Loading article…
ストーク・オン・トレント（通称ストーク）は、イングランドのスタッフォードシャーにある都市であり、単一自治体である。2022年の推定人口は259,965人で、スタッフォードシャー最大の都市であり、ミッドランズ地方最大の都市の1つである。ストークは、アルサガー、ビドルファ、チードル、キッズグローブ、ニューカッスル・アンダー・ライム、ストーンの町に囲まれており、これらの町が都市圏を形成している。
この都市は多中心都市であり、 1910年に6つの町が合併して誕生した。その名は、行政の中心地と地区の主要鉄道駅があったストーク・オン・トレントの町に由来する。ハンリーは主要な商業中心地である。この都市を構成する他の4つの町は、バースレム、タンストール、ロングトン、フェントンである。
この地域はイングランドの陶器産業の中心地として知られ、 「ポッタリーズ」と呼ばれています。サービス産業や流通センターが集積する中心地であり、かつては重工業が中心でした。
ストークという名前は、元々の古代の教区であるストーク・アポン・トレントの町に由来し、他の集落は礼拝堂区であった。[ 8 ]ストークは古英語のstocに由来し、最初は場所以上の意味はほとんどなかったが、その後、より具体的で、しかし異なる意味合いを獲得した。これらの異なる意味には、酪農場、二次的または従属的な場所または農場、夏の牧草地、交差点、集会所、礼拝所などがあった。ここでどれが意図されていたかは不明であり、すべてもっともらしい。
最もよく挙げられる解釈は、現在のダービーからチェスタートンまで伸びていたローマ街道の交差点、あるいは西暦670年に創建されたとされる教会が古くから存在していたことに由来する。ストークは集落の一般的な名前であったため、通常は後から何らかの識別接頭辞が加えられ、この場合は川の名前が付けられた。
ストーク・オン・トレントのモットーはVis Unita Fortiorで、これは「団結した力はより強い」「団結した力はより強力」「団結した力はより強い」と訳すことができます。[ 9 ]
連邦制の初期の提案は1888年に行われ、地方自治法に修正案が提出され、6つの町をスタッフォードシャー陶器郡内の地区にするという案が出されました。1910年4月1日、「6つの町」は統合されました。ハンリー郡区、バースレム、ロングトン、ストークの各自治区、そしてタンストールとフェントンの都市地区が、ストーク・オン・トレントという単一の郡区を形成しました。[ 10 ]
1919年、この自治区は、ストークの西にある隣接するニューカッスル・アンダー・ライム自治区とウォルスタントン連合都市地区をさらに拡大して併合することを提案した。しかし、ニューカッスル市議会の強い反対により、これは実現しなかった。 [ 11 ] 1930年には、ストーク・オン・トレント拡張法案の推進により、さらなる試みが行われた。[ 12 ]結局、ウォルスタントンは1932年にニューカッスル・アンダー・ライムに編入された。ニューカッスル、ウォルスタントン、キッズグローブ（タンストールの北）を合併する試みは成功しなかったが、1922年に自治区は拡大し、スモールソーン都市地区とストーク・オン・トレント農村地区の他の教区の一部を取り込んだ。[ 13 ]
この自治区は1925年に市制が認められ、 1928年からは市長が置かれました。ストーク・オン・トレントの郡区が陶器産業の中心地としての重要性を挙げて1925年に市制を申請した際、人口が30万人未満であったため内務省に却下されました。この決定は、ジョージ5世に直接働きかけた結果覆され、国王は自治区が市になるべきだと同意しました。市制昇格の公式発表は、1925年6月にストークを訪問した国王によって行われました。[ 13 ]
ストークは1974年に郡区として廃止され、スタッフォードシャー州の非都市地区となった。その後、1997年4月に単一自治体としての地位が回復された。現在もスタッフォードシャー州の儀礼上の郡の一部である。ユーロスタットの統計では、ITL 3地域（コードTLG31）に分類されている。
17 世紀以来、この地域はほぼ例外なく工業規模の陶器製造で知られています。[ 14 ]ロイヤル ドルトン、ダッドソン、スポード(ジョサイア スポードが設立)、ウェッジウッド(ジョサイア ウェッジウッドが設立)、ミントン(トーマス ミントンが設立)、ベーカー & Co. (ウィリアム ベーカーが設立)などの企業が設立され、拠点を置いていました。陶器の製造に適した石炭と粘土が地元に豊富にあったため、地元の陶器産業は初期 (当初は限定的) に発展しました。トレント・アンド・マージー運河の建設 (1777 年に完成) により、コーンウォールから陶土やその他の材料を輸入できるようになり、クリームウェアやボーンチャイナの生産が容易になりました。
イギリス、ヨーロッパ、そして世界中の他の生産拠点は、高品質の陶器の生産においてかなりの優位性を持っていた。長年にわたり行われた体系的で非常に詳細な研究と実験は、地域社会全体で芸術的才能の育成を促し、スタッフォードシャー陶器の名声を高めた。これを先導したのはジョサイア・ウェッジウッドという人物で、彼は1766年に運河の最初の土を掘り、同年エトルリア工場を建設した。
ウェッジウッドは、師であるトーマス・ウィールドンをはじめとする地元の陶工たちの成功を土台に、科学者や技術者とともに陶器産業を新たなレベルへと引き上げた。ジョサイア・スポードは1796年にトレントでボーンチャイナを発表し、トーマス・ミントンは自身の工房を開設した。この産業の発展に伴い、クラリス・クリフ、スージー・クーパー、シャーロット・リード、フレデリック・ハーテン・リード、ジャベツ・ヴォドレイなど、20世紀を代表する多くの陶芸家が輩出された。
ノース・スタッフォードシャーは石炭採掘の中心地でした。この地域での石炭採掘に関する最初の記録は13世紀に遡ります。[ 15 ]ポッタリーズ炭田（ノース・スタッフォードシャー炭田の一部）は100平方マイル（300 km 2 ）をカバーしています。[ 15 ]
ハンリーとロングトン地域の炭鉱労働者のストライキが、1842年の全国的なゼネストとそれに伴う陶器暴動を引き起こした。[ 16 ]
1947年に石炭採掘が国有化されたとき、ストーク・オン・トレントでは約2万人の男性がこの産業に従事していた。主な炭鉱には、ハンリー・ディープ・ピット、トレンサム・スーパーピット（旧ヘム・ヒース、スタッフォード、フローレンス炭鉱）、フェントン・グリーブ、シルバーデール、ビクトリア、モスフィールド、パークホール、ノートン、チャタレー・ホワイトフィールド、ウォルスタントンなどがあった。[ 15 ]この産業は大きく発展し、1990年代まで市内で新たな鉱山プロジェクトへの投資が計画されていた。[ 17 ]しかし、1994年にトレンサム・スーパーピットが閉鎖され、最後の炭鉱が閉鎖された。[ 18 ]
ストークの鉱業は、国内および国際的な記録をいくつか樹立しました。近代化されたウォルスタントン炭鉱は、ヨーロッパで最も深い採掘坑道（3,197 フィート）を有していました。[ 19 ] 1933年、チャタレー・ホワイトフィールド炭鉱は、国内で初めて100万トンの石炭を採掘した炭鉱となりました。1980年代には、ロングトンのフローレンス炭鉱が地域および国内の生産記録を何度も更新しました。1992年には、トレンサム・スーパーピット（ヘム・ヒースとフローレンス）がヨーロッパで初めて 販売可能な石炭250万トンを生産した炭鉱となりました。
現在、鉱山はすべて閉鎖されているが、採掘の痕跡は景観に残っている。鉱滓の山は今でも地平線上に見え、現在は動植物に覆われている。チャタレー・ホワイトフィールドの跡地は、1976年の閉鎖から2年後に博物館として再開した。博物館は1991年に閉鎖され、跡地は地方自然保護区となった。 1993年にはイングリッシュ・ヘリテージによって史跡に指定された。[ 20 ] [ 21 ]放棄された地下鉱山は立ち入り禁止だが、多くの建築プロジェクトに複雑な問題を引き起こし、特殊な機器でしか検出できない小さな揺れを時折引き起こす。[ 22 ]
