ペナイン山脈

ペナイン山脈
イングランド北部と隣接地域。ペナイン山脈の概略範囲を示す。
最高点
ピーク	クロスフェル
標高	893メートル（2,930フィート）
座標	北緯54°42′10″ 西経2°29′14″ / 北緯54.70278° 西経2.48722° / 54.70278; -2.48722
地理
位置	ノーサンバーランド、カンブリア、カウンティ・ダラム、ノース・ヨークシャー、ウェスト・ヨークシャー、サウス・ヨークシャー、ランカシャー、グレーター・マンチェスター、チェシャー、ダービーシャー、スタッフォードシャー
国	イングランド、イギリス

ペナイン山脈（/ ˈ p ɛ n aɪ n z / ）は、ペナイン山脈またはペナイン丘陵としても知られ、^[1]主にイングランド北部に位置する高地の山脈である。その長さと位置から「イングランドの背骨」とよく言われるこの山脈は、ミッドランド北部のダービーシャーとスタッフォードシャーからイングランド北東部のノーサンバーランドまで広がっている。北のタイン・ギャップから南に伸び、ノース・ペナイン山脈、ヨークシャー・デールズ、サウス・ペナイン山脈、ピーク・ディストリクトを経て、トレント川の渓谷近くで終わる。^{[2] [3]}タイン・ギャップの向こうにあるボーダー・ムーアズとチェビオット丘陵は、この山脈の定義に含まれることもある。

山脈はエア川とリブル川の谷によって形成された広い峠、エアギャップによって2つに分割されています。ペナイン山脈の東には、ロッセンデール・フェルズ、ウェスト・ペナイン・ムーアズ、ボーランド・フェルズなど、いくつかの支脈があり、グレーター・マンチェスターとランカシャーに伸びています。^{[4] [5]}カンブリアのハウギル・フェルズとオートン・フェルズもペナイン支脈と見なされることがあります。^{[6] [7]}ペナイン山脈は重要な集水域であり、川の谷の源流には 多数の貯水池があります。

山脈の大部分は国立公園や国立景観（旧特別自然美観地域）によって保護されている。南北に走り、チェビオット山脈を含むこの山脈は、ノーサンバーランド国立公園、ノース・ペナイン国立景観、ヨークシャー・デールズ国立公園、ニダーデール国立景観、ボウランドの森国立景観、ピーク・ディストリクト国立公園内に位置している。^{[8] [9]保護されていない唯一の大きな隙間は、}スキップトンとマースデンの間の地域である。

英国最古の長距離歩道であるペナイン・ウェイは、全長268マイル（429 km）で、ペナイン山脈のほとんどに沿って走っています。^[10]

さまざまな語源説では、「ペニン」をペン（「頭」）に関連するブリトン語/現代ウェールズ語の名前として扱うことを提案しています。 ^[12] 18世紀まで一般的な名前にはなりませんでしたが、イタリアの中央を同じように走るアペニン山脈との現代の比較から派生したものであることはほぼ間違いありません。 ^{[11] [疑わしい–議論する]}

1853年のアーサー・ハッセーの論文^{[13]以降、この山の名前は}『ブリテンの記述』（ラテン語：De Situ Britanniæ）^[15]の一節に由来するというのが一般的な考えとなっている。これはチャールズ・バートラムが1740年代に捏造し、1840年代まで本物として受け入れられていた悪名高い歴史捏造である。2004年にジョージ・レドモンドはこれを再評価し、多くの著名な作家がダービーシャーとランカシャーの地形学的語源を研究した作品でさえ、山の名前の起源について何も触れていないことを発見した。^[11]彼は、バートラムからの由来は広く信じられており、不快なものと考えられていることを発見した。^[11]実際、レドモンドは少なくともウィリアム・カムデン（1551-1623）^[16]の時代まで遡ってイタリアのアペニン山脈と繰り返し比較されていることを発見した。バートラムは、ダニエル・デフォーの「イングリッシュ・アンデス」などの他の候補に対抗して、この名前を（せいぜい）普及させた人物である。 ^[11]彼自身の呼び方は「ペニンアルプス」（Alpes Peninos ）であり、これは今日では大陸アルプスの西部に使用されている。これらの山々（サン・ベルナール峠の周辺地域）の名前は、ラテン語のAlpes Pœninæに由来しており、その名前はカルタゴ人、^[17]、地元の神、^[18]、ケルト人のpeninus ^[19]などから様々に派生している。サン・ベルナール峠は、紀元前390年にガリアのボイイ族​​とリンゴネス族がイタリアを侵略した際に使用された峠である。アペニン山脈自体の語源も議論の余地があるが、その名前は当初は北端を指し、後に南に広がったが、通常はケルト語のペンまたはベン（「山、頭」）に由来すると考えられている。^{[20] [21] [22]}

