1996年マンチェスター爆破事件

1996年6月15日、暫定アイルランド共和軍（IRA）は、イングランドのマンチェスター中心部のコーポレーション・ストリートで、1,500キログラム（3,300ポンド）のトラック爆弾を爆発させた。これは第二次世界大戦以降、イギリスで爆発した最大の爆弾だった。^{[ 2 ]}この爆弾は都市のインフラと経済を標的とし、保険会社が7億ポンド（2024年換算で13億ポンドに相当）と見積もる甚大な被害をもたらした。この金額は、同じくIRAによる1993年のビショップスゲート爆破事件の被害額に次ぐものだった。 ^{[ 3 ]}   

当時、イングランドはユーロ96サッカー選手権を開催しており、翌日にはマンチェスターでロシア対ドイツの試合が予定されていた。IRAは爆弾が爆発する約90分前に電話で警告を発した。少なくとも7万5000人が地域から避難したが^{[ 4 ]} 、爆弾処理班は爆弾を時間内に解除できなかった。爆弾の威力にもかかわらず、200人以上が負傷したが死者は出なかった^{[ 5 ]。}これは主に、市中心部からの避難における緊急サービスの迅速な対応によるものとされている^{[ 6 ] [ 7 ]。}

マンチェスターは以前にもIRAの標的になったことがあったが、これほどの規模の攻撃を受けたことはなかった。1996年2月、IRAは17ヶ月間の停戦を終え、ロンドンのドックランズ金融街で大型トラック爆弾攻撃を行ったが、マンチェスターの3,300ポンド爆弾はドックランズの爆弾の3倍の大きさだった。^{[ 4 ]}マンチェスター爆破事件は、英国政府、アイルランド政府、そしてビル・クリントン米大統領によって非難された。^{[ 8 ]}爆発から5日後、IRAはダブリンから声明を発表し、犯行声明を出したが、民間人に負傷者を出したことを遺憾に思うと述べた。^{[ 9 ]}

いくつかの建物は修復不可能なほど損傷し、解体せざるを得なかった一方、さらに多くの建物が構造修復のため数ヶ月間閉鎖された。再建工事の大部分は1999年末までに完了し、費用は12 億ポンドに上ったが、再開発は2005年まで続いた。犯人は逮捕されておらず、グレーター・マンチェスター警察（GMP）は爆破事件に関連して誰かが起訴される可能性は低いと示唆した。^{[ 10 ]} 2022年9月8日に尋問のために連行された容疑者は尋問を受けた後、起訴されることなく釈放された。^{[ 11 ]}

1970 年以降、暫定アイルランド共和軍は統一アイルランドを実現することを最終目標として武装闘争を展開していた。軍事目標や政治目標を攻撃するだけでなく、北アイルランドとイングランドのインフラや商業目標も爆撃した。経済に損害を与え、深刻な混乱を引き起こすことで、英国政府に北アイルランドからの撤退交渉を迫ることができると信じていた。^{[ 12 ]}マンチェスターは以前にも IRA の爆弾の標的になっていた。1939～40 年の IRA の破壊工作の一環として、マンチェスターや他のイングランドの都市で複数の爆破事件が発生した。1973 年と 1974 年に、火炎瓶が市中心部の商店を損傷し、後に 1 人の男が投獄された。1974 年 4 月に、マンチェスター治安判事裁判所で爆弾が爆発し、12 人が負傷した。1975 年、グレーター マンチェスターで IRA の爆弾工場が発見され、北西イングランドでの攻撃を計画したとして 5 人の男が投獄された。^{[ 13 ]} 1992年12月3日、IRAはマンチェスター市中心部で小型爆弾2個を爆発させ、警察は数千人の買い物客を避難させた。60人以上が割れたガラスで負傷し、爆発による損害と事業損失は推定1000万ポンドに上った 。^{[ 14 ] [ 15 ]}

