摩擦音

英語には、ロティックアクセントとノンロティックアクセントがあります。ロティックアクセント話者は、あらゆる場面で歴史的な/r/を発音しますが、ノンロティックアクセント話者は、音節の先頭でのみ/r/を発音します。

ランドスタット地方の北オランダ語の口語は、ロティック性が変化する。音節末尾では、/ɛr, ɑr, aːr, ɔr, oːr/の連続が[ɛ̝j, ɑj, aːj, ö̞j, öːj]と実現されることがあり、これは母音または連続/eː, ɑj, aːj, ɔj, oːj/と近いか、同じになる場合があり、結果として可変的な融合が生じる。例えば、kerk「教会」とcake 「パウンドケーキ」は[kɛ̝jk]のように同音になることがあるが、maar 「しかし」はmaai「（私は）草を刈る」と[maːj]のように同音になることがある。/ɔr/と/oːr/は通常、 /ɔj/と/oːj/とは多少異なり、前者はより中央寄りの母音を特徴としている（また、/oːj/はロッテルダム方言などの特定の方言では二重母音[əuj]を特徴とする）。^{[ 12 ]}

/ə/の後では、kilometer [ˈkilömeitə] 'kilometer'のように/r/ が完全に脱落することがあります。これはハーグでよく聞かれる発音です。必ずしも語末に限定されるわけではなく、 honderd [ˈɦɔndət] 'hundred'のような語末のクラスターでも起こり得ます。^{[ 13 ]}

/ i/、/y/、/u/、/eː/、/øː/の後では、/r/はmier [mïːə̯] 'ant'、muur [mÿːə̯] 'wall'、moer [müːə̯] 'queen bee'、meer [ mɪːə̯] 'lake'、deur [dʏːə̯] 'door' のように、中央化グライドとして実現されることがある。/ɔ/や/oː/と同様に、これらの母音は他の文脈よりも中央化しており（また長くなっている）。さらに、この文脈では/eː/と/øː/の両方が上昇するため、meer はmierとほぼ同音異義語となり、deur はmuurとほぼ同音異義語となる。^{[ 14 ]}

引用形式では、音節末尾の/r/は、咽頭化した軟口蓋前部束状接近音[ɰ̟ˤ] (オランダ語ではGooise rとして知られる) として発音され、音響的には[ ɻ ]に似ています。: [kɛ̝ɰ̟ˤk, ˈkilömeitəɰ̟ˤ, mïə̯ɰ̟ˤ]など。地域や話者によっては、他の実現 (歯茎弾音や有声口蓋垂摩擦音) も可能であり、mier は[mïə̯ɾ]または[mïə̯ʁ]^ⓘ 。上記で説明した/r/の前軟口蓋接近音および口蓋接近音の実現は、オランダ語の南部方言ではほとんど知られていません。それらが存在する方言では、音節末尾に限定されています。他の環境では、/r/[ɾ]または[ʁ]として実現されます。 ^{[ 15 ]}

ほとんどのドイツ語方言（スイス標準ドイツ語は例外）では、音節末尾の/r/は、しばしば母音または半母音 [ɐ] または [ɐ̯] として実現される。伝統的な標準発音では、これは強勢のない語尾-erと長母音の後でのみ起こる。例えばbesser [ˈbɛsɐ]、sehr [zeːɐ̯]。日常会話では、短母音の後でも母音化が一般的であり、さらに縮約が起こることもある。例えばDorn [dɔɐ̯n] ~ [dɔːn]、hart [haɐ̯t] ~ [haːt]。^{[ 16 ]}一般的な融合には、/ar/と/aː/の融合（例えばwarten、watenの同音異義語につながる）や、音節末尾の/r/の前の長短の区別の消失（例えばHerr、Heerの同音異義語）などがある。^{[ 17 ]}ドイツ語の音韻論を比較する。

