| フリートウッド | |
|---|---|
1997年フリートウッド交通フェスティバル開催中のロードストリート | |
| 人口 | 25,939人(2011年国勢調査) |
| OSグリッドリファレンス | SD333479 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | フリートウッド |
| 郵便番号地区 | 7年度 |
| ダイヤルコード | 01253 |
| 警察 | ランカシャー |
| 火 | ランカシャー |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | www.fleetwoodtowncouncil.org.uk |
フリートウッドは、イングランド、ランカシャー州ワイア自治区の沿岸の町で、フィルド川の北西端に位置します。 2011年の国勢調査では人口は25,939人でした。
フリートウッドが近代的な性格を獲得したのは、1830年代、主要地主で保安官兼国会議員のピーター・ヘスケス=フリートウッドが、町を再開発してにぎやかな港と鉄道の支線にするという野心的な計画を思いついたときだった。彼はビクトリア朝の建築家デシマス・バートンに、2つの灯台を含むいくつかの大きな公共施設の設計を依頼した。ヘスケス=フリートウッドの交通ターミナル計画は実現しなかった。20世紀前半、漁業とマン島への旅客フェリーの成長により、町は大きく拡大し、遠洋漁港となった。
漁業の衰退は1960年代に始まり、アイスランドとのタラ戦争によって加速されたが、魚の加工は今でもフリートウッドの主要な経済活動である。今日、この町で最も重要な雇用主は、世界中に輸出されているトローチ「フィッシャーマンズ・フレンド」を製造するロフトハウス・オブ・フリートウッドである。 [1]
歴史
西暦2世紀のプトレマイオスの『地理学』には、現在の西ランカシャーと思われる地域にセタンティ族が住んでいたこと、ローマ人がモリカム・アエスチュアリウム(おそらくモアカム湾)に隣接して建設したPORTVS SETANTIORVM(「セタンティ族の港」)という港があったことが記録されている。また、リブチェスターからカーカム(フリートウッドの南東12マイル(19 km))までローマ街道が走り、そこから北西に急カーブしていたという証拠もある。これらを合わせると、フリートウッドがこのローマ港の位置であった可能性が高いことがわかる。港の直接的な証拠は見つかっていないが、2007年に現在のフリートウッドのすぐ南にあるボーン・ヒルで鉄器時代の集落が発見され、この地域にはローマ時代以前に人が住んでいたことが示唆されている。[2]
ワイア川の東側は、 9 世紀と 10 世紀のデンマーク人の侵略時に占領されていたという証拠があります。1086 年のドゥームズデイ ブックの時点では、現在フリートウッドが位置する土地は、ハンドレッド オブアマウンダーネスの一部でした。
町の南西部、現在のロッサルにあった荘園は、ヘンリー 8 世の時代にはアレン家の所有となっていました。アレン家は著名なローマ カトリック教徒で、ヘンリー 8 世は土地を没収しました。ウィリアムアレン枢機卿は 1532 年にこの荘園で生まれました。この荘園は最終的に王立造幣局の会計監査役トーマス フリートウッドに売却され、フリートウッドの息子エドマンドが邸宅を拡張してロッサル ホールを建設しました。この土地は 300 年間フリートウッド家の所有でした。
19世紀
1830年代までに、この家と土地は、エドマンドの子孫でランカシャーの高等保安官でプレストン選出の国会議員でもあったピーター・ヘスケスの所有となった。当時としてはややリベラルな考えの持ち主だったヘスケスは、港湾の保護とモーカム湾の眺望により、この地域はにぎやかな港町となり、裕福でない人々が好む人気のリゾート地となると信じていた。ロンドンとスコットランドの間に鉄道がなかったため、彼はフリートウッドを鉄道とスコットランド行きの蒸気船の乗り換え地点として構想し、プレストンからの鉄道接続を奨励し始めた。国会議員としての新たなキャリアに向けて準備を進める中、彼はフレデリック・ケンプを代理人として雇った。彼は当初、新しい町をワイアトンかニューリバプールと名付けることを検討していたが、1831年に名前をピーター・ヘスケス・フリートウッドに改名した後、フリートウッドという名前に落ち着いた。多少の遅れの後、彼はセント・レナーズ・オン・シーでのバートンの仕事に感銘を受けていた著名な建築家デシマス・バートンを雇い、ビクトリア朝時代の最初の計画都市となる街の設計を依頼した。計画は1835年までに完了し、最初の建物と鉄道の建設は1836年に始まった。

バートンの計画は、北向きの海岸にある最大の砂丘を半輪型の街路レイアウトの中心にすることだった。これは造園され、マウントとして知られるようになった。ここはバートンの半輪型デザインの中心となり、主要な住宅街がスポークの役割を果たし、ドック ストリートの主要な商業地区が車輪の縁となった。町で現存する最古の建物は、かつては税関、後に市庁舎、そして後にフリートウッド博物館となった1836 年のもので、1838 年という早い時期に建てられた住宅が今も町内に残っている。最高の見どころは、1841 年に建てられたノース ユーストン ホテルで、湾と川の河口を見下ろす美しい半円形の建物である。このホテルはユーストンから鉄道で旅する宿泊客の宿泊のために建てられ、スコットランド行きの蒸気船の出発点に近かった。この旅は 1847 年にヴィクトリア女王によって行われましたが、1850 年代半ばまでにシャップフェルを通るロンドンとスコットランド間の西部鉄道が完成したことで、フリートウッドの交通ターミナルとしての役割は時代遅れになりました。

バートンは町のために2つの灯台を設計した。アッパー灯台は通常ファロス(古代世界の七不思議の一つ、エジプトのアレクサンドリアのファロスにちなんで)と呼ばれ、13マイル(21 km)先から見ることができ、ビーチ灯台は9マイル(14 km)先から見ることができる。両方とも1840年に開業した。3つ目の灯台ワイア・ライトは、1839年から1840年にかけて盲目の技術者アレクサンダー・ミッチェルによってノース・ワーフの北東隅の沖合に建てられたもので、イギリスで最初に建てられたスクリューパイル灯台であった。フリートウッドはイギリスで3つの灯台を持つ唯一の町であり、町自体にある2つは完全に機能している。ワイア・ライトは現在荒廃している。
現在でも有名な常設市場であるフリートウッドマーケットは1840年に設立されました。 [3]
1838年までにヘスケス=フリートウッドは深刻な財政難に陥り、特に鉄道の費用は最終的に30万ポンドを超えました。彼はフレデリック・ケンプと何度も金銭面で口論になりました。ケンプは町の拡張に資金を提供するため地所の収益を担保に借り入れており、サー・ピーターを金銭的に利用している疑いがありました。ヘスケス=フリートウッドは現金が不足し、財産を抵当に入れざるを得ませんでした。意気消沈した彼は徐々にプロジェクトから手を引き、1844年までに財産の多くを売却せざるを得ませんでした。彼はロッサル・ホール自体をイングランド国教会に貸し出しました。イングランド国教会はマールボロ・スクールに相当する北イングランドの寄宿学校を設立するつもりでした。フリートウッドの牧師であるセント・ヴィンセント・ビーチー牧師の支援を受けて、このホールはロッサル・スクールとなる予定でした。ヘスケス=フリートウッドは事実上破産し、1847年に議会の義務を放棄してブライトンに引退した。一方、ケンプの影響力は拡大した。彼は土地を管理するためにフリートウッド・エステーツ・カンパニーを設立し、1843年には拡大する蒸気船貿易を管理するためにノース・ランカシャー蒸気航行会社を設立した。しかし、1850年代後半には、新しい西部鉄道のルートと、近隣のブラックプールが著名な海辺のリゾート地として台頭したことが相まって、町の運命は衰退し始めた。