1993年のダウニング街宣言は、IRAと関係のある政党であるシン・フェイン党が、IRAが停戦を宣言することを条件に、全党和平交渉に参加することを認めた。[ 16 ] [17] IRAは1994年8月31日に停戦を宣言した。アルスター統一^{党の票に依存し}ていたジョン・メージャー政権は、全党交渉を行う前にIRAが完全に武装解除しなければならないと主張し始めた。IRAはこれを完全降伏の要求とみなし、イギリスは交渉を行う意思がないと信じた。^{[ 18 ]} IRAは1996年2月9日、ロンドンの2つの金融街の1つであるドックランズで強力なトラック爆弾を爆発させ、停戦を終了した。爆発で2人が死亡し、推定1億5000万ポンドの損害が発生した。^{[ 13 ]}その後、IRAは10週間以内にロンドンにさらに5つの爆弾を仕掛けた。^{[ 19 ]}  

IRAはマンチェスターでも同様の爆破事件を計画していた。マンチェスターが選ばれたのは、ヨーロッパ各地から観光客やメディア関係者が集まるユーロ96サッカー大会の開催都市の一つであり、IRAにとってマーガレット・サッチャーが言うところの「宣伝の酸素」が保証されていたためかもしれない。爆破事件の翌日には、マンチェスターのオールド・トラッフォードでロシア対ドイツの試合が予定されていた。 ^{[ 20 ]}その前年、マンチェスターは2002年コモンウェルスゲームズの開催地に選ばれており、^{[ 21 ]}当時、英国で開催される最大のマルチスポーツイベントだった。^{[ 22 ]}

1996年6月10日、ベルファストで複数政党による交渉が始まった。シン・フェイン党は参加するよう選出されていたが、IRAが停戦を再開せず、武装解除にも同意しなかったため、参加を禁じられた。^{[ 23 ]}

IRAの南アーマー旅団が攻撃の計画と実行を担当した。同旅団は2月のドックランズ爆破事件と1993年のビショップスゲート爆破事件も担当していた。メンバーはアイルランド共和国で爆発物を混合し、ダブリンから貨物でイングランドに輸送した。ロンドンで爆弾が組み立てられ、赤と白のフォード・カーゴ・トラックの荷台に積み込まれた。6月14日、爆弾は「偵察車」として使われたワインレッドのフォード・グラナダに付き添われ、マンチェスター方面へ北上した。^{[ 24 ]}

発見

1996年6月15日土曜日の午前9時20分頃 、フォードのトラックがコーポレーション・ストリートのマークス＆スペンサー店の外、アーデール・センター近くに駐車されていた。^{[ 1 ]}爆弾のタイマーをセットした後、フード付きジャケット、野球帽、サングラスを身に着けた2人の男が車から降りてカテドラル・ストリートまで歩き、そこで3人目の男がフォード・グラナダ車で彼らを乗せた。 ^{[ 24 ]}この車は後にプレストンで乗り捨てられた。^{[ 4 ]}トラックはハザードランプを点滅させながら二重黄線上に駐車されていた。^{[ 4 ]} 3分以内に交通整理員が車両に駐車違反切符を切って移動を命じた。^{[ 25 ]}午前9時40分頃、キー・ストリートのグラナダ・スタジオに電​​話があり、コーポレーション・ストリートとキャノン・ストリートの角に爆弾があり、1時間後に爆発するという内容だった。電話をかけてきた人物はアイルランド訛りで、警察が脅迫が本物だと分かるようにIRAの暗号を告げた。^{[ 1 ] [ 26 ]}テレビ/ラジオ局、新聞社、病院に電話で4件の警告が送られた。^{[ 27 ] [ 28 ]} 

現場に最初に到着した警官は、トラックのダッシュボードから穴を通って後部まで伸びている電線に気づき、爆弾を発見したと報告した。法医学専門家は後に、爆弾の重量は1,500～1,600  kg（3,300～3,500 ポンド）^{[ 29 ]}で、軍用プラスチック爆薬であるセムテックスと、IRAが広く使用していた安価で入手しやすい爆発物である硝酸アンモニウム肥料[ ^{30 ]の}混合物であったと推定した^{[ 31 ]} 。後に、爆弾が改ざんされた場合に爆発するように設計された、振動起爆装置と思われる部品も発見された^{[ 32 ] 。}

