Loading article…
サルフォード（/ ˈ s ɒ l f ərd / SOL -fərd）は、イングランドのグレーター・マンチェスターにある都市で、[ 2 ] [ 3 ]マンチェスター市中心部との境界を形成するアーウェル川の西岸に位置しています。ランドマークには、旧市庁舎、サルフォード大聖堂、サルフォード・ラッズ・クラブ、セント・フィリップ教会などがあります。2021年の人口は129,794人でした。サルフォード出身者の呼称はサルフォード人です。
サルフォードは、エクルズ、ペンドルベリー、スウィントン、ウォークデンを含む広域都市サルフォード市の中心地である。
サルフォードは中世初期に命名されたが、新石器時代から集落があった証拠が存在する。歴史的なランカシャー州の広大なサルフォード百人区の中心地であり、 1230年頃に市場特許状が与えられ、この地域で文化的、商業的に重要な地位を占めるようになった。 [ 4 ]産業革命期には最終的にマンチェスターに追い抜かれた。[ 5 ] [ 6 ]かつてのサルフォード郡区は1926年に市制が施行され、現在のより広い区は1974年に設立された。[ 7 ]
18 世紀と 19 世紀のこの都市の経済は、綿と絹の紡績と織物のための主要な工場地区と、 1894 年にサルフォード ドックが開港した後の主要な内陸港に集中していました。20 世紀の産業の衰退により、この都市には荒廃した反社会的な地域ができました。[ 8 ]サルフォードは 1930 年代以降、スラム街の撤去やその他の再生プログラムの対象となっています。2007 年以降、複数のメディア企業が、1980 年代に旧ドックランドに設立されたサルフォード キーズのMediaCityUK開発地区に本社を設立しました。[ 9 ]市内の組織には、サルフォード大学、サルフォード シティ フットボール クラブ、サルフォード レッド デビルズ、BBC ノース、ITV グラナダなどがあります。
サルフォードという地名は、古英語の Sealhford に由来し、これはヤナギ（別名サロウ）のそばの浅瀬を意味し、アーウェル川の岸辺に生えている木々を指しています。[ 10 ] [ 11 ]その浅瀬は、現在のビクトリア橋のあたりにありました。 [ 12 ]ヤナギの木は、今でもロウアー・ブロートンで見られます。[ 11 ]サルフォードは、1169 年のパイプ・ロールに「Sauford」 [ 13 ]として、また 1226 年のランカシャーの調査記録に「Sainford」[ 14 ]として登場します。
現在サルフォードとなっている地域で人類の活動があったことを示す最も古い証拠は、カーサル・ムーアとアーウェル川で発見された新石器時代の燧石の矢じりと加工跡であり、この地域には7,000～10,000年前に人が住んでいたことを示唆している。こうした道具の原材料は希少で加工に適さなかったため、他の地域で見られるような品質ではない。その他の発見物としては、 1890年にマンチェスター運河の掘削中にモード・ホイール付近で発見された新石器時代の斧ハンマーや、1873年にブロートン・ホールの敷地内で道路建設中に発見された青銅器時代の火葬骨壺などがある。[ 15 ] [ 16 ]
ブリガンテス族は、現在のイングランド北部にあたる地域で最大のケルト部族でした。マンチェスター大聖堂が現在建っている砂岩の露頭に拠点を置き、サルフォードの元の中心部の向かい側に位置し、その領土はアーウェル川沿いの肥沃な低地、現在のサルフォードとストレットフォードに広がっていました。ローマによるブリテン征服後、アグリコラ将軍は、デヴァ・ヴィクトリクス（チェスター）とエボラクム（ヨーク）へのルートをブリガンテス族から守るため、マムシウム（マンチェスター）というローマの砦の建設を命じました。サルフォードは、この砦が西暦79年に完成したときに建設され、[ 16 ] 300年以上にわたりパクス・ロマーナがこの地域に平和をもたらしました。マムシウムからリブチェスターに至る北への主要なローマ街道と、西への2番目の街道は、現在のサルフォードを通っていましたが、この地域ではローマ時代の遺物はほとんど発見されていません。[ 17 ]西暦410年のローマ軍の撤退により、住民はサクソン人のなすがままとなった。その後、デンマーク人がこの地域を征服し、ブリガンテスの残党を吸収した。[ 18 ]
アングル人は中世初期にこの地域に定住し、その地名を「柳のそばの浅瀬」を意味するシールフォードと名付けた。 [ 10 ]アングロサクソン年代記によれば、シールフォードは923年にエドワード長老王によって征服されるまでノーサンブリア王国の一部であった。[ 19 ]
イングランド統一王国の出現後、サルフォードは、エドワード懺悔王を含むイングランド王が一部を所有していた広大な農村地帯内のカプト・バロニアエ、つまり中心荘園となった。マージー川とリブル川の間の地域は、「ワペンタケ」または百人区と呼ばれる 6 つの小さな地区に分割された。南東地区はサルフォード百人区として知られるようになり、軍事および司法目的でサルフォードから管理される土地の区分となった。そこには 9 つの大きな教区、他の 2 つの教区の小さな部分、およびウィガン教区のアスプル村が含まれていた。[ 17 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
ノルマン征服でハロルド2世が敗北した後、ウィリアム1世はサルフォード百人区をロジャー・ポワトヴァンに与え、 1086年のドゥームズデイ・ブックには、サルフォード百人区は面積350平方マイル（906 km 2 ）、人口3万5千人と記録されている。[ 23 ]ポワトヴァンは百人区から従属的なマンチェスター荘園を創設し、それ以来、地方自治ではサルフォードとは別になっている。ポワトヴァンは1102年にヘンリー1世に対する反乱の試みが失敗に終わり、荘園を没収された。1115年頃、反乱中の支援の見返りとして、ヘンリー1世はサルフォード百人区をランカスター伯領の支配下に置いた。[ 22 ]この交換により、サルフォード百人区は王室の荘園となった。荘園の領主は、イングランドの君主か、国王のために荘園を管理する封建領主のいずれかであった。 [ 4 ]ヘンリー2世の治世中、サルフォードの王室荘園は第4代チェスター伯ラヌルフ・ド・ゲルノンに引き継がれた。[ 22 ] [ 24 ]
サルフォードは13世紀初頭に小さな町として台頭し始めた。1228年、ヘンリー3世はサルフォードの首都に市場と年1回の市を開催する権利を与えた。市は町にとって重要であり、17世紀の命令では各市民 （自治区の自由市民 ）に出席を義務付けたが、市は19世紀に廃止された。[ 25 ]チェスター伯爵家は首都の発展を支援し、1230年に第6代チェスター伯爵ラヌルフ・ド・ブロンデヴィルはサルフォードをブルゲイジュ、つまり自由自治区とした。[ 22 ] [ 26 ]勅許状は市民にサルフォード外に住む商人よりも特定の商業上の権利、特権、利点を与えた。 勅許状の26の条項のうちの1つは、自治区に住んでいない限り、サルフォード百人区で働くことはできないと規定していた。[ 4 ] [ 14 ] [ 25 ]サルフォードがブルガージュとしての地位を得たことで、名門の家族が流入し、中世後期にはサルフォードは「荘園の邸宅が豊富」となり、オーズオールから半径5 マイル (8 km) 以内に 30 軒以上の邸宅があった。[ 4 ]これらには、オーズオール ホール(ラドクリフ家が所有) やブロートン ホール(ダービー伯爵家が所有)などがあった。[ 4 ] [ 20 ]