鉄鋼業は、連邦制成立前も成立後も、この都市の発展において重要な役割を果たした。特に注目すべきは、タンストール、バースレム、ハンリーの丘陵都市の麓にあるゴールデンデールとシェルトンの谷に位置する製鉄所である。シェルトン製鉄所の鉄鋼生産は1978年に終了した。粗鋼の生産の代わりに、スカンソープから鉄道で運ばれてきた鋼片の圧延に注力した。圧延工場は最終的に2002年に閉鎖された。[ 23 ] 1864年から1927年まで、ストークにはノース・スタッフォードシャー鉄道の修理工場があり[ 24 ] 、 1881年から1930年までは独立系鉄道機関車メーカーのカー・スチュアート・アンド・カンパニーの本拠地であった。[ 25 ]
シェルトン製鉄所と鉱山事業は第二次世界大戦の産業努力に大きく関わっていた。RAFの成功の中心となったのは、レジナルド・ミッチェルが設計したスーパーマリン・スピットファイアだった。ミッチェルは近くのバット・レーン村のコングルトン・ロード115番地で生まれたが、カー・スチュアート・アンド・カンパニーの鉄道工場で見習いをしていた。 [ 26 ]
ミシュランタイヤ社はストーク・オン・トレントに拠点を置いており、1920年代には同市に英国初の工場を建設した。1980年代には同工場で約9,000人の従業員が働いていたが、2006年までに約1,200人に減少した。[ 27 ] RAFメアは市の郊外に位置していた。
ストーク・オン・トレントの面積は36 平方マイル (93 km 2 )です。[ 28 ]ウェスト・ミッドランズ地方のM6回廊沿いにあり、マンチェスター、ウルヴァーハンプトン、バーミンガムの間に位置しています。 [ 29 ]ペナイン山脈の南西麓にあるトレント川の上流の谷に位置し、[ 30 ]北東にはピーク・ディストリクトの高地、南と西にはミッドランズとチェシャー平原の低地が広がっています。市街地の標高は海抜92 メートルから 250 メートル (301 フィートから 820フィート) です。 [ 28 ] [ 31 ]
西に隣接するニューカッスル・アンダー・ライムの他に、近隣の町にはクルー、ナントウィッチ、アルサガー、コングルトン、ビドルフ、キッズグローブ、スタッフォード、アトクセター、エクルズホール、チードル、ストーン、リークなどがある。
ストーク・オン・トレントは、地元の小説家アーノルド・ベネットが名付けた「5つの町の都市」としてよく知られており、イギリスで唯一の多中心都市です。ベネットは小説の中で、6つの町のうち5つにはおなじみの別名を使いましたが、ストークは「ナイプ」と呼んでいました。ベネットは「5つの町」の方が「6つの町」よりも響きが良いと考え、フェントンを省略しました。フェントンは現在、「忘れられた町」と呼ばれることもあります。複数の町から成り立っている都市であるため、ストークは都市圏を形成しています。この場合、ストークの都市圏は行政上は別個のニューカッスルの都市圏と隣接しているため、都市圏はストーク自体よりも大きくなります。
タンストール、バースレム、ハンリー、ストーク、フェントン、ロングトンの6つの町は、 A50号線に沿って北から南へほぼ一直線に並んでいる。市の名前は元々の町ストークに由来し、市議会の事務所もストークにあるが、市の中心部は、かつて主要な商業中心地として発展したハンリーにあると一般的に考えられている。
ユーロスタットの分類では、ここはNUTS 3地域（コードUKG23）に分類されます。また、シュロップシャー・スタッフォードシャーNUTS 2地域を構成する4つの郡または単一行政区の1つでもあります。
シックス・タウンズ以外にも、数多くの郊外地域があります。これらには、アビー・ハルトン、アダーリー・グリーン、バデリー・グリーン、ボール・グリーン、ベンティリー、バーチズ・ヘッド、ブラートン、ブラッドリー、バックナル、チェル、クリフ・ベール、コブリッジ、ドレスデン、エトルリア、フェッグ・ヘイズ、フローレンス、ゴールデンヒル、ハーツヒル、ヘロン・クロス、メア、メア・ヘイ、メア・パーク、ミドルポート、ミルトン、ニューステッド、ノーマコット、ノースウッド、ノートン・ル・ムーアズ、オークヒル、パックムーア、ペンクハル、サンディフォード、シェルトン、スモールソーン、スネイド・グリーン、ストックトン・ブルック、トレンサム、トレント・ベール、ウェストン・コイニーなどが含まれます。ブライス・ブリッジ、ウェリントン、エンドンは市の境界外ですが、市街地の一部です。
ストーク・オン・トレントは、イギリス全土と同様に、極端な気候に見舞われることのない温暖な海洋性気候です。この地域はスタッフォードシャーやチェシャーの大部分よりも標高が高いため、近隣のチェシャー平野に比べて年間を通して気温が低くなっています。ただし、穏やかで晴れた夜には、冷気の流入によって気温逆転現象が起こり、この傾向が逆転することがよくあります。そのため、ストーク・オン・トレントとニューカッスル周辺地域は、一般的に厳しい霜に見舞われることはありません。最寄りの気象庁観測所は、市内中心部から西へ約4マイル（約6.4キロ）のキール大学にあります。
絶対最高気温は36.1 ℃（97.0 °F）[ 32 ]で、2022年7月に記録されました。より一般的には、年間で最も暖かい日の平均気温は27.0 ℃（80.6 °F）です。[ 33 ]年間で14日弱が25.1 ℃（77.2 °F）以上の気温になります。 [ 34 ]
絶対最低気温は-13.3 ℃（8.1 °F）で、 1963年1月に記録された[ 35 ]。平均的な年には、41回の霜が記録される。
年間降水量は平均約828mmである。 [ 36 ]
ストークは、ストーク・オン・トレント・グリーンベルトの中心に位置しており、これはスタッフォードシャーの市とニューカッスル・アンダー・ライム周辺の農村地帯を規制する環境および計画政策であり、チェシャーにも広がっています。これは、都市のスプロール現象を防ぎ、キッズグローブやビドルファなどの郊外集落とのさらなる融合を最小限に抑えるために設けられています。[ 39 ] 1967年に初めて定義された[ 39 ]この区域の大部分は市の外にあります。
この指定地域には、主にその周辺部に沿って、景観の特徴や名所旧跡がいくつか含まれています。これらには、トレンサムとゴールデンヒルのゴルフコース、ヘム・ヒース・ウッド自然保護区、メア・ヒース、バーラストン・コモン、カバースウォール・クリケットクラブ、パーク・ホール自然保護区、チャタレー・ホワイトフィールド・カントリーパークとエンタープライズセンター、バデリー・エッジとレイブンズクリフの村、バックナル貯水池、カルドン運河、ブライス川、ヘッド・オブ・トレント、ウェッジウッド博物館と敷地、ストロングフォード浄水場、トレント・ベール揚水場などが含まれます。
2011年の国勢調査では、市の人口は249,008人でした。[ 41 ]これは、2001年の国勢調査で記録された240,636人からわずかに増加したものです。人口の50.2%が女性です。[ 41 ]ストーク・オン・トレントの人口の91.68%は英国生まれです。[ 41 ]
人口の 86.43% が白人英国人、4.19% が英国系パキスタン人、1.88% がその他の白人であると回答した。1.35% がその他のアジア人、1.36% が黒人であると回答した。[ 41 ]宗教に関しては、60.89% がキリスト教徒、6.02% がイスラム教徒、25.19% が無宗教であると回答した。人口の 14.28% が退職者、5.61% が学生であった。[ 41 ]