1860 年代から、フリートウッドは港湾活動を拡大しました。蒸気船がマン島、アードロッサン、ベルファストへの娯楽および商業サービスを開始しました。川岸に沿って1⁄2マイル( 800 m) の石造りの岸壁が建設され、鉄道線路はクイーンズ テラスの向かいの蒸気船桟橋まで延長され、1883 年にはそこに印象的な新しい鉄道駅が建設されました。この頃の港は主に貨物ターミナルでしたが、船舶が1840 年代に初めて漁業を開始したアイリッシュ海の漁場から北大西洋のハドックの漁場へと集水域を拡大するにつれて、漁業が成長し始めました。この頃、フリートウッドから出ている漁船はすべて帆を動力とする漁船で、載貨重量が40 トンを超えるものはほとんどありませんでした。1864 年のフリートウッド ドック法により、漁業と一般貨物の両方のためのドックと堤防の建設が可能になりました。ワイア・ドックとなる部分の工事は1869年に始まったが、財政上の理由で中断された。1871年の2度目の法律により、ランカシャー・アンド・ヨークシャー鉄道会社に建設の権限が与えられ、主任技師のサー・ジョン・ホークショーとハリソン・ヘイターが指揮を執った。ジョン・エアード&サンズによる建設自体は1877年に完了した。1880年代後半には、フリートウッド・ソルト社が町の南東端に塩加工工場を建設し、川の向こうのプリーサルで採掘された塩を使った重工業がこの地域に進出した。

1890 年代初頭までに、北西部の競合する貨物港の建設と拡張、およびマンチェスター船舶運河の建設により、貨物港としてのフリートウッドの重要性は低下しました。しかし、同時に、1891 年に最初の蒸気動力トロール船であるラークが進水したことで始まった漁業の急速な拡大の時期によって、この衰退は相殺されました。英国の他の主要な漁港であるハル、グリムスビー、アバディーンはすべて東海岸にあったため、鉄道の接続が良好な西海岸の港には競争上の利点がありました。20 世紀初頭までに、フリートウッドはイングランドの 3 大漁港の 1 つとしての地位を固めました。ジェームズ・マーは蒸気トロール船団をフリートウッドに連れてきて、それまであまり望ましくない漁獲物として扱われていたメルルーサを選択的に漁獲することで、港を積極的に変え始めました。マウント通りとロード通り周辺の旧市街にある家屋の多くは、1890年代に建てられたものです。経済の繁栄に合わせて、これらのテラスハウスは当時としては大きかったです。ブラックプールへの電気路面電車は1890年代に建設され、現在も運行されています。路面電車はドック通りではなくイースト通りとウェスト通り(現在のロード通りとノースアルバート通り)に沿って走っており、商業取引が続き、これらの通りが町の商業の中心地となりました。フリートウッドは、路面電車がメインストリートの全長を走り、車と道路スペースを共有するイギリスで唯一の町です。ドックは、ワイアドックからアクセスでき、現在でも沿岸船団のために使用されているフィッシュドックの建設により1908年に拡張されました。桟橋の計画は1890年代に最初に作成されましたが、建設は1909年まで開始されず、1910年にオープンしました。これはイギリスで最後に建設された海辺の桟橋でした。[4]
20世紀
1920 年代までに、漁業は最盛期を迎え、9,000 人以上の雇用を生み出した。その後数年間、ブラックプールの喧騒に圧倒される観光客を誘致するため、北岸の海岸はリゾート地として開発された。マリン ホール エンターテイメント コンプレックス (1935 年)、ゴルフ コース(1931 年)、モデル ヨット ポンド (1932 年) はすべてこの時代に建てられた。1920 年代には、当時ユナイテッド アルカリ カンパニー(1926 年以降はICIの一部) が所有していた製塩所が大幅に拡張され、アンモニア処理工場となった。ICI は隣接してICI ヒルハウスとして知られる化学処理工場を建設した。ICI は漁業と観光業に次ぐ町で 3 番目に大きな雇用主となった。1922 年 7 月 15 日には、イギリス初の完全自動電話交換機が町に導入された。[5]
1927 年 10 月、この町は大洪水に見舞われ、町の 90% の地域が水没しました。マウント周辺の高台のみが被害を免れました。1920 年代から 1930 年代にかけて、町の中心部の開発が進んでいない地域に住宅が増築され、1960 年代には町の西部の低地 (ラークホルム) でさらなる開発ブームが起こりました。町の東側の鉄道沿線では漁業関連の産業が多く発展し、また労働力の豊富さを活かすために無関係の産業も数多くこの地域に移ってきました。
しかし、1960年代までにフリートウッドは経済的に衰退し始めました。マン島への最後のフェリーは1961年に出航しましたが、その後も定期的に運航が再開されています。ビーチングの削減の結果、1966年に主要鉄道駅が閉鎖され、旅客ターミナルはワイア ドック鉄道駅に移されました。その駅も、ポールトンからの支線が廃止されたため、1970年に閉鎖されました。以前の鉄道ルートに沿って、 さらなる軽工業が発展しました。
海外でのパッケージ旅行の増加により、英国のリゾート地への訪問者は減少しました。ブラックプールの魅力が拡大するにつれて、フリートウッドへの日帰り旅行者は減少し、交通がより効率的になるにつれて、宿泊客が日帰り旅行者になりました。ヒルハウス工場は大幅に削減され、最終的に1999年に閉鎖されました。しかし、最も深刻だったのは漁業の崩壊であり、1960年代後半から1970年代前半にアイスランドと英国の漁業権をめぐる紛争であるタラ戦争によって大部分が破壊されました。フリートウッドのトロール船は主に北大西洋でタラを求めて漁をしていたため、漁場の喪失は町に大きな打撃を与えました。最後の遠洋トロール船は1982年に町を去り、現在では沿岸漁船のみが港を使用していますが、他の場所に登録されたトロール船が魚市場を利用しているのを今でも見ることができます。魚は今でも町の大きな産業ですが、仕事は主に漁業よりも加工です。桟橋の遊歩道にある一対のブロンズ像は、海から帰ってきた漁師たちを家族が歓迎する様子を表現しています。

1973年、旧鉄道駅の周辺地域はコンテナ港湾施設として開発され、P&O社は北アイルランドのラーンへのコンテナサービスを運営した。1975年、これはロールオン/ロールオフサービスになった。この開発は間接的に、当時ほとんど荒廃していたドックストリート地区の再開発と、コンテナ交通を支えるために町への道路アクセスの改善につながった。1日2回のコンテナサービスは、2004年にステナラインがこの路線を購入し、サービスを1日3回に増やすまで続いた。[6] 2010年12月、ステナラインは、2010年末にサービスを廃止し、140人の雇用が失われると発表した。[7]
1970 年代以降、フリートウッドの経済的地位を高めるための試みがいくつか行われてきました。1995 年には、現在は廃墟となっているワイア ドックがマリーナとして開発されました。廃墟となったドックの船着場はフリーポートという小売センターとして開発され、マリーナの北端には住宅が建てられました。2007 年 7 月、ウォーターフロントと町の中心部を再活性化するための新しい「マスタープラン」がワイア自治区議会に提出されました。
1996年、フリートウッドはヘティ・ウェインスロップの調査番組「A High Profile」のエピソードに登場した。エスプラネード沿いのいくつかの建物が使用され、フリートウッドの教会の1つと他の建物が使用された。[8]
ガバナンス
1974年4月1日に発効した1972年地方自治法以来、フリートウッドは、近隣のソーントン・クリーヴリーズ、ポールトン・ル・フィルド、オーバー・ワイア村、ガースタングとともにワイア自治区の一部となっている。行政本部はポールトン・ル・フィルドにある。自治区はランカシャー州議会の構成部分である。ワイア議会は保守党が多数派(議員50人中30人)であるが、フリートウッドの議員のうち9人は労働党、 2人は保守党に所属している。1974年より前、フリートウッドは1933年以来自治体自治区であり、1894年から1933年までは都市地区であった。町はマウント、ファロス、ウォーレン、パーク、ロッサルの5つの区に分かれている。