1640年から1649年の内戦中、サルフォードは王党派を支持したが、アーウェル川を挟んで向かい側にあるマンチェスターは議会派を支持した。王党派軍は、現在のビクトリア橋の場所を越えてマンチェスターを包囲したが、それは短期間ではあったものの、「両都市間の関係を改善するにはほとんど役立たなかった」。1世紀後の1745年、サルフォードはボニー・プリンス・チャーリーがイングランド王位を奪取しようとした試みを断固として支持した。彼は軍を率いて町に入り、ジョン・クレイトン牧師から祝福を受けた後、「意気揚々と」ロンドンへ進軍したが、わずか9日後に敗北してサルフォードに戻った。[ 27 ]
サルフォードには産業革命以前から繊維加工の歴史があり、古い町として約700 年にわたって発展してきました。[ 28 ]綿が導入される前は、毛織物やフスティアンの取引が盛んでした。[ 29 ]この時期に盛んだったその他の家内工業には、靴下作り、靴修理、織物、醸造などがありました。[ 30 ]産業革命中の繊維製造の変化は、サルフォードの人口と都市化、そして社会経済的および文化的状況に大きな影響を与えました。
確立された繊維加工および貿易インフラと、アーウェル川とその支流からの豊富な水供給は、ペンドルトンとオーズオールの川岸に綿工場を建設した起業家を引き付けた。サルフォードはマンチェスターと同様の産業発展パターンをたどったが、ほとんどの企業はアーウェル川のマンチェスター側に施設を建設することを好んだため、サルフォードは隣町と同じように商業中心地として発展しなかった。[ 29 ]これらの初期の工場の多くはアークライト型設計に基づいていた。これらは強い落差に依存していたが、サルフォードは勾配がわずかなアーウェル川の蛇行部に位置しているため、工場は上流のカーサルとペンドルトンに建設される傾向があった。しかし、18 世紀後半に蒸気機関が導入されると、商人は労働力と石炭の供給がより容易に得られるサルフォードとマンチェスターの中心部に近い場所に工場を建設し始めた (最初の蒸気機関で動く工場は 1780 年にマンチェスターに建設された)。最初に建設された工場の 1 つは、サルフォードの Philip's and Lee's Twist Mill で、1801 年に完成し、イギリスで 2 番目に建てられた鉄骨造りの多層建築物となった。[ 29 ] [ 31 ]サルフォードの西、チャペル ストリートとアーウェルの間に大規模な Salford Engine Twist Company 工場が建設され、1806 年にガス灯を使用した最初の大規模な綿工場となった。この地域には、アーウェル鋳造所のSamuel Ellis and Companyなど、多くのエンジニアリング会社が設立された。 [ 32 ]しかし、この地域には数多くの小規模な工場や製粉所があり、その中にはオールドフィールド・ロード近くのネイサン・ゴフの蒸気機関式ミュール紡績工場も含まれており、1824年10月13日にそこで重大な事故が発生した（図を参照）。[ 33 ]
運河建設はサルフォードの産業発展にさらなる刺激を与えた。1761年にブリッジウォーター運河が開通したことで燃料や原材料の輸送が改善され、石炭の価格が約50%下がった。[ 34 ]後に開通したマンチェスター、ボルトン、ベリー運河（サルフォードで終点）は、ペンドルトン炭鉱、エイジクロフト炭鉱などからより安価な石炭を運んできた。1818年までにマンチェスター、サルフォード、エクルズには約80の 工場があったが、サルフォードが主要な内陸港として発展するきっかけとなったのは、1894年のマンチェスター船舶運河の完成だった。[ 29 ]サルフォード・ドックは、アイリッシュ海の東35マイル（56km ）にある船舶運河沿いの主要なドックランドで、3,000人以上の労働者に雇用をもたらした。[ 35 ] 1914年までに、サルフォードにドックの大部分があったマンチェスター港は、世界最大級の港湾局の一つとなり、英国の輸入の5%、輸出の4.4%を取り扱うようになった。取り扱う商品は、綿花、穀物、羊毛、繊維機械、蒸気機関車などであった。[ 36 ]
何世紀にもわたり、繊維産業と関連産業は町の主要な雇用源でした。[ 30 ]漂白はサルフォードで広く普及していた仕上げ業で、以前の毛織物産業から引き継がれました。18世紀、化学漂白が導入される前は、漂白場はごく一般的で、町のすぐ近くにもありました。1773年には サルフォード周辺に25の漂白業者があり、そのほとんどは町の西側にありました。印刷も別の貿易源でした。この地域で記録されている最も古いものは、1763年のマンチェスター教区登録簿にあるカリク印刷業者です。[ 37 ]これらの産業は、サルフォードが近隣のボルトンやオールダムの町からの競争に直面するにつれて、より重要になりました。綿紡績産業が衰退するにつれて、経済は他の繊維産業や仕上げ業、サルフォードの一連の工場でのレキシンや絹の染色、縮絨や漂白などにますますシフトしていきました。[ 29 ]
カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスはともにサルフォードに滞在し、イギリスの労働者階級の窮状を研究した。1844年の著書『イギリスにおける労働者階級の状態』の中で、エンゲルスはサルフォードを「実際には大きな労働者階級地区であり 、非常に不衛生で汚く荒廃した地区で、他の産業はほとんど常に繊維産業に関連しており、マンチェスターの『旧教会』の向かいに位置している」と描写している。[ 5 ]
産業革命がサルフォードに与えた影響は「驚異的」と評されている。この地域は小さな市場町から主要な工業都市へと拡大し、家内工業は工場に取って代わられ、人口は 1812年の12,000人から 30 年以内に70,244人に増加した。19世紀末には220,000人にまで増加した。低品質のビクトリア朝様式のテラスハウス が大規模に建設されたが、過密状態は解消されず、それが慢性的な社会的困窮につながった。住宅密度は1エーカーあたり80戸にも達した。[ 20 ] [ 38 ]サルフォード郊外に移住してきた中産階級のために私道が建設された。アールラムズ・オ・ザ・ハイトのエレレイ・ロードなど、こうした道路の入り口はしばしば門で閉鎖され、巡回されていた。[ 39 ]
サルフォードはブッシュローラーチェーンの発祥地として知られています。スイス生まれのエンジニア、ハンス・レノルドは19世紀後半にサルフォードにやって来ました。1879年、彼はジェームズ・スレーターからオーズオールの小さな繊維チェーン製造会社を買収し、ハンス・レノルド社（現在のレノルド社）を設立しました。レノルド社は現在もチェーンを製造している会社です。レノルドはその後まもなくブッシュローラーチェーンを発明し、製造を開始しました。初期の自動車やトラックに使用されていたこのチェーンは、現在でも自転車やオートバイからジェットコースターやエスカレーターなどの産業機械や農業機械に機械動力を伝達するために最も一般的に使用されているタイプのチェーンです。[ 40 ]