この爆破事件は、ジョン・メージャー英首相とその政権、野党、そして個々の国会議員によって「吐き気を催すような」「冷酷な」「野蛮な」テロ攻撃として非難された。^{[ 40 ] [ 41 ]}メージャー首相は当初、「この爆発はIRAの仕業のようだ。少数の狂信者の仕業であり、 アイルランドでもここでも絶対的な嫌悪感を引き起こしている」と述べた。^{[ 42 ]}シン・フェイン党は、事件直後に「沈黙している」として、ジョン・ブルートン首相 から批判された。ブルートン首相は、この爆破事件を「おそらく良識に反して、シン・フェイン党にIRAを説得して停戦を再開させる機会を与えようとしてきた人々への平手打ち」と表現した。^{[ 42 ]}アメリカ合衆国大統領ビル・クリントンは、「爆弾の爆発に深く憤慨している」と述べ、ブルートンとメージャーと共に「この残忍で卑劣なテロ行為を断固として非難する」と表明した。^{[ 43 ]}シン・フェイン党党首ジェリー・アダムズは、爆破事件に「衝撃を受け、悲しんでいる」と述べた。同党は和平解決に尽力していると主張し、「シン・フェインを排除し、共和派を孤立させようとする古い方針に戻るのは全く愚かなことだ」と論じた。^{[ 44 ]} 1996年6月20日、IRAは爆破事件の犯行声明を出し、民間人に負傷者を出したことを「心から遺憾に思う」と述べた。^{[ 16 ]} IRAの声明は次のように続いた。

英国政府は1994年8月以来22ヶ月間、IRAの武器の引き渡しと共和派の闘争の敗北を強要しようと努めてきた。我々は依然として民主的な和平プロセスを強化する用意がある が、永続的な平和が実現するためには 、英国政府はアイルランド国民全員の民主的権利を自党の政治的利益よりも優先しなければならない。^{[ 45 ]}

爆破事件はベルファストでの和平交渉開始から5日後に発生し、共和派を排除した交渉に対するIRAの反対を象徴するものであった。^{[ 46 ]}この攻撃は、IRAが自らの条件で交渉に参加するための政治戦略の一環であった。^{[ 47 ]}歴史家のリチャード・イングリッシュによれば、「マンチェスター爆破事件のような爆破行為を再開することで彼らがやろうとしていたことは、『我々は望めばいつでも戦争に戻ることができる。我々は今でも君たちの都市に巨大な爆弾を仕掛けて壊滅させることができる。だから君たちは我々と向き合わなければならない』と言っているようなものだった」。^{[ 48 ]}

マンチェスターの相当数のアイルランド人コミュニティが報復攻撃を受けるかもしれないという懸念を払拭するため、マンチェスター市議会の議長と副議長であるリチャード・リース議員とマーティン・ペイゲル議員は、チータム・ヒルのアイルランド世界遺産センターを公式訪問した。結局、事件は数件しか発生せず、最も深刻な事件は爆破事件の夜に発生した。10人の男の集団がミドルトン中心部のアイルランドをテーマにしたバーを暴れ回り、アルスター忠誠派のスローガン「降伏しない」を叫び、家具や窓を破壊した。 ^{[ 49 ]}爆破事件から7日後、マンチェスター市議会はアルバート・スクエアの市庁舎前で「家族向け楽しい日」を開催し、買い物客や観光客を市内中心部に戻すよう促した。これは「一連のイベントと娯楽」の最初のものだった。爆破事件の翌日、オールド・トラッフォードで行われたロシア対ドイツのユーロ96サッカーの試合は、スタジアムが夜通し厳重に警備され、慎重に捜索された後、予定通り行われた。ドイツが3対0で勝利したこの試合は、満員の50,700人の観客が観戦した。^{[ 50 ]}  