フリートウッド教区議会(フリートウッド市議会として知られる)は、2009 年 6 月の住民投票の結果設立されました。教区の境界は、フリートウッドの 5 つの自治区議会の境界と一致しており、市議会には 13 人の議員がいます。
2010年の総選挙では、フリートウッドはランカスターおよびオーバー・ワイアの一部と合併し、新しいランカスターおよびフリートウッド選挙区を形成した。保守党員のエリック・オレレンショウが接戦の末に当選した。1997年から2010年まで、フリートウッドはソーントンおよびブラックプールの一部とともに、ブラックプール北部およびフリートウッド選挙区に含まれていた。その間、この議席は労働党のジョーン・ハンブルが保持していた。1997年より前、フリートウッドは、境界がワイア自治区の境界に近かったフィルド北部およびワイア選挙区の一部であり、一貫して保守党員が選出されていた。2015年の総選挙では、過半数の投票によりフリートウッドは再び労働党の町となり、キャット・スミスが代表を務めた。
地理
地形

フリートウッドは、ブラックプールの北 8 マイル (13 km) 、ワイア川の河口の西側、フィルド海岸平野の北西隅にあります。町は、西はアイリッシュ海、北はモアカム湾、東はワイア川の河口に囲まれた、ほぼ 2 マイル (3 km) 幅の半島にあります。そのため、フリートウッドへのアクセスは制限されており、長年、町に出入りする道路は 2 本しかありませんでした (1979 年以降は 3 本)。大きな砂州であるノース ワーフは、約2 マイルにわたって広がっています。+モーカム湾の北1/4マイル( 3.6 km) に位置し、干潮時には露出します。川の水路が岸の東の境界を形成しています。川の反対側にあるより大きなバーナード埠頭と相まって、このことが川の航行を困難にしています。逆に、この港は西風の影響を非常に受けません。
フライド川流域の他の地域と同様に、この土地は極めて平坦で、最高地点は町の北部にある大きな砂丘、マウントであり、そこから当初の街路計画が放射状に広がっている。フリートウッドの一部、特に北部と西部は、満潮時でも海面よりわずかに高いだけであり、町の西端の大半に沿って大きな防潮堤が走っている。それでも、フリートウッドは 1927 年と 1977 年に洪水に見舞われた。後者の洪水は規模ははるかに小さかったが、1960 年代に町の低地でかなりの開発が行われていたため、より多くの家屋が被害を受けた。土壌は広く砂地であるが、川沿いの南と東にはかなりの湿地帯がある。町自体の面積は 4 平方マイル (10 km 2 )弱である。
気候
フリートウッドは、英国の他の沿岸地域と同様に海洋性気候である。卓越風と気象パターンは北西風であり、国全体よりも平均降水量がわずかに多いが、近隣に高地がないため、降水量は穏やかである。ほとんどの沿岸地域と同様に、霜や雪はまれである。気温は全国平均に近い。[9]
人口統計
2011年の国勢調査では、フリートウッドの人口は25,939人でした。これは、前回の国勢調査(2001年)の26,840人から3.3%減少したことになります。2001年の人口は、ワイア自治区全体の人口が11%増加した時期である1971年の数字から約6%減少しました。[11]
2001年の国勢調査によると、ワイア自治区の民族構成は98.8%が白人です。残りは南アジア人(0.4%)、混血(0.4%)、黒人(0.1%)、その他(0.3%)です。[12]
2020年6月、ブラック・ライブズ・マター運動を支援する集会が計画された。しかし、ワイア・アライアンスの議員や地元住民からのネット上の反発を受けて、集会は中止された。[13]
経済
フリートウッドの経済は今でも伝統的な漁業、観光業、港湾活動、軽工業を中心に回っているが、1970年代初頭から町は経済的に苦境に立たされ続けている。 2006年の政府報告書によると、町の5つの地区のうち3つはイングランドで最も貧困な地区の5%から10%に該当するという。[14]
同じ政府報告書によると、漁業の衰退によりフリートウッドでは約 8,000 の雇用が失われ、漁業関連産業の雇用は 9,000 から 1,000 未満に減少し、そのほとんどは魚加工部門である。ICI ヒルハウス工場の閉鎖により、この地域ではさらに 4,500 の雇用が失われた。工業および商業の発展は 15 年間停滞しており、町に拠点を置く商業雇用主のうち 200 人以上の従業員を抱えているのは 1 社のみである。商業用不動産と住宅用不動産の両方の在庫は減少している。[14]
ワイア自治区の失業率はイギリスの他の地域よりも全体的に低いが、フリートウッドの失業率はそれよりかなり高い。給付金受給者を総人口に占める割合を示す数字(通常は「実際の」失業率の約半分とみなされる)[15]を使用すると、2007年8月の数字は次のようになる。[16]
2007年8月の平均世帯収入は次の通りであった。[17]
町で最大かつ最も著名な雇用主は、世界中で、特に日本で人気のあるメントールトローチ「フィッシャーマンズフレンド」を製造するロフトハウス・オブ・フリートウッド社です。
2007年7月、ワイア自治区議会に「活気あるウォーターフロントと再活性化された町の中心部」を中心に町を再活性化するための新しい「マスタープラン」が提出された。資金の一部はEUの現金補助金から提供される予定である。マスタープランはワイア自治区議会、北西開発庁、イングリッシュ・ヘリテージによって資金提供された。[18]この計画には3つの主要な開発分野がある。
- 交通:A585連絡道路の改良。フリートウッドの新鉄道駅を含む鉄道の復旧。川沿いの海岸沿いの道とフリートウッド湿地自然保護区への接続の改善。[18]
- 「海岸の景観の変容」: 住宅、ビーチスポーツ、ファミリーエリア、より大きな娯楽施設を備えた新しい海岸環境。当初の計画では、マウントの反対側の土地に住宅を建設する予定だったが、現在9ホールのピッチアンドパットコースとして使用されている土地だった。しかし、住民の反対により、この計画は取り下げられた。[19]海岸には、改装されたマリンホールを中心とした発見と娯楽の中心地が設けられ、近くにはより優れた健康およびフィットネス施設が設けられる予定。[18]
- 「中心部の魅力的な新装」:マスタープランには、ロード ストリートにさらに多くのオープン スペースと全国的に有名なショップを建設する計画が含まれており、アルバート スクエアとステーション ロードは公共広場として指定されています。ロード ストリートとロンドン ストリートの両方に、カフェ、バー、レストランを備えた新しいランドマーク広場と街の中心が提案されています。[18]
文化
観光とアメニティ
.jpg/500px-Fwd-Mount-2004-06-30(2).jpg)

町の最も目立つ特徴は、海岸に面した7エーカー(2.8ヘクタール)の公園、マウントです。デシマス・バートンによって設計され、もともとタップス・ヒルとして知られていた大きな砂丘の上に建てられました。その上には1904年に建てられたパビリオンがあり、1919年に時計が取り付けられました。 [20]
13 ヘクタールのフリートウッド記念公園は、以前のウォーレンハースト公園から発展したものです。ウォーレンハースト公園自体は、ブラックプールのトーマス・ラムが 20 世紀初頭に設計した公園です。1917 年に、この公園は第一次世界大戦で亡くなった人々を追悼して「メモリアル パーク」と改名されました。数年後には記念像が追加され、親族を失った子供たちによって記念樹が植えられました。
1900 年代初頭、この公園にはボート湖があり、現在の施設には 3 つのクラウン グリーン ボウリング場、子供の遊び場とピクニック エリア、慰霊碑、アヒルの池、サッカー場 (以前のボート湖の跡地)、テニス コートがあります。