同様に、デンマーク語の母音の後の/r/は、強勢のある母音が後に続かない限り、 [ ɐ̯ ]と発音されるか( mor "母" [ moɐ̯ ]、næring "栄養" [ ˈneːɐ̯e̝ŋ ] )、または先行する母音と融合し、通常は母音の質に影響を与えます( /a(ː)r/と/ɔːr/または/ɔr/は長母音[ ɑː ]と[ ɒː ]として実現され、/ər/、/rə/、/rər/はすべて[ ɐ ]と発音されます) ( løber "走者" [ ˈløːpɐ ]、Søren Kierkegaard (人名) [ ˌsœːɐn ˈkʰiɐ̯kəˌkɒˀ ] )。

アストゥリアス語では、語末の/r/ は接尾辞代名詞の前の不定詞で常に脱落し、これは書き言葉にも反映されます。例えば、不定詞dar [dar]に三人称複数与格代名詞 "-yos" da-yos [ˈdaʝos] (「彼らに与える」) や対格 "los" dalos [ˈdalos] (「彼らに与える」) が付きます。これはレオン語でも同じで、不定詞は "dare" [ˈdare]で、/r/と母音の両方が脱落します ( da-yos、 * dáre-yosではありません)。ただし、ほとんどの話者は別の単語の側面子音の前の不定詞でも R 音を脱落させますが、これは書き言葉には示されません。dar los dos [daː los ðos] (2 つの [物] を与える)。それは単語の真ん中では起こりません: 名前Cal ros [ˈkarlos]。

カタルーニャ語の一部の地域では、語末の/r/は、男性単数および複数を表す名詞や形容詞の接尾辞 ( -r、-rsと表記されるほか、llavors [ʎəˈβɔs] "then; so") のような単語だけでなく、不定詞の "- ar、- er、- ir " 接尾辞でも、語末で消失します。例: forner [furˈne] "(男性の)パン職人", forners [furˈnes]、fer [ˈfe] "to do", lluir [ʎuˈi] "to shine, to look good"。しかし、女性接尾辞-a [ə]が後に続く場合、および不定詞に単数または複数の接尾代名詞がある場合、r音は「回復」されます（2 つのr音は末尾で中和され、母音間にはフラップ[ɾ] 、それ以外の場所ではトリル[r]が発生します）。例：fornera [furˈneɾə] "（女性）パン屋", fer-lo [ ˈferɫu ] "それを行う（男性）", fer-ho [ˈfeɾu] "それを行う/その/そうする", lluir-se [ʎuˈir.sə] "優れている、見せびらかす。

語尾が⟨-er⟩で終わる単語では、一般的に語尾の⟨r⟩は発音されません。parce que （「because」）のRは、くだけた話し言葉では発音されません。

マレー語とインドネシア語の語末の/r/の発音は大きく異なります。インドネシア語、バクー（文字通り「標準」）マレー語、ケダ・マレー語では語末の/r/は発音されますが、ジョホール・リアウ方言、ブルネイとマレーシアの標準マレー語、その他いくつかの方言では発音されません。

音素の実現の質も様々です。音節の先頭では、インドネシア語、バクー・マレー語、標準ジョホール・リアウ・マレー語では、震え音[ r ]、弾き音[ ɾ ]、時には接近音[ ɹ̠ ]の間で変化します。ケダ、クランタン・パタニ、トレンガヌなどのマレー語の多くの方言では、先頭の/r/は通常、軟口蓋摩擦音[ ɣ ]として実現されます。ペラ・マレー語では、口蓋垂音の発音[ ʁ ]がより一般的です。

ケダ・マレー語では、語末の/r/は独特の咽頭摩擦音[ ʕ ]として発音されます。マラッカ方言では、/a/ の後に現れる場合、語末の/r/は[ w ]または[ u ]に発音されます。

ブラジルポルトガル語の一部の地域では、/ʁ/は発音されないか、有気音になります。これは、常に語末の/ʁ/で示される不定詞の動詞で最も頻繁に起こります。しかし、一部の地域では、子音の前に来る/ʁ/でほぼ必ず起こります。「カリオカ」アクセント（リオデジャネイロ市発）はこの点で有名です。カイピラ方言（サンパウロ郊外発）では、通常/ʁ/は[ɻ]、[χ]、または[r̪̊]として発音されます。