フォードトラックのルートを突き止めるため、警察は爆破事件から2日以内にイングランドの主要道路と高速道路で撮影されたすべてのCCTV映像を調べた。映像から、攻撃前の金曜日の午後にトラックがM1高速道路 を南下してロンドンに入ったことが明らかになった。午後7時40分には、フォード・グラナダを伴って再び高速道路を北上しているのが目撃された。捜査官は、トラックはロンドンで爆発物を積み込み、グラナダは逃走車両として使用される予定だったと推測した。トラックが最後に記録されたのは、爆発当日の朝8時31分にM62高速道路を東に向かってマンチェスター方面へ走行していた時だった。 ^{[ 51 ]} 

マンチェスター警察は、ロンドン警視庁の同僚が首都に拠点を置くIRAの疑いのある部隊を捜査していることを知っており、ロンドンの部隊がマンチェスター爆破事件に関与しているのではないかと疑っていた。7月15日、警視庁はIRAメンバーの疑いのある6人の男、ドナル・ギャノン、ジョン・クローリー、ジェラード・ハンラッティ、ロバート・モロー、パトリック・マーティン、フランシス・ラファティを逮捕した。彼らはそれぞれ「ナショナル・グリッドの発電所で爆発を引き起こす共謀」の罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、懲役35 年の刑を言い渡された。^{[ 52 ] [ 53 ]}一方、マンチェスター警察は、これらの男たちがマンチェスター爆破事件にも関与しているかどうかを解明しようと努めた。^{[ 52 ]}

捜査はグレーター・マンチェスター警察のゴードン・マッチ警部が指揮した。^{[ 54 ]}トラックの最後の登録所有者は、爆破事件の2週間前にピーターバラのディーラーにトラックを売却し、そのディーラーがトム・フォックスと名乗る男にトラックを転売したと警察に話した。タクシー運転手が現金で代金を届けた後、ディーラーは近くのトラック駐車場にトラックを運び、鍵と書類を車内に隠してそこに置いておくように指示された。

警察がディーラーへの電話記録を調べたところ、一部の通話がアイルランドで登録された携帯電話から発信されていたことが判明し、さらにその電話の記録を調べたところ、通話はフォードのトラックの既知の所在と一致する場所から発信されていたことがわかった。通話の1つは既知のIRAメンバーへのものだった。電話が最後に使用されたのは 爆破事件当日の午前9時23分で、爆破犯がコーポレーション・ストリートにトラックを駐車してからわずか3分後のことだった。6月27日、電話の登録所有者は17 日前に盗まれたと報告したが、警察はロンドンで拘束されている6人のIRAメンバーを起訴するのに十分な証拠が集まったと感じていた。^{[ 55 ]}

マンチェスターの特別支部の司令官、グレーター・マンチェスター警察の副警視長、および王立アルスター警察隊（RUC）の「上級警官」が出席した会議で、理由は公表されなかったが、捜査結果をイングランドで刑事訴追を行う責任を負う検察庁（CPS）に提出しないことが決定された。3人は、IRA容疑者がすでに警察の拘留下にあるため、もはや脅威ではないと感じたか、あるいは彼らに対する訴訟を進めると進行中の潜入捜査が危うくなる可能性があると考えたのかもしれない。警察が最終的にCPSにファイルを送付したのは1998年になってからで、CPSは起訴しないことを決定した。^{[ 56 ]}

2022年9月、爆破事件に関連して男が逮捕された。グレーター・マンチェスター警察によると、容疑者は9月8日にバーミンガム空港でテロ犯罪の疑いで拘束され、北西部の対テロ警察の捜査官による尋問を受けた後、起訴されることなく釈放された。^{[ 57 ] [ 58 ]}

爆発現場のすぐ近くにある約12棟の建物が深刻な被害を受けた。全体で、53万平方フィート（4万9000平方メートル^）の小売スペースと61万平方フィート（5万7000^平方メートル）のオフィススペースが使用不能となった。^{[ 71 ]}保険会社は、当時としては史上最も高額な人為的災害の一つであったこの事件の損害賠償として4億1100万ポンド（2025年時点で8億ポンド）を支払った^{[ 36 ]}が、保険金がかなり不足していた[72]。^{爆破事件の}被害者は、犯罪被害者補償局から合計114万5971ポンドの補償金を受け取った。ある個人は14万6524ポンドを受け取り、^これはこの事件の結果として支払われた最高額である^{[ 73 ] 。}    