市の陶磁器コレクションは、ハンリーにある陶器博物館＆美術館に収蔵されている。[ 49 ]カルドン運河沿いのエトルリア産業博物館と、ロングトンの旧陶器工場跡にあるグラッドストーン陶器博物館は、市の産業遺産に捧げられている。[ 50 ]ストーク・ミンスターはストーク・アポン・トレント地区にあり、市内で唯一ミンスターの地位を持つ教会である。
ストーク・オン・トレントに拠点を置く主要な陶磁器会社のほとんどは、工場直売店とビジターセンターを併設している。1000 万ポンドを投じて建設されたウェッジウッド博物館のビジターセンターは、2008年10月にバーラストンにある同社の工場内にオープンした。ハンリーにあるダッドソンセンターは、家族経営の陶磁器会社の博物館で、一部はグレードII指定建造物であるボトル窯の中に設置されている。ここはボランティアによって運営されている。
ミドルポートにあるバーリーは、世界最古の現役のビクトリア朝陶器工場です。バースレムのロイヤル・スタッフォード、コブリッジのムーアクロフト、ハンリーのエマ・ブリッジウォーターなど、小規模な工場直売店もあります。チャタレー・ホワイトフィールド炭鉱は史跡に指定されたため、鉱山博物館として開館するという野心的な計画が進められています。
エリザベス朝時代のフォード・グリーン・ホールは、17世紀に建てられた農家で、現在はスモールソーンにある歴史的建造物博物館となっている。
トレンサム・ガーデンズはスタッフォード区に位置していますが、ストーク・オン・トレント市のすぐ南にあり、しばしばストーク・オン・トレントの一部とみなされています。隣にはトレンサム・モンキー・フォレストがあり、 60エーカー（24万平方メートル）の敷地に140頭のバーバリーマカクが飼育されており、来園者は園内を散策することができます。
アルトン・タワーズはストーク・オン・トレントの東16kmに位置し、イギリスで最も有名な観光名所のひとつです。ハンリー近郊のフェスティバル・パークにある屋内プール施設「ウォーターワールド」も、子供たちに人気の高いアトラクションです。
ストーク・オン・トレントの 6 つの町にはそれぞれ少なくとも 1 つの公園があります。バースレム公園は9 ヘクタールあり、英国で登録されているビクトリア朝時代の公園の中で最大規模です。[ 51 ]ウェストン・コイニーのパーク・ホール・カントリー・パークは国立自然保護区で、砂岩の峡谷は特別科学的関心地区です。[ 52 ]ストークのハートヒル公園は自然保護区です。バックナル公園にはシティ・ファームがあります。ロングポートのウェストポート湖はストーク・オン・トレントで最大の水域で[ 53 ]、自然保護区があります。ドレスデンのクイーンズ・パークまたはロングトン・パークは、市内の歴史的公園の 1 つで、園芸と湖で有名です。時計塔や 3 つのボウリング場など、いくつかの建物があります。
ストーク・オン・トレントは、高級陶磁器の世界的な中心地であり、少なくとも12世紀以来、この地域には熟練したデザイン職人の技が受け継がれてきた。しかし、1980年代後半から1990年代にかけて、ストーク・オン・トレントは英国製造業全般の衰退によって大きな打撃を受けた。数多くの工場、製鉄所、炭鉱、陶器工場が閉鎖され、有名なシェルトン・バー製鉄所もその一つだった。その結果、「高度な技能を持ちながら低賃金」の労働者層の失業率が急上昇した。
陶磁器メーカーのウェッジウッドとその子会社ロイヤル・ドルトンは、バーラストン近郊に拠点を置いているが、現在では生産の大部分は同社のインドネシア工場で行われている。ポートメイリオンはストーク・オン・トレントに拠点を置き、現在はスポードとロイヤル・ウースターの陶磁器ブランドを所有している。陶磁器メーカーのエマ・ブリッジウォーターはハンリーに拠点を置いている。バーリー・ポタリーはミドルポートに、ウェイド・セラミックスはエトルリアにある。
ムーアクロフトとロイヤル・スタッフォードはバースレムに拠点を置いています。アインズリー・チャイナはロングトンにあり、市内に残る数少ないボーンチャイナメーカーの一つです。高級磁器メーカーのダッドソンはハンリーとバースレムに拠点を構えています。チャーチル・チャイナはタンストールに主要工場を所有しています。ホテル用品メーカーのスティライトは、ミドルポートの旧ダン・ベネット跡地に拠点を置いています。
市内には約9,000社の企業が拠点を置いている。中でも特に有名なのは、地元の実業家でストーク・シティの会長でもあるピーター・コーツが設立したBet365 [ 54 ] [ 55 ]と、ジョン・コードウェルが創業し、 2014年9月に営業を停止した大手携帯電話販売店Phones4Uである。
ストーク・シティ・フットボール・クラブは20世紀初頭からこの街の象徴であり、その歴史のほとんどをイングランドリーグの上位2部リーグで過ごし、常に大勢の観客を集め、スタンリー・マシューズやゴードン・バンクスをはじめとする多くの有名選手のキャリアをスタートさせたり、契約を結んだりしてきた。クラブは1878年から1997年までストーク・アポン・トレントのビクトリア・グラウンドを本拠地としていたが、その後トレンサム・レイクスのブリタニア・スタジアム（現在のBet365スタジアム）に移転した。これは、数年後に小売店や飲食店が観光施設として追加されたトレンサム・ガーデンズの再開発を含む、市内のトレンサム地区の再開発の初期段階の一つであった。トレンサム・モンキー・フォレストは2005年に近くにオープンした。
ミシュランタイヤ社は市内に複合施設を構えており、そこには営業本部、研修センター、トラックタイヤ再生工場がある。セインズベリー・スーパーマーケットとコープ・ファーマシーは市内に大型倉庫を所有している。ボーダフォンはフェスティバル・パークに大型コールセンターを構え、潤滑油メーカーのフックス・ペトロラブの英国子会社はハンリーの工場に本社を置いている。ジョイナーズ・スクエアにはグッドウィン・スチール・キャスティングス社が所有する鉄鋼鋳造所がある。プレミア・フーズはトレント・ベールでミスター・キプリングのスライスとチェリー・ベイクウェルを製造している。コープ・トラベルは2010年にトーマス・クックと合併する前はバースレムに本社を置いていた。アマゾンもヘム・ヒース炭鉱跡地に配送センターを維持している。
ストーク・オン・トレント市議会は市内最大の単一雇用主である。[ 56 ]もう1つの主要な雇用主はロイヤル・ストーク大学病院で、7,000人以上の職員を抱えている。[ 57 ]
KPMGの「競争力のある代替案2004」レポートでは、ストーク・オン・トレントが英国で新規事業を立ち上げるのに最も費用対効果の高い場所であると宣言されています。[ 58 ]この都市は現在、手頃な価格のビジネス用不動産を提供しているという利点があり、ピーク・ディストリクト、ストーン、南チェシャーなどの裕福な地域に囲まれており、A500や近くのM6を経由した優れた道路網と鉄道網を備えています。
この都市への観光は、1986年の国立庭園祭をきっかけに始まり、現在では数多くの陶器工場直売店や見学ツアー、そして整備された運河網によって支えられている。
主なショッピングセンターはハンリーのポッタリーズ・ショッピングセンターで、 561,000平方フィート（52,100平方メートル）の小売スペースに、ニュー・ルック、モンスーン、HMV、リバー・アイランド、H.サミュエル、スーパードラッグなどの大手店舗を含む87のテナントが入っています。マークス＆スペンサーとTKマックスもハンリーに店舗を構えています。ハンリーの旧バスターミナル跡地に建設予定だった新しいショッピングセンターは2016年にオープン予定でしたが、開発が遅れ、現在プロジェクトは不確実な状況です。[ 59 ]