フリートウッド桟橋は「ビクトリア桟橋」としても知られ、1910年の建設から2008年9月の火災で消失するまで、町の象徴でした。桟橋建設の「黄金時代」の終わりに建設され、第二次世界大戦で損傷した構造物の代わりとして1957年にケント州ディールに建設された桟橋を除いて、英国で最後に建設された遊覧桟橋でした。[4]長さ164ヤード(150メートル)で、国内で最も短い桟橋の1つでした。様々な時期に、娯楽施設、バー、ダンスホールでした。1952年に映画館で発生した火災で桟橋は大きな被害を受け、1958年まで再開されませんでした。桟橋は2006年に再び閉鎖され、建物をアパートの複合施設に改築する計画が立てられました。[21]しかし、2008年9月9日の早朝、桟橋は再び火災で大きな被害を受けました。[22] 2008年9月26日、ワイア自治区議会は桟橋を完全に取り壊すと発表し、[23] 2週間後に桟橋は再建されないことを確認しました。桟橋の敷地は何年も経った今でも未開発のままで、アパートやマンションの計画は実現していません。火災から何年も経った今でも、敷地は見苦しいままで、フェンスで囲まれたままです。[24]
フリートウッドには2つの有名な小売店がある。アフィニティ・ランカシャー(旧フリーポート・フリートウッド)は1995年にオープンした。かつてワイア・ドックがあった場所に立つウォーターフロントのアウトレット・ショッピング・ビレッジで、マリーナに面した45店舗が並ぶ。フリーポートは2006年に860万ポンドの費用をかけてブランド名を変更し、リニューアルオープンした。[25]ビクトリア・ストリートのフリートウッド・マーケットは北西部最大の屋根付き市場 の一つで、250以上の屋台がある。最初のオープンは1840年だが、現在の石造りの建物は1892年に建てられたものである。[26]
博物館

フリートウッド博物館はクイーンズテラスに建っている。デシマス・バートンの設計によるこの建物は1836年に完成し、フリートウッドで現存する最古の建物である。元々は税関であり、1889年から1974年まではフリートウッド市庁舎として機能し、その後地方自治体の活動がポールトンへ移された。1992年に町の博物館に指定された。この博物館では町の漁業の歴史が語られている。[27] [28] 2006年1月、博物館は所有者のランカシャー州議会(LCC)から閉鎖の危機にさらされた。[29]しかし、ボランティアの協力により2007年4月に博物館は再開され、フリートウッド博物館トラストが設立され、LCCと共同で12か月間博物館を運営し、最終的にはトラストが博物館を自ら運営する予定であった。[30]博物館はまた、ワイア・ドック・マリーナに停泊し、年間を通じて一般公開されている町の「遺産トロール船」であるジャシンタ号を運営しています。 [31] 1972年に建造され、1982年にハルに移され、1995年にジャシンタ慈善信託に引き渡され、トロール船の修復作業が始まりました。[32] 残念ながら、ジャシンタ号は経済的な修理が不可能なほど状態が悪く、2019年6月、7月、8月に解体されました。
教会

フリートウッドの教区教会であるセント・ピーター教会は、1841年にデシマス・バートンによって設計され、ロード・ストリートとノース・アルバート・ストリートの角に立っています。以前は尖塔がありましたが、1904年に取り壊されました。[33] 町の主要なローマカトリック教会であるセント・メアリー教会は近くに立っています。1867年に建てられ、EW・ピュージンによって設計されました。より現代的な興味深い教会は、ポールトン・ロードにある銅屋根のセント・ニコラス教会で、ローレンス・キングによって設計され、1962年に完成しました。 [34]
その他の建物

デシマス・バートンが設計した他の多くの建物が町に残っています。有名なのは、1840年に開設され、現在も稼働しているファロス灯台とローワー灯台です。ワイア海峡を下る船は、2つの灯台を上下に並べて方向を示します。ファロス灯台は、通りの真ん中に建てられた英国で唯一の現役の灯台です。現在は交通ロータリーになっています。1841年に開設されたノース・ユーストン・ホテルは、現在でもフリートウッド最大のホテルです。クイーンズ・テラスは1844年に完成し、古典建築の傑出した例とされています。現在は主にオフィスや個人アパートとして使用されていますが、さまざまな時期には学校、病院、鉄道事務所、ヨーロッパ諸国の戦時領事館として使用されていました。町には、イングランドの国家遺産リストに登録されている建物が合計44棟 あり、すべてグレードIIです。
メディア
フリートウッドウィークリーニュース[35]は、町とノースフィルド地域をカバーしています。この新聞は、数週間前に廃刊となったフリートウッドクロニクル[36]の後継として1984年に創刊されました。クロニクル自体は1843年に創刊され、フィルドで最も古い新聞でした。日刊紙はブラックプールガゼットによって提供されています。両紙はジョンストンプレスによって発行されており、ランカシャー州をカバーする日刊紙ランカシャーイブニングポストも同様です。
フリートウッドは、 BBCラジオ・ランカシャーの放送エリア内にあります。この地域に放送している商業ラジオ局には、プレストンを拠点とするグレイテスト・ヒッツ・ラジオ、ヒッツ・ラジオ・ランカシャー、グレイテスト・ヒッツ・ランカシャー、グレーター・マンチェスターから放送しているスムース・ノース・ウェストとハート・ノース・ウェストがあります。
独立テレビ放送は、北西地域の ITV フランチャイズ ホルダーであるITV Granadaによって提供されています。BBC North West は、フリートウッドをカバーする地域 BBC 放送局です。
フェスティバル
フィルドフォークフェスティバル[37]は、毎年マリンホールや町内の他の会場で開催されています。これは、伝統的および現代的なフォークミュージック、歌、ダンスのフェスティバルです。このフェスティバルは1971年以来継続的に開催されています。[38]オープニングコンサートは、毎年、町の歴史的トロール船であるジャシンタ号の船上で開催されていましたが、船の全体的な修理状態が悪いため、現在は行われていません。[38] [39]
2005年に始まったもう一つの毎年恒例の音楽フェスティバルは、有名なニューヨークのウッドストック・フェスティバルにちなんで名付けられたフリートウッドストックで、秋に開催されます。通常の会場はマリン・ホールです。[40]
2011年に初めて開催され、現在は毎年恒例となっているユート・フェストもマリンホールで開催されている。ユート・フェストは、キス・オブ・ザ・ジプシーのダズ・ライスが立ち上げた、地元のバンドが出演するチャリティー・フェスティバルで、心臓病との闘病の末、2012年に亡くなった彼の3歳の息子ユート・ライスの遺志を継ぐものである。[41]
フリートウッド交通フェスティバルはトラムサンデーとしても知られ、1985年以来毎年7月の第3日曜日に開催されています。これは、ロードストリートに沿ってパレードする数多くの歴史的な路面電車を中心にしたヴィンテージ車両のフェスティバルです。[42] [43]
フリートウッドビール&サイダーフェスティバルは毎年2月に開催され、CAMRAのブラックプール、フィルド、ワイア支部が主催しています。このフェスティバルでは、約100種類のリアルエールのほか、厳選されたサイダーや外国のビールが楽しめます。[44]
音楽
若き日のジョン・レノンは、幼少期の夏休みをフリートウッドに住む従兄弟と過ごし、1962年8月25日にビートルズがマリン・ホールで演奏した際に町に戻った。[45] [46] [47] [48]オペラ歌手のテノール、 アルフィー・ボーはフリートウッドで育ち[49] [50]、14歳の時に初めて公の場で演奏し、そこで舞台技術者として働いた。[51]オペラ歌手のメゾソプラノ、 ジーン・リグビーもフリートウッド生まれ。[52]
フリートウッド出身のミュージシャンが参加している最も有名なロックバンドは、テレビのコメンテーターであるジョン・ロブの ザ・メンブレインズとゴールドブレイド[要出典]、パンクバンドのワン・ウェイ・システム[53] (チェリー・レッドのアナグラム・レコードの最初の契約バンド) [54] 、 アンクル・フェスター/UFX [55] 、批評家から絶賛されたアルバムを6枚リリースしているアースリング・ソサエティ[56] [57] 、そして米国のアトランティック・レコードと契約したキッス・オブ・ザ・ジプシー[ 58]である。ワン・ウェイ・システムのドラマー、トミー・カウチ(ボクサーのジェーン・カウチの兄弟)は、 UKサブズで2年間ドラムを演奏した。 [59]史上最高のパンクドラマーのトップ30に選ばれたこともある。[60]
