ティーズバレー

ティーズバレー
統合権限エリア
ミドルスブラ、ダーリントン、ストックトン・オン・ティーズ、ハートリプール、レッドカー
ワードマーク
イングランド内のティーズバレー
座標: 54°36′18″N 1°15′25″W / 54.605°N 1.257°W / 54.605; -1.257
主権国家	イギリス
国	イングランド
地域	北東
儀式郡	カウンティ・ダラム（北） -リバー・ティーズ- ノース・ヨークシャー（南）
LEP設立	2011
CA設立	2016年4月1日
名前の由来	リバーティーズ
管理本部	キャベンディッシュ ハウス、ソーナビー
地区	リスト ダーリントン ハートリプール ミドルスブラ レッドカーとクリーブランド ストックトン・オン・ティーズ
政府 [1]
• タイプ	統合された権限
• 体	ティーズバレー統合公社
• 市長	ベン・ハウチェン( C )
エリア [2]
• 合計	307平方マイル（795 km 2）
人口  （2022年）[2]
• 合計	688,756
• ランク	11日
• 密度	2,240/平方マイル（866/km 2）
タイムゾーン	UTC+0 (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
郵便番号エリア	TS ダウンロード
ダイヤルコード	01642
GSSコード	E47000006
Webサイト	イギリス

ティーズバレー（Tees Valley）は、イングランド北東部、ティーズ川下流域の複合自治体である。この地域は地理的な谷ではなく、現地ではティーズデールと呼ばれている。^{[3]複合自治体は、}ダーリントン、ハートリプール、ミドルズブラ、レッドカー、クリーブランド、ストックトン・オン・ティーズの5つの議会地域を管轄している。

ミドルスブラの町は、この地域で最大の人口密集地です。ミドルスブラ自治区は5つの自治区の中で最も小さく、面積はわずか54平方キロメートル（21平方マイル）、人口は148,285人です。ストックトン・オン・ティーズ自治区（複数の町を含む）は、面積205平方キロメートル（79平方マイル）、人口199,966人で最大です（2022年現在）。

1968年から1974年まで、この地域の一部はティーズサイド郡区議会の管轄区域に含まれていました。これはクリーブランド郡に置き換えられました。クリーブランド郡には4つの区議会がありましたが、1996年に郡が廃止された後、単一自治体になりました。ダーリントンは1997年に単一自治体になりました。5つの自治体は2011年に地方企業パートナーシップを形成し、5つの自治体間のさらなる協力により、2016年に ティーズバレー統合自治体が設立されました。

ティーズ川の地理的な谷は、伝統的にティーズデールとして知られている。何世紀にもわたり、北ティーズにはダラム司教区の管轄下にあった。ダーリントンとストックトンは両方とも古代の管轄区を持っていた。ミドルトン・セント・ジョージ、ハートリプール、ビリンガムはストックトン管轄区内にあり、後者の2つはハートネスと呼ばれる地区にもあった。^[4]南ティーズは、ヨークシャーのノース・ライディングにあるクリーブランドの古代地域のイーストンの一部であったランバウグと呼ばれるワペンタイクの下にあった。^[5]

1968年、都市地区（エストン、ビリンガム・アンド・ソルトバーン、マースク・バイ・ザ・シーなど）と農村地区の一部、および市町村（ストックトン・オン・ティーズ、ソーナビー・オン・ティーズ、レッドカーなど）と郡区（ミドルズブラ）がティーズサイド郡区に合併されました。しかし、1974年に郡区は解散しました。

1974年の改革により、ハートリプール、旧都市圏のギーズバラ、ソルトバーン、マースク、スケルトン、ブロットン、ロフトゥスを含むクリーブランド州が創設された。4つの自治区も創設された。ハートリプール、ストックトンはかつてカウンティ・ダラムの一部であったが、ミドルスブラ、新しいランバウグ地区議会（ランバウグの古代デーンロウ・ワペンテイクにちなんで名付けられた。ランバウグの北部を形成していた）とともに創設された。これらはかつてノース・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部であった。^[6]