ペナイン山脈内の様々な町や地形には、ペニントン、ペンリス、ペン・イ・ゲント、ペンドル・ヒル、エデン川、カンブリアなど、ケルト語起源の名前が付けられている。より一般的には、地元の名前はアングロサクソン人やノルウェー人の居住地に由来している。ヨークシャー、ティーズデイル、カンブリアでは、標準的な英語ではあまり使われないノルウェー語起源の多くの単語が日常会話の一部となっている。例えば、 gill/ghyll（狭く急な谷）、beck（小川）、fell（丘）、dale（谷）。^[23]サウス・タインデイル、ウェアデイル、アレンデイルでは、 burn（小川）、cleugh（峡谷）、hope（谷）、law（丘）、linn （滝）などのノーサンブリア/国境の言葉が使われている。

ペナイン山脈の北部は、湖水地方の丘陵地帯、ハウギル・フェルズ、オートン・フェルズ、ボーダー・ムーアズ、チェビオット・ヒルズの高地に囲まれている。ウェスト・ペナイン・ムーアズ、ロッセンデール渓谷^[4]、ボウランドの森^[5]は西側の支脈で、前者2つはサウス・ペナイン山脈にある。ハウギル・フェルズ^[6]とオートン・フェルズ^[7]はペナイン山脈の一部とみなされることもあり、どちらもヨークシャー・デールズ国立公園内にある^{[24] 。ペナイン山脈は、}エデン渓谷、ウェスト・ランカシャー海岸平野、チェシャー平野、ヨーク渓谷、ハンバーヘッド・レベルズ、ミッドランド平野を含む広大な低地に囲まれている。

ペナイン山脈の主山脈は、南端のピーク・ディストリクトのウィーバー・ヒルズから始まります。^[25]山脈の南側の丘陵地帯はトレント川の谷と盆地に流れ込み、^[26]山脈と南のミッドランド平原を隔てています。ペナイン山脈はピーク・ディストリクトを北上し、テイム・バレー、スタンディッジ、ホルム・バレー付近でサウス・ペナイン山脈に隣接しています。サウス・ペナイン山脈はリブル・バレーによってボウランドの森から隔てられており、西にはロッセンデール・バレーとウェスト・ペナイン・ムーアズがあります。^[27]山脈はさらに北に続き、エア・ギャップはヨークシャー・デールズと南のサウス・ペナイン山脈、南西のボウランドの森を隔てています。^[28]主山脈はその後、ヨークシャー・デールズを北上し、ステインモア・ギャップでノース・ペナイン山脈に隣接しています。この山脈は北端のタイン・ギャップまで続き、^[29]イングランドとスコットランドの国境を越えたボーダー・ムーアズとチェビオット丘陵から分離しています。

ペナイン山脈はピーク・ディストリクトとタイン・ギャップの間の地域を覆っているが、ペナイン・ウェイは定義された地域の南と北の範囲の認識に影響を与えている。ペナイン山脈の南端は、ペナイン・ウェイの始まりであるダービーシャーのハイ・ピーク、イーデールにあると言われているが、 ^[6]主な山脈はピーク・ディストリクトを南に横切ってウィーバー・ヒルズまで続き、^[25]その麓はトレント渓谷に流れ込んでいる。^{[26]これは、}チェシャー州東部、スタッフォードシャー州北部と東部、ダービーシャー州南部を包含する。^{[6] [30] [31]逆に、} A69とハドリアヌスの長城が走るタイン・ギャップとウィン・シルによって隔てられたボーダー・ムーアズとチェビオット・ヒルズは、ペナイン山脈の一部ではないが、おそらくペナイン・ウェイが横切っているため、そのように扱われている。^[6]