20世紀初頭、地域交通インフラの改善により、サルフォード港湾地区を含むサルフォードの既存産業は衰退を余儀なくされた。外国との競争激化により、地元の繊維加工業の競争力が損なわれ始めた。20世紀初頭のサルフォードの生活は、ロバート・ロバーツが著書『古典的なスラム街』で描写している。[ 42 ] 1920年代と1930年代の世界恐慌時の失業率の上昇[ 43 ]、および第二次世界大戦後の数十年間の著しい経済衰退が、サルフォードの人口減少の一因となった。[ 44 ]
1939年までに地元の炭鉱はほぼ停止し、1971年までに綿紡績は完全に停止した。[ 43 ] 1921年から1939年の間に、サルフォードの人口は234,045人から166,386人に29%減少したが、[ 45 ]これはイングランド北西部全体の減少率をはるかに上回っている。[ 44 ]
1931年の調査では、サルフォードの一部には国内でも最悪のスラム街 があることが判明した。多くの家屋はネズミがはびこり、基本的な設備も不足していた。調査員は、調査した950軒の家屋のうち257軒 が屋根の雨漏り、床の破損、木材の腐朽など、ひどく老朽化していることを発見した。調査員は「ほとんどの入居者が、最も不利な状況下でも家を清潔で立派に保っている勇気と忍耐力に感銘を受けた」[ 43 ] 。 1933年までにスラム街の撤去プロジェクトが開始され[ 46 ]、1956年末までに1000世帯以上がリトル・ヒュートンの余剰住宅地に再入居した。[ 47 ]これらの再開発によって、一部の人々にとっては地域の特性が大きく変化し、「典型的なサルフォードを探している観察者は、エクルズやスウィントンを探さなければならないかもしれない。コミュニティや街並みの大部分がサルフォードから消え、高層アパートに取って代わられた」という状況になっている。[ 48 ] 1960年代と1970年代には、市内の広範囲が再開発され、画家LSローリーやソープオペラ「コロネーション・ストリート」にインスピレーションを与えたビクトリア朝時代のテラスハウス団地は、コンクリートのタワーブロックや簡素な建築物に取って代わられた。[ 48 ] 1986年12月にキャノンが映画館を開設したことで、サルフォード・キーズはイギリスで2番目のマルチプレックスの所在地となった。[ 49 ]
大規模な再開発が行われたにもかかわらず、1980年代から1990年代にかけて、この地域は高い貧困率と失業率に苦しみ、特に両年代の初期の不況期にはその傾向が顕著でした。こうした社会的困窮は、違法薬物、銃器、強盗に関連したギャング犯罪の増加の主要因となりました。これは、近隣のマンチェスターのモス・サイド地区や、さらに遠く離れたリバプール市の一部地域で見られた同様の問題と類似していました。
サルフォード、特にオーズオールとペンドルトンの組織犯罪は、「草の根民主主義に不安な影響を与え始めた。自由民主党と保守党は、サルフォードの特定の選挙区を「安全でない」とみなし、「党員を危険にさらす」として、これらの選挙区で候補者を擁立しないと発表した。[ 50 ]サルフォードの社会施設と夜間経済は、犯罪による「脅迫」、「薬物使用、喧嘩、金銭要求」の中で崩壊した。[ 51 ] 2005年初頭、ラトビア政府は、ロウアー・ブロートンでラトビア人男性が頭を刺された事件を受けて、サルフォードへの旅行を控えるよう欧州連合に勧告するよう要請した。[ 52 ]しかし、グレーター・マンチェスター警察による取り締まりと住宅ストックへの投資および構造改革が相まって、サルフォードの運命は変わり始めた。[ 53 ]人口減少は鈍化しており、[ 44 ]サルフォードの市議会議員は、ここは訪れるのに安全な場所だと主張している。[ 52 ] 2005年8月、チャンネル4テレビの調査では、犯罪、教育、環境、ライフスタイル、雇用の基準に基づいて、この都市は英国で9番目に住みにくい場所と評価された。[ 54 ]
サルフォードは1960年代頃から高い失業率、住宅問題、社会問題に悩まされてきたが、その状況を好転させるための再開発計画も存在する。[ 55 ] 1960年代と1970年代の高層住宅の多くは1990年代に取り壊されたが、「（その時代の）大規模な社会工学計画が失敗したことの証」である。[ 56 ]しかし、残っている高層ビルはサルフォードの景観の際立った特徴となっている。 サルフォードのグリーングレート地区の1億8000万ポンドの再開発工事は2007年1月に開始される予定だった。計画には、サルフォードで最も高い2つのタワービルの建設が含まれている。また、5つ星ホテル、新しい公共広場と公園、レストラン、カフェ、403戸のアパートも計画に含まれている。[ 57 ]ミドルウッド・ロックスとして知られる地域の再生作業が進行中で、修復されたマンチェスター・ボルトン・アンド・ベリー運河のサルフォード終点が、真新しい住宅開発の中心となっている。[ 58 ]パスファインダー構想の一環として、サルフォードは2002年に、新しい住宅への投資が特に必要な9つの地域の1つとして特定された。2003年から2006年の間に、マンチェスターとサルフォード市の住宅市場に1億1500万ポンドが投資され、そのうち4400万ポンドがサルフォード中心部に投資された。[ 59 ]シードリーやラングワージーなどの近隣地区にあるテラスハウスの列（かつてはコロネーション・ストリート のオープニングシーケンスに使用されていた）は、強制的に買収され、取り壊され、「近代的で持続可能な住居」に置き換えられている。[ 60 ]チャールズタウンやロウアー・カーサルのニューディール・フォー・コミュニティーズなどの他の計画では、地域コミュニティと協議しながら、ブロック改良や路地のゲート設置による既存のテラスハウスの改修、不適切な物件の解体、新しい施設の建設に重点を置いている。[ 61 ]
サルフォードには現在、オーズオール・ホール、ブリッジウォーター運河、受賞歴のある劇場と美術館の複合施設であるロウリー・センターなど、多くの観光名所があります。ロウリー・センターは、2つの劇場と3つの美術館から構成されています。センターの名前は、サルフォード美術学校に通い、近くのペンドルベリーに40年間住んでいた画家LSロウリーにちなんで付けられました。[ 62 ]小さなマッチ棒のような人物が描かれた、サルフォードとマンチェスターの工場風景を描いた彼の絵画の多くが展示されています。[ 63 ]
注目すべき再開発プロジェクトの一つに、サルフォード・キーズにあるメディアシティUKがある。この開発地区には、 CBBC、BBCスポーツ、2011年に移転してきたBBCラジオ5ライブ、そして2012年春にロンドンから移転してきたBBCブレックファストなど、 BBCの各部門が入居している。