市内の他の 5 つの町にはそれぞれ小さな町の中心部があります。フェスティバル パークは、エトルリアにある大規模な小売店とビジネス パークで、かつてのガーデン フェスティバルの跡地に建設されました。タンストール、フェントン、ロングトンにも小売店があります。ロングトンにはフェニックス パークと呼ばれる新しい小売店がオープンし、Currys、Smyths、Pets at Home、Shoezone、Sports Direct、TK Maxx、Matalan が入っています。敷地内にはパブ、マクドナルド、グレッグス、コスタもあります。[ 60 ]
同市出身の著名な実業家には、レジナルド・H・ジョーンズ（ゼネラル・エレクトリック会長）、ベンチャーキャピタリストのジョン・モールトン、ジョン・マデイスキー（レディングFC会長、元オートトレーダーオーナー）などがいる。[ 61 ]
2016年、ストーク・オン・トレントは、商業用不動産、エネルギー、バーチャルオフィス、公共交通機関、資金調達へのアクセスなど、いくつかの要素に基づいて、Quality Formationsによって起業に最適な都市として2位にランク付けされました。[ 62 ]
この都市は、ストーク・オン・トレント北、ストーク・オン・トレント中央、ストーク・オン・トレント南の3つの下院選挙区にまたがっている。[ 63 ] 2019年までは、北部と中央の選挙区は1950年の創設以来、労働党議員を選出していた。しかし、2019年の総選挙では、ストーク・オン・トレントの3つの選挙区すべてで保守党議員が選出された。かつての労働党の牙城は欧州懐疑主義が強く、 2016年の欧州連合離脱投票では69.4%が賛成票を投じた。この都市は、ウェスト・ミッドランズ欧州議会選挙区に含まれていた。
市長の地位は主に儀礼的なものです。市長の称号は、 1925年6月5日にストーク・オン・トレント市庁舎を訪れ、同市に都市の地位を授与したジョージ5世によって初めてストーク・オン・トレント市に授与されました。 [ 64 ]市長の役割は、選出された評議員による投票で決定され、候補者も評議員の中から選ばれます。
1910年から1928年の間、ストーク・オン・トレント自治区、そして後にストーク・オン・トレント市には、市長ではなく市長がいた。ストーク・オン・トレントの初代市長は、ウェッジウッド陶器王朝のセシル・ウェッジウッドであった。[ 65 ]
この都市は、選挙で選ばれた市長がいる数少ないイングランドの地区の1つであり、「市長と議会管理者」による行政体制を採用している唯一の議会だった。[ 66 ] [ 67 ]
2002年5月の住民投票で、市長の直接選挙制度が28,601票対20,578票（投票率27.8%）で承認された。[ 68 ]しかし、2008年10月の住民投票で廃止された。
無所属候補のマイク・ウルフは、2002年10月17日の選挙で労働党候補のジョージ・スティーブンソンをわずか300票差で破り、初の直接選挙で選出された市長となった。[ 69 ] 2005年5月5日から2009年6月5日まで選出された市長はマーク・メレディス（労働党）であった。[ 70 ] 2005年の選挙は、投票用紙の約10%が無効または無効であったことで注目された。[ 71 ]メレディスの選挙公約には、選出された市長のポストに関する別の住民投票を実施するという約束が含まれていた。[ 72 ]これは2007年5月に予定され、市長制度の廃止につながった。
2008年10月、有権者は再び投票所へ足を運び、市長と閣僚制への制度変更か、選挙で選ばれる市長職の廃止かの選択を迫られた。投票率は19.23%で、廃止が21,231票、変更が14,592票だった。[ 73 ]
市全体の住民投票で市長職が廃止されたことを受け、 2009年6月にリーダーと内閣制度が採用された。議会のリーダーは議員によって選出される。各内閣メンバーは担当分野の決定を行い、毎月の内閣会議でその決定を説明する。[ 74 ]現在の議会のリーダーはジェーン・アシュワース議員である。[ 75 ]
2023年の地方選挙以降、市議会は労働党によって支配されている。[ 76 ] 2015年から2023年の間は、どの政党も市議会を完全に支配していなかった。[ 77 ]
市内の主要急性期病院は、ノース・ミッドランズNHSトラスト傘下の大学病院が運営するロイヤル・ストーク大学病院で、英国で3番目に大きな病院です。かつてはロイヤル・インファーマリーとシティ・ジェネラルの2つの施設から構成されていましたが、現在はA34号線（ロンドン・ロード）沿いのシティ・ジェネラルの敷地に再建されています。
地域医療サービスはスタッフォードシャー・アンド・ストーク・オン・トレント・パートナーシップNHSトラストが運営し、精神保健サービスはノース・スタッフォードシャー・コンバインド・ヘルスケアNHSトラストが提供している。
ストーク・オン・トレントの警察業務はスタッフォードシャー警察が担当しており、ハンリー、バックナル、バースレム、ロングトン、ストーク、タンストールに警察署があります。ストーク・オン・トレント刑事裁判所とストーク・オン・トレント地方裁判所は、ハンリーにあるストーク・オン・トレント合同裁判所センターを共有しています。治安判事裁判所はありません。審理は2012年に閉鎖されるまでフェントン市庁舎で行われていました。現在、すべての治安判事の手続きはニューカッスルで行われています。[ 79 ]法定の緊急消防救助サービスはスタッフォードシャー消防救助隊が担当しており、ハンリー、ロングトン、バースレム、サンディフォードに消防署があります。
セヴァーン・トレント社は、ストーク・オン・トレントの飲料水と下水処理を管理している。
1970年代以降、市のメイン図書館は、市の公文書館を収容していた旧ハンリー図書館（後にベセスダ通りの市立中央図書館・公文書館として知られる）でした。この期間中、市議会は市内各地に8つの小規模図書館を運営していました。2022年7月、ハンリー図書館の建物は、市内の他の建物とともに、売却のため閉鎖されることが発表されました。市の公文書館は、ベセスダ通りとブロード通りに面した隣接する建物であるポッタリーズ博物館・美術館に移されることになりました。[ 80 ]
ストーク・オン・トレントには大聖堂はありません。市内の主要なイングランド国教会の市民教会はストーク・ミンスターです。この都市はリッチフィールド聖公会 教区に属しています。[ 81 ]この都市はバーミンガム・ローマ・カトリック大司教区の一部であり、その周辺には6つのカトリック教区があります。それらは、イエスの聖心、天使の聖母、聖ジョージ、聖グレゴリウス大聖人、聖マリア・ゴレッティ、聖テレサに捧げられています。[ 82 ]
原始メソジズムは、ストーク・オン・トレント出身のヒュー・ボーンが、近くのモウ・コップ村での集会で創設した。彼は当初、ウェスレー派のメソジズムに従っていたが、1801年に屋外で礼拝を行うことでメソジストの礼拝を改革した。彼は1811年に兄弟とともにタンストールに最初の礼拝堂を設立した。[ 83 ]彼は子供たちの教育を向上させる方法として日曜学校を推進し、男女平等を主張し、禁酒運動にも関わった。初期の多くの労働組合は、原始メソジストから初期の指導者を得た。[ 84 ]また、17世紀の聖職者でラビ学者のジョン・ライトフットも注目に値する。
市内初の専用モスクは2012年に完成した。[ 85 ]市内唯一のシナゴーグは2006年に閉鎖され、近隣のニューカッスル・アンダー・ライムにあるより小さなシナゴーグに置き換えられた。[ 86 ]
ストーク・オン・トレントは、A500号線によって近くのM6高速道路の15番ジャンクションと16番ジャンクションに接続されています。地元ではA500号線はDロードとして知られています[ 87 ]。これは、 2つの高速道路ジャンクション間のループと、ジャンクション間のM6の直線部分が、大文字のDの形に似ているためです。偶然にも、ローマ数字で表した500もDです。