ペナイン山脈の景観のほとんどは、より肥沃な川の谷によって入り組んだ高原地帯が特徴ですが、地域によって景観は異なります。ピーク・ディストリクトは丘陵、台地、谷で構成され、荒野とグリットストーンの縁があるダーク・ピークと、石灰岩の峡谷があるホワイト・ピークに分かれています。^[32]サウス・ペナイン山脈は、ピーク・ディストリクトとヨークシャー・デールズの間にある丘陵と荒野と狭い谷の地域です。^{[33]ボーランドは、深く削られたグリットストーンの丘陵}地帯が占める中央高地の地形で、ヒース草に覆われた泥炭荒野、湿原、急斜面の樹木が生い茂った谷が高地と低地の景観を結んでいます。^[34]ヨークシャー・デールズと北ペナイン山脈の景観はより高く、山岳地帯です。ヨークシャー・デールズは谷、荒野、高原が特徴である^[35]のに対し、ノース・ペナイン山脈は台地、荒野、高原、山の縁、谷で構成されており、高い山のほとんどは西部にある^{[29] 。}

ペナイン山脈は標高3,000フィート（900メートル）未満のフェルスで、山岳地帯のほとんどは北部にあります。最高地点はカンブリア東部のクロスフェルで、標高2,930フィート（893メートル）です。その他の北ペナイン山脈の主な山頂は、グレートダンフェル2,782フィート（848メートル）、ミックルフェル2,585フィート（788メートル）、バーンホープシート2,451フィート（747メートル）です。ヨークシャーデールズの主な山頂は、ワーンサイド2,415フィート（736メートル）、イングルバラ2,372フィート（723メートル）、ハイシート2,328フィート（710メートル）、ワイルドボアフェル2,324フィート（708メートル）、ペン・イ・ゲント2,274フィート（693メートル）です。ボウランドの森の主な山には、ウォーズ ストーン(1,841 フィート (561 メートル))、フェア スネイプ フェル(1,710 フィート (521 メートル))、ホーソーンスウェイト フェル(1,572 フィート (479 メートル)) などがあります。地形は南に行くほど低くなっており、2,000 フィート (610 メートル) を超える山は、ピーク ディストリクトにあるキンダー スカウト(2,087 フィート (636 メートル)) とブリークロー(2,077 フィート (633 メートル)) だけです。サウスペナイン山脈とピークディストリクトの他の主な山には、ブラックヒル1,909 フィート (582 メートル)、シャイニング トー1,834 フィート (559 メートル)、ペンドル ヒル1,827 フィート (557 メートル)、ブラック チュー ヘッド1,778 フィート (542 メートル)、ロンバルズ ムーア1,319 フィート (402 メートル)、ウィンター ヒル1,496 フィート (456 メートル) などがあります。

ペナイン山脈は、その大部分がイングランド北部の東西を分ける主要な流域となっている。イーデン川、リブル川、デーン川、およびマージー川の支流（アーウェル川、テイム川、ゴイト川を含む）は、アイリッシュ海に向かって西に流れている。

ペナイン山脈の東側では、タイン川、ウィア川、ティーズ川がすべて北海に直接流れ込みます。スウェール川、ウア川、ニッド川、ワーフ川、エア川、カルダー川、ドン川はすべてヨークシャー・ウーズ川に流れ込み、ハンバー河口を通って海に達します。

トレント川はペナイン山脈の南端を回り、東側を北上し、主にダブ川とダーウェント川の支流から水を取り込んでいる。トレント川は南ペナイン山脈の東西両岸を流れ、ハンバー川の河口から北海に流れ込んでいる。トレント川とウーズ川はトレント滝で合流し、ハンバー川に流れ込む。ハンバー川からの最大流量は1,500 m ³ /s（53,000 cu ft/s）に達する。 ^[36]

ケッペンの気候区分によれば、ペナイン山脈はイングランドの他の地域と同様に一般的に温帯海洋性気候（Cfb ）であるが、高地では周辺地域よりも降水量が多く、風が強く、気温が低い。標高の高い地域の一部は亜寒帯海洋性気候（Cfc ）であり、グレート・ダン・フェルなどの地域ではツンドラ（ET）や亜北極気候（Dfc ）に接している。^[37]