スペイン語の方言の中では、アンダルシア・スペイン語、カリブ海スペイン語（アンダルシア・スペイン語とカナリア諸島スペイン語から派生し、今でも非常によく似ている）、カストゥオ（エストレマドゥーラのスペイン語方言）、コロンビア北部スペイン語（カルタヘナ、モンテリア、サン・アンドレス、サンタ・マルタなどの都市では見られるが、ほとんどがr音であるバランキージャでは見られない）、およびトゥクマン州で話されているアルゼンチン方言では、語末の/r/が発音されないことがある。これは、ブラジル・ポルトガル語の一部の地域方言の状況を反映している。この変化は特に不定詞で起こる。アンティル諸島のカリブ海方言では、不定詞と非不定詞の語末[ r ]は、語末[ l ]と自由変異することが多く、語末[l]は[ j ]に非側面化され、先行する母音と上昇二重母音を形成することがある（ dar [daj]「与える」のように）。

タイ語の固有のr音は歯茎震え音です。英語の接近音 /ɹ/ と /l/ はタイ語では互換的に使用されます。つまり、タイ語話者は一般的に英語由来のr (ร) をl (ล)に置き換え、 l (ล)を聞いた場合はr (ร)と書くことがあります 。^{[ 18 ]}

イスタンブール・トルコ語では、/r/は常に発音されますが、口語では、現在進行形の接尾辞yorがgidiyor (「行く」) やyazıyordum (「私は書いていた」) のように使われる場合や、形容詞/数量詞として使われるbir (「1」) (ただし、この単語を含む他の数詞、例えばon bir (「11」) は除く) の場合には発音されません。これらの場合、直前の母音は長音化されません。/r/ を省略することが好ましくない理由は、çaldı (「盗んだ」) とçaldır (命令形「指輪」)のような最小対語で説明できます。

トルコの一部の地域、例えばカスタモヌでは、音節末の/r/はほとんど発音されません。gidiyor (「彼女/彼は行く」)の代わりにgidiya 、 gider (「彼女/彼は行く」)の代わりにgideとなります。gide では、前のeが長くなり、 eとa の中間のような音で発音されます。

北京を中心とした中国北部のアクセントは、二華（えろ）と呼ばれる「R変化」でよく知られています。これは通常、単語の末尾、特に-n/-ngの音で終わる単語で起こります。例えば、中国南部の人はyī diǎn（一点）（「少し」）と言うかもしれませんが、北京の人は[(j)i tʲɚ]のように発音し、ピンインでは単語がR音化するかどうかを示すためにyī diǎnrと表記されることもあります。最後の「R」の音は、アイルランド語やアメリカ英語のアクセントと同様に強く発音されます。

テュルク諸語の中で、ウイグル語はほぼ同じ特徴を示し、音節末の/r/が脱落し、その前の母音が長くなります。Uyghurlar [ʔʊɪˈʁʊːlaː] 'ウイグル人'。ただし、 /r/ は、非常に「丁寧な」または「衒学的な」話し方では発音されることがあります。そのような場合、音素的な /r / が存在しない場合でも、長母音の後に誤って挿入されることがよくあります。

同様に、メキシコ北部の先住民言語であるヤキ語では、母音間または音節末の/r/がしばしば脱落し、前の母音が長くなります。pariseoは[paːˈseo]に、sewaro は[sewajo]になります。

ラシッド語は、さまざまな文献でラシ、ラチク、レチ、レチなどの外名で呼ばれており、ラシッド族によって話されているチベット・ビルマ語族の言語です。人口は3万人から6万人と報告されています。ほとんどはミャンマーに住んでいますが、中国とタイにも少数のグループがいます。^{[ 19 ]}ノフツ（2017）は、2015年にタイのパヤップ大学で音韻研究を行っていた際に、ラシッド語で歯茎摩擦音の例を発見したと報告しています。彼は研究を続けることができず、結果を検証するためにその音素をさらに調査する必要があると述べています。この音素は、原チベット・ビルマ語の摩擦音の名残であると推測されています。^{[ 20 ]}

リフ・ベルベル語の複数の方言では、音節末の/r/が消失し、 /a/の前で[aː]に長音化され、/i/と/u/は英語やドイツ語のように二重母音になる。しかし、以前の/l/とは異なる音素/ɾ/が存在し、同じ変化は起こらない。^{[ 21 ]}