A50号線はM6号線とM1号線を結ぶ東西の連絡道路であり、bet365スタジアムの近くでA500号線と合流する。道路網の改良により、この地域には製品配送センターが建設されている。[ 88 ]
ストーク・オン・トレント駅は、スタッフォード～マンチェスター線とクルー～ダービー線上に位置しています。5つの鉄道運行会社が乗り入れており、以下の一般的なサービスを提供しています。
市内の他の駅はロングポート駅とロングトン駅で、どちらもクルー-ダービー線上にある。アバンティ・ウェスト・コースト・ペンドリーノ390129号は市にちなんで名付けられた。[ 94 ]
バスサービスは主にファースト・ポッタリーズとD&Gバスによって運行されている。ハンリーとロングトンには中央バスターミナルがある。路線は市を構成する6つの町とビドルファとニューカッスル・アンダー・ライムを結んでいる。[ 95 ]
2013/14年から2023年の間に、市内のバスサービスの提供は50%減少した。[ 96 ]
ナショナル・エクスプレスとフリックスバスは、ハンリー・バスターミナルから長距離バスサービスを運行しており、目的地にはロンドン、バーミンガム、ブラックプール、リバプール、マンチェスターなどがある。[ 97 ]
この都市はトレント・アンド・マージー運河によって水が供給されており、年間約1万隻の船舶が通行している。カルドン運河は、市内のエトルリアでトレント・アンド・マージー運河から分岐し、フロッグホールへと続いており、そのうちの1つの支線はリークへと続いている。
2009年11月現在、市内には新たに77マイル（124km ）の国立サイクルネットワークのオフロード自転車道が整備され、2005年に完成した全国長距離自転車道と接続しています。ニューカッスル・アンダー・ライムの自転車道と合わせると、都市圏には100マイル（160km ）を超える自転車道があります。 [ 98 ]サイクリング・イングランドがストークをサイクリング・シティとして支援する中で、市の自転車ネットワークのためにさらに1,000万ポンドの資金が確保され、2009年から2011年にかけて支出される予定です。 [ 99 ]
この地域には4つの高等教育機関があり、そのうち2つはシティ・オブ・ストーク・オン・トレント・シックスフォーム・カレッジとストーク・オン・トレント・カレッジです。以前はフェントンにあったシックスフォーム・カレッジは、現在リーク・ロードに新しく建てられた建物に移転し、約1,800人の学生にAレベルの教育を提供しています。ストーク・オン・トレント・カレッジは規模が大きく、専門分野はより幅広く、職業訓練や成人教育を提供しています。シェルトンにメインキャンパス（コールドン・キャンパス）があり、バースレムにセカンダリーキャンパスがあります。
この都市には、かつてノース・スタッフォードシャー工科大学と呼ばれていたスタッフォードシャー大学があり、メインキャンパスはストーク・オン・トレント駅近くのシェルトンにあります。同大学は、1992年以降に設立された大学の一つとして、1992年に大学としての地位を獲得しました。キール大学医学部は、ハートヒルにあるロイヤル・ストーク大学病院の施設を利用しています。キール大学は、ストーク・オン・トレント市議会の大きな関与のもと、1949年にノース・スタッフォードシャー大学カレッジとして設立されました。近隣のキール村に位置しています。
この都市には現在、サー・トーマス・ボギー・アカデミー、バーチズ・ヘッド・アカデミー、コープ・アカデミー・ストーク・オン・トレント、ディスカバリー・アカデミー、エクセル・アカデミー、ヘイウッド・アカデミー、オーミストン・ホライズン・アカデミー、オーミストン・サー・スタンレー・マシューズ・アカデミー、セント・ジョセフズ・カレッジ、セント・マーガレット・ウォード・カトリック・アカデミー、オーミストン・メリディアン・アカデミー、セント・ピーターズ・アカデミー、セント・トーマス・モア・カトリック・アカデミー、ストーク・スタジオ・カレッジ（ロングトンとバースレムにキャンパスあり）、シスリー・ホフ・アカデミー、トレンサム・ハイスクールの15の中等学校があります。
2007年にストーク・オン・トレントの高校制度の大規模な再編が提案された。[ 100 ]この計画の一環として、ロングトン高校（2010年閉校）[ 101 ] 、ミッチェル高校とエデンソー高校（合併してディスカバリー・アカデミーを形成）[ 102 ] 、セント・ピーターズCE高校とベリー・ヒル高校（合併してセント・ピーターズ・アカデミーを形成） [ 103 ]など、既存の中等学校がいくつか閉校または合併した。
陶器産業の遺産の一つに、ストーク版のウェイクス・ウィークがあった。工業地帯のランカシャーではよく知られているが、ストークでは、この週は陶工の休日[ 104 ]または陶工の2週間として知られ、6月の最終週、7月の最初の週、そして8月のもう1週間に行われた。これにより、夏学期が6月末に2週間休み、その後子供たちが3週間学校に戻ってから5週間の夏休みを取るという、一見奇妙な学校休暇となった。伝統産業への重点が薄れたため、この慣習は地元の学校から消えてしまった。
ストーク・オン・トレントは、イングランド・フットボールリーグ（EFL）に2つのプロクラブを擁する最小の都市です。この地域の名を冠するクラブはストーク・シティで、1863年に設立され、イングランドで2番目に古いプロサッカークラブです。[ b ] [ 106 ]彼らは現在、ストーク・オン・トレントのスタンリー・マシューズ・ウェイにあるbet365スタジアムでプレーしており、119年間使用していたストークのビクトリア・グラウンドから1997年に移転して以来、そこが彼らのホームスタジアムとなっています。[ 107 ]彼らは1888年にフットボールリーグの創設メンバー12チームのうちの1つでした。彼らは1972年にリーグカップを掲げ、最初の、そして現在まで唯一の主要トロフィーを獲得しました。[ 108 ]
1985年、ストーク・シティはファーストディビジョンから降格し、イングランドサッカーのトップリーグから23年間遠ざかることになった。この期間は、ファーストディビジョンがプレミアリーグになった2008年に昇格するまで続いた。[ 109 ]ストーク・シティは2011年に初めてFAカップ決勝に進出したが、マンチェスター・シティに敗れた。[ 110 ]ストーク・シティは2018年にプレミアリーグから降格した。[ 111 ]
このクラブとこの街で最も有名な選手は、故サー・スタンリー・マシューズです。彼はストーク・シティで選手としてのキャリアを始め、ストーク・シティで終えました。その間、ブラックプールで14年間プレーし、後にマシューズ・ファイナルとして知られる試合に出場しました。[ 112 ]また、1965年から1968年までポート・ヴェイルの監督も務めました。 [ 112 ]彼は現役サッカー選手として初めてナイトの称号を授与されました。[ 112 ]マシューズはイングランド代表として54試合に出場し、11得点を挙げました。[ 112 ]この街にはマシューズの像が2つあります。1つはハンリーに、もう1つはベット365スタジアムにあります。[ 112 ]
市内のもう 1 つのプロサッカー クラブは、1876 年に設立されたポート ベールで、バースレム地区のベール パークでプレーしています。 [ 114 ]以前のスタジアムには、コブリッジのアスレチック グラウンド(1886 ～ 1913 年) とハンリーのオールド レクリエーション グラウンド(1913 ～ 1950 年) があります。[ 115 ] [ 116 ]彼らは 1892 年にフットボール リーグに加入しましたが、財政難のため1907 年に辞退を余儀なくされ、 1919 年に復帰しました。[ 117 ]リーグでの最高順位は1931 年にセカンド ディビジョンで 5 位になったときです。[ 117 ]