標高と海岸からの距離のため、ペナイン山脈では周囲の低地よりも多くの雪が降ります。イングランドの低地とは異なり、ペナイン山脈の冬は非常に厳しいものになることがあります。

北西部はイングランドで最も雨の多い地域の一つで、雨の多くはペナイン山脈に降ります。東側は西側よりも乾燥しており、雨陰によって北東イングランドはそこに降るはずの雨から守られています。

降水量は、この地域の生物多様性と人口にとって重要です。多くの町や都市は、山脈から流れる川沿いに位置しており、イングランド北西部では、自然の帯水層の不足を貯水池で補っています。

水は、ノース・ペナイン山脈、ヨークシャー・デールズ、ピーク・ディストリクトの石灰岩の地形を削り取り、ヨークシャー・デールズとピーク・ディストリクトには峡谷や洞窟が存在します。一部の地域では、降雨により土壌が痩せ、山脈の大部分を特徴付ける荒野の景観が部分的に形成されました。土壌が劣化していない他の地域では、豊かな植生が生み出されました。

植物の栽培という観点から、ペナイン山脈は米国農務省の定義による耐寒性ゾーン7 と 8 に属します。ゾーン 8 は英国のほとんどの地域で一般的で、ゾーン 7 は英国で最も寒い耐寒性ゾーンです。ゾーン 7 に属するのは、ペナイン山脈、スコットランド高地、南部高地、スノードニアの 3 地域のみです。

ペナイン山脈は、一連の地質構造から形成されており、その全体的な形状は、軸が南北方向に伸びる広い背斜です。ノース ペナイン山脈はアルストン ブロックと一致し、ヨークシャー デールズはアスクリッグ ブロックと一致しています。ピーク ディストリクトの南部は、基本的に平らな頂上を持つドームです。

各構造物は石炭紀の 石灰岩で構成され、その上にミルストーン・グリットが敷き詰められています。石灰岩は、ノース・ペナイン山脈、ヨークシャー・デイルズ、ピーク・ディストリクトで地表に露出しています。デイルズとホワイト・ピークでは、石灰岩の露出によって大きな洞窟群や水路が形成されました。デイルズでは、洞窟や甌穴はヨークシャー方言で「ポット」と呼ばれています。その中には、深さ350フィート（107メートル）を超えるイングランド最大級の洞窟であるギャッピング・ギルや、深さ365フィート（111メートル）のロウテン・ポットがあります。ピーク・ディストリクトのタイタンは英国で最も深い縦坑として知られ、国内最大の洞窟入口であるダービーシャー州キャッスルトンのピーク洞窟につながっています。石灰岩の浸食によって、マルハム・コーブの石灰岩の舗道などの地質構造が形成されました。

スキップトンとダークピークの間の露出した石灰岩の北部と南部の地域の間には、露出したグリットストーンの帯があります。ここでは、ミルストーングリットの頁岩と砂岩が、シダ、泥炭、ヒース、粗い草で覆われた荒野に占められた高い丘を形成しています。 ^[39]高地は耕作できず、牧草地にはほとんど適していません。

ペナイン山脈には青銅器時代の集落があり、ロング・メグとその娘たちのような多くのストーンサークルやヘンジを含む新石器時代の集落の証拠が残っています。^[40]

高地はブリガンテス族の部族連合によって支配されていた。ブリガンテス族は、その地域に住み、防衛と外交で協力する小さな部族で構成されていた。彼らは初期の王国の形態を発展させた。ローマ時代、ブリガンテス族は、そこに生息する野生動物を含む天然資源を求めてペナイン山脈を搾取していたローマ人によって支配されていた。

ペナイン山脈はアングロサクソン人の西方への拡大の障害であったが、アングロサクソン人は谷間を通って移動していたようである。暗黒時代、ペナイン山脈はケルト王国とアングロサクソン王国によって支配されていた。北ペナイン山脈はレゲド王国の支配下にあったと考えられている。