近年、サルフォードでは様々な大規模住宅開発計画が進められている。注目すべき開発の一つとして、総工費7億ポンドのミドルウッド・ロックスが2016年に着工した。[ 64 ]
サルフォード市で指定されている7つの主要タウンセンターの1つであるウォークデン・タウンセンターの大規模な1600万ポンドの再開発が2025年に開始されました。工事は2026年11月に完了する予定で、新しいセンターには「ハイストリートスタイル」の開発で多くの新しい小売店が入居することが期待されています。[ 65 ]
サルフォードは、かつてはマンチェスター教区のサルフォード・ハンドレッドの一部であり、ランカシャーの歴史的な郡境内にあり、現在のサルフォード市よりもはるかに広い地域でした。ノルマン男爵の一筆でマンチェスターとサルフォードが分離したと言われていますが、マンチェスターから分離されたのはサルフォードではなく、より身分の低い領主の家系を持つマンチェスターがサルフォードから分離されたのです。[ 4 ]サルフォードは、 1230年に当時の荘園領主であった第6代チェスター伯ラヌルフ・ド・ブロンドヴィルから都市憲章を受けました。 [ 66 ]それから警察委員が任命された1791年まで、中世の行政官兼法執行官であるリーヴによって統治されていました。 [ 67 ] 1835年の自治体法では自治区として認められませんでしたが、1844年に自治区の地位を与えられました。新しいサルフォード自治区は、サルフォードの町とブロートンの一部で構成されていた。ブロートンの残りの部分、ペンドルトンの町、およびペンドルベリーの小さな部分は1853年に追加された。[ 66 ]
1888 年地方自治法によりランカシャー行政区が創設されたとき、サルフォードはサルフォード郡区に昇格し、現代の用語で言えば、ランカシャー州議会の行政から免除された単一自治体区域となった。[ 66 ]内務大臣であり、隣接するマンチェスター選挙区選出の国会議員(MP) であるウィリアム・ジョインソン＝ヒックスの支援を受けた運動の後、 1926 年 4 月 21 日付の特許状により、郡区に市としての地位が与えられた。 [ 68 ]これは、郡区を「川によってマンチェスターから切り離された 24 万人の寄せ集め」と一蹴した内務省の公務員の反対にもかかわらずのことであった。[ 69 ] 1961年にエクルズ自治区の小さな部分が市に編入され、[ 66 ] 1966年にはサルフォードはフランスのクレルモン＝フェランと姉妹都市提携を結んだ。[ 70 ]
1974年、サルフォード市および郡区は1972年地方自治法に基づき廃止され、グレーター・マンチェスターの新しい大都市圏の地方自治体であるサルフォード市に置き換えられました。 [ 66 ]サルフォード市の領域は、以前のサルフォード市の3倍で、近隣のエクルズ、スウィントン、ペンドルベリー、ウォーズリー、アーラムを包含しています。[ 29 ]サルフォードとサルフォード市はどちらも教区のない地域です。
サルフォードは、2023年に（再）創設され、2024年の総選挙で初めて使用されたサルフォード選挙区選出の国会議員（MP）によって代表されています。そのMPはレベッカ・ロング＝ベイリーで、 2015年からサルフォードで労働党のMPを務めています。[ 71 ]
サルフォードは、 1832 年改革法により議会選挙区として選挙権を与えられ、1 人の国会議員(MP) を選出した。[ 72 ]歴史を通じて、数多くの選挙区変更を受けてきた。1868 年以降、1885 年議席再配分法により、サルフォード選挙区は 3 つの小選挙区 (サルフォード北、サルフォード南、サルフォード西) に分割されるまで、下院に 2 人の議員を選出していた。[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] 1948 年人民代表法の規定により、サルフォード東とサルフォード西に再編成された際に、境界が再び変更された。[ 76 ] 1997 年以降、サルフォードは再編成されたサルフォード議会選挙区内に位置するようになった。2010年の総選挙から、サルフォード（ブロートンとカーサルを除く）は、2023年のウェストミンスター選挙区の見直しによって再びサルフォード選挙区に置き換えられるまで、サルフォード・アンド・エクルズ[ 77 ]という新しい選挙区の一部でした。
北緯53度28分59秒、西経2度17分35秒（北緯53.48306度、西経2.29306度） に位置し、ロンドン中心部から北西に205マイル（330km ）離れたサルフォードは、海抜約177フィート（54m ）の地点にあり、アーウェル川の蛇行の西側の比較的平坦な土地に位置している。この蛇行が、この都市の主要な地形的特徴である。1904年、サルフォードは「アーウェル川の大きなループの内側にあり、南北に約4分の3マイル、東西に約1マイル」と記録されている。[ 79 ]サルフォードはマンチェスターと隣接しており、「商業への参加、その他すべての実際的な目的において、マンチェスターの不可欠な一部であり、街路や建物はマンチェスターとよく似ており、いくつかの公共建築物と広大な公共公園があり、それらはサルフォード自身よりもマンチェスターに属している」と評されている。[ 80 ]サルフォードの元の中心地であるグリーングレートは、マンチェスター大聖堂の向かい側の川の浅瀬に位置している。1969年にニコラウス・ペヴスナーは次のように書いている。
近隣のストレトフォードとサルフォードが行政上マンチェスターと一体化していないことは、イングランドで最も奇妙な異常事態の一つである。[ 81 ]
—ニコラウス・ペヴスナー著『ランカシャー：南部の産業と商業』（1969年）
ランカシャーのクリビジャーを源流とするアーウェル川は北から流れ、サルフォードとマンチェスターの法定境界をある程度形成している。歴史的に洪水は問題となっており、サルフォードではアーウェル川の流路に沿って多くの改変が行われ、いくつかの湾曲部が除去され、水路化され、堤防や土手が建設された。[ 82 ] [ 83 ]サルフォードは川の谷に沿って北と南に拡大し、谷の斜面にあるアーラムズ・オ・ザ・ハイトとハイアー・ブロートンの高台にまで広がった。ブロートンの川岸に沿って固まっていない氷河堆積物が、川岸に沿っていくつかの地滑りを引き起こした。サルフォード市の市技師部は、1882年2月にグレート・クロウズ・ストリート付近でそのような事件を1件記録しており、1886年、1887年、1888年にも他の事件があった。1892年には道路が木製の支柱で支えられた。道路沿いの路面電車の運行は1925年に廃止され、道路は1926年1月に機械式車両の通行が禁止された。その後も地滑りが続き、1933年7月には道路は完全に閉鎖された。1948年以降は大きな動きは記録されていないものの、崖周辺の緩やかな沈下は今日まで続いている。[ 84 ]
サルフォードの建築環境は、さまざまな建築物で構成されています。都心部の一部は、慢性的な都市の衰退で知られています。サルフォードの住宅ストックは、20世紀後半に価値が下落した、古くて小さなテラスハウスやフラット住宅の供給過剰が特徴です。需要が減少すると、多くの所有者が負の資産を抱え、多くの場合、住宅を適切な状態に維持する手段を失ってしまいました。その結果、建築環境の多くは劣悪な状態になっています。[ 44 ]
