のように、危険な行動を戒めるために使われる。しかし、このフレーズが最初に使われたのは、戦いから約400年後の1860年代になってからである。[ 38 ]