ワン・ウェイ・システム、UFX、キッス・オブ・ザ・ジプシーのミュージシャンが2011年に結成し、ボーンヤード・ゾンビーズとしてゴシック ・サイコビリーのアルバムをリリースした[55] [61] 。また、2014年にはアースリング・ソサエティとUFXのメンバーによって結成されたロックンロール・ ガレージバンド、ザ・クローリン・ヘックスのデビュー作が好評を博した。[62] [63] [64]
フリートウッドのミュージシャンで影響力のあるもう一人はフォークシンガーのアラン・ベルだ。彼は国際的に有名なフィルデ・フォーク・フェスティバルの創設者でディレクターであり、このフェスティバルはベルが2014年に引退するまで42年間続いた。[65]ベルの組曲「The Band in the Park」はBBCラジオ・ランカシャーで権威あるラジオ・イタリア放送賞を受賞し、BBC2テレビでベル特集番組「アラン・ベル:その男と彼の音楽」が放送された。[66] [67]このフェスティバルは2015年にニュー・フォーク・ン・ルーツ・フェスティバルに取って代わられる予定だ。[68]カナダのロックバンド、 ティーパーティーのスチュアート・チャットウッドもフリートウッド生まれ。[69]
スポーツ
フリートウッドには、その歴史の中でいくつかのサッカークラブがありました。1997年に設立された現在のクラブは、フリートウッド・タウンFCとして知られ、フィッシャーマンズ、ファンはコッド・アーミーというニックネームで呼ばれています。[70]クラブは2012年からフットボールリーグでプレーしており、その年にカンファレンス・ナショナルのチャンピオンとして昇格しました。この町のクラブがフットボールリーグでプレーするのはこれが初めてです。2014年5月、フリートウッドはリーグ2のプレーオフ決勝で勝利し、リーグ1への昇格を勝ち取りました。2014年8月、ネイサン・ポンドはクラブで7番目の異なる部門でプレーしました。この功績は、「個人が1つのクラブでプレーしたサッカー部門の最多記録」としてギネス世界記録として公式に認められました。[71]人口26,000人未満のフリートウッドは、2017年にネイルズワースからフォレストグリーンローバーズが昇格するまで、リーグクラブのあるイングランドで最も小さな町でした。 [72]
フリートウッド・タウンFCの前身は1977年から短い歴史を持ち、 1985年にFAヴァーズの決勝に進出したが、1996年に財政難のため解散した。 [70]同じ運命が以前の2つの町のクラブにも降りかかった。フリートウッドFCは1908年に設立され、1930年代に数回ランカシャー・コンビネーション・カップのチャンピオンになり、 1968年にはノーザン・プレミア・リーグの創設メンバーとなった後、1976年に解散した。 [70] 町で最初のクラブであるフリートウッド・レンジャーズは、1889年から1899年にかけて10シーズン、ランカシャー・リーグとランカシャー・コンビネーションに所属した。 [73] 1939年以来、ホームゲームはハイバリー・スタジアムで行われている。ブラックプール・リザーブもホームマッチにこのスタジアムを使用している。
1938年1月、ブラックプールの記録的得点者であるジミー・ハンプソンは釣り旅行中にフリートウッド沖で溺死した。彼が乗っていたヨットがトロール船と衝突し、ハンプソン(31歳)は船外に投げ出された。彼は溺死し、遺体は回収されなかった。[74]
スピードウェイレースは1948年から1952年までハイバリースタジアムで開催され、フリートウッドフライヤーズはナショナルスピードウェイリーグの2部リーグに所属していた。 [ 75] [76]フライヤーズは1948年シーズンをウィガンRLFCとしてスタートしたが、ウィガンとして宣伝されたいくつかのアウェイ戦を戦った後、フリートウッドに移転した。フライヤーズは1948年から1951年までナショナルリーグ2部リーグでレースをしたが、大きな成功を収めることはなかった。1952年、この会場ではチーム名をフリートウッドナイツに変更し、いくつかのオープンイベントを開催した。[77]

フリートウッド・ラグビーユニオン・フットボール・クラブはアマチュアのラグビーユニオンクラブで、1932年にフリートウッド・オールドボーイズとして初めて登録されましたが、オールドボーイズの称号は1950年代に廃止されました。[78]フリートウッド・クリケット・クラブはブロードウォーターに拠点を置き、ランカシャー・クリケット委員会に所属し、ノーザンリーグで競います。[79]
1930年代から現在に至るまで、ヨーロッパ最大級のモデルヨットポンドでは、フリートウッドモデルヨット&パワーボートクラブの主催により、数多くの国内および国際選手権が開催されてきました。[80]
コプス ロードのフリートウッド貯水池には、粗釣り用の設備があります。釣りクラブは全米釣り人連盟に加盟しています。夏季には毎週日曜日と金曜日に釣り大会が開催されます。
フリートウッドはカイトサーフィンやその他のパワーカイトスポーツに人気の場所です。適したビーチがいくつかあり、地元のカイトスクールでトレーニングを受けることができます。[81]
健康
フリートウッドは、漁業の崩壊と地元のICI工場の閉鎖により深刻な失業に見舞われている。失業は町の健康と平均寿命に悪影響を及ぼした。住民が自分の生活をコントロールし、より健康的な生活を送るための行動を起こすよう奨励する、社会的処方に基づく「ヘルシー・フリートウッド」という地元の取り組みがある。この取り組みはある程度成功した。ブラックプールの救急外来を受診するフリートウッド住民の数は、1年で11.5%減少した。同様の問題を抱える他の地域でもこれを模倣すべきだという意見がある。[82]
輸送
フリートウッドはブラックプール・トランスポートが運営するブラックプール路面電車の北端に位置している。[83]フリートウッドからスター・ゲートの南端までは約12マイル (19 km)、ブラックプールのタルボット・スクエアまでは約8マイル (13 km) である。町には10の路面電車停留所があり、最南端はロッサル・スクールである。路面電車はロード・ストリートとノース・アルバート・ストリートの全長を一般の道路交通と分離されずに走っている。ブラックプールへのバスサービスはブラックプール・トランスポートとステージコーチ・ノース・ウェストが提供しており、プレストンやその他の地元の目的地へのサービスも提供している。
フリートウッドからワイア川を渡り、ワイア河口フェリーを経由してノット・エンド・オン・シーまで頻繁に旅客フェリーが運航しています。
ダグラス行きの旅客船は現在、定期便が運行されていない。フェリーは1876年から1961年までマン島蒸気船会社によって運航され、1971年からは定期的に運航された。しかし、近年は年間1、2回に制限されている。2004年からは、ステナラインが北アイルランドのラーン行きの1日3便で乗客用の宿泊施設を提供していた。しかし、ステナラインは2010年末にこのサービスを中止した。[7]
町は半島に建設されているため、長年フリートウッドに出入りする道路は 2 本しかありませんでした。クリーヴリーズを通るブロードウェイ ( A587として指定)と、ソーントンを通るフリートウッド ロード(A585として指定) です。コンテナ輸送に対応するため、1970 年代後半にアマウンダネス ウェイが建設され、A585 に再指定されました。1990 年代には、アマウンダネス ウェイは旧線路に沿って町の奥深く、ドック ストリート (フリーポート ショッピング ビレッジの入り口) の端まで延長されました。
この町は数年間、ロンドン行きの鉄道の北フィルド終点であったため、現在は取り壊されたフリートウッド駅の向かいにあるホテルはノースユーストンホテルと呼ばれています。この路線は、港から水揚げされた魚を遠方の市場に運ぶこともしていました。1970年以降、フリートウッドへの鉄道サービスは行われていません。ポールトン・ル・フィルドとブラックプール・ノースが最寄りの鉄道駅です。しかし、ポールトンへの路線はまだ存在しており、将来的に再開する計画が残っています。2021年6月、ランカシャー州議会は、政府の鉄道復旧プログラムの一環として、フリートウッドからポールトン・ル・フィルドまでの路線を再開するための実現可能性調査を運輸省に提出しました。[84]