サルフォードの土地利用は圧倒的に都市部であり、緑地も数多く存在する。最大の緑地はカーサル・デール・カントリー・パークで、面積は約32ヘクタール（0.32 km 2 ）である。[ 85 ]その他には、ハイアー・カーサルのカーサル・ムーア、ザ・メドウ、ピール・パーク、サルフォード大学近くの隣接するデイビッド・ルイス・レクリエーション・グラウンド、ブロートンのアルバート・パークとクロウズ・パークなどがある。サルフォードの領域は四方を他の町と接しており、国家統計局の定義によれば、英国で2番目に大きな都市圏であるグレーター・マンチェスター都市圏で6番目に大きな集落を形成している。[ 86 ] [ 87 ] M602高速道路は西のエクルズからサルフォードに入ってくる。A580 「イースト・ランカシャー・ロード」はペンドルベリーからこの地域に入り、サルフォードで終点となる。
サルフォードは多中心都市（複数の中心地を持つ都市）である。主要な市街地は、市庁舎と大聖堂が位置するベクスリー・スクエア周辺にあると考えられる。しかし、主要なショッピングセンターは、ペンドルトンのサルフォード・ショッピングセンターとサルフォード・キーズである。市が拡大し、エクルズ、ウォークデン、スウィントン、ペンドルベリーを吸収合併したため、現在ではこれらの町にも商業および経済の中心地が存在する。
2001年の英国国勢調査によると、サルフォードの人口は 72,750人でした。2001年の人口密度は1 平方マイルあたり9,151人（1平方キロメートルあたり3,533人）で、男女比は100対98.4でした。 [ 90 ] 16歳以上の人のうち、44.0%が未婚、36.7%が既婚でした。[ 91 ]サルフォードの32,576世帯のうち、44.1%が一人暮らし、22.0%が夫婦同居、7.6%が同棲、13.3%がシングルペアレントとその子供でした。[ 92 ] 16 ～74歳の人のうち、37.3%が学歴を持っておらず、サルフォード市全体の35.5%とほぼ同じでしたが、イングランド全体の28.9%よりかなり高くなっています。[ 89 ] [ 93 ]サルフォードの16～74歳の住民のうち、学士号、修士号、教員資格、医師資格、歯科医資格、看護師資格、助産師資格、保健師資格などの教育資格を持つ人は15.9%で、全国平均の20%と比較して低い。[ 89 ] [ 93 ]
19世紀の工業化の結果、サルフォードは「英国労働者階級の歴史において特別な地位」を占めており、マンチェスターとともに世界で「最初の完全に形成された産業労働者階級」が存在した。[ 94 ]サルフォードは、一般的にグレーター・マンチェスターの他の地域ほど少数民族や国際色豊かなコミュニティを引き付けてはいないが、[ 43 ] 19世紀半ばにはかなりの数のアイルランド人がサルフォードに移住してきた。 [ 95 ]多くの人々は、アイルランドの大飢饉と、工場やドックでの雇用の中心地としてのサルフォードの評判が相まって、サルフォードに移住した。[ 96 ] 1848年には、サルフォード・ローマ・カトリック大聖堂が開堂したが、これは当時サルフォードにアイルランド生まれのコミュニティが多かったことを反映している。[ 97 ]
第二次世界大戦後の数十年間、サルフォードでは人口が大幅に減少した。住民は雇用機会を求めてグレーター・マンチェスターの他の地域へ移住し、住宅の種類や場所の選択肢が広がったためである。[ 44 ]
2011年、サルフォードの人口は103,886人[ 101 ]で、ロッチデールとほぼ同じ規模でした。人口は前回の国勢調査の72,750人から増加しましたが、これは主に境界の変更によるものです。
2011年、サルフォード都市区（USD）の人口の22.7%は非白人英国人であり、周辺自治区の15.6%と比較して高かった。USDではアジア系と黒人の割合がやや高かった。サルフォードは前回の国勢調査以降、民族的に大きく多様化しており、その主な理由は境界変更だが、2011年から2012年にかけて多くのBBC部門がロンドンから移転してきたことも影響している。これにより多くの雇用が創出され、20世紀に多くの伝統産業が失われて以来、非常に貧困だったこの地域への移住が促進された。
2001年の英国国勢調査によると、サルフォードの16歳から74歳までの住民の就業産業は、小売・卸売業が18.0%、不動産・ビジネスサービス業が14.4%、製造業が12.3%、医療・社会福祉業が11.7%、教育業が8.6%、運輸・通信業が7.3%、ホテル・レストラン業が6.8%、建設業が5.8%、金融業が4.4%、行政サービス業が4.2%、エネルギー・水道業が0.6%、農業が0.3%、鉱業が0.1%、その他が5.7%であった。全国平均と比較すると、サルフォードでは農業に従事する住民の割合が比較的低かった。[ 104 ]国勢調査では、16～74歳の住民の経済活動が記録されており、学生の4.4%が就業中、9.1%が無職、6.3%が家事や家族の世話、11.2%が恒久的な病気や障害、4.8%がその他の理由で経済活動に従事していない。[ 93 ]サルフォードの経済活動に従事している学生の割合は、サルフォード市とイングランドの平均（それぞれ3.0%と2.6%）よりも高かった。経済活動に従事していない学生についても同様である（サルフォード市では5.1%、イングランドでは4.7%）。その他の数値は、おおむね全国的な傾向と一致していた。[ 105 ]
サルフォードには、マンチェスター運河とアーウェル川に架かる一連の橋があり、その中には1820年に完成したグレードII指定建造物のブラックフライアーズ橋も含まれる。 [ 106 ]この集落は、 19世紀に建設されたいくつかの鉄道高架橋によって特徴づけられている 。[ 107 ] [ 108 ]
もう一つのグレード II* 指定建造物であるサルフォード大聖堂は、1844 年～ 1848 年の間に建てられた装飾的なネオゴシック様式のローマカトリック教会です。 [ 109 ]チャペル ストリートからベクスリー スクエアに入ったところにあるサルフォード (旧) タウン ホールは、リチャード レーンが設計した石で覆われた新古典主義のレンガ造りの建物です。[ 110 ]マンチェスターに近いところにある聖三位一体教会の塔は1635 年、本館は 1752 年建造です。1871 年～ 1874 年の間に修復されました。[ 111 ]ブラックフライアーズ ロードには公共の水泳場がありました。現在商業利用されているこの 2 階建ての建物は、1890 年頃にレンガ造りで、テラコッタの装飾と一部ガラス張りの屋根で建てられました。[ 112 ]
クレセントから一部が見えるサルフォード大学のキャンパスには、ロイヤル・アート・ギャラリーやピール・ビルディングなど、興味深い建物が数多くあります。[ 113 ] [ 114 ]