1996年の地方自治体再編によりクリーブランド郡は分割され、行政区は単一自治体となった。行政区は儀礼上、ノース・ヨークシャー州とダラム州に編入された。1997年にはダーリントン行政区も単一自治体となった。^[7]

ティーズバレー地区は、7つの英国議会区選挙区に分かれています。

• ダーリントン
• ハートリプール
• ミドルスブラ
• ミドルスブラ サウス＆イースト クリーブランド
• レッドカー
• セジフィールド（北東統合当局と共有）
• ストックトンノース
• ストックトン サウス

各選挙区は選挙区で構成されています。2019年の総選挙後、保守党は4つの選挙区を保持しており、 2017年の総選挙から3つ増加しています。これは、 2021年のハートリプール補欠選挙後に5つに拡大されました。労働党は他の2つの選挙区を保持しています。セジフィールドの部分的な議席も、2019年の選挙時点では保守党の国会議員によって代表されています。ミドルズブラの2つの議席は、どちらの党にとっても最大の過半数を占めています。ミドルズブラ選挙区は労働党がかなりの過半数を占めていますが、ミドルズブラ南および東クリーブランド選挙区は保守党が強い過半数を占めています。

ティーズバレー統合当局の本部は、ソーナビーのキャベンディッシュ ハウスにあります。この地域には 5 つの自治区議会があり、各議会は統合当局に代表者を派遣しています。TVCA は市長の年間予算を修正します (3 分の 2 の多数決により)。市長の指示を阻止する権限はありません。

ティーズバレー市長は直接選挙で選ばれる政治家であり、統合当局とともにティーズバレーの戦略的な行政に責任を負っている。^[8]ミドルズブラとストックトン・オン・ティーズの自治区にも市長がいる。 ^[9]ハートリプールにも2002年から2013年まで 市長がいた。

現在のティーズバレー市長はベン・ハウチェンである。市長はティーズバレーの戦略計画に責任を持ち、選挙サイクルごとに計画を作成または修正することが義務付けられている。^[10]

2 人の州知事(ダラムとノース ヨークシャー) が、自治区の儀礼上の郡によって任命されます。

以下は、ティーズバレー統合自治体地域が英国経済にもたらした総付加価値を産業別に集計したグラフです。^[11]

ティーズバレー企業区は、産業開発を奨励する企業区である。これは地元の企業パートナーシップであるティーズバレーアンリミテッドによって開始され、その創設は2011年に政府によって発表された。開始時には、このゾーンには12のサイトが含まれていた。これらのサイトのうち4つは、大手製造業者を対象に、強化された資本控除を提供している。これらのサイトは、レッドカーとクリーブランドのウィルトンインターナショナルとサウスバンクワーフ、ハートリプールのポートエステーツ、ストックトンオンティーズのビリンガムにあるニューエネルギーアンドテクノロジーパークである。残りのサイトでは、割引された事業税が適用される。^[12] 2015年3月、政府は、石油とガスの廃止事業を目的とした13番目のサイト、サウスバンクワーフプレーリーを追加すると発表した。^[13]

インペリアル・ケミカル・インダストリーズ（ICI）は、1990年代後半まで、ウィルトン、ビリンガム、シール・サンズの3つの化学工場で操業していました。ICIは解体され、その多くの化学製造ユニットは現在、その資産を取得した多数の企業によって運営されています。国立イノベーション・カタパルト^{[説明が必要]}であるプロセス・イノベーション・センター（CPI）は、ICIの旧本社であったウィルトン・センターに拠点を置いており、ここは複数の企業の研究開発センターとなっています。現在、CPIのほか、クラスター団体のNEPICなど約60社が、これらの研究開発および事業開発施設を利用しています。このセンターは現在、化学ベースのプロセス産業の開発に焦点を当てたヨーロッパ最大の研究開発施設の1つです。この地域は化学処理地域ですが、最近は多様化して、再生可能バイオ燃料研究の英国有数の拠点となっています。この産業活動は、経済クラスター団体の北東イングランド・プロセス産業クラスター（NEPIC）によって促進された協力的な環境で行われています。