教育
ロッサル学校[85]は、5歳から18歳までの生徒を対象とした、共学、私立、通学および寄宿制の学校である。1844年に町の南西部にあるロッサルホールの跡地に設立された。町には公立の中等学校が2校ある。ブロードウェイにあるフリートウッド高等学校[86]は、1977年にフリートウッド文法学校(1921-77)とベイリー学校の後継として、総合的な無宗派の中等学校として設立された。2005年にスポーツの専門学校としての地位を与えられた際にフリートウッドスポーツカレッジとして「ブランド変更」されたが、2010年9月に元の名前に戻った。[87] カーディナルアレンカトリック高等学校[88]は、1963年に中等近代学校として設立されたローマカトリックの高等学校である。
フリートウッドにある唯一の高等教育機関は、ブラックプールのノーティカル キャンパスとブロードウォーターにあるフィルド カレッジです。
フリートウッドには公立小学校が7校ある。チョーサー・コミュニティ小学校[89]は、町の最も古い地域、マウント周辺を管轄している。シェークスピア小学校は町の北西部を管轄している。フレークフリート小学校[90]は、南中央フレークフリート地域を管轄している。チャールズ・サー小学校[91]とラークホルム小学校[92]は、町の西部、ウェスト・ビューとラークホルム周辺を管轄している。さらに、ローマカトリックの小学校が2校ある。セント・メアリーズ[93]は1870年に設立され、町の北部を管轄し、セント・ウルスタンズとセント・エドマンズ[94]は、町の南部を管轄し、2006年に既存の2校が合併して設立された。
町には大きな公共図書館もあり、印刷物や視聴覚資料の貸し出しのほか、広範な参考資料や地域研究のコレクションも備えている。[95]
著名人
- ウィリアム・アレン(1532年 - 1594年) - イギリスのカトリック司祭、枢機卿。
- アルフィー・ボー(1973年生まれ) – オペラ歌手テノール
- デシマス・バートン(1800–1881)– 建築家、ピーター・ヘスケスの友人、フリートウッドの設計者
- スチュアート・チャットウッド(1969年生まれ) -ティーパーティーのベース奏者、ビデオゲームのサウンドトラック作曲家
- ジェーン・カウチ(1968年生まれ) – 元国際女子ボクシング連盟 ウェルター級チャンピオン
- ケルシー・ベス・クロスリー(1992年生まれ) -エマーデールの女優
- ジェームズ・ドリンズ、サッカー選手
- ダン・フォーショウ(1981年生まれ) –ジャズミュージシャン
- ジュリア・グラント– トランスジェンダー活動家。ジョージ・ロバーツとしてフリートウッドで育ち、後にBBCドキュメンタリー「A Change of Sex」のスターとなった[96]
- ピーター・ヘスケス=フリートウッド(1801年~1866年) –地主、開発者、国会議員。フリートウッドの創設者として最もよく知られている。
- シド・リトル(1942年生まれ) -エディ・ラージとともにコメディデュオ「リトル・アンド・ラージ」のメンバー
- パーシー・C・マザー(1882年 - 1933年) - 中国へのイギリス人プロテスタント キリスト教宣教師の先駆者、新疆省への2番目の中国内陸伝道団宣教師
- ウェス・ニュートン(1977年生まれ) –ブラックプール生まれ、現在はフリートウッド在住のプロダーツ選手
- チャールズ・ケイ・オグデン(1889–1957)– 英語の言語学者、哲学者、作家。ベーシック英語の発明者および普及者。
- ビリー・ポーター(1905年 - 1946年) - 元プロサッカー選手
- ジーン・リグビー(1961年生まれ) – オペラ歌手メゾソプラノ
- ジョン・ロブ(1961年生まれ) – ミュージシャン、作家
- ビリー・ロンソン(1957年 - 2015年) - 元プロサッカー選手
- フランク・サール(1921–2005) – ネス湖写真偽造者
- ジョージ・スミス(1921年~2013年) –マンチェスター・シティの元プロサッカー選手
- ハリー・スターザカー(1869–1948) –ブラックプールの元プロサッカー選手
参照
参考文献
- ^ 「輸出の成長がフィッシャーマンズ・フレンドの生産者を後押し」Insider Media Ltd 2014年5月12日。 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「フィルドの鉄器時代の秘密を発掘」ブラックプール・ガゼット。ジョンストン・プレス。2008年11月12日。 2009年2月26日閲覧。
- ^ 「フリートウッドマーケット」。ランカシャー州議会のレッドローズコレクション。 2024年10月12日閲覧。
- ^ ab ウォルトン、ジョン・K (2000)。『英国の海辺:20世紀の休暇とリゾート』マンチェスター大学出版局、p. 105。ISBN 0-7190-5170-3. 2008年7月11日閲覧。
- ^ 「BTアーカイブ:電気通信の歴史における出来事(1922年)」ブリティッシュ・テレコム。2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月16日閲覧。
- ^ 「LarneFleetwood at 30」。Larne Ferry Web。2005年3月26日。2007年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月9日閲覧。
- ^ ab 「フリートウッドからラーンへのフェリーが運航停止」BBCニュース2010年12月2日2010年12月2日閲覧。
- ^ ヘティ・ウェインスロップの映画ロケ地 2017年8月29日閲覧
- ^ 「Met Office – Mapped Averages」Met Office。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月22日閲覧。
- ^ 「ブラックプール 1971–2000 平均」Met Office。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月22日閲覧。
- ^ 「人口と成長」。ワイア自治区議会。2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月14日閲覧。
- ^ 「ランカシャープロファイル」ランカシャー州議会。2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月19日閲覧。
- ^ 「ブラック・ライブズ・マター抗議活動、反発を受けて安全上の懸念から中止」2020年6月11日。
- ^ ab 「ワイア自治区議会の覚書 (CT 49)」。副首相府特別委員会: 住宅、計画、地方自治および地域。2006 年 4 月 18 日。2007年9 月 16 日閲覧。
- ^ 「ランカシャープロファイル」ランカシャー州議会。2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月19日閲覧。
- ^ 「County Profile」。ランカシャー州議会。2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月19日閲覧。
- ^ 「ランカシャープロファイル」ランカシャー州議会。2008年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月19日閲覧。
- ^ abcd 「未来を形作るチャンス」。ブラックプール・ガゼット。ジョンストン・プレス。2007年9月7日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月16日閲覧。