カーサル・セルは、グレードII*に指定されている16世紀の木造マナーハウスで、現在は個人宅として使用されています。[ 115 ]サルフォードで最も古い建物の1つは、グレードIに指定されているオーズオール・ホールで、近くのオーズオールにあるチューダー様式の邸宅であり、かつては壮麗な邸宅でした。750年以上前に遡りますが、現在のホールの現存する最古の部分は15世紀に建てられました。[ 116 ]
サルフォード・ラッズ・クラブは、1903年に設立されたレクリエーション・クラブで、オーズオールに位置しています。登録建造物であり、1986年にポップバンドのザ・スミスがアルバム『女王陛下は死んだ』の内ジャケットのためにこの建物の前でポーズをとったことで国際的に有名になりました。イングリッシュ・ヘリテージの報告書には、「この建物は、イングランドで現存するこの珍しい形態の社会福祉施設の最も完全な例であると考えられている」とあります。[ 117 ] 2007年にマンチェスター・イブニング・ニュースは、このクラブが国内で最も象徴的な建物を探す全国的な調査で3位になったと報じました。[ 118 ]
サルフォードで最も初期の輸送計画の 1 つは、議会法である1753 年ランカシャー道路法( 26 Geo. 2 . c. 63)により、サルフォードからウィガンへの有料道路信託によって建設されました。 [ 119 ]有料道路は、この地域の商業輸送の性質に大きな影響を与えました。荷馬は荷馬車に取って代わられ、商人はもはやキャラバンに同行して市場や見本市に行くことはなくなり、代わりにサンプルを持った代理人を送り、後日商品を発送するようになりました。[ 120 ]しかし、道路輸送には問題がないわけではなく、1808 年にマンチェスター、ボルトン、ベリー運河がアーウェル川に接続されました。主に石炭を運ぶ運河でしたが、サルフォードとマンチェスターの経済に大きな後押しをもたらし、サルフォードの終点には多数の埠頭がありました。[ 121 ] [ 122 ] 16年後、ジョン・グリーンウッドはペンドルトンからマンチェスターのマーケットストリートまで最初の馬車バスの運行を開始した。[ 123 ]
世界初の蒸気機関車による都市間旅客鉄道であるリバプール・アンド・マンチェスター鉄道は、1830年9月15日にサルフォードを経由して開通した。この鉄道は主にリバプール港とマンチェスターおよび周辺の町の工場との間で資材や商品をより速く輸送するために建設され、途中のオーズオール・レーン駅に停車した。[ 124 ]約8年後、マンチェスター・アンド・ボルトン鉄道が開通し、サルフォード・セントラル駅が終点となった。[ 125 ]
1801年までに、マンチェスターとサルフォードの人口は約9万4千人でした。1861年までにこの人口は約46万人まで増加し、同年、ジョン・グリーンウッド・ジュニアは、ペンドルトンからサルフォードのアルバート橋まで路面電車を建設するために、サルフォード自治区議会とペンドルトン有料道路信託に申請しました。このシステムは、レールが路面と「面一」になるように設計され、乗合馬車の前車軸に取り付けられた乳母車用車輪を収容するための3本目の中央レールがあるという点で革新的でした。承認が下り、すぐに工事が開始され、馬車牽引の路面電車は1861年9月に完成しました。その後11年間使用されましたが、線路の状態が悪化したため、議会は撤去を命じました。1870 年路面電車法( 33 & 34 Vict. c. 78) により、地方自治体は独自の路面電車を建設できるようになり、1877 年 5 月 17 日に「マンチェスター・アンド・サルフォード路面電車」が営業を開始しました。路線網は 1880 年 9 月までにほぼ完成し、会社はマンチェスター・キャリッジ・アンド・トラムウェイズ社に社名を変更し、システムは 1890 年代に最盛期を迎えました。1883 年 4 月 12 日には、ベリーからハイアー・ブロートンまで蒸気路面電車が開通しました。この車両は、騒音、汚れ、油汚れなどに関する住民からの苦情の手紙を引き起こし、1888 年までに最終的にルートはベセス・オ・ザ・バーンまで短縮されました。[ 126 ]
20世紀初頭のサルフォードでは路面電車がよく見かけられ、1901年からそれまでの馬車に取って代わっていました。路線網が地域を横断し、サルフォード、マンチェスター、周辺地域を巡る調整されたサービスが運行されていました。多くは当時建設された新しい郊外の住宅地や工業地帯にサービスを提供していましたが、1947年に バスというより実用的なサービスに取って代わられ、廃止されました。[ 127 ] [ 128 ]市内は複雑な道路インフラによってサービスされており、M602高速道路からいくつかの主要高速道路、A57リージェントロードやA6042トリニティウェイなどのA道路に接続しています。[ 129 ]サルフォード市議会は市内全域に推奨および義務的な自転車レーンも設置しています。 [ 130 ]
サルフォードの公共交通機関は現在、グレーター・マンチェスター交通局（TfGM）によって調整されています。TfGMは、地域全体の公共機関であり、地域バスサービスのサポート（場合によっては運行）やグレーター・マンチェスターでの統合チケットの管理など、直接的な運営責任を負っています。サルフォード市議会は、市内全域の公共道路と歩道の管理と維持を担当しています。[ 131 ]市内には、サルフォード・セントラル駅とサルフォード・クレセント駅の2つの鉄道駅があります。ほとんどの列車サービスはノーザン・トレインズによって提供されていますが、[ 132 ]サルフォード・クレセント駅にはトランスペンナイン・エクスプレスも乗り入れています。[ 133 ]バスは、サルフォード市内、グレーター・マンチェスター全域、さらに遠方の目的地まで運行しています。ペンドルトンには、プレストンとブラックプールへのルートがあります。[ 134 ]
マンチェスター・メトロリンクのエクルズ線はサルフォードを通り、エクスチェンジ・キー、サルフォード・キーズ、アンカレッジ、ハーバー・シティ、ブロードウェイ、ラングワージー、ウィースト、そして最近ではメディアシティUKに駅があります。この路線は、システム開発の第2段階として、1999年と2000年の2段階に分けて開通しました。[ 135 ]
2020年以降、サルフォード中心部、サルフォード・キーズ、オーズオール、ペンドルトン、サルフォード大学で電動スクーターのレンタルが一般向けに提供されている。電動スクーターのレンタルサービスは、シェア型マイクロモビリティ企業Limeによって運営されている。[ 136 ]
サルフォード大学は、グレーター・マンチェスターにある4つの大学のうちの1つで、ガラス張りの建物が特徴的な大学です。その起源は、 1956年11月2日に高等技術大学（CAT）の地位を与えられた旧王立技術大学にあります。1963年11月、ロビンス報告書はCATを技術系大学にすることを勧告し[ 137 ]、1967年4月4日にはサルフォード大学を創設する憲章が制定されました[ 138 ] 。同大学は、1億5000万ポンドを投じた再開発を進めており、その中には1000万ポンドの法学部や2200万ポンドの保健・社会福祉施設など、2006年に開設された新しい施設への投資が含まれています[ 139 ]。