ノルウェーの時代、ペナイン山脈の東にはデンマーク人のバイキング、西にはノルウェーのバイキングが定住した。バイキングは地名、文化、遺伝学に影響を与えた。イングランドが統一されると、ペナイン山脈も併合された。ケルト、アングロサクソン、バイキングの伝統が混ざり合ったこの地方は、イングランド北部の他の地域の多くと似ており、その文化はイングランド北西部と北東部の低地の近隣地域とともに発展した。ペナイン山脈は明確な政治体制ではなく、イングランド北東部と北西部の近隣の州に分割されており、その大部分はヨークシャーのウェスト・ライディングにあった。

ペナイン地方は、イングランドの基準からすると人口がまばらである。人口の多い中心地は、バーンズリー、チェスターフィールド、ハリファックス、ハダーズフィールド、マクルズフィールド、オールダム、ベリー、ロッチデール、ミドルトン、ストックポートなど、ペナイン山脈南部の周辺の丘陵地帯や低地にあるが、ペナイン山脈北部の大部分は人口がまばらである。^[41]ブラッドフォード、ダービー、リーズ、マンチェスター、シェフィールド、ストーク・オン・トレント、ウェイクフィールドの各都市も、周辺の丘陵地帯や低地にある。ペナイン山脈には、スタッフォードシャーの山脈南端近くに、イギリスで最も標高の高い村、フラッシュがあり、標高1,519フィート (463 m) である。^[42]

ペナイン山脈の主な経済活動には、羊の飼育、採石、金融、観光などがある。ピーク・ディストリクトでは、公園住民の主な地元雇用は観光業（24％）で、製造業（19％）と採石（12％）も重要で、12％が農業に従事している。^[43]石灰岩は、主に道路やセメント用に採掘される最も重要な鉱物であり、他の抽出材料にはセメント用の頁岩や建築石材用の砂岩がある。 ^[44]バクストンとアシュボーンの泉は、ボトル入りミネラルウォーターの生産に利用されており、国立公園内には約2,700の農場がある。^[45]サウス・ペナイン山脈は主に工業地帯で、主な産業には繊維、採石、鉱業などがある。^[46]サウス・ペナイン山脈内の他の経済活動には、観光業と農業がある。^[47]

ボウランドの森は大部分が田園地帯であるが、この地域の主な経済活動は農業^[48]と観光業である^{[49] 。}ヨークシャー・デールズでは、観光業が毎年3億5000万ポンドの支出を占め、雇用の大部分は農業、宿泊、食品部門によって占められている。国立公園内での観光、農業、その他の開発の管理にも大きな課題がある。^[50]ノース・ペナイン山脈の主な経済活動は、田園地帯であるため、観光、農業、木材、小規模採石業である^{[51] 。}

ペナイン山脈を東西に結ぶ峡谷には、ペナイン山脈とチェビオット山脈の間にあるタイン・ギャップがあり、ここを通ってA69道路とタイン・バレー鉄道がカーライルとニューカッスル・アポン・タインを結んでいる。頂上が標高1,450フィート (440 m) のA66道路は、カンブリアのエデン・バレーとカウンティ・ダラムのティーズデールの間のステインモア・ギャップを通ってスコッチ・コーナーからペンリスに至るローマ街道のコースをたどっている。エア・ギャップは、エア渓谷とリブル渓谷を経由してランカシャーとヨークシャーを結んでいる。その他の高地道路には、ウェンズリーデールのホーズとスウェールデールの間の1,729フィート (527 m) の頂上近く^にある石灰岩の穴から名付けられたバタータブス・パスや、

さらに南へ進むと、A58道路がウェスト・ヨークシャーとグレーター・マンチェスターの間のカルダー渓谷を横断し、リトルボローとリッポンデンの間で標高1,282フィート (391 m) に達する。一方、バーンリーとハリファックスの間のカルダー渓谷沿いのA646道路は谷底をたどり、標高764フィート (233 m) に達する。ピーク・ディストリクトでは、A628ウッドヘッド道路がグレーター・マンチェスターのM67高速道路とサウス・ヨークシャーのM1高速道路を結んでおり、ホルム・モスはA6024道路によって横断され、その最高地点はロングデンデールとホルムファースの間のホルム・モス送信所付近である。^[52]

ペナイン山脈にはM62高速道路が通っており、ジャンクション23近くのウィンディヒルにある標高1,221フィート（372メートル）のイングランドで最も高い高速道路である。^[52]