内務省の統計によると、爆発地点から 半径0.8km以内の約400の事業所 が影響を受け、そのうち40%は復旧しなかったと推定されている。^{[ 74 ]}最も大きな被害を受けたのは、爆弾に最も近い3つの建物、マークス＆スペンサーの店舗と6階建てのオフィスビルからなるマイケル・ハウス、保険会社ロイヤル・アンド・サン・アライアンスのオフィスであるロングリッジ・ハウス、そしてショッピングセンターのアーデール・センターであった。^{[ 75 ]}マイケル・ハウスは経済的に修復不可能と判断され、解体された。マークス＆スペンサーはこの機会に隣接するロングリッジ・ハウスを取得して解体し、拡張された敷地を世界最大の店舗の建設に利用した。^{[ 71 ]}建設中に同社の運命は変わり、その後セルフリッジズが建物に共同入居した。^{[ 76 ]}その間、マークス＆スペンサーはルイスの店舗の一部をリースした。 ^{[ 75 ]}アーンデールの正面はひどく損傷しており、市中心部のこのエリアが再開発された際に改修された。^{[ 71 ]}

コーン・エクスチェンジとロイヤル・エクスチェンジのガラスドームは吹き飛ばされた。コーン・エクスチェンジの地主は、賃貸契約の不可抗力条項を発動してすべてのテナントを立ち退かせ、建物はショッピングセンターに改装された。 ^{[ 78 ]}ロイヤル・エクスチェンジのドームは爆発でずれた。再建には2年半かかり、費用は3200万ポンドで、国営宝くじ で賄われた。^{[ 79 ] [ 80 ]}

爆撃から数日のうちに、市中心部の一部を再建する可能性が提起された。1996年6月26日、マイケル・ヘーゼルタイン副首相は、爆撃を受けた地域の再開発設計の国際コンペティションを発表した。27 社から応募があり、そのうち5社が第2ラウンドで設計を提出するよう招待された。^{[ 81 ]} 1996年11月5日、EDAWが率いるコンソーシアムによる設計が優勝したことが発表された。^{[ 82 ]}

その後の再開発

1960年代のマンチェスター中心部の再開発の多くは住民に不評だった。爆発現場近くで、当時イギリスで2番目に賑やかな商店街だったマーケット・ストリートは、一部の評論家からは「恐ろしい」場所であり、「疫病のように避けるべき場所」と見なされていた。^{[ 83 ]}マーガレット・サッチャーが1987年に3期連続で選挙に勝利するまで、労働党が強固に支配するマンチェスター市議会は、政府が民間投資が相当程度含まれる計画にのみ資金を提供するよう主張していたにもかかわらず、マンチェスターの再開発は公的資金のみで賄われるべきだと考えていた。マンチェスター市議会の議長だったグラハム・ストリンガーは、 1987年の総選挙の結果を受けて「逃げ道はなかった。我々は労働党が総選挙に勝つことに賭けたが、負けたのだ」と後に認めた。^{[ 84 ]}サッチャーの勝利は事実上マンチェスターの「社会主義実験」に終止符を打ち、ストリンガーはその後まもなく、当時環境大臣だったニコラス・リドリーに降伏の手紙を書き、「要するに、わかりました、あなたの勝ちです。私たちはあなたと協力したいと思っています」と述べた。^{[ 85 ]}