サルフォード大学には19,000人以上の学生がおり[ 140 ] 、タイムズ紙によって英国で81位にランク付けされました。2007年には、 3,660人の定員に対して約17,000件の出願があり 、退学率は25%でした。卒業生のうち、50%が最優等または2:1の学位を取得しましたが[ 139 ] 、これは全国平均の約55%を下回っています[ 141 ] 。 2009年の調査では、学生の満足度は科目によって62%から94%の範囲でした[ 142 ] 。
サルフォードではいくつかの公共施設が発展しました。1806年には、チャペル・ストリートが世界で初めてガス灯で照らされた通りとなりました（ガス灯はフィリップス・アンド・リーの綿工場から供給されました）。[ 143 ]サルフォード博物館と美術館は、 1845年博物館法の規定に基づき、1850年11月に王立博物館と公共図書館として開館しました。ラーク・ヒル邸宅とマンションの跡地に建てられ、その土地は一般からの寄付によって購入されました。建物の周囲の土地は、寄付金に貢献したロバート・ピールにちなんでピール・パークと名付けられました。この図書館は、 1850年公共図書館法に先立ち、国内で最初の無条件無料の公共図書館であったと言われています。[ 144 ] [ 145 ]
産業革命中に急速な進歩があったにもかかわらず、1851年までにサルフォードの教育は「住民のニーズに不十分」と判断され、学校に通うことができた子供たちにとっても「秩序と清潔さはほとんど顧みられず 、ほとんどの場合、狭くて汚い部屋に詰め込まれていた」。[ 146 ]
サルフォードには小学校が32校、中学校が5校あります。[ 147 ]高等教育は、ペンドルトン・カレッジ、エクルズ・カレッジ、サルフォード・カレッジが合併して2009年1月に設立されたサルフォード・シティ・カレッジによって提供されています。
サルフォード百人区の形成以来、その地域全体はリッチフィールド教区に属していた。この教区は1541年にチェスター司教区が設立された際に分割された。[ 17 ]
初期の礼拝はマンチェスターの教区教会で行われていましたが、1368年には2つの集落を結ぶ唯一の橋の上に小さな礼拝堂がありました。16世紀には牢獄に改造され、その後1779年に取り壊されました。1634年から1635年にかけて、地元の裕福な商人ハンフリー・ブースが礼拝堂を開設し、1年後に聖三位一体礼拝堂として献堂されました（聖三位一体教区は1650年に設立されました）。[ 148 ]ジョン・ウェスレーは英国国教会との決別前にこの建物で説教を行いました。しかし、1747年に彼が戻ってきたときには、サルフォード・クロスで野外で説教を行いました。礼拝堂は1752年から1753年頃に再建されましたが、塔はおそらく元の建物に属していたと思われます。[ 149 ] [ 150 ] 1871年から1874年にかけて建築家JPホールデンによって修復され、1934年に南東に礼拝堂が増築された。[ 151 ] [ 152 ]現在はグレードII*指定建造物となっている。[ 153 ]
サルフォード大聖堂は、イングランド北部で最大級のカトリック大聖堂の一つです。1844年から1848年にかけて建設され、1980年にグレードII*建造物に指定されました。 [ 154 ]サルフォード・ローマ・カトリック教区の中心に位置し、同教区は1850年に英国で最初の宗教改革後のカトリック教区の一つとして設立されました。現在の教区の境界はマンチェスターとイングランド北西部の大部分を包含しています。サルフォード司教の公邸はウォードリー・ホールにあります。[ 155 ]
サルフォード教区は、イングランド国教会のサルフォード大執事区に属しています。教区内の 16 の教会には、パディントンの聖パウロ使徒教区教会、ペンドルトンの聖トーマス教会、市庁舎近くの聖フィリップ・聖ステファン教会、オーズオールの聖クレメント教会が含まれます。[ 156 ]
マンチェスターの受胎告知ギリシャ正教会は、1861年にブロートンに設立されました。この教会は、 19世紀初頭のギリシャ独立戦争直後にこの地域に到着した地元のギリシャ移民コミュニティによって設立されました。チータム・ヒル・ロードにあった以前の礼拝所と、ウェリントン・ストリートにあった以前の礼拝堂に取って代わりました。この教会は、国内で最も古い専用に建てられた正教会です。[ 157 ]
サルフォードはスポーツにおいて輝かしい歴史を持ち、 2002年のコモンウェルスゲームズではラグビーリーグ、スピードウェイ、競馬などの競技が開催された。サルフォードには17世紀から競馬場があり、カーサル・ムーアでの競馬の最古の記録は1687年に遡る。[ 158 ]
サルフォード・レッドデビルズは、同市のラグビーリーグクラブであり、1873年からサルフォードを拠点としている。スーパーリーグに参加している。サルフォードは現在、ホームゲームをすべてAJベルスタジアムで行っている。ジュニアラグビーリーグもサルフォードの境界内で行われており、ラングワージー・レッズ、フォリー・レーン、サルフォード・シティ・ルースターズなどのクラブがシニアクラブに選手を提供している。[ 159 ]
プレミアシップのセール・シャークスは、2012-13シーズン開始以来、AJベル・スタジアムでホームゲームを行っています[ 160 ]
サルフォード・キーズは主要な国際トライアスロン会場として利用されてきたが、2009年のアクアスロンは競技者の不足により中止となった。[ 161 ] [ 162 ]
20世紀初頭には、アルビオン・スタジアムでオートバイ・スピードウェイが開催されていた。[ 163 ]
サルフォード・シティが2019年にフットボールリーグに昇格するまで、サルフォードはリーグのサッカーチームを持たない英国最大の都市の1つでした。 [ 164 ]このスポーツの形成期には、この地域のサッカーの中心地はグレーター・マンチェスターの東部にあり、西部にはチームがほとんどありませんでした。[ 165 ]サルフォード・シティは、 2024-25シーズン現在、イングランドサッカーの4部リーグであるリーグ2でプレーする、サルフォード唯一のフットボールリーグ代表チームです。
ハロルド・ブライハウスの戯曲『ホブソンの選択』は1880年のサルフォードを舞台としており、1954年の映画版は同市で撮影された。ウォルター・グリーンウッドの1933年の小説『ラブ・オン・ザ・ドール』は、ハンキー・パークと呼ばれる架空の地域を舞台としており、小説ではサルフォード近郊とされているが、実際にはサルフォード自体をモデルにしている。[ 166 ]この地域に影響を受けたより現代的な架空の舞台としては、コロネーション・ストリートのウェザーフィールドがある。[ 167 ] 1970年代のサルフォードは、 BAFTA賞を受賞した『イースト・イズ・イースト』の舞台となった。[ 168 ]サルフォードは、 2007年に放送されたチャンネル4の番組『ザ・シークレット・ミリオネア』の第2シリーズに登場した。[ 169 ]サルフォードには劇場施設スタジオ・サルフォードもある。[ 170 ]