産業革命中に建設された 3 つのペナイン山脈を越える運河がこの山脈を横切っています。

• ハダーズフィールド狭小運河は東のハダーズフィールドと西のマンチェスターを結んでいる。マースデンに達すると、スタンデッジトンネルを通って山脈の下を通り、ディグルに至る。夏季には2週間に1度、公共の狭小ボートでトンネルを通過できる。^[53]
• ロッチデール運河はロッチデールを経由してペナイン山脈を渡り、市場町ソワービー・ブリッジとマンチェスターを結んでいます。
• 最長かつ最北端のリーズ・アンド・リバプール運河は、スキップトン、バーンリー、チョーリー、ウィガンを経由してペナイン山脈を横断し、東のリーズと西のリバプールを結んでいます。

3つあるウッドヘッドトンネルのうち最初のものは、1845年にシェフィールド・アシュトン・アンダー・ライン・アンド・マンチェスター鉄道によって完成し、チャールズ・ヴィニョールとジョセフ・ロックが設計した。1845年の完成当時、ウッドヘッド1は長さ3マイル13ヤード (4,840 m) で世界最長の鉄道トンネルの一つであった。これは、わずかに長いスタンデジトンネルとトットリートンネルを含むいくつかのペナイン山脈横断トンネルの最初のものであった。最初の2つのトンネルは、より長い3マイル66ヤード (4860 m) のウッドヘッド3に置き換えられた。このトンネルは路線の架空電化のために掘削され、1953年に完成した。トンネルは1954年6月3日に運輸大臣アラン・レノックス・ボイドによって開通した。 ^[54]

ロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道は1847年にハダーズフィールド・アンド・マンチェスター鉄道を買収し、スタンデッジの運河トンネルと平行に、長さ3マイル57ヤード（4803メートル）の単線トンネルを建設した。今日、ハダーズフィールド線沿いのハダーズフィールドとマンチェスターのヴィクトリア駅およびピカデリー駅間の鉄道サービスは、トランスペナイン・エクスプレスとノーザン鉄道によって運営されている。1869年から1876年にかけて、ミッドランド鉄道は、セトル近郊からカーライルまで、ペナイン山脈の辺鄙で風光明媚な地域を通るセトル・カーライル線を建設した。この線路は、駅から離れた場所にアップルビー・イン・ウェストモーランドやその他の集落も通っていた。この路線は困難な時期にもかかわらず存続し^[55] 、ノーザン鉄道によって運営されている。^[56]

トランス・ペナイン・トレイルは、サイクリスト、乗馬者、歩行者のための長距離ルートで、川や運河、廃線沿い、サウスポートからホーンシーまでの歴史的な町や都市（207マイル/ 333 km）に沿って西から東に走っています。 ^[57]クラウデン・イン・ロングデンデールで南北のペナイン・ウェイ（268マイル/ 431 km）と交差します。

ペナイン山脈のかなりの地域は、英国の国立公園および特別自然美観地域(AONB) として保護されています。特別自然美観地域は、国立公園とほぼ同じ保護を受けています。ペナイン山脈内の国立公園は、ピーク ディストリクト国立公園(1) とヨークシャー デールズ国立公園(7) で、ノーサンバーランド国立公園(9) も含まれる場合があります。

ヨークシャー・デールズのすぐ北にあるノース・ペナインAONB は、国立公園に匹敵する大きさで、ペナイン山脈の最高峰のいくつかと、最も孤立して人口がまばらな地域を含んでいます。その他の AONB には、ヨークシャー・デールズの東にあるニダーデール、ヨークシャー・デールズの西にあるペンドル・ヒルを含むボーランド・フェルズがあります。

ローマ以前およびローマ時代に使用されていた言語は共通ブリトン語でした。中世初期には、カンブリア語が発達しました。カンブリア語の証拠はほとんど残っていないため、古ウェールズ語と異なるものであったかどうかを確かめることは困難です。カンブリア語が話されていた地域の範囲も不明です。

アングロサクソン時代、この地域には南イングランドのサクソン人ではなく、マーシアとノーサンブリアのアングリア人が定住した。ペナイン山脈のほとんどの地域では、イングランドの周辺地域よりも長い間ケルト語が残っていた。最終的に、アングロサクソン人とバイキングがこの地域に定住し、ケルト人を同化させたため、ペナイン山脈のケルト語は初期の英語に取って代わられた。 ^[58]