1954年、サードディビジョン・ノースに所属していたポート・ヴェイルは、FAカップ準決勝に進出したが、ヴィラ・パークでファーストディビジョンのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに敗れた。[ 117 ]これは、同クラブがこの大会で勝ち進んだ最高記録である。[ 117 ]ポッタリーズ・ダービーでライバル関係にあるストーク・シティとは異なり、ポート・ヴェイルはトップディビジョンでプレーしたことがなく、ファーストディビジョンでプレーすることなくセカンドディビジョンで過ごした年数の最長記録を保持している。[ 118 ] [ 119 ]特筆すべき人物としては、ジョン・ラッジ（1983年から1999年まで16年間クラブを監督）とロイ・スプロソン（ 1950年から1972年までクラブ記録となる842試合に出場し、後に監督を務めた）などがいる。[ 120 ] [ 121 ]
かつてこの都市に存在したクラブには、市が連邦制になる前に解散したドレスデン・ユナイテッド[ 122 ] 、アマチュアクラブのメイルKA（1972年～2010年）とノートン・ユナイテッド（1989年～2015年） [ 123 ]などがある。現在、この都市はアマチュアレベルでイーストウッド・ハンリー（1946年～1997年、2014年に再設立）とハンリー・タウン（1966年設立）によって代表されている[ 124 ] [ 125 ] 。
この都市には、以下のようなアマチュアスポーツクラブがいくつかあります。
この都市にはスポーツ殿堂があり、2011年に開設され、この都市のスポーツ界のレジェンドたちを称えている。元ストーク・シティとイングランドのサッカー選手スタンリー・マシューズと元ダーツ世界チャンピオンのフィル・テイラーが、最初に殿堂入りした。[ 133 ]続いて、元ポート・ヴェイルのサッカー選手ロイ・スプロソンと、イングランドのワールドカップ優勝ゴールキーパー、ゴードン・バンクス（ストーク・シティに5年間在籍）が殿堂入りした。[ 134 ]
世界プロダーツ選手権は、 1979年から1985年まで、市南部のジョリーズ会場で開催されました。フィル・テイラーは、プロダーツ協会（PDC）と英国ダーツ機構（BDO）の両方で優勝し、世界選手権で最多となる16回の優勝を誇ります。PDC世界選手権で2回優勝したエイドリアン・ルイスと、BDO世界選手権で2回優勝したテッド・ハンキーもストーク出身です。ストーク出身またはストークを拠点とするその他の著名な選手には、クリス・メイソン、アンディ・ハミルトン、イアン・ホワイトなどがいます。
世界チャンピオンのスカッシュ選手で、イギリスとイングランドの代表選手であるアンジェラ・スミスは、この街で生まれ、女子スカッシュの普及に大きく貢献しました。彼女はイギリスのスカッシュ界で最も有名な選手の1人と考えられています。[ 135 ]ダービーシャーとイングランドでプレーしたウィケットキーパーのボブ・テイラーは、この地域で生まれ、今もそこに住んでいます。彼はイングランド代表として58回プレーし、ファーストクラスの試合での最多アウト記録（1649）を今も保持しています。ゴルフでは、トレンサムズ出身のゴルファー、デビッド・リン（1973年生まれ）が2004年のKLMオープンチャンピオンです。[ 136 ]
この地域出身の著名なスポーツ選手には、サッカー選手のアーロン・ラムズデール、元選手で現在は解説者を務めるマーク・ブライト、ガース・クルックス、ロビー・アール、テニス選手のアンドリュー・フォスター、スヌーカー選手のレイ・リアドン、デイブ・ハロルド、ジェイミー・コープ、フィールドホッケー選手のイムラン・シャーワニ、自転車競技の世界記録保持者トミー・ゴッドウィン、レスラーのピーター・ソーンリー（ケンドー・ナガサキとしてよく知られている）、プロのストロングマンであるエディ・ホール、ヨーロッパ・テコンドーチャンピオンのチャーリー・マドックなどがいる。
ノース・スタッフォードシャーの建築は、地元で調達または製造された建築材料を反映した歴史を持っています。これには、レンガやタイル製造用の採石された石、石炭、粘土、コンクリート用の灰、砂利、セメント、そして鋳鉄、鋼、木材などが含まれます。例としては、以下のようなものがあります。
ストーク・オン・トレントの建築は、この街の産業遺産と密接に結びついています。初期の陶器製造に使われたボトルオーブン、運河沿いや鉄道沿いの製粉所、工場、倉庫などの建物は、6つのタウンシップそれぞれの密集した街路網の中で、交通の便の良さや、地元で代々受け継がれてきた熟練労働者との近接性から発展しました。第二次世界大戦後の陶器工場は、床から天井まで続く広い窓に囲まれた開放的な製造エリアを特徴とするスタイルを発展させました。これにより、石版印刷、仕上げ、装飾といった複雑な作業に十分な自然光が取り入れられるようになりました。
1966年、ストーン生まれのセドリック・プライスは、ビーチン・カット後の廃線跡や炭鉱跡の荒廃した景観を活用し、技術産業に基づいたカリキュラムのための連携学習センターを提供するポッタリーズ・シンクベルトの設計案を提案した。スタッフォードシャー大学の建築学科では、このプロジェクトやその他の彼のプロジェクトを記念して、毎年セドリック・プライス・デーを設けている。[ 137 ]
主要な美術館は、ハンリーにあるポッタリーズ博物館・美術館です。ここには、優れた陶磁器のコレクション、企画展、常設展示があります。2010年には、これまでに発見されたアングロサクソン時代の金製品の中で最も重要なコレクションであるスタッフォードシャー・ホードの常設展示場所の一つとなりました。
ハンリーにある市の文化地区には、ポッタリーズ博物館＆美術館、リージェント劇場、ビクトリアホールがあります。また、独立系のデイズドギャラリー[ 138 ]や、市内唯一の現代アートギャラリーでアーティスト主導・アーティスト運営のエアスペース[ 139 ]など、小規模な施設もあります。フェントンのアートベイギャラリー[ 140 ]には、オリジナルの現代アート作品や限定版作品が幅広く展示されています。
バースレムにあるエドワード朝美術学校は120万ポンドをかけて改修され 、現在は公的補助金なしで運営されている。ロングトンには陶芸デザインのホットハウス・センターと工芸スタジオの複合施設であるロスリン・ワークスがある。バースレムにはベアウォール・ギャラリー[ 141 ]もあり、アーサー・ベリー（陶器界のロウリー）、ジャック・シムコック、そして陶器界の新進気鋭のアーティストによるオリジナル作品を含む、地元アーティストの作品を多数所蔵している。
ストーク・オン・トレントは、アーサー・ベリー（小説家、劇作家、詩人）、グレニス・バートン（彫刻家）、アーノルド・マチン（彫刻家、コイン・切手デザイナー）、シドニー・タシンガムなど、数多くの芸術家の出身地である。
グレード II* に指定されているペルセウスとメデューサの首の像は、トレンサム・エステートの一部であるトレンサム・ガーデンズの湖のそばに立っており、ベンヴェヌート・チェッリーニによるオリジナル作品の複製です。オリジナル作品は、1545 年から 1554 年にかけてトスカーナ公コジモ 1 世のために彫刻されました。19世紀初頭、当時のトスカーナ公は、友人である第 2 代サザーランド公のためにチェッリーニの像の型を取ることを許可しました。これは、この像の唯一のブロンズ鋳造です[ 142 ]。ブロンズ像は、チャールズ・バリーがエステートを改築していた 1840 年にトレンサムに設置され、中央軸の南端の湖のそばにある彼のイタリア式庭園の焦点となっています。バリーは、像が設置されている円形の台座を設計しました。