ハートリプールには原子力発電所があり、ウィルトン化学工場には従来型のコージェネレーション発電所と、センブコープが運営するバイオマス発電所があります。Hereema Fabrication Group は、ハートリプールの A1048/ A179ラウンドアバウトで北海プラットフォームを製造しています。

ウィルトン・エンジニアリングの50エーカーの製造・保守施設はポート・クラレンスにある。バーカー・アンド・ストーンハウスはミドルスブラ北部のA66/ A178ジャンクションの隣で家具を製造している。レッドカー近郊のティーズサイド製鉄所はヨーロッパ最大の高炉で、最後の数年間はサハビリヤ・スチール・インダストリーズ（SSI）によって運営されていた。タタ・スチール・ヨーロッパはハートリプールでパイプ工場を運営し、ブリティッシュ・スチールはミドルスブラ近郊で大型梁工場を、スキニングローブ製鉄所で特殊セクション工場を運営している。エイブルUKはハートリプールのシートン・カルー近郊で英国最大の乾ドックを運営しており、そこで船舶の解体や石油掘削装置の解体・改修を行うことができる。

^{ティーズサイド[14]}には化学をベースとした多くの企業があり、グレートハムのハンツマン・チオキサイド工場では二酸化チタンを製造している。ハンツマンの欧州本社はウィンヤードにある。ジョンソン・マッセイ・カタリストとフジフイルム・ダイオシンス・バイオロジクスはビリンガムに製造ユニットを持ち、ルーサイト・インターナショナル・アクリル工場と三菱電池化学工場は町の反対側にある。エクスウォルド・テクノロジーはハートリプールで2つの押出・包装施設を運営している。バナー・ケミカルズはミドルズブラのA66に隣接している。オルダス・ハクスリーがビリンガムの旧ICI工場を訪れたことが『すばらしい新世界』の着想となり、この工場は現在グロウハウ向けに英国の天然ガスの1%を使用して肥料を製造している。コノコフィリップス製油所、BPキャッツ、ハーベスト・エナジー・バイオディーゼル部門、グリーナリー・フューエルズ、ファイン・オーガニックス、バーテラス特殊化学品、イネオス・ニトリルズはすべてシール・サンズに拠点を置いており、近くにはヴォパックとサイモン・ストレージのタンク貯蔵事業所がある。シータはヘイバートン・ヒルのユニットをアップグレード中^{[いつ? ] 。}マーロウ・フーズはクォーンを、KPスナックスはビリンガムでマッコイズ・クリスプを製造している。サンタンデールUKの住宅ローン部門はソーナビーにある。テトリー・ティーは1969年以来、ストックトン・オン・ティーズ自治区のイーグルスクリフに英国唯一のティーバッグ工場を構えている。これは世界最大のティーバッグ工場で、年間180億個のティーバッグを製造している。配送センターは近くのカウンティ・ダラムのニュートン・エイクリフにある。

ティースポートはティーズ川沿いにあり、現在、出荷トン数でイギリスで 3 番目に大きい港であり、西ヨーロッパでも 10 番目に大きい港です。その規模は、地元の鉄鋼産業と化学産業によるものです。

この港は、主に地元の石油化学、化学、鉄鋼加工産業に関連する商品を年間 5,600 万トン以上取り扱っています。

この港は、 NEPICプロセス企業群にとって重要な物流インフラの一部です。ティースポートを所有するPDポートは、ミドルスブラ駅に隣接するミドルスブラに本社を置いています。

主要

3桁の道路

バス

この地域の大部分は、ステージコーチのティーズ フレックス ネットワークによってカバーされています。これは、バレー内および周辺を走る事前予約可能なサービスで、主にストックトン オン ティーズ、ダーリントン、レッドカー、クリーブランドにサービスを提供しています。サービスは、メルセデス ベンツ スプリンター ミニバスの専用車両によって運営されています。