ヴァイキング時代には、スカンジナビアからの移住者が彼らの言語である古ノルド語を持ち込みました。古英語へのノルド語の影響の融合は中英語、ひいては現代英語の形成に重要な役割を果たし、ヨークシャー方言などの地方の方言や地名には、 ノルド語由来の多くの単語が今も使われ続けています。

民間伝承や慣習は、主にケルト、アングロサクソン、バイキングの慣習や民間伝承に基づいています。^[要出典]多くの慣習や物語は、キリスト教化された異教の伝統に起源を持っています。 ^[要出典]ピークディストリクトでは、注目すべき慣習は、キリスト教化された異教の伝統に起源を持つ井戸端会議です。 ^[59]

ペナイン山脈高地の植物相は、荒野や亜北極圏の景観や気候に適応している。そこで見られる植物相は、北ヨーロッパの他の荒野でも見られ、一部の種はツンドラ地帯でも見られる。標高900フィート（270メートル）以上のペナインのミルストーングリット地帯では、表土のpHが2～4と非常に酸性であるため、ワタ、ヒース、ミズゴケ、ワタスゲ、ムラサキバナヒキなどの粗い草[ 39 ]しか^生育できない。^[60]氷河期の氷河床が約11,500年前に後退すると、樹木が戻り、考古学的花粉学によってその種を特定できる。最初に定着した樹木はヤナギ、カバノキ、ネズで、後にハンノキとマツが続いた。紀元前6500年までに気温は暖かくなり、谷の90％が森林に覆われ、そのほとんどはマツ、ニレ、菩提樹、オークだった。石灰岩の土壌ではオークの定着が遅く、マツと樺が優勢だった。紀元前3000年頃には木の花粉が著しく減少しており、新石器時代の農民が家畜の放牧を増やすために森林を伐採していたことを示している。また、リントン・マイアーズとエシュトン・ターンでの研究では、草原の種が増加していることがわかっている。^[61]ミルストーン・グリット、頁岩、粘土でできた排水の悪い不浸透性の地域では、冬と春に表土が水浸しになる。ここでは樹木の抑制と降雨量の増加が相まって、厚さ7フィート（2メートル）にもなる湿原が形成される。泥炭の浸食により、今でも古代の木の切り株が露出している。^[61]

「掘り起こすと、完全に健全な巨大なモミの木や、オークの木が見つかることがよくある...」

— アーサー・ヤング『北イングランド6ヶ月の旅』（1770年）^[62]

ホワイトピーク^[63]、ヨークシャーデールズ^[64]、アッパーティーズデール^[65]のペナイン山脈の石灰岩地域は、植物保護慈善団体プラントライフ^[66]によって自然保護区または重要植物地域に指定されており、野生の花々が全国的に重要です。

ペナイン山脈の動物相はイングランドやウェールズの他の地域と似ていますが、この地域にはいくつかの特殊な種が生息しています。ペナイン山脈のいたるところでシカが見られ、イングランドの他の地域では珍しい動物種もいくつか見られます。氷河期にはイギリスでよく見られ、気候が温暖化するとより涼しくツンドラのような高地へと退避したホッキョクウサギは、19世紀にピークディストリクトのダークピーク地域に持ち込まれました。

ペナイン山脈のヒース原野の大部分は、野生のアカライチョウを追い込み猟のために管理されている。近縁種で減少傾向にあるクロライチョウは、今でもペナイン山脈の北部で見られる。イングランドでの繁殖拠点がペナイン山脈にあるその他の鳥類には、ムクドリ、タシギ、ダイシャクシギ、ハマシギ、コノハズク、ワシミミズク、オオコウライウグイス、トビイロなどがいるが、^[67]これらの多くは分布域の南限にあり、スコットランドでより一般的である。

• イングランドの地理
• イギリスの地質
• ヨークシャーの地質
• ノースペナイン山脈
• サウスペナイン山脈
• ヨークシャー スリー ピークス

ウィキメディア・コモンズには、ペナイン山脈 (丘陵)に関連するメディアがあります。

• ペナインエッジ森林ネットワーク
• ペナイン山脈の展望
• 「ペニン山脈」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。