ストーク・オン・トレント駅で列車から降りる観光客を出迎えるのは、グレードII指定建造物であるウィントン・スクエア地区の中心的存在であるジョサイア・ウェッジウッドの像です。[ 143 ]エドワード・デイヴィスによるこの像は1860年にブロンズで鋳造され、 1851年のロンドン万国博覧会の後継である1862年のロンドン万国博覧会（1862年国際博覧会とも呼ばれる）[ 144 ]で初めて展示されました。一般からの寄付によって資金が集められ、ストーク・オン・トレントでの除幕式は1863年2月24日に行われました。この像のレプリカは1950年代にウェッジウッド・バーラストン工場の敷地用に鋳造され、現在はウェッジウッド博物館の外に立っています。ジョサイアの手には、彼の代表作であるポートランド・ベースが握られています。
デイヴィッド・ウィンによる1964年の彫刻「火の精霊」[ 145 ]は、 「火の男」または地元では「ジャック・フロスト」や「とげのある男」とも呼ばれ、かつてルイス百貨店（パーシー・トーマス・パートナーシップ設計）だった建物の正面に取り付けられている。彫刻の下には「火は目に見えるものと見えないものすべての根源である」という碑文があり、陶器、鉄道、製鉄、鉱業といった陶器産業の中心地であるポッタリーズを指している。
CAPOは、ヴィンセント・ウォロペイによるジョサイア・ウェッジウッドの頭部を描いた現代的な解釈で、元々はストーク・オン・トレント市議会が1986年のナショナル・ガーデン・フェスティバルのために依頼したものです。2009年にウェッジウッドのエトルリア・ホールの近くのフェスティバル・ウェイの適切な場所に移されました。2023年2月、道路拡張工事中に市議会の請負業者によって像が取り壊されました。[ 146 ] その後の調査により、工事が適切に計画されておらず、市議会によって承認されていなかったため、副議長が辞任しました。議長は像を復元することを約束しています。[ 147 ]
1989年にストーク・オン・トレント市議会から依頼された「A Man Can't Fly」は、チェシャーの彫刻家オンドレ・ノヴァコフスキ（1954年生まれ）による「片足で水平にバランスをとる男性の姿」（アラベスク、バレエのポーズ）の彫像です。このポーズは、飛行中のスーパーマンを連想させます。柱の上に立っており、柱の周囲には「A MAN CAN'T FLY」という文字が縦に繰り返されています。[ 148 ]設置場所は、ストーク駅近くのリーク・ロードとグリーブ・ストリートの交差点です。
タンストールの郊外に、2015年にゴールデンと呼ばれる新しい公共アートの彫像が設置されました。ヴォルフガング・バットレス による高さ69フィート（21メートル）の鉄製の芸術作品は、セクション106の資金18万ポンドで私的に資金提供され、エンジェル・オブ・ザ・ノースと同じ素材であるコルテン鋼で作られています。[ 149 ]先細りの菱形のデザインには、地元住民の願いや思い出が書かれた1,500個のガラスのプリズムを照らす強力なLEDライトが備えられています。[ 150 ]各プリズムは短いアームで彫刻の本体から吊り下げられ、作品に毛羽立ったような外観を与えます。これは、近くのロータリーに移設される予定だったポッタリーズ・ピラミッドの跡地にあります。[ 151 ]
2013 年 10 月、第二次世界大戦中に壊滅的な被害を受けたチェコの村リディツェの再建に尽力した炭鉱労働者たちを記念して、サラ・ナディン (1983 年生まれ) とニコラ・ウィンスタンリー (1984 年生まれ) がデザインした彫刻「Unearthed ( Lidice )」が公開されました。[ 153 ] 高さ 6.8 メートル (22フィート 4インチ)の鋼鉄製の彫刻は、10 万ポンドの費用をかけて制作され、1942 年の「リディツェは生き残る」運動の物語を共有することを約束した人々のイニシャルが記された 3,000 個のタグが付けられています。ノース スタッフォードシャーに拠点を置く Dashyline は、ストーク オン トレント市議会からこの作品の制作を依頼され、ハンリー バス ステーションの近くに設置されました。彫刻は、フェントンに拠点を置く地元の会社 Patera Engineering Ltd によって製造および設置されました。[ 154 ] 2018年、リディツェの破壊を生き延びた保護対象の梨の木から接ぎ木された梨の木が、リディツェは生き続けるキャンペーンを記念してストーク・オン・トレントに植えられた。[ 155 ]
アーノルド・ベネット像 この像は、この街が生んだ最も有名な文学者、アーノルド・ベネットを称えるものです。2017年5月27日、彼の生誕150周年となる日に除幕されました。ハンリーの陶器博物館・美術館への入り口にあるベセスダ通りに位置するこの像は、アーノルド・ベネット協会が委託し、デニス・コーツ財団の資金提供を受けて制作され、その後、市に寄贈されました。座像は、地元の彫刻家マイケル・タルボットとカール・ペインによって制作されました。
市内最大の劇場は、ハンリーにある収容人数1,603人のリージェント劇場です。近くには主要なコンサートホールであるビクトリアホールがあります。円形劇場として 特別に設計されたニューヴィック劇場は、市の境界を少し外れたニューカッスル・アンダー・ライムにあります。ストーク・オン・トレント市庁舎内にあるビクトリア朝時代のキングスホールは、小規模なイベントに使用されています。バースレムにあるクイーンズ劇場は、私費で改修・修復されました。
ストーク・オン・トレント・レパートリー・シアターはストークに拠点を置き、アマチュア劇団による公演を行っている。かつて市議会が運営していたハンリーのミッチェル記念青少年劇場は、2011年に430万ポンドをかけて改修工事を終え、現在はミッチェル・アーツ・センターとして知られている。この劇場は、第二次世界大戦の戦闘機スピットファイアの設計者であり、この街で最も有名な人物の一人であるレジナルド・ミッチェルにちなんで名付けられた。
この街には、長年にわたり活動を続けている文化団体もいくつかあり、その一つがB artsである。B artsは1980年代に、女性主導の参加型芸術団体として設立された。創設者は、ストリートシアターの演出家であるヒラリー・ヒューズ、ジル・ジル、イヴォンヌ・メイルの3人だった。
2015年12月、ハンリーに新しい9スクリーンのシネワールド映画館がオープンしました。この映画館は、インテュ・ポッタリーズ・ショッピングセンターの拡張部分であるザ・ハイブ内にあります。フェスティバル・パークにはオデオンのマルチプレックス映画館があります。独立系のボランティア運営のアートハウス映画館、ストーク・オン・トレント・フィルム・シアターは鉄道駅のすぐ近くにあり、アートハウス映画や字幕付き映画、そして大型映画館での上映が終了した映画を上映しています。[ 156 ]
20世紀最高のリアリズム作家と評されるアーノルド・ベネットの作品を通して、 [ 157 ]「シックス・タウンズ」は「ファイブ・タウンズ」と呼ばれることもあった。[ 158 ]ベネットは小説の中で19世紀の地元の出来事について書き、[ 159 ]一貫してすべての固有名詞と関連事項を変更したため、ハンリーはハンブリッジに、バースレムはバースリーになった。[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]シックス・タウンズが連邦化されたのは1910年で、フェントンはまだ比較的新しい町だった。人口と面積の点では、フェントンが最も小さかった。ベネットはまた、地元の新聞の名前を「ザ・センチネル」から「ザ・シグナル」に変更し、この名前は後に市の商業ラジオ局にも採用された。[ 163 ]