駅 自治区別の駅は次のとおりです。

• ダーリントン：
  • ダーリントン、ノースロード、ディンズデール、ティーズサイド空港
• ハートリプール：
  • ハートリプールとシートン・カルー
• ストックトン・オン・ティーズ:
  • ストックトン、ビリンガム、アレンズ・ウェスト、イーグルクリフ、ソーナビー、ヤーム
• ミドルスブラ：
  • ジプシーレーン、ジェームズクック、マートン、ミドルスブラ、ナンソープ
• レッドカーとクリーブランド:
  • レッドカー セントラル、レッドカー イースト、サウス バンク、ロングベック、マースク、ソルトバーン。

ライン

• ダーリントンはイーストコースト本線（ECML）に接続しており、ロンドンやエディンバラへの高速接続を提供しています。2018年5月、英国政府は、1997年の民営化以来2度目となる同路線の再国有化を発表しました。^[16]

• ティーズ・バレー線は、この地域のほとんどをカバーし、ダーリントンとティーズサイド空港駅に接続しており、その一部は旧ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道が使用していた。
• ダラム・コースト線は、ハートリプール、ストックトン、ソーナビー、ミドルスブラを本線で結びます。
• ノーサラートン・イーグルスクリフ線は、イーグルスクリフとヤームをダラム海岸線で結びます。
• エスクバレー線：ミドルスブラのほとんどの駅に停車します

サービス

ヨークを拠点とするLNERは、ECMLの全長を運行し、ダーリントン駅を運営しています。ミドルズブラからロンドン・キングス・クロスまでLNERの毎日のサービスもあり、グランド・セントラルは2007年12月からヨークからノンストップでティーズサイドとロンドンを結んでいます。電車はなく、ノーサラートン・イーグルズクリフ線とダラム・コースト線を使用しています。クロスカントリーは、ダーリントンからニューカッスル・アポン・タイン、スコットランド、リーズ、バーミンガム、イングランド南西部への定期サービスを運行しています。

ティーズバレーのローカルサービス路線はノーザントレインズが運行している。^[17] トランスペナインエクスプレスはソルトバーンからリーズ経由でマンチェスター空港まで地域間サービスを運行している。

ティーズサイド国際空港がこの地域に拠点を置いており、アムステルダム、スキポール空港からの定期便がある。^[18]

この地域はBBCノースイースト・カンブリアとITVタインティーズが放送しており、地元テレビ局のローカルTVティーズサイドもこの地域に放送している。テレビ信号はポントップ・パイク^[19]またはビルズデールテレビ送信機^[20]から受信される。

この地域のラジオ局は次のとおりです。

BBCローカルラジオ

• BBCラジオTシャツ

独立系ラジオ

• キャピタル・ノース・イースト
• グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ティーズサイド
• ハート・ノース・イースト
• ヒットラジオティーサイド
• ネイションラジオ北東部
• スムーズな北東

コミュニティラジオ

• Zetland FM (レッドカーとクリーブランドを担当)
• CVFMラジオ（ミドルスブラ） ^[21]
• アルファラジオダーリントン
• ラジオハートリプール

ティーズバレーでは以下の地元新聞が発行されています:

• ダーリントン＆ストックトンタイムズ
• イブニング・ガゼット（TeessideLiveオンライン）
• ハートリプールメール
• ノーザンエコー

ウェアサイドリーグでは以下のイベントも開催されます:

• FC ハートリプール、ハートリプール、カウンティ ダラム
• ウィンヤード ビレッジ、ウィンヤード (ストックトン)、カウンティ ダラム

ノーザンリーグの下には、2017年にティーズサイドフットボールリーグとエスクヴェール＆クリーブランドリーグ が合併して設立されたノースライディングフットボールリーグもあります。

女子サッカーピラミッドでは、ミドルスブラとノートン・アンド・ストックトン・エンシェントが第4層（ディビジョンワンノース）でプレーしています。

2022-2シーズン現在、この地域には14のラグビーユニオンフットボールクラブがあり、ダーリントン・モーデン・パークは他のクラブと比較して最高のディビジョンに属しています。

ECB PLのノースヨークシャーとサウスダーラムクリケットリーグ:

• ティーズバレー・モホーク族
• ティーズサイドライオンズ

• ティーズバレー野生生物保護協会
• ティーズバレーユースオーケストラ