サルフォードの愛称の由来は、地元出身のイーワン・マッコールが書いたフォークソング「ダーティ・オールド・タウン」である。 [ 171 ]地元バンドのダヴズは、2005年のアルバム『サム・シティーズ』に「シャドウズ・オブ・サルフォード」という曲を収録している。[ 172 ]バンド、ザ・スミスの最も有名な写真の1つは、サルフォード・ラッズ・クラブの外に立っている彼らの姿を写したもので、アルバム『ザ・クイーン・イズ・デッド』のアートワークにも使用されている。[ 173 ] 2010年には、イギリスのインディーロックバンド、ザ・コールド・ワン・ハンドレッドがサルフォードで結成された。 [ 174 ]ティンバランドの曲「ザ・ウェイ・アイ・アー」[ 175 ]とジャスティン・ティンバーレイクの曲「ラブストーンド」のミュージックビデオはサルフォードで撮影された。[ 176 ]
1835 年地方自治体法の要件に基づき、サルフォード郡区は警察隊を設立し、警察署長を任命するために監視委員会を任命する義務を負っていた。 [ 177 ] 1968 年 6 月 1 日に、マンチェスター市とサルフォード市の警察がマンチェスター・サルフォード警察を結成した。[ 178 ] 1974 年以降、サルフォードにおける内務省の警察業務はグレーター・マンチェスター警察によって提供されている。同警察の「(F) 部門」は、サルフォード市の警察業務の本部をスウィントンに置き、リトル・ヒュートン、ハイアー・ブロートン、サルフォードにも警察署がある。[ 179 ]法定の緊急消防救助サービスは、グレーター・マンチェスター消防救助隊によって提供されており、本部は近隣のペンドルベリーのボルトン・ロードにある。[ 180 ]
サルフォード・ロイヤル病院は1830年に設立され、1911年に拡張されました。閉鎖され、アパートに改築されました。[ 181 ]エクルズとの境界近くのホープにある現在のサルフォード・ロイヤルは、1882年にサルフォード・ユニオン・インファーマリーとして開設されました。[ 182 ]後にホープ病院と改名され、その後再びサルフォード・ロイヤルと改名されたこの病院は、サルフォード・ロイヤルNHS財団トラストが運営する大規模なNHS病院です。2006年から2007年にかけて、医療委員会がイングランドのNHSトラスト394すべてを対象に行ったレビューで、サルフォード・ロイヤルはサービスの質と資源の利用において優れていると評価された19の病院の1つでした。[ 185 ]ノース・ウェスト救急サービスが緊急患者の搬送を提供しています。その他の医療形態は、いくつかの小規模な診療所や手術室によって地域で提供されています。
廃棄物管理は、グレーター・マンチェスター廃棄物処理局を通じて地方自治体によって調整されています。[ 186 ]サルフォードの電力配給ネットワーク事業者はユナイテッド・ユーティリティーズです。市内には発電所はありません。ユナイテッド・ユーティリティーズはサルフォードの飲料水と廃水も管理しています。[ 187 ]
サルフォード出身の人々はサルフォード人と呼ばれ、この街は国内外で名声を得た著名人を数多く輩出してきた。ジョイ・ディヴィジョンは、1976年にサルフォードで結成されたイギリスのロックバンドである。メンバーはボーカルのイアン・カーティス、ギター/キーボードのバーナード・サムナー、ベースのピーター・フック、ドラムのスティーヴン・モリスで、1980年のカーティスの死後、ニュー・オーダーとして再結成された。
サルフォードとゆかりのある歴史的に重要な人物には、サルフォードに住んでいた英国女性参政権運動の創始者の一人であるエメリン・パンクハーストや、サルフォードで生まれ育った科学者のジェームズ・プレスコット・ジュールなどがいる。 [ 188 ]小説家のウォルター・グリーンウッド（ 『 Love on the Dole』）と劇作家のシェラ・デラニー（『A Taste of Honey』）はどちらもサルフォードで生まれ、サルフォードについて書いた。[ 189 ] [ 190 ]
フォークシンガーソングライターで共産主義活動家のイーワン・マッコールは、1960年代のイギリスのフォークリバイバルの発起人の一人であり、サルフォードで生まれた。彼は「The First Time Ever I Saw Your Face」や「Dirty Old Town」などの曲を書いたことで知られており、後者はサルフォードについて歌ったものである。ホリーズ、後にクロスビー、スティルス、ナッシュのシンガーソングライター、グラハム・ナッシュはサルフォードで育った。サルフォードは、バンドのハッピー・マンデーズやパンク詩人のジョン・クーパー・クラークの故郷でもある。2004年に女王の音楽監督に任命された作曲家のサー・ピーター・マックスウェル・デイヴィスは、サルフォードで生まれた。[ 191 ] [ 192 ]
サルフォード出身の著名なスポーツ選手には、元イングランド代表サッカー選手でマンチェスター・ユナイテッドFCのミッドフィールダーだったポール・スコールズがおり、彼はマンチェスター・ユナイテッド時代の有名チームメイト数名と共にサルフォードFCを買収した[ 193 ]。サルフォードのもう一人の著名な住民は、1958年2月6日のミュンヘン航空事故で亡くなったマンチェスター・ユナイテッドの選手の中で最年少のエディ・コルマンで、当時わずか21歳だった。1936年11月にアーチー・ストリートで生まれ、生涯この地域に住み、ウィースト墓地に埋葬されている。彼の以前の家は1970年代初頭に取り壊された。ミュンヘンで亡くなったもう一人のマンチェスター・ユナイテッドの選手、ジェフ・ベントもサルフォードで生まれた。サルフォード出身のスポーツ選手には、オリンピックやり投げ選手のシェリー・ホロイド、同地域で生まれた元イングランドのスヌーカー選手ミック・プライス、イギリスとイングランドのラグビーリーグ代表選手で元ウォリントン・ウルブズのフロントロー選手のエイドリアン・モーリー（後にサルフォード・レッドデビルズに所属）などがいる。 [ 194 ]スヌーカー選手でテレビ解説者のジョン・ヴァーゴはサルフォードで生まれ育った。[ 195 ]
俳優のアルバート・フィニーとロバート・パウエルはどちらもサルフォードで生まれ育った。[ 196 ] [ 197 ] BBCで数十年にわたり「アメリカからの手紙」を執筆・放送した ジャーナリストのアリスター・クックもサルフォードで生まれた。UFCの格闘家トム・アスピノールもサルフォードで生まれた。
2008年8月5日に取得。2008年8月31日に取得。2008年8月31日に取得。2008年8月31日に取得。2008年8月5日取得2008年7月24日取得。2009年6月8日に取得。{{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{citation}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{citation}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）