- ^ 「ビーチ住宅開発構想が廃案に」。フリートウッド・ウィークリー・ニュース。ジョンストン・プレス。2007年12月19日。2008年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月29日閲覧。
- ^ 「Visiting Fleetwood」Fleetwoodi。2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月2日閲覧。
- ^ 「これより優れた計画を思いついた者はいない」。ブラックプール・ガゼット。ジョンストン・プレス。2007年7月14日。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月18日閲覧。
- ^ 「歴史的な桟橋が火災で破壊される」BBCニュース。2008年9月9日。 2008年9月9日閲覧。
- ^ 「フリートウッド桟橋が解体へ」ワイア自治区議会。2008年9月26日。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月12日閲覧。
- ^ 「フリートウッド桟橋は再建されない」。フリートウッドウィークリーニュース。2008年10月12日。 2008年10月12日閲覧。
- ^ 「ショッピングのメッカが雇用を大きく促進」。ブラックプール・ガゼット。ジョンストン・プレス。2006年3月29日。 2007年9月16日閲覧。
- ^ 「Fleetwood Market」 。 2007年9月18日閲覧。
- ^ 「ランカシャー博物館、フリートウッド博物館: 発見の旅」ランカシャー州議会。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月16日閲覧。
- ^ 「フリートウッド博物館」。フリートウッド博物館トラスト。 2007年9月16日閲覧。
- ^ 「Museum Fate Could Lead to Paintings Row」Blackpool Gazette . Johnston Press. 2006年1月30日。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月16日閲覧。
- ^ 「バック・トゥ・フューチャー ミュージアムのウェブサイト」ブラックプール・ガゼットジョンストン・プレス 2007年4月6日2007年9月16日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「フリートウッド博物館:湾の網張り:トロール船 — 漁業」ランカシャー州議会。 2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月16日閲覧。
- ^ 「Jacinta Welcomes Public From Friday」 。Fleetwood Weekly News。Johnston Press。2007年4月4日。 2007年9月16日閲覧。
- ^ 「St Peter's Fleetwood」。ランカシャー教会。2007年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月2日閲覧。
- ^ 「St Nicholas Fleetwood」. ランカシャー教会. 2007年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月2日閲覧。
- ^ 「Fleetwood Weekly News」ジョンストン・プレス。 2008年5月21日閲覧。
- ^ 「Guide to the Local Collections – Fleetwood」。ランカシャー州議会。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月21日閲覧。
- ^ “fylde-folk-festival”. 2014年9月9日. 2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月6日閲覧。
- ^ ab 「9月の予定」。ブラックプール・ガゼット。ジョンストン・プレス。2007年8月22日。 2007年9月16日閲覧。
- ^ 「Fylde Folk Festival」. Fylde Folk Festival. 2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月8日閲覧。
- ^ 「Fleetwoodstock」 。 2010年6月8日閲覧。
- ^ 「Yutofest」. フリートウッドウィークリーニュース. 2013年8月23日閲覧。
- ^ 「Fleetwood Transport Festival Official Website」 2009年。2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月25日閲覧。
- ^ 「フリートウッド交通フェスティバル(トラムサンデー)」。フリートウッド商工会議所。2011年。 2011年6月25日閲覧。
- ^ “Blackpool Fylde and Wyre CAMRA”. 2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月10日閲覧。
- ^ 「ジョン・レノンはフリートウッドで定期的に休暇を過ごしている」 triumphpc.com 。 2014年10月6日閲覧。
- ^ 「Fleetwood where he regularly visits his cousin Stanley Parkes」. johnlennonforever.com ... 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月6日閲覧。
- ^ 「ジョン・レノンも幼少期の休暇をフリートウッドで過ごし、1962年8月25日にここに戻ってきた」。2014年10月6日閲覧。
- ^ 「Live: Marine Hall Ballroom, Fleetwood – The Beatles Bible」beatlesbible.com。1962年8月26日。 2014年10月6日閲覧。
- ^ 「伝記」 alfie-boe.com . 2014年10月6日閲覧。
- ^ 「express.co.uk アルフィー・ボー 労働者階級のヒーロー」デイリー・エクスプレス2009年11月22日2014年10月6日閲覧。
- ^ 「Alfie Boe revisits Marine Hall for the South Bank Show」英国政府。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月25日閲覧。
- ^ “Rigby, Jean | Encyclopedia.com”. www.encyclopedia.com . 2021年8月2日閲覧。
- ^ Onewaysystem.co.uk One Way System 公式ウェブサイト 2009 年 8 月 22 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ discogs.com ワン・ウェイ・システム – ギヴ・アス・ア・フューチャー
- ^ ab 「モンスター記事」。ウィークリーニュース。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月25日閲覧。
- ^ 「今月のジュリアン・コープのアルバム」。ジュリアン・コープがヘッド・ヘリテージを発表。2014年10月6日閲覧。
- ^ 「Prog Archives Earthling Society ディスコグラフィー」 。 2014年10月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「...1991年、ランカシャー州フリートウッド出身の5人の若者がアトランティック・レコードとレコード契約を結んだ」Skiddle.com 。 2014年10月6日閲覧。