文学に多大な貢献をした著名人には、イライジャ・フェントン（詩人）、ピーター・ウィーラン（劇作家）、ジョン・ウェイン（詩人、批評家、学者）、ポーリン・ステイナー（詩人）、チャールズ・トムリンソン（詩人、グラフィックアーティスト、翻訳家、編集者、批評家）などがいる。
ホルヘ・ルイス・ボルヘスの小説『分かれ道の庭』では、ユ・ツン博士がスティーブン・アルバートに会うためにフェントンの郊外へ向かう。
2010年以来、市議会の図書館サービスは、市の若手桂冠詩人を選出するためのコンテストを実施している。これは、11歳から19歳までの地元の詩人を対象としたコンテストである。最初の受賞者はダニエル・タットンで、2011年にはベサニー・ハーディーが後を継いだ。[ 164 ]
ストークには活気のある音楽シーンがある。地元のナイトクラブであるゴールデン・トーチは、1970年代初頭にノーザン・ソウル・シーンの中心となった。 [ 165 ]ロングトンのシェリーズ・レーザードーム・ナイトクラブは、1980年代後半から1990年代初頭のハウスとレイヴ・シーンで重要な役割を果たし、サシャのキャリアのスタートを助け、カール・コックスが定期的に出演していたが、最終的にスタッフォードシャー警察によって閉鎖された。[ 166 ]ハンリーのナイトクラブであるザ・ヴォイドは、マンチェスターのサンキーズ・ソープと姉妹関係を築き、ゴールデンというクラブナイトのプロモーションを通じて、1990年代後半に後者の業績回復を助けた。[ 167 ]
この地域出身のその他の著名な人物やグループには、DJ 兼プロデューサーのアンディ・ムーア[ 168 ] 、ミュージックホールのスターで歌手のガーティ・ギタナ[ 169 ] 、ロックバンドのモーターヘッドの創設者レミー[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]、歌手/コントラルトのパトリシア・レナード[ 173 ]、ザ・ポーグスのバンジョー奏者ジェム・ファイナー[ 174 ] 、 Dビートスタイルを発明したパンクバンドのブロークン・ボーンズとディスチャージなどがいる。実験音楽家のフィル・トッドは、アシュトレイ・ナビゲーションズ・プロジェクトで最もよく知られており、マデリーで育った。この街出身の他のバンドには、ディス・イズ・セブ・クラーク（ソウルパンク）、エージェント・ブルー（オルタナティブロック）、オール・ザ・ヤング、ザ・タイトル（インディー）などがある。
2007年10月、ストーク・オン・トレント市議会は「共に前進」という新しいテーマソングを発表しました。市議会はこれを「私たちが街を前進させ、人々が住み、学び、働き、楽しむためのより良いストーク・オン・トレントを作るための取り組みの一環」と説明しました。[ 175 ]
ゴリラズの架空のメンバーで、ベースギタリストの役割を担うマードック・ニッカルズは、（彼の創作された経歴によると）ストーク・オン・トレントで生まれたとされている。 [ 176 ]
ハーヴァーガル・ブライアン（1876年 - 1972年）は、32曲の交響曲と5曲のオペラを作曲したクラシック作曲家であり音楽評論家である[ 177 ]。彼はストーク（ドレスデン）で生まれた。彼の作品は規模が大きく、時代遅れのスタイルであったため、生涯のほとんどにおいて顧みられることがなく、生前にレコードとして商業的に発売された作品は1曲もなかった。彼は自身の最高傑作の多くを聴くことなく亡くなった。
スタッフォードシャーのオートケーキは、地元で大変愛されている名物料理です。スコットランドのオートケーキとは大きく異なり、昔ながらの街角のオートケーキ専門店で作られています。パンの安価な代替品ではなくなりましたが、今でも人気があります。オートケーキは、甘いものやしょっぱいものなど、どんな具材を入れても、冷たくても温かくても美味しくいただけます。ランカシャーのホットポットによく似たシチュー「ロビー」も、地元の人々によって今も作られています。
ストーク・プライドは、2005年から開催されている同市の毎年恒例のプライドパレードですが、正式にストーク・プライドと呼ばれるようになったのは2008年です。同市のLGBTコミュニティを祝うイベントで、全国各地から多くの来場者が集まります。[ 178 ]当初はハンリーで開催されていましたが、2016年まではノースウッド・パークで開催され、2017年にハンリー・パークに移り、前年の6倍にあたる7,000人以上が参加しました。2018年も参加者数を増やして開催され[ 179 ]、2019年も開催されました。 [ 180 ] 2020年6月20日にも開催される予定でしたが、COVID-19パンデミックのため延期されました。[ 181 ]
オリバー・ロッジ（1851–1940）は、ラジオの開発に携わり、ラジオに関する重要な特許を保有したイギリスの物理学者で作家。ペンクル生まれ。 ウィリアム・アストベリー（1898–1962）は、生物分子のX線回折研究の先駆者となったイギリスの物理学者で分子生物学者。ロングトン生まれ。ジェシー・マクウィリアムズ（1917–1990）は、符号理論を研究し、マクウィリアムズ恒等式で知られる数学者。ジョン・L・ジンクス（1929–1987）は、細胞質遺伝と量的遺伝学を研究した遺伝学者。デイビッド・J・C・マッケイ（1967–2016）は、ベイズ推論の研究と気候変動に関する一般向けの著作で知られる物理学者で数学者。ダン・ヒューズ（1979年 - 2025年）は、Radix DLTの創設者であり、その暗号技術の発明者です。[ 182 ]
ストークは、以下のような多くの俳優やエンターテイナーの出身地である。
「叔父と従兄弟、そして祖父がストークからロンドンへ初めて旅行した際、楽屋にあった酒を全部飲み干すのを目撃しました。当時の酒の持ち込み係は、それを全部飲んだら、私たち以外の人間なら死んでいたでしょう。」[ 185 ] [ 186 ]
地元のニュースやテレビ番組は、BBCウェストミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号は、サットンコールドフィールドのテレビ送信所とフェントンの中継送信所から受信されます。 [ 188 ]
ポッタリーズ地方には独特の方言があります。そこには多くの非標準的な単語が含まれており、例えばnesh は「柔らかい、優しい、または冷たくなりやすい」という意味です[ 191 ]、slat は「投げる」という意味です[ 191 ] 。最もよく知られている単語はduckで、男性にも女性にも挨拶として使われます。これは敬意を表すために使われたサクソン語ducasに由来すると考えられています。中英語ではこれがducまたはdukとなり、指導者を意味するようになりました。これは公爵の称号となり、古フランス語のduchéとなり、公爵が統治する領土を意味します[ 191 ] 。
標準英語の方言でよく見られるもう一つのバリエーションは、砂糖を「shug」と呼ぶことです。これは通常、文末に愛情を込めて「Ta Shug」（ありがとう、砂糖）のように使われます。
地元紙「ザ・センチネル」に掲載され、ポッタリーズ方言で書かれた「メイ・アン・マー・レディ（私と妻）」という漫画は、1986年7月8日に初登場し、20年以上連載された。[ 192 ]漫画家デイブ・フォローズが2003年に亡くなって以来、 「メイ・アン・マー・レディ」の20年間の連載分（7,000話）が「メイ・アン・マー・レディ再訪」として「ザ・センチネル」に再掲載されている。
アラン・ポヴェイの「オールド・グランダッド・ピゴット」シリーズは、 BBCラジオ・ストークで数年間放送されており、作者自身がポッタリーズ方言で朗読している。[ 193 ]
ストークは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) CS1 メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)