爆撃前の改善努力は、ある意味で事態を悪化させ、 外観が広く不評だったアーndaleセンターの北側のエリア を市の中心部から分断してしまった。近くにある大きな建物は、現在はThe Printworksとして再開発され、以前はデイリー・ミラー紙が入居していたが、1987年以来空き家になっていた。^{[ 86 ]}そのため、多くの地元住民は「爆撃はマンチェスターにとってこれまでで最高の出来事だった」と考えており、^{[ 87 ]}機能不全に陥っていた市の中心部の再開発への道が開かれた。この見解は、2007年にブラッドフォード・ノース選出の国会議員テリー・ルーニーも表明している。マンチェスター市議会の自由民主党野党党首サイモン・アシュリーは、「IRA爆弾事件に関するルーニーの発言には異議を唱える。あの日に市内にいて、職を失ったり、恐怖で正気を失ったり、爆発で負傷した人の中で、爆弾事件がマンチェスターにとって最良の出来事だったと言う人はいないだろう」と答えた。^{[ 88 ]}マンチェスター・ゴートン選出の国会議員ジェラルド・カウフマン卿は、爆弾事件はマンチェスター中心部の再開発の機会を与えたものの、十分に活用されなかったと述べた。「爆弾事件は明らかに悪いものだったが、再開発の観点から言えば、機会を逸した。セント・アンズ・スクエアとディーンズゲート周辺の地域は不快ではないが、バーミンガムの刺激的な開発と比較すると、マンチェスターにはそれに匹敵するものは何もない」^{[ 88 ]}マンチェスター市議会の最高責任者ハワード・バーンスタインは、「爆弾事件はマンチェスターにとって素晴らしいものだったと言う人がいるが、それはナンセンスだ」と発言したと伝えられている。^{[ 89 ]}爆破事件以前から、マンチェスターが2000年夏季オリンピックの招致（ 2度目のオリンピック招致）を目指す中で、市内中心部では既に大規模な再生と再開発が進められていた。不動産開発グループUrban Splashの会長であり、アーツカウンシル・イングランド（北西部）の会長でもあるトム・ブロクサムは、バーンスタインの意見に同意し、爆破事件は1990年代初頭からマンチェスターで行われている大規模な再開発の引き金ではないと述べた。

私にとってマンチェスターの転換点は爆撃の前に訪れた …それは2度目のオリンピック招致（1992年）で、私たちは敗れたが、街は突然あることに気づいた。キャッスルフィールドで盛大なパーティーが開かれ、人々はマンチェスターがもはやバーンズリーやストックポートのような都市と競争していると考えるべきではないという考えを理解した。今やバルセロナ、ロサンゼルス、シドニーと競うようになり、それに伴い野心も高まった。^{[ 90 ]}

爆発現場から数ヤード離れた場所にあったにもかかわらず、爆発を免れた郵便ポストには、爆撃を記録した小さな真鍮製の銘板が取り付けられている。この銘板は建設・再開発工事中に取り外されたが、コーポレーション・ストリートが再開通した際に元の場所に戻された。[ 91 ^]銘板には次のように記されている。

この郵便ポストは、1996年6月15日にこの地域が爆撃で壊滅的な被害を受けた際も、ほとんど無傷で残っていました。市街地の復興工事中に撤去されましたが、1999年11月22日に元の場所に戻されました。

2002年7月24日、コモンウェルスゲームズの聖火リレーに合わせて、マンチェスター大聖堂で「マンチェスターの奇跡」を記念する感謝礼拝が行われ、エリザベス2世女王とエディンバラ公が出席した。2006年6月15日午前11時17分、マンチェスター大聖堂で行われた爆破事件10周年を記念する追悼式でろうそくが灯された。^{[ 92 ]} 

• バルト海取引所爆撃
• 暫定IRAの活動年表（1990年代）
• 1996年に発生したテロ事件一覧
• マンチェスター・アリーナ爆破事件
• オクラホマシティ爆破事件
• 北アイルランド紛争の年表

• バートレット、トーマス、ジェフリー、キース（1997）、『アイルランドの軍事史』、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-62989-8

• BBCニュースによる爆撃の報道
• 爆撃に関連するBBCの画像ギャラリー
• 爆撃に関連するFlickr画像ギャラリー
• マンチェスター・イブニング・ニュースの爆撃関連画像ギャラリー
• マンチェスター爆破事件― 爆破事件に関するさらなる報告
• マンチェスターの再建 ― マンチェスター市中心部の再建の様子を1,000枚以上の写真で紹介する包括的なオンラインリソース。都市計画コンサルタントのユアン・ケリーが作成。