- ^ 「元UK Subsメンバー」 。 2014年10月6日閲覧。
- ^ ベストパンクドラマー投票 2014年7月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Ghouls article」。イブニング・ガゼット。 2014年10月30日閲覧。
- ^ 「The Crawlin' Hex が「I'm A Living Sickness」のカバーでクラシックなサイケデリックを表現」。Terrascopeによる Postcards From The Deep のレビュー。terrascope.co.uk のレビュー。2014年11 月 25 日閲覧。
- ^ 「The Crawlin' Hex は、よりダークな領域への最初のひねりを提供します」。Sunrise Oceanbender による Postcards From The Deep のレビュー。sunriseoceanbender.com。2014 年 11 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11 月 25 日閲覧。
- ^ 「ゴシックロックとサーフとサイケデリックが融合したダークで雰囲気のある作品」。Bliss Aquamarine による Postcards From The Deep のレビュー。blissquamarine.net。2014年11 月 25 日閲覧。
- ^ 「The FINAL Fylde Folk Festival ???」。folkrootslist.co.uk リスト。 2014年11月25日閲覧。
- ^ 「Mally's Traditional Music Store」。2014年10月6日閲覧。
- ^ 「アラン・ベル – ザ・ディフィニティブ・コレクション」。2014年10月6日閲覧。
- ^ 「New Folk n Roots Festival ニュースレター」(PDF) . folkimages.com ドキュメント. 2014 年11 月 25 日閲覧。
- ^ 「作曲家イノン・ズールとスチュアート・チャットウッド - Tracksoundsでのインタビュー(2008年)」。 Tracksounds.com。 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月5日閲覧。
- ^ abc 「クラブの歴史」。フリートウッド・タウン・フットボール・クラブ。2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月14日閲覧。
- ^ 「ポンディ、世界記録破り!」フリートウッド・タウン・フットボール・クラブ。 2014年10月30日閲覧。
- ^ 「プレミアシップとフットボールリーグ2011-12にチームがある町」 lovemytown.co.uk . 2012年4月14日閲覧。
- ^ 「フリートウッド・レンジャーズ」。フットボールクラブ歴史データベース。 2007年10月2日閲覧。
- ^ 「ジミー・ハンプソンの伝説」 – Seasiders.net
- ^ 「フリートウッド・タウンのスタンドが強盗に遭う」。ブラックプール・ガゼット。ジョンストン・プレス。2006年10月3日。2008年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月16日閲覧。
- ^ 「Motorbiking Ace Dies at 90」。Blackpool Gazette。Johnston Press。2003年8月8日。2003年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月16日閲覧。
- ^ 「The Speedway Researcher、Fleetwood」。The Speedway Researcher 。 2007年9月16日閲覧。
- ^ 「クラブの歴史」。フリートウッド・ラグビーユニオン・フットボール・クラブ。2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月16日閲覧。
- ^ 「About Us」. フリートウッド・クリケット・クラブ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月16日閲覧。
- ^ 「クラブの歴史ページ」。フリートウッド モデル ヨット アンド パワー ボート クラブ。2007 年 9 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10 月 5 日閲覧。
- ^ 「Kitesurf school」. Hangtime Kites. 2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月2日閲覧。
- ^ 町全体の健康状態を改善できるか?BBC
- ^ 「Metro CoastLines」。Blackpool Transport Services Ltd。2007年10月30日閲覧。
- ^ 「フリートウッド鉄道線 - 再開実現可能性調査」ランカシャー州議会。 2021年11月9日閲覧。
- ^ 「Rossall School のウェブサイトへようこそ」。Rossall School。2008年 2 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11 月 23 日閲覧。
- ^ “Fleetwood High School”. Fleetwood High School. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月16日閲覧。
- ^ 「学校名がまた変更」。ブラックプール・ガゼット。ジョンストン・プレス。2010年9月20日。 2010年9月21日閲覧。
- ^ 「カーディナル・アレン・カトリック高校へようこそ」。カーディナル・アレン・カトリック高校。 2007年11月23日閲覧。
- ^ 「Chaucer School」. Chaucer School . 2007年11月23日閲覧。
- ^ Barnes, Michael. 「Flakefleet Primary School」. Flakefleet Primary School. 2007年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月23日閲覧。
- ^ 「Charles Saer Community Primary School」。Charles Saer Community Primary School。2011年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「Larkholme Primary School」. Larkholme Primary School . 2008年7月11日閲覧。
- ^ 「St Mary's Catholic Primary School」。St Mary's Catholic Primary School。2008年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月23日閲覧。
- ^ 「セント・ウルスタンズ・アンド・セント・エドマンズ・カトリック小学校」。セント・ウルスタンズ・アンド・セント・エドマンズ・カトリック小学校。 2008年7月10日閲覧。
- ^ 「図書館および情報サービス Web サイトへようこそ - フリートウッド ホームページ」。ランカシャー州議会。2007 年 12 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2 月 26 日閲覧。
- ^ ゲイル、ダミアン(2019年1月3日)。「トランスジェンダー活動家ジュリア・グラントが64歳で死去」TheGuardian.com 。 2019年2月6日閲覧。
外部リンク
- フリートウッドを訪れる – 地域情報、写真